Page 56 - News Report - די צייטונג
P. 56
S REPORT FRIDAY, NOVEMBER 2, '18 • • ·"ÁÈÉ ,³ÇÈ ¸¸¶ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:·¸¸³·¿´µÁ±
.´»È·ÀË ,ÀÁ¸Å¯µ¸¿´½¸¯ ¾´Ã ·¸¸Æ±¸·º¸´´ ¸²
Å»·² ÁÈ·Â ÁÄÀ ¾²¸ Êĸ»»º»ÂÄà ¿Äµ ´»Ã ¸² ¾²¸¸½Ç¯Ã ´Å É´ÅÁ ¹¸´¯ ¸´´
ºÂĶ »µ Á³»»ÊÀ²¸·È ¼²ÂÊĵ Á·² ºÂ²¶ Á»»²
ºÂĶ »µ Å»·² ¾²Êij»² Á³»»Ê ¾²¸ ÁÄÀ Á·² ¸»² ÁÄÀ ³»·² .ÃÀÊ»·Ë¸µ Á·Æ ÃÉ·²·· .Ì·¹ĔËÀ ÃÄ ,Êĺ»·· ¾²À²½²Â Á»·Ë ¸»² ÃÄ
Á³Ä´ Êĺ»»·· Êĵ² ÁĔ²½ Êij»² º´Ê²¸²³ ,ĻȲ»Ãɲ·· ·¾Æ »µ ·È ´»µÂÄÀ·ÉÉ»Ê·È Êĵ Á³»·¶Ä´Â² ¾²À²½²Â Á»·Ë ¼»¸ º²¶
.Áɻʺ ºÊÄ·· ÃÄ ¸»³ ÊÄ´Â»Æ »µ Á·² ºÊ²Ã Ľ¾Ä¸² ÁÈ·Â ºË»Â ÁÄÀ ¾²¸ ,·¾Æ »µ ·¾Æ ¿·Ë Á»»É ¸² ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ ÁÄÂÄÉÊIJ »µ ÁIJº²³ ¿»Ê»·ºÉ²µ Á·² ,Á²¸Äà ·¾Æ
ºÊĵ·¶ Á»»É Á»»¸ ºË»Â ÁÄÉ Ä»È²Â»Ãɲ·· Á·² ,·¾Æ »µ Á·Æ ¼»¸ Áº»¶Ê²Æ ·È º»»É´»º½»··
ÁÈ·Â ´»ÃÄÀ¾´ÄÊ º¾²¸ Ê»² (.Á²¸Äà ·¾Æ Á»² ¾´Ä ºË»Â ¼»¸ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² Ä»ºÂ²Ê²´ ºÂÄȲÊĔ ·È ¸»² ĺËÊÄ Ã²µ ,¼»¸ º»»ºËʲÆ
Á˲·· ·È º·´ ÊÄµÂ»É »µ û·² ºÂÊľ º²¶ ÁÄÀ ³»·² ʲ ,·¾Æ »µ ÁÄÀÄÂÊij»² ºË»Â½²Â º²¶'À ˺²½ .·¾Æ »µ Áµ»»ÀʲÆ
:ºÂĺÉÄÆ»²Ã»µ º»»³Ê² »µ Á»² ij¾Ä¸ òµ Á·² ºÂĶ »µ ¼»¸ ²» ºĔ²½ ÁÄÀ Á·² ĻȲ»Ãɲ·· »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ »»¶ ºÄ·· Á²¸Äà ·¾Æ Êĵ »·¸² »·· ´Â·Â² Á»»É
Á'Æ»·² ,ÁÊ»º »µ Á·Æ ¼Ä¾ºÂĶ »µ Å»·² ºÂ²¶" ÁÈ·Â ¾²¸ ÁÄÀ .ÊÄÈľĔ ÁÊĽ²··Ë ¾»Æ ² Å»·² Á»»¸ ÃÄ ºÄ·· ,·¾Æ »µ ¸² Á»»¸ ÊĽ»¸ Êij² ÁÄÀ ÁÄÉ ,Áĸû·² ʲ»
Ê²É ,ÃÄ˺»··Ã ɻʺÉÄ¾Ä ,Á²Æľĺ Á³²¶ ò·· »µ »»³ »·· ¿ÄÂÊ²Æ ÁÊĺ½»»¾ Á·² »»¶ ¸² Á³»·¾´ ·È ¶³»Ã Á»»É ²ºË»Â ¸»² ÃÄ
"úÄ÷²Æ" »µ ,Ê»º Êĵ»Ë¸µ»ÊÆ ,Á¾Ã»¾Ë .Á²¸Äà ·¾Æ Á»² "ÃÊĸ»»º»ÂÄà ³»¾·È .ʲ» ÃĵĻ »·· ËÊĵ² Á»»¸ ºÄ·· ʲ»
»µ Áµ»»ÀÊ²Æ ÁƾĶ ·È ,½"¶»³ Á»² ºÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ ´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾²ÊĵÄÆ »µ .ĻȲ»Ãɲ·· »µ ÁÄÀ·É²³ ºË»Â ·È »·¸² »·· ÁIJÀÊĵ ·È ´»º½»·· ¸»² ¿Äµ
·È ºÆ² Á»»¸ ºÂʲ··Ä´ ¾¾½³ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ·È º·´ ¼»·² ¸»² ¾Äµ»Â »µ º»À ·¾»Æ² »µ Á·Æ ¼»¸ ÁÄÂÄʲ··²³ Á·² ¼»¸ Áº»¶Ê²Æ
.ÃÀÊ»·Ë¸µ Á·Æ ´Â·º»»ÊĔËû·² »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² òµ ¾»»·· ,ºÂĶ »µ Á˲·· »µ Á·Æ Áº»¶Ê²Æ ¼»¸ ÁÄÉ ÁÄÀ »·¸² »·· Áû··
·¾Æ »µ ÁÉ»Ë Êĺ»»·· ÁÄÀ ÁÄÉ ¾²ÀºÆ² »µ Áµ»»ÀÊ²Æ ·È Á´Ä·· ĺÃij ò·· Á˺ÂÄÀ ²µ ÁÄÂĸ ¿ÄµÊÄû·² .·¾Æ .·¾Æ
¸² ºÃ»»·· ÁÄÀ Ê²Æ ´Â²¾ ¼²Â ·¾»Æ² Á¾»È²³ Á·² ÁĴ·µÂ»ÈºÂ² Á·Æ ´Â·º»»ÊĔËû·² Á¸·À ,ÃĻȲ»Ãɲ·· »µ ·È Ë»´Êľ² ÁÄÂĸ »µ ÁÄ·· Á¾²Æ Ǿ² ¼»¸ ºÆÄʺ Êĵ»»¾
Êij»Êĵ ,Á·ÆÊĵ Áʲ··Ä´ ɲÊÉ ¸»² ÁÄÀ ÁÄÀÄ ·È º»ÊË ²Ê²Æ ò·· Áû·· »²µ··² »»¸ ÄË»º²ºË »µ .¾"¹Ê ̷³ÊÉ Ĕ² ºÃ²É ·¾Æ
´»ÃÄÀ¾´ÄÊ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ĺÃij òµ ¸»² .Ì·¾¹À Ä´»Ê²Æ Á»·Ë º²¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º¾Ä¶
ºÄ·· ,Á²¸Äà ·¾Æ ¿ÄÂ·Æ Å»·¾ Á»² ÁÄÀ»·Ê .·¾Æ »µ Áµ»»ÀÊ²Æ ·È Á»·Ë ¸»² µÂ»É Á»»² ¸² ºÄº½»Ê²³ ¼²··
å·ÈÊij»² º»»É½»¾´ÄÀ »µ ÁʻȷµÄÊ Ã²µ ?ºÂĶ »µ Á˲·· ÁÄÀ ¾²¸ ÁÄ·· ·»Â º²ºË »µ Á»² ·¾Æ »µ Á·Æ Á³Ê²ºËÄ´
.Á²¸Äà ·¾Æ Êĵ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ºÃ»»·· ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² ·¾»Æ² ,¼»¾ÂÄ··Ä´ !Éʲ»
.·¾Æ »µ ¼»¸ ÁÄÀÄ Á·² Áº»»Ê´·È ¿»»³ ,ÁÃÄ Áº»»Ê´·È Á'Ê²Æ * ĺÃÉʲºË »µ ¸² Áû»·· Á˺ÂÄÀ ³·Ê ,û·² ¶"³ ¼»¸ ÁÄÀ º¾»»¶ ,·¾Æ »µ Á·Æ ºµ»»¾
.ÁÃÄ »µ Áº»»Ê´·È Á'½²Â ʲ·Â²» Á»² ¼»¾ÂÄ··Ä´ ¸»² ·¾Æ »µ Ê²Æ Áº»»È ¸² ºÂ»»À'À »·· ºÆ² ÊÄÀ ºÊ»Ã²Ĕ ÃÄ Êij²
ÁÄ·· ½"¶»³ É»¾³²Æ ºµ»»ÀÊ²Æ .ÁÃÄ Á'Ê²Æ * ¾¾½ ² Êij² ¸»² òµ .ʲ·Ê³ÄÆ Á»² Á·² ¾²¸ Êij»Êĵ ,˺ÂÄÀ ² Ê²Æ ºµ²Ë ·¾Æ »µ
.¾¾½ ¿Äµ Á´ÄÉ ¿»ºÊĔ ¼²Ã ² º²¶ ò··
.¼»¾´ÄÀ ÁɲÊÉ ² ÁƾĶû·Ê² Á'½²Â Á·² Ê²Æ * Á·² ,Á²¸Äà ·¾Æ ¿Ä»»Â ² º´ÂÄʳ ʲ» ÃĵĻ .ÁÄÀÄ º½»»¾ ºË»Â òµ ÁÄÀ
»µ Å»·² Ĕ²Ê² ºË»Â ¾²À»»É º´»»¾ .Á˺ÂÄÀ ·¾Æ »µ ÁÄÀÄ ·È ¸»² ĺÃij òµ
,ÄÉ˲º ÊÄ»»² ,½"¶»³ É»¾³²Ĕ ² Á»² ʲ¾Æ .ËÊĵ² Á»»¸ ÁÄÉ ÃÄ ¼»·² ¸»² ij¾Ä¸ òµ Á·² ,ĻȲ»Ãɲ··
»µ .¾¸Êij Êĵ² Êĺ¾²¶ Êĺ·»ĔÀ²É Êĵ² º»ÂË ² ÁľµÂ²¶²³ Á'½²Â Á·² Ê²Æ * ĺÃÊÄ··Ë »µ »»³ ²» º¾²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ÁºÊ²Ã ľ² ÁÄÀÄ ·È ´»º½»··
ÁºÊ²Ã ľ² º»À ºÄºÃÄĔÊ²Æ ¸»² ʲ¾Æ .µÂ·²·· Áµ»»ÀÊ²Æ ¼»¾´ÄÀ º»»·· »·· ÁÄÀ ¾²¸ ,Áº»»È ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ ò·· ÃĻȲ»Ãɲ··
Ľ»¾ºÂÆÄ Á»² º»»È ÁÄ´ÂÄÊ³Ê²Æ ·È ¸² »"ËÊ Ä½²Æ»»² Á² ¸»² ÃÄ .ÁĴ²¾Ê²Æ
.ÃÀÊ»·Ë¸µ .½"¶»³ Á»² Á»»´ Á'½²Â * »µ ÁÄÀÄÂÊij»² ¼»¸ ÁÄÉ ÁÄÀ ·²·· ÊÄÈľĔ ʲºÉ²µ ² Ê²Æ Ì·ËÊ º»´ ÊÄÆÄ˲³ Êĵ
ºÈ²ÊÉÄ´Ĕ² ¾²À² º²¶ ÃÊ»·Â Á»»² ² Á´»Â»»ÊĔ² Êĵ² ÃÊÄĔ»»µ ÁË»·º Á'½²Â * »²µ··² ÁÄÀ ¾²¸ ,ºË»Â Åʲµ ÁÄÀ ³»·² .·¾Æ ¸² ÁÄ»»ÊË ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ ³»·² Á·² ,Á¾»»¶ ·È
»¸ ò·· ¼»Ë »µ Á·Æ ,¼»Ë ÄÊ»² Å»·² ÁºÂ·² ,ûƲ Ã'ʲºÉ²µ Á»»É Á»² Á»»´ ºË»Â ÁÄÀ ºÀÄ ,ÃĻȲ»Ãɲ·· ÁÄÀÄ Åʲµ ÁÄÀ
ÃÊ»·Â »µ Á»² ºÈ·ÂÄ´ ò··Ê²Â º²¶ .½"¶»³ Á»² µÂ»É Á·² ºÊ²ĔÊ»Ä ,¿·²¶ ´Â»ÃÊ»·Â ,¾²º»ĔË Á² Á»»¸ ¾»·· ÁÄÀ ³»·² ÃÄÉ»¸»Ê Äû·Ê´
Á¾»È²³ ÁÄ»ÆÄ´ º²¶ Á·² ,Ļʲº²Ê²³²¾ .Áû Êĵ² Áû¶ ,¸²Â »µ Á¸²¾³Ã»·² Á'½²Â * ºË»Â º²¶ ÁÄÀ ³»·² .ÃÊĺÂÄà ´Â»Ĕ²Ë ¸² Á»»² ¼»¸ ºµÄÊ ÁÄÀ ¾»»·· "¿½¹ Êij»·²"
Á·² ,ÉÂÄÊÉ Ä½»¾ÊÄÆÄ´ ʲ´ ² Á·Æ ÁÄÀ ¾²¸ ĻȲ»Ãɲ·· ·¾Æ »µ ÁÄÀ·ÂÄ´
ÉʲºË ² Á·Æ Á¾»È²³ ÁºÊ²Ã ÊÄ´»¾µÂÄÈ .ºÃ»À Áʻʲ Á'½²Â * º»À ÁÊ²Æ ,ÁÄ»¾Æ ·È Áµ»»ÀÊ²Æ .ÊÄÃij ºÃ»»·· ÁÄÀ
·¾Æ »µ ¼»·² »·· ,´Â·µÂ»ÈºÂ² Ľ»¾µÄË '»¹ ² Á² ºÊ»Ê ÁÄÀ ¸² ¼»¸ º½²À ÃÄ ³»·² * Á»² »È ÃÄò³ Å»·² Êĵ² Ãʲº»Ä··Ä¾Ä ÄÉʲºË ² Á·Æ ºÈ»² ºµ»»¾ ÁÄÀ
² ·È ³²´·È Á»² ʲ» ¿ÄÂÄ» Á·Æ ÷ʻ»·· ·¾Æ »µ Á³»»¾³Ê²Æ ÁÄÉ ÃÄ ·²·· ûÃÉĺ ĺ´»ºÄºË²³ ¾²È »µ .´Â²´Êĺ»² þ»¸»À
.¾²ÆĔ² Êĵ² ÁÃÄ ÊÄ»»¸ Êĵ² ,¶À¶³ Êĵ² .Áʻ˸²Ã²Ĕ Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á·Æ Á¾»È²³ »ºÂ·²É µÂÄ¾É²Ê Á»² ÄÂÄƲʺĴ þ»¸»À
.ÃÀÊ»·Ë¸µ Ä´»µ¾ÉÄ ÄÊĵ² ¾²È Äû·Ê´ Á»² Á»»¸ ·È Áµ»»ÀÊ²Æ ÁÄÀ ¾²¸ ¾¾½³ ¼²Â ºÄ·· ÃÄ Á·² 30 ÊĽĶ »»³ Á»·Ë º¾²¶
·È ´Ä·· ÊĺÃij Êĵ ¸»² »·¸² »·· º»À ¿Ä»»²Â»² ÊÄÈľĔ ÄÂÄò¾ËÄ´
.Ê»º »µ »»³ ¼»Ë »µ û·² ¼»»² º·º .Á´»»ºË Êĺ»»·· ÊĽ»¸
ʲĔ ÄÊĵ² Á² Á³²¶ ·È º·´ ¸»² ÃÄ ?ºÂĶ »µ Á˲·· .Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ´Â²´Êĺ»² ÊÄÂÄ»
Á»»´·ÈÀ·Ê² ò·· º»À ÃÊÄÆ»¾Ã Êĵ² ¼»Ë Çʲ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ò·· ÁÈ»ÀÄ ¼Ê·µ
ÁÄ´ÂÄʳ·È»»Ê² Áµ»»ÀÊ²Æ ·È ¿»»¶Êĵ»² ÊÄò·· Á»»Ê º»À ºÂĶ »µ Ĕ² ºË²·· * ·È ´»º½»·· ¸»² ºÂĶ »µ Á˲·· ÊÄ»»¸ ÁÄÀ ºµ»»¾ ºÊ²µ ò·· ¾²ÊË»
Á»² º¾Ä·· Ä´»µÂû·Êµ »µ Á·Æ ÃÀÊ»·Ë¸µ »µ .Å»»¸ ºÀÄ Á·² ,¿Äʲ·· Êĵ² º¾²É ,ºÂ»Ê ò·· ÊĺÄĔË Á·² ´Â²´Êĺ»² ¿Äµ Á·Æ ÉʲºË
Å»»¸ Êĵ ¸»³ ºÂĶ »µ ÁÄÀ²¸·È º³»»Ê * .Ì·¾¹À ľ² Áµ»»ÀÊ²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ¸² º¾ÄºËĴû·Ê² ¼»¸ º²¶
.³·ºË ÊÄ»»² .Ĕ² º·´ ÃÄ º³»»Ê Á·² "´»À»·Ë" ºÊÄ·· Á·² Å»»¸ º»À ºÂĶ »µ Á˲·· ¾²¸ ÁÄÀ ´Â²´Êĺ»² »µ .þ»¸»À »µ Á·Æ ºÉĺËĴ²
,ºÂĶ »µ Á·Æ Áº»»¸ ĵ»»³ Á³»»Ê·ÈĔ² ºÉÂĵĴ 30 ¸»³ 20 ¿·À»Â»À ÊÄò·· ¿Äʲ·· Áµ»² Ľ»¾ºÄ ÁÄ·· ºÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ¼»¸ º²¶
»µ º»À ºË»Â ÁÊ»º É»¾³²Æ ºÂÄÆÄ º³»»Ê .¾´Ä »µ Êĺ·² Á·² ÊÄ´Â»Æ »µ ÁË»··È Á² ÁÈ·Â ·È ´»º»·Â ºË»Â ¸»² ÃÄ) .Ãĵ·ÉÄà ¾²ÊË» Çʲ Á»»É ÁʲÆÄ´ ÁÄÂĸ »Ã²À Á·Æ
³»·² .Ãĵ·ÉÄà 20 úô»Â»»·· ºÂĶ »µ »·¸² ÁòĔÆ»·² º¾²¸ Ê»² (.Å»»¸ Ä»Êĺɲ³-»ºÂ² »»¸ Á·² Áʲ··Ä´ ºÉĺËĴ² ÁÄÂĸ »»¸ »··
.ºÂĶ º'ʸ¹ ,ºÂĶ »µ »»³ ÊÄ´»»¸ ² ºË»Â º²¶ Ê»² ,¾Ä´Ä »µ Êĺ·² ¼»·² Á˲·Ã»·² º·´
Á˲º Êĵ² ¾Ä·²º ÊÄĔ»ÄĔ ² ºÈ·Â É·ÃĔ ² Êĵ² ¾µ»¾ ÇÊ·É ² ÃÄĔÄ Á»»² ¼»»² »µ ÁË»··È Á·² ºÂĶ »µ Á·Æ Áº»»¸ ĵ»»³ .º´ÂÄÊ³Ä´É»Ê·È ÃÄ Á³²¶
,ÁÉ·Ê ÊÄ»»² º»À Ê»º »µ ºĔ·ºË Êĵ² ¾½»º ¾»Æ»·· ÊÄ»ÊÆ Á·Æ ºÂ½ÄÊĴû·² º²¶ Ê»² ò·· ÊÄµÂ»É »µ Êĵ² Á˺ÂÄÀ »µ ³»·²
ÄÊÄ»»² º»À ºË»Â Á·² ,¼»¾´ÄÀ ÊÄÀ»² ÁÄ·· ¸² Á´²¸Êij»² Êĵ² ÁĴ»¸ ÃÄ º¾²¸ Ê»² ¾²À .ÊÄ´Â»Æ ,ĻȲ»Ãɲ·· þ»¸»À »µ º²¶Ä´ Áº¾²··
³»·² Á·² ,¾´Ä ÄÈÊ·É Á³²¶ º¾²¸ Ê»² ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² ºË»Â ¼»¾Â»»Ëʲ·· »»¸ º¾²··
.ºÂĶ ÄÂÄƲ .Ãĵ·ÉÄà 20 Á»»¸ ¾²¸ ÃÄ ¾ºËÊij ² ÁÈ·Â ÁÄÀ ¾²¸ ¾´Ä ²» º²¶ ÁÄÀ ÃÄ Áº¾²·· Á·² ,¾²ÊË» Çʲ Á»² þ»¸»À »µ
¿Äµ Êĺ·² ºÂĶ »µ Ĕ² º·´ ºË²·· * ÁÄÀ .¾´Ä »µ Êĺ·² Á˲··²·Èû·² º·´ ÃÄ »·· Éʲ» ·»Â Á»»É º´ÂÄÊ³Ä´É»Ê·È ºË»Â
Á'Ê²Æ ºÂĶ »µ Ĕ² º·´ ºË²·· ³»·² ¼Ä¾´Â»Ê º»À Á»»´ Áµ»»ÀÊ²Æ ¾²¸ ÄÊÄÊÄÀ Ê²Æ ÁÄÀľ³²ÊĔ ºÈ»² ºÆ²Ë
.ÊÄò·· Á´»µÂÄ»Ê
.ÃÄÃÂľ ºÉÄºÂ²É Á´»»¾Â»»Ê² -ºÆ·¾ ² º»À ºÂĶ »µ Ĕ² ºÂɻʺ * .¼»¾´ÄÀ
¸²Â »µ Á¸²¾³Ã»·² Á'½²Â ¾¾½³ Á·² Áû·· Á¾²¸ ,¾´Ä Ä˾²Æ Áȷ ò·· »µ)
.¼·ºÂ²¶ Êij»·¸ Êĵ² ÊÄÂÄɻʺ Á'Ê²Æ Ç²¾Ĕ ºÂ´»»²Ä´ ² ÊÄ»»¸ ¸»² òµ ¸²
.ÁÃÄ Á'Ê²Æ Á·² Áû Êĵ² ,ÊÄò·· Á·² Å»»¸ ºË»Â º²¶ Ê»² ³»·²
ò·· Êĸ»»º»ÂÄà ºÂ²¶ ² ÁÈ·Â Ê»² º¾²¸
¸²Â ,Á´»·² ÄÊÄ»»² Á² ºË»Â ºÊ»Ê .¾²¶²É¾² ºÂÄȲÊĔ 60 úô»Â»»·· º²¶
Äɲº ÁÄÉ Ã²µ ¸² ÁÉÂĵĴ Êij² ¾²¸ ÁÄÀ
.¾»·À Êĵ² »µ Å»·² ÃÀÊ»·Ë¸µ ¾²È »µ ÁʻȷµÄÊ ¾ÄÂË
Ê»² º¾²¸ Áº»»É½»¾´ÄÀ ľ² º»À ľ² ÁƲËĔ² ºË»Â ºÄ·· ÃÄ Êij² ,ºÂĶ
ÄÊÄ»»² ÁÄ»»É ºË»Â Áµ»»ÀÊ²Æ ·È ÁÊ»³·ÊĔ
¿·Ë Á»»É Êĵ² ,ÊĵÄÆ Êĵ² »»¾³ ² ,¾´Ä .ÃÀÊ»·Ë¸µ ÁºÊ²Ã
»µ ¸² ÁÉÂĵĴ ÁÄÀ ¾²¸ ¼»·²
.ÁÃÄ ¿·È ºË»Â ¸»² ò·· ¼²¸ ³»·² ¿²¸ÉÊ»·· ºË»Â ÁÄÂĸ ÃÊĸ»»º»ÂÄÃ
Å»»¸ û»¶ º»À ÁÃÄ ÃÂÄÉ »µ Ĕ² ºË²·· ¸»² ÃÄ ¸² ºÄ¸ ÁÄÀ ò·· ºÂĶ º²¶ ÁÄÀ
Ĕ² ºË²·· Á·² ,ÁÄÂÄÆÄ Á'Ê²Æ ÊÄò··
¼Ä¾ÉÄĔ-ÁÃÄ Áʻʲ Á'½²Â ºÂĶ ÄÊÄ»»²
.Áº»»È¾²À »µ ·È º»»Ê´ Ê»² ÁÄ··
:·¸¸³·¿´µÁ±
.´»È·ÀË ,ÀÁ¸Å¯µ¸¿´½¸¯ ¾´Ã ·¸¸Æ±¸·º¸´´ ¸²
Å»·² ÁÈ·Â ÁÄÀ ¾²¸ Êĸ»»º»ÂÄà ¿Äµ ´»Ã ¸² ¾²¸¸½Ç¯Ã ´Å É´ÅÁ ¹¸´¯ ¸´´
ºÂĶ »µ Á³»»ÊÀ²¸·È ¼²ÂÊĵ Á·² ºÂ²¶ Á»»²
ºÂĶ »µ Å»·² ¾²Êij»² Á³»»Ê ¾²¸ ÁÄÀ Á·² ¸»² ÁÄÀ ³»·² .ÃÀÊ»·Ë¸µ Á·Æ ÃÉ·²·· .Ì·¹ĔËÀ ÃÄ ,Êĺ»·· ¾²À²½²Â Á»·Ë ¸»² ÃÄ
Á³Ä´ Êĺ»»·· Êĵ² ÁĔ²½ Êij»² º´Ê²¸²³ ,ĻȲ»Ãɲ·· ·¾Æ »µ ·È ´»µÂÄÀ·ÉÉ»Ê·È Êĵ Á³»·¶Ä´Â² ¾²À²½²Â Á»·Ë ¼»¸ º²¶
.Áɻʺ ºÊÄ·· ÃÄ ¸»³ ÊÄ´Â»Æ »µ Á·² ºÊ²Ã Ľ¾Ä¸² ÁÈ·Â ºË»Â ÁÄÀ ¾²¸ ,·¾Æ »µ ·¾Æ ¿·Ë Á»»É ¸² ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ ÁÄÂÄÉÊIJ »µ ÁIJº²³ ¿»Ê»·ºÉ²µ Á·² ,Á²¸Äà ·¾Æ
ºÊĵ·¶ Á»»É Á»»¸ ºË»Â ÁÄÉ Ä»È²Â»Ãɲ·· Á·² ,·¾Æ »µ Á·Æ ¼»¸ Áº»¶Ê²Æ ·È º»»É´»º½»··
ÁÈ·Â ´»ÃÄÀ¾´ÄÊ º¾²¸ Ê»² (.Á²¸Äà ·¾Æ Á»² ¾´Ä ºË»Â ¼»¸ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² Ä»ºÂ²Ê²´ ºÂÄȲÊĔ ·È ¸»² ĺËÊÄ Ã²µ ,¼»¸ º»»ºËʲÆ
Á˲·· ·È º·´ ÊÄµÂ»É »µ û·² ºÂÊľ º²¶ ÁÄÀ ³»·² ʲ ,·¾Æ »µ ÁÄÀÄÂÊij»² ºË»Â½²Â º²¶'À ˺²½ .·¾Æ »µ Áµ»»ÀʲÆ
:ºÂĺÉÄÆ»²Ã»µ º»»³Ê² »µ Á»² ij¾Ä¸ òµ Á·² ºÂĶ »µ ¼»¸ ²» ºĔ²½ ÁÄÀ Á·² ĻȲ»Ãɲ·· »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ »»¶ ºÄ·· Á²¸Äà ·¾Æ Êĵ »·¸² »·· ´Â·Â² Á»»É
Á'Æ»·² ,ÁÊ»º »µ Á·Æ ¼Ä¾ºÂĶ »µ Å»·² ºÂ²¶" ÁÈ·Â ¾²¸ ÁÄÀ .ÊÄÈľĔ ÁÊĽ²··Ë ¾»Æ ² Å»·² Á»»¸ ÃÄ ºÄ·· ,·¾Æ »µ ¸² Á»»¸ ÊĽ»¸ Êij² ÁÄÀ ÁÄÉ ,Áĸû·² ʲ»
Ê²É ,ÃÄ˺»··Ã ɻʺÉÄ¾Ä ,Á²Æľĺ Á³²¶ ò·· »µ »»³ »·· ¿ÄÂÊ²Æ ÁÊĺ½»»¾ Á·² »»¶ ¸² Á³»·¾´ ·È ¶³»Ã Á»»É ²ºË»Â ¸»² ÃÄ
"úÄ÷²Æ" »µ ,Ê»º Êĵ»Ë¸µ»ÊÆ ,Á¾Ã»¾Ë .Á²¸Äà ·¾Æ Á»² "ÃÊĸ»»º»ÂÄà ³»¾·È .ʲ» ÃĵĻ »·· ËÊĵ² Á»»¸ ºÄ·· ʲ»
»µ Áµ»»ÀÊ²Æ ÁƾĶ ·È ,½"¶»³ Á»² ºÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ ´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾²ÊĵÄÆ »µ .ĻȲ»Ãɲ·· »µ ÁÄÀ·É²³ ºË»Â ·È »·¸² »·· ÁIJÀÊĵ ·È ´»º½»·· ¸»² ¿Äµ
·È ºÆ² Á»»¸ ºÂʲ··Ä´ ¾¾½³ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ·È º·´ ¼»·² ¸»² ¾Äµ»Â »µ º»À ·¾»Æ² »µ Á·Æ ¼»¸ ÁÄÂÄʲ··²³ Á·² ¼»¸ Áº»¶Ê²Æ
.ÃÀÊ»·Ë¸µ Á·Æ ´Â·º»»ÊĔËû·² »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² òµ ¾»»·· ,ºÂĶ »µ Á˲·· »µ Á·Æ Áº»¶Ê²Æ ¼»¸ ÁÄÉ ÁÄÀ »·¸² »·· Áû··
·¾Æ »µ ÁÉ»Ë Êĺ»»·· ÁÄÀ ÁÄÉ ¾²ÀºÆ² »µ Áµ»»ÀÊ²Æ ·È Á´Ä·· ĺÃij ò·· Á˺ÂÄÀ ²µ ÁÄÂĸ ¿ÄµÊÄû·² .·¾Æ .·¾Æ
¸² ºÃ»»·· ÁÄÀ Ê²Æ ´Â²¾ ¼²Â ·¾»Æ² Á¾»È²³ Á·² ÁĴ·µÂ»ÈºÂ² Á·Æ ´Â·º»»ÊĔËû·² Á¸·À ,ÃĻȲ»Ãɲ·· »µ ·È Ë»´Êľ² ÁÄÂĸ »µ ÁÄ·· Á¾²Æ Ǿ² ¼»¸ ºÆÄʺ Êĵ»»¾
Êij»Êĵ ,Á·ÆÊĵ Áʲ··Ä´ ɲÊÉ ¸»² ÁÄÀ ÁÄÀÄ ·È º»ÊË ²Ê²Æ ò·· Áû·· »²µ··² »»¸ ÄË»º²ºË »µ .¾"¹Ê ̷³ÊÉ Ĕ² ºÃ²É ·¾Æ
´»ÃÄÀ¾´ÄÊ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ĺÃij òµ ¸»² .Ì·¾¹À Ä´»Ê²Æ Á»·Ë º²¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º¾Ä¶
ºÄ·· ,Á²¸Äà ·¾Æ ¿ÄÂ·Æ Å»·¾ Á»² ÁÄÀ»·Ê .·¾Æ »µ Áµ»»ÀÊ²Æ ·È Á»·Ë ¸»² µÂ»É Á»»² ¸² ºÄº½»Ê²³ ¼²··
å·ÈÊij»² º»»É½»¾´ÄÀ »µ ÁʻȷµÄÊ Ã²µ ?ºÂĶ »µ Á˲·· ÁÄÀ ¾²¸ ÁÄ·· ·»Â º²ºË »µ Á»² ·¾Æ »µ Á·Æ Á³Ê²ºËÄ´
.Á²¸Äà ·¾Æ Êĵ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ºÃ»»·· ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² ·¾»Æ² ,¼»¾ÂÄ··Ä´ !Éʲ»
.·¾Æ »µ ¼»¸ ÁÄÀÄ Á·² Áº»»Ê´·È ¿»»³ ,ÁÃÄ Áº»»Ê´·È Á'Ê²Æ * ĺÃÉʲºË »µ ¸² Áû»·· Á˺ÂÄÀ ³·Ê ,û·² ¶"³ ¼»¸ ÁÄÀ º¾»»¶ ,·¾Æ »µ Á·Æ ºµ»»¾
.ÁÃÄ »µ Áº»»Ê´·È Á'½²Â ʲ·Â²» Á»² ¼»¾ÂÄ··Ä´ ¸»² ·¾Æ »µ Ê²Æ Áº»»È ¸² ºÂ»»À'À »·· ºÆ² ÊÄÀ ºÊ»Ã²Ĕ ÃÄ Êij²
ÁÄ·· ½"¶»³ É»¾³²Æ ºµ»»ÀÊ²Æ .ÁÃÄ Á'Ê²Æ * ¾¾½ ² Êij² ¸»² òµ .ʲ·Ê³ÄÆ Á»² Á·² ¾²¸ Êij»Êĵ ,˺ÂÄÀ ² Ê²Æ ºµ²Ë ·¾Æ »µ
.¾¾½ ¿Äµ Á´ÄÉ ¿»ºÊĔ ¼²Ã ² º²¶ ò··
.¼»¾´ÄÀ ÁɲÊÉ ² ÁƾĶû·Ê² Á'½²Â Á·² Ê²Æ * Á·² ,Á²¸Äà ·¾Æ ¿Ä»»Â ² º´ÂÄʳ ʲ» ÃĵĻ .ÁÄÀÄ º½»»¾ ºË»Â òµ ÁÄÀ
»µ Å»·² Ĕ²Ê² ºË»Â ¾²À»»É º´»»¾ .Á˺ÂÄÀ ·¾Æ »µ ÁÄÀÄ ·È ¸»² ĺÃij òµ
,ÄÉ˲º ÊÄ»»² ,½"¶»³ É»¾³²Ĕ ² Á»² ʲ¾Æ .ËÊĵ² Á»»¸ ÁÄÉ ÃÄ ¼»·² ¸»² ij¾Ä¸ òµ Á·² ,ĻȲ»Ãɲ··
»µ .¾¸Êij Êĵ² Êĺ¾²¶ Êĺ·»ĔÀ²É Êĵ² º»ÂË ² ÁľµÂ²¶²³ Á'½²Â Á·² Ê²Æ * ĺÃÊÄ··Ë »µ »»³ ²» º¾²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ÁºÊ²Ã ľ² ÁÄÀÄ ·È ´»º½»··
ÁºÊ²Ã ľ² º»À ºÄºÃÄĔÊ²Æ ¸»² ʲ¾Æ .µÂ·²·· Áµ»»ÀÊ²Æ ¼»¾´ÄÀ º»»·· »·· ÁÄÀ ¾²¸ ,Áº»»È ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ ò·· ÃĻȲ»Ãɲ··
Ľ»¾ºÂÆÄ Á»² º»»È ÁÄ´ÂÄÊ³Ê²Æ ·È ¸² »"ËÊ Ä½²Æ»»² Á² ¸»² ÃÄ .ÁĴ²¾Ê²Æ
.ÃÀÊ»·Ë¸µ .½"¶»³ Á»² Á»»´ Á'½²Â * »µ ÁÄÀÄÂÊij»² ¼»¸ ÁÄÉ ÁÄÀ ·²·· ÊÄÈľĔ ʲºÉ²µ ² Ê²Æ Ì·ËÊ º»´ ÊÄÆÄ˲³ Êĵ
ºÈ²ÊÉÄ´Ĕ² ¾²À² º²¶ ÃÊ»·Â Á»»² ² Á´»Â»»ÊĔ² Êĵ² ÃÊÄĔ»»µ ÁË»·º Á'½²Â * »²µ··² ÁÄÀ ¾²¸ ,ºË»Â Åʲµ ÁÄÀ ³»·² .·¾Æ ¸² ÁÄ»»ÊË ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ ³»·² Á·² ,Á¾»»¶ ·È
»¸ ò·· ¼»Ë »µ Á·Æ ,¼»Ë ÄÊ»² Å»·² ÁºÂ·² ,ûƲ Ã'ʲºÉ²µ Á»»É Á»² Á»»´ ºË»Â ÁÄÀ ºÀÄ ,ÃĻȲ»Ãɲ·· ÁÄÀÄ Åʲµ ÁÄÀ
ÃÊ»·Â »µ Á»² ºÈ·ÂÄ´ ò··Ê²Â º²¶ .½"¶»³ Á»² µÂ»É Á·² ºÊ²ĔÊ»Ä ,¿·²¶ ´Â»ÃÊ»·Â ,¾²º»ĔË Á² Á»»¸ ¾»·· ÁÄÀ ³»·² ÃÄÉ»¸»Ê Äû·Ê´
Á¾»È²³ ÁÄ»ÆÄ´ º²¶ Á·² ,Ļʲº²Ê²³²¾ .Áû Êĵ² Áû¶ ,¸²Â »µ Á¸²¾³Ã»·² Á'½²Â * ºË»Â º²¶ ÁÄÀ ³»·² .ÃÊĺÂÄà ´Â»Ĕ²Ë ¸² Á»»² ¼»¸ ºµÄÊ ÁÄÀ ¾»»·· "¿½¹ Êij»·²"
Á·² ,ÉÂÄÊÉ Ä½»¾ÊÄÆÄ´ ʲ´ ² Á·Æ ÁÄÀ ¾²¸ ĻȲ»Ãɲ·· ·¾Æ »µ ÁÄÀ·ÂÄ´
ÉʲºË ² Á·Æ Á¾»È²³ ÁºÊ²Ã ÊÄ´»¾µÂÄÈ .ºÃ»À Áʻʲ Á'½²Â * º»À ÁÊ²Æ ,ÁÄ»¾Æ ·È Áµ»»ÀÊ²Æ .ÊÄÃij ºÃ»»·· ÁÄÀ
·¾Æ »µ ¼»·² »·· ,´Â·µÂ»ÈºÂ² Ľ»¾µÄË '»¹ ² Á² ºÊ»Ê ÁÄÀ ¸² ¼»¸ º½²À ÃÄ ³»·² * Á»² »È ÃÄò³ Å»·² Êĵ² Ãʲº»Ä··Ä¾Ä ÄÉʲºË ² Á·Æ ºÈ»² ºµ»»¾ ÁÄÀ
² ·È ³²´·È Á»² ʲ» ¿ÄÂÄ» Á·Æ ÷ʻ»·· ·¾Æ »µ Á³»»¾³Ê²Æ ÁÄÉ ÃÄ ·²·· ûÃÉĺ ĺ´»ºÄºË²³ ¾²È »µ .´Â²´Êĺ»² þ»¸»À
.¾²ÆĔ² Êĵ² ÁÃÄ ÊÄ»»¸ Êĵ² ,¶À¶³ Êĵ² .Áʻ˸²Ã²Ĕ Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á·Æ Á¾»È²³ »ºÂ·²É µÂÄ¾É²Ê Á»² ÄÂÄƲʺĴ þ»¸»À
.ÃÀÊ»·Ë¸µ Ä´»µ¾ÉÄ ÄÊĵ² ¾²È Äû·Ê´ Á»² Á»»¸ ·È Áµ»»ÀÊ²Æ ÁÄÀ ¾²¸ ¾¾½³ ¼²Â ºÄ·· ÃÄ Á·² 30 ÊĽĶ »»³ Á»·Ë º¾²¶
·È ´Ä·· ÊĺÃij Êĵ ¸»² »·¸² »·· º»À ¿Ä»»²Â»² ÊÄÈľĔ ÄÂÄò¾ËÄ´
.Ê»º »µ »»³ ¼»Ë »µ û·² ¼»»² º·º .Á´»»ºË Êĺ»»·· ÊĽ»¸
ʲĔ ÄÊĵ² Á² Á³²¶ ·È º·´ ¸»² ÃÄ ?ºÂĶ »µ Á˲·· .Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ´Â²´Êĺ»² ÊÄÂÄ»
Á»»´·ÈÀ·Ê² ò·· º»À ÃÊÄÆ»¾Ã Êĵ² ¼»Ë Çʲ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ò·· ÁÈ»ÀÄ ¼Ê·µ
ÁÄ´ÂÄʳ·È»»Ê² Áµ»»ÀÊ²Æ ·È ¿»»¶Êĵ»² ÊÄò·· Á»»Ê º»À ºÂĶ »µ Ĕ² ºË²·· * ·È ´»º½»·· ¸»² ºÂĶ »µ Á˲·· ÊÄ»»¸ ÁÄÀ ºµ»»¾ ºÊ²µ ò·· ¾²ÊË»
Á»² º¾Ä·· Ä´»µÂû·Êµ »µ Á·Æ ÃÀÊ»·Ë¸µ »µ .Å»»¸ ºÀÄ Á·² ,¿Äʲ·· Êĵ² º¾²É ,ºÂ»Ê ò·· ÊĺÄĔË Á·² ´Â²´Êĺ»² ¿Äµ Á·Æ ÉʲºË
Å»»¸ Êĵ ¸»³ ºÂĶ »µ ÁÄÀ²¸·È º³»»Ê * .Ì·¾¹À ľ² Áµ»»ÀÊ²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ¸² º¾ÄºËĴû·Ê² ¼»¸ º²¶
.³·ºË ÊÄ»»² .Ĕ² º·´ ÃÄ º³»»Ê Á·² "´»À»·Ë" ºÊÄ·· Á·² Å»»¸ º»À ºÂĶ »µ Á˲·· ¾²¸ ÁÄÀ ´Â²´Êĺ»² »µ .þ»¸»À »µ Á·Æ ºÉĺËĴ²
,ºÂĶ »µ Á·Æ Áº»»¸ ĵ»»³ Á³»»Ê·ÈĔ² ºÉÂĵĴ 30 ¸»³ 20 ¿·À»Â»À ÊÄò·· ¿Äʲ·· Áµ»² Ľ»¾ºÄ ÁÄ·· ºÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ¼»¸ º²¶
»µ º»À ºË»Â ÁÊ»º É»¾³²Æ ºÂÄÆÄ º³»»Ê .¾´Ä »µ Êĺ·² Á·² ÊÄ´Â»Æ »µ ÁË»··È Á² ÁÈ·Â ·È ´»º»·Â ºË»Â ¸»² ÃÄ) .Ãĵ·ÉÄà ¾²ÊË» Çʲ Á»»É ÁʲÆÄ´ ÁÄÂĸ »Ã²À Á·Æ
³»·² .Ãĵ·ÉÄà 20 úô»Â»»·· ºÂĶ »µ »·¸² ÁòĔÆ»·² º¾²¸ Ê»² (.Å»»¸ Ä»Êĺɲ³-»ºÂ² »»¸ Á·² Áʲ··Ä´ ºÉĺËĴ² ÁÄÂĸ »»¸ »··
.ºÂĶ º'ʸ¹ ,ºÂĶ »µ »»³ ÊÄ´»»¸ ² ºË»Â º²¶ Ê»² ,¾Ä´Ä »µ Êĺ·² ¼»·² Á˲·Ã»·² º·´
Á˲º Êĵ² ¾Ä·²º ÊÄĔ»ÄĔ ² ºÈ·Â É·ÃĔ ² Êĵ² ¾µ»¾ ÇÊ·É ² ÃÄĔÄ Á»»² ¼»»² »µ ÁË»··È Á·² ºÂĶ »µ Á·Æ Áº»»¸ ĵ»»³ .º´ÂÄÊ³Ä´É»Ê·È ÃÄ Á³²¶
,ÁÉ·Ê ÊÄ»»² º»À Ê»º »µ ºĔ·ºË Êĵ² ¾½»º ¾»Æ»·· ÊÄ»ÊÆ Á·Æ ºÂ½ÄÊĴû·² º²¶ Ê»² ò·· ÊÄµÂ»É »µ Êĵ² Á˺ÂÄÀ »µ ³»·²
ÄÊÄ»»² º»À ºË»Â Á·² ,¼»¾´ÄÀ ÊÄÀ»² ÁÄ·· ¸² Á´²¸Êij»² Êĵ² ÁĴ»¸ ÃÄ º¾²¸ Ê»² ¾²À .ÊÄ´Â»Æ ,ĻȲ»Ãɲ·· þ»¸»À »µ º²¶Ä´ Áº¾²··
³»·² Á·² ,¾´Ä ÄÈÊ·É Á³²¶ º¾²¸ Ê»² ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² ºË»Â ¼»¾Â»»Ëʲ·· »»¸ º¾²··
.ºÂĶ ÄÂÄƲ .Ãĵ·ÉÄà 20 Á»»¸ ¾²¸ ÃÄ ¾ºËÊij ² ÁÈ·Â ÁÄÀ ¾²¸ ¾´Ä ²» º²¶ ÁÄÀ ÃÄ Áº¾²·· Á·² ,¾²ÊË» Çʲ Á»² þ»¸»À »µ
¿Äµ Êĺ·² ºÂĶ »µ Ĕ² º·´ ºË²·· * ÁÄÀ .¾´Ä »µ Êĺ·² Á˲··²·Èû·² º·´ ÃÄ »·· Éʲ» ·»Â Á»»É º´ÂÄÊ³Ä´É»Ê·È ºË»Â
Á'Ê²Æ ºÂĶ »µ Ĕ² º·´ ºË²·· ³»·² ¼Ä¾´Â»Ê º»À Á»»´ Áµ»»ÀÊ²Æ ¾²¸ ÄÊÄÊÄÀ Ê²Æ ÁÄÀľ³²ÊĔ ºÈ»² ºÆ²Ë
.ÊÄò·· Á´»µÂÄ»Ê
.ÃÄÃÂľ ºÉÄºÂ²É Á´»»¾Â»»Ê² -ºÆ·¾ ² º»À ºÂĶ »µ Ĕ² ºÂɻʺ * .¼»¾´ÄÀ
¸²Â »µ Á¸²¾³Ã»·² Á'½²Â ¾¾½³ Á·² Áû·· Á¾²¸ ,¾´Ä Ä˾²Æ Áȷ ò·· »µ)
.¼·ºÂ²¶ Êij»·¸ Êĵ² ÊÄÂÄɻʺ Á'Ê²Æ Ç²¾Ĕ ºÂ´»»²Ä´ ² ÊÄ»»¸ ¸»² òµ ¸²
.ÁÃÄ Á'Ê²Æ Á·² Áû Êĵ² ,ÊÄò·· Á·² Å»»¸ ºË»Â º²¶ Ê»² ³»·²
ò·· Êĸ»»º»ÂÄà ºÂ²¶ ² ÁÈ·Â Ê»² º¾²¸
¸²Â ,Á´»·² ÄÊÄ»»² Á² ºË»Â ºÊ»Ê .¾²¶²É¾² ºÂÄȲÊĔ 60 úô»Â»»·· º²¶
Äɲº ÁÄÉ Ã²µ ¸² ÁÉÂĵĴ Êij² ¾²¸ ÁÄÀ
.¾»·À Êĵ² »µ Å»·² ÃÀÊ»·Ë¸µ ¾²È »µ ÁʻȷµÄÊ ¾ÄÂË
Ê»² º¾²¸ Áº»»É½»¾´ÄÀ ľ² º»À ľ² ÁƲËĔ² ºË»Â ºÄ·· ÃÄ Êij² ,ºÂĶ
ÄÊÄ»»² ÁÄ»»É ºË»Â Áµ»»ÀÊ²Æ ·È ÁÊ»³·ÊĔ
¿·Ë Á»»É Êĵ² ,ÊĵÄÆ Êĵ² »»¾³ ² ,¾´Ä .ÃÀÊ»·Ë¸µ ÁºÊ²Ã
»µ ¸² ÁÉÂĵĴ ÁÄÀ ¾²¸ ¼»·²
.ÁÃÄ ¿·È ºË»Â ¸»² ò·· ¼²¸ ³»·² ¿²¸ÉÊ»·· ºË»Â ÁÄÂĸ ÃÊĸ»»º»ÂÄÃ
Å»»¸ û»¶ º»À ÁÃÄ ÃÂÄÉ »µ Ĕ² ºË²·· ¸»² ÃÄ ¸² ºÄ¸ ÁÄÀ ò·· ºÂĶ º²¶ ÁÄÀ
Ĕ² ºË²·· Á·² ,ÁÄÂÄÆÄ Á'Ê²Æ ÊÄò··
¼Ä¾ÉÄĔ-ÁÃÄ Áʻʲ Á'½²Â ºÂĶ ÄÊÄ»»²
.Áº»»È¾²À »µ ·È º»»Ê´ Ê»² ÁÄ··
