Page 55 - News Report - די צייטונג
P. 55
S REPORT FRIDAY, NOVEMBER 2, '18 • • ·"ÁÈÉ ,³ÇÈ ¸¸¶ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
¾¸¸»Æ »²¿Á½ :¾´Ã :¾·º¸Ç¯° Á»Á¸Å¿¯¿¸Ã
i_dd nhh_ nh_ npohddqa _g_k w_k_b n_hkh` 2 wq`h_ Ãĸ»³ Ä´»ºÈ»² »µ Á»² ¾²ºÊ²··É (51 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
Ä»À²Â²ÉÄ »µ º²¶ Á²µ ¾»»·· ,ÄÊÄÆòÀº²
,©¬¢¬ª¨ ©® ¢ª¬¬ §¬¦² £ ©£ (¢ª²¢«¬²) ©«¬¢±£¦¬ £ ĔÀ²Êº »µ Á·Æ ÁòÂÄ´ ĺÃÊÄÀ òµ ²¸² º²¶Ä´ ºË»Â ÁÄÀ º²¶ ,'05 ºÂ»¸ ò··
©¬ª£¬ ¢ « ¢¬±£¢ ¦²¬í ²¬ ©²¬ ¢®£±²® £ «¬ ÊÄË»À²Â²ÉÄ Êĵ .ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ ÊÄ»»ºË ÁȲ´ Á»² ÃÉ·²·· ÁË»À²Â²ÉÄ ÄÉʲºË
Êĵ ÁÄ·· ,Á² Ǿ² ¼²Â Êij² º¾²¶ ÃÉ·²·· »µ ¸² ÁĸĴ ÁÄÀ º²¶ ¼»·² .ʲ» ʲµÂľ²É
±"³°¨ ©£²® ¿Äµ º¾ÄºËÄ´·È º²¶ ¾²ºÊ²··É Êĺ'3 Á»² º¾»ÉÄ´Ĕ² ¾Ã»³² ¼»¸ º²¶ ĻȲ¾Æ»²
òµ ò·· ,ʲ» 4 Á»² ÃÉ·²·· ÁºÃij Áº»»··È
»µ Å»·² û··Ä´ Äû·Ê´ òµ ÁÄ·· ,"Ç»¶ ²º²¾" º»À º½²ÉÄ´ ¼»¸ º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Áº»»··È ,Á´»µÊÄ»ÊÆ Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ĺÃij .¾²ºÊ²··É Áº'3
Á·² ,ʲ¾²µ Á²»¾»³ 1.537 µÊ²ÉÄÊ ² ·È ÁòËÄ´Æ»·Ê² º²¶ ²º²¾ ò»¾»À ²´ÄÀ 4 Á´»ºËÄ´ ¸»² Á³²´Ã»·² ÊÄÀ·Ã²É
ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ¸»² ÃÄ ¾»»·· ,ʲ¾²µ Á²»¾»À 688 ·È Á´»ºËÄ´ ¾²³ÊÄ·²Ĕ »µ ¸»² ¼²ÂÊĵ .¾²ºÊ²··É »·· ÊÄÀ ¼²Â ,¾²ºÊ²··É Áº'3 Á»² ºÂÄȲÊĔ
»µ º¾À²¸Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ,û··Ä´ Äû·Ê´ òµ ÁÄ»··Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ»»É Á·² ¿»Ëµ¹ ¼»¸ º»»Ê´ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² ºÄ¸'À òµ º²¶ ,¾²ºÊ²··É Á´»µÊÄ»ÊÆ Á»²
ÁË»À²Â²ÉÄ ÁÄÀ²¸´Â²¾ ÊÄÀ ² ·È Á»·Ë ÄË»À²Â²ÉÄ ÊÄÀ ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³
.ÄÃ²É Äû·Ê´ Á»·Ë º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,'19 Á»² ÃÉ·²·· ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .ºÄº»··»ºÉ²
ľ² º»À ºÄÉ»º Á´»È»»² ¿Äµ º²¶Ä´ ²Â»»¾²Ê²É º·²Ã Á»² ÊÄÈ»ÀÄ º²¶ ´²ºÃ»µ ¾²ÊĵÄÆ ¿Äµ Á´»µ¾·Ë²³ ·È Á³»·¶Ä´Â² Á»² Á·² Ãĸ»³ Á»² ´Â·À²¸´Â²¾Ê²Æ
¸»² ²Â»»¾²Ê²É º·²Ã »·· »·¸² Á·² ,û··Ä´ ò»¾»À ²´ÄÀ Áû·Ê´ Á'Ê²Æ ÁÊÄÆ»È Ä´»º½»Ê Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ ÄÊÄ»»¸ ³»¾·È ¸² ,··ÊĸÄÊ ÇÂĵ»¸ÄÊ »»³ .ºÂÄÀºÃÄ··Â»² ÇÂĵ»¸ÄÊ
,¿»»¶Ä´ Á»² Á³»»¾³ ·È ÊÄ»··Ä´ ² Ê²Æ º³»·¾ÊÄ Ã²·· ú»ÄºÃ ĺ¾»»ÈÄ´ »µ Á·Æ Ä»»² Á³»·¶Â² Ä»À²Â²ÉÄ »µ ºÄ·· ÁĴ·ÊĽĶ 3 Á»·Ë ÃÄ º¾²Æ ºÂÄÀºÃÄ··Â»²
¸»² ÃÄ ÊÄ·· ,¸»² ÊÄ»··Ä´ ÊĽ»¾É»¾´ Êĵ ÊÄ·· ´Â·Â² Á»»É ºË»Â ¾»»··Êĵ ¸»³ ÁÄÀ º²¶ ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Êĵ .ÁÄÉ»¶·ÈÊĺ·²
Êij² º²¶ ¾Ä·²Ĕ ¿²ÊÄ˸µ ÊÄÈ»¸Ê²Æ .µÂ²Â²½²Â Á¾²ºÊ²··É
.º½²ÂÊij»² ÊIJ»¾»³ ² Áʲ··Ä´ Êĺ»»·· ¾»·· ÊÄ ¸² º½²ÀÄ´ ʲ¾É Dz´ Á¸»»ÊĔ ² º»·¾ ÁºÃ²ÀÄ´ ,ĻȲ¾Æ»² »µ
ÁĸĴû·² º²¶ ¾Ä»´»Ê² ò·· ,¾²³ÊÄ·²Ĕ Á'Æ»·² ÊÄ»··Ä´ 2 ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Ë"È·À 3 ĵĻ Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ ÁÊĽĶ ¿Äµ º½²Êº²³ Á»² ºÀÄ ò·· ÃÉĵ»²
¾Ã»³² ¼»¸ º²¶ ¾»»··Êĵ Êij² ,ʲ¾²µ Á²»¾»À 700 ¸»³ ÁÄ»ÈÆ»·Ê² ºÄ·· ÃÄ »·· ¾ºÊÄÆ ² ,ºÈ»² ¸»³ »·· »·¸² Áº²Â²À ² º»À Á´»ºËÄ´ ¸»² ,Ƿ²³ ÊÄÀ·Ã²É
688 "¸»·¾³" ÁÄ··Ä´ ¸»² ÄÃ²É »µ Á·² ,úÄÉ»º »µ ÁÆ»·É ·È Å»·¾Ä´ Êĵ º¾»ÉÄ´Ĕ² »µ .¾²ºÊ²··É ÁµÄ» Á»² ºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ Áº'3 Á»² ºÂÄȲÊĔ 1.6 Á·Æ ĺ²Ê Ľ»¾ÊÄ»
¸² Äɲº ÁÄÂÄÉÊIJ ÊÄʻɲ³ ľ²ÊĵÄÆ 2 »µ Á·Æ ´Â·ÊÄÃÄ³Ê²Æ ² ,¾²ºÊ²··É
.ʲ¾²µ Á²»¾»À ,ºÀ²¸´Â²¾Ê²Æ ¼»¸ º²¶ Ä»À²Â²ÉÄ »µ .¾²ºÊ²··É Á´»µÊÄÆ Á»² ÃÉ·²·· ºÂÄȲÊĔ
ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á·Æ Å»·¾ Á»² û·Ê² ÃÄ ºÀÄÂ'À ³»·² ºÀ·É²³'À ò·· ÄÀ·Ã »µ ¸»² òµ) ºÄ·· ÃÄ ³»·² Áµ»ÊÆ·È Á»»¸ Á¾Ä·· »»¸ Êij² ¸»² ÃÉĵ»² Êľ²ºÂÄÀ²µÂ·Æ Êĵ ¼»·²
2 »·· ÊÄ´»È»·· ÄÀ·Ã »µ ¸»² û··Ä´ Äû·Ê´ òµ ÁÄÀÄÂû·Ê² Á»·Ë ¾»··'À ³»·² .Áʲ» ÃÉ·²·· ºÂÄȲÊĔ 2 ² ·È ºÂIJ Áº¾²¶ ¼»¸ Ľ»¾ÊÄ» ºÂÄȲÊĔ 1.6 ² º»À Á´»ºËÄ´
Á·Æ ¾²È Ä»»¾É ² ¸»·¾³ .ʲ» Á´»µÂÄÀ·É Á»² ºÂÄȲÊĔ 2.1 Á·Æ ´Â·ÊÄÃÄ³Ê²Æ ² ,ĺ²Ê
(.¿Äµ Á·Æ ¾º»Êµ ¾²¸'À ¸² Á¾»·· ÊÄʻɲ³ ľ²ÊĵÄÆ »µ
»µ Á·² ,²··²»»² Á»² Áʲ··Ä´ ºÆ»·ÉÊ²Æ ¸»² ºÄÉ»º ¾²³ÊÄ·²Ĕ Ľ»¾É»¾´ Á»»² .¾²ºÊ²··É Áº'2 Á»²
Á·Æ ºÂÄ´Ä´ ¿Ä¾Ê²¶ »µ Á»² (ºÂ²Ê²ºÃÄÊ) Áĺ²Éľĵ ² Á»² ºÄÉ»º ÄÊĵ² .Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ ÁÊĽĶ ÁÊĶƻ·² Êĵ ¸² ºÈ»² Á´²¸ ÁºÃ»À²Â²ÉÄ
¼»¾Â»»Ëʲ·· º²¶ ¾²ºÊ²··É Êĺ»»··È
.ÁĺĶ²À ² Ê²Æ ÃÉ·²·· ÁºÃij ¿Äµ º¾ÄºËÄ´·È
.º¾Ä´ òµ ÁºÄ³ ·È º»»È ʲ» ² Á³²¶ ÊÄ»··Ä´ »µ
.òº²¾ 2 »µ »»³ ÊÄ»··Ä´ ÄÊÄÂÄ¾É Ê帻·º ÁÄ··Ä´ ¼»·² ÁÄÂĸ ÃÄ ,¼»¸ º»»ºËʲÆ
¬ª££¦²± ¢« ©£ ¢ª¬¬ ¬¦£¢³ ©£ ©³£¬¢« ¬ ²¬
²¦ ©£¦£ 1.537 ©® ¢¬±£¢ ©¥£¦±£¦ §¬ ¢®£±¬ ¢ ©¬¨
¾¸¸»Æ »²¿Á½ :¾´Ã :¾·º¸Ç¯° Á»Á¸Å¿¯¿¸Ã
i_dd nhh_ nh_ npohddqa _g_k w_k_b n_hkh` 2 wq`h_ Ãĸ»³ Ä´»ºÈ»² »µ Á»² ¾²ºÊ²··É (51 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
Ä»À²Â²ÉÄ »µ º²¶ Á²µ ¾»»·· ,ÄÊÄÆòÀº²
,©¬¢¬ª¨ ©® ¢ª¬¬ §¬¦² £ ©£ (¢ª²¢«¬²) ©«¬¢±£¦¬ £ ĔÀ²Êº »µ Á·Æ ÁòÂÄ´ ĺÃÊÄÀ òµ ²¸² º²¶Ä´ ºË»Â ÁÄÀ º²¶ ,'05 ºÂ»¸ ò··
©¬ª£¬ ¢ « ¢¬±£¢ ¦²¬í ²¬ ©²¬ ¢®£±²® £ «¬ ÊÄË»À²Â²ÉÄ Êĵ .ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ ÊÄ»»ºË ÁȲ´ Á»² ÃÉ·²·· ÁË»À²Â²ÉÄ ÄÉʲºË
Êĵ ÁÄ·· ,Á² Ǿ² ¼²Â Êij² º¾²¶ ÃÉ·²·· »µ ¸² ÁĸĴ ÁÄÀ º²¶ ¼»·² .ʲ» ʲµÂľ²É
±"³°¨ ©£²® ¿Äµ º¾ÄºËÄ´·È º²¶ ¾²ºÊ²··É Êĺ'3 Á»² º¾»ÉÄ´Ĕ² ¾Ã»³² ¼»¸ º²¶ ĻȲ¾Æ»²
òµ ò·· ,ʲ» 4 Á»² ÃÉ·²·· ÁºÃij Áº»»··È
»µ Å»·² û··Ä´ Äû·Ê´ òµ ÁÄ·· ,"Ç»¶ ²º²¾" º»À º½²ÉÄ´ ¼»¸ º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Áº»»··È ,Á´»µÊÄ»ÊÆ Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ĺÃij .¾²ºÊ²··É Áº'3
Á·² ,ʲ¾²µ Á²»¾»³ 1.537 µÊ²ÉÄÊ ² ·È ÁòËÄ´Æ»·Ê² º²¶ ²º²¾ ò»¾»À ²´ÄÀ 4 Á´»ºËÄ´ ¸»² Á³²´Ã»·² ÊÄÀ·Ã²É
ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ¸»² ÃÄ ¾»»·· ,ʲ¾²µ Á²»¾»À 688 ·È Á´»ºËÄ´ ¾²³ÊÄ·²Ĕ »µ ¸»² ¼²ÂÊĵ .¾²ºÊ²··É »·· ÊÄÀ ¼²Â ,¾²ºÊ²··É Áº'3 Á»² ºÂÄȲÊĔ
»µ º¾À²¸Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ,û··Ä´ Äû·Ê´ òµ ÁÄ»··Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ»»É Á·² ¿»Ëµ¹ ¼»¸ º»»Ê´ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² ºÄ¸'À òµ º²¶ ,¾²ºÊ²··É Á´»µÊÄ»ÊÆ Á»²
ÁË»À²Â²ÉÄ ÁÄÀ²¸´Â²¾ ÊÄÀ ² ·È Á»·Ë ÄË»À²Â²ÉÄ ÊÄÀ ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³
.ÄÃ²É Äû·Ê´ Á»·Ë º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,'19 Á»² ÃÉ·²·· ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .ºÄº»··»ºÉ²
ľ² º»À ºÄÉ»º Á´»È»»² ¿Äµ º²¶Ä´ ²Â»»¾²Ê²É º·²Ã Á»² ÊÄÈ»ÀÄ º²¶ ´²ºÃ»µ ¾²ÊĵÄÆ ¿Äµ Á´»µ¾·Ë²³ ·È Á³»·¶Ä´Â² Á»² Á·² Ãĸ»³ Á»² ´Â·À²¸´Â²¾Ê²Æ
¸»² ²Â»»¾²Ê²É º·²Ã »·· »·¸² Á·² ,û··Ä´ ò»¾»À ²´ÄÀ Áû·Ê´ Á'Ê²Æ ÁÊÄÆ»È Ä´»º½»Ê Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ ÄÊÄ»»¸ ³»¾·È ¸² ,··ÊĸÄÊ ÇÂĵ»¸ÄÊ »»³ .ºÂÄÀºÃÄ··Â»² ÇÂĵ»¸ÄÊ
,¿»»¶Ä´ Á»² Á³»»¾³ ·È ÊÄ»··Ä´ ² Ê²Æ º³»·¾ÊÄ Ã²·· ú»ÄºÃ ĺ¾»»ÈÄ´ »µ Á·Æ Ä»»² Á³»·¶Â² Ä»À²Â²ÉÄ »µ ºÄ·· ÁĴ·ÊĽĶ 3 Á»·Ë ÃÄ º¾²Æ ºÂÄÀºÃÄ··Â»²
¸»² ÃÄ ÊÄ·· ,¸»² ÊÄ»··Ä´ ÊĽ»¾É»¾´ Êĵ ÊÄ·· ´Â·Â² Á»»É ºË»Â ¾»»··Êĵ ¸»³ ÁÄÀ º²¶ ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Êĵ .ÁÄÉ»¶·ÈÊĺ·²
Êij² º²¶ ¾Ä·²Ĕ ¿²ÊÄ˸µ ÊÄÈ»¸Ê²Æ .µÂ²Â²½²Â Á¾²ºÊ²··É
.º½²ÂÊij»² ÊIJ»¾»³ ² Áʲ··Ä´ Êĺ»»·· ¾»·· ÊÄ ¸² º½²ÀÄ´ ʲ¾É Dz´ Á¸»»ÊĔ ² º»·¾ ÁºÃ²ÀÄ´ ,ĻȲ¾Æ»² »µ
ÁĸĴû·² º²¶ ¾Ä»´»Ê² ò·· ,¾²³ÊÄ·²Ĕ Á'Æ»·² ÊÄ»··Ä´ 2 ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Ë"È·À 3 ĵĻ Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ ÁÊĽĶ ¿Äµ º½²Êº²³ Á»² ºÀÄ ò·· ÃÉĵ»²
¾Ã»³² ¼»¸ º²¶ ¾»»··Êĵ Êij² ,ʲ¾²µ Á²»¾»À 700 ¸»³ ÁÄ»ÈÆ»·Ê² ºÄ·· ÃÄ »·· ¾ºÊÄÆ ² ,ºÈ»² ¸»³ »·· »·¸² Áº²Â²À ² º»À Á´»ºËÄ´ ¸»² ,Ƿ²³ ÊÄÀ·Ã²É
688 "¸»·¾³" ÁÄ··Ä´ ¸»² ÄÃ²É »µ Á·² ,úÄÉ»º »µ ÁÆ»·É ·È Å»·¾Ä´ Êĵ º¾»ÉÄ´Ĕ² »µ .¾²ºÊ²··É ÁµÄ» Á»² ºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ Áº'3 Á»² ºÂÄȲÊĔ 1.6 Á·Æ ĺ²Ê Ľ»¾ÊÄ»
¸² Äɲº ÁÄÂÄÉÊIJ ÊÄʻɲ³ ľ²ÊĵÄÆ 2 »µ Á·Æ ´Â·ÊÄÃÄ³Ê²Æ ² ,¾²ºÊ²··É
.ʲ¾²µ Á²»¾»À ,ºÀ²¸´Â²¾Ê²Æ ¼»¸ º²¶ Ä»À²Â²ÉÄ »µ .¾²ºÊ²··É Á´»µÊÄÆ Á»² ÃÉ·²·· ºÂÄȲÊĔ
ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á·Æ Å»·¾ Á»² û·Ê² ÃÄ ºÀÄÂ'À ³»·² ºÀ·É²³'À ò·· ÄÀ·Ã »µ ¸»² òµ) ºÄ·· ÃÄ ³»·² Áµ»ÊÆ·È Á»»¸ Á¾Ä·· »»¸ Êij² ¸»² ÃÉĵ»² Êľ²ºÂÄÀ²µÂ·Æ Êĵ ¼»·²
2 »·· ÊÄ´»È»·· ÄÀ·Ã »µ ¸»² û··Ä´ Äû·Ê´ òµ ÁÄÀÄÂû·Ê² Á»·Ë ¾»··'À ³»·² .Áʲ» ÃÉ·²·· ºÂÄȲÊĔ 2 ² ·È ºÂIJ Áº¾²¶ ¼»¸ Ľ»¾ÊÄ» ºÂÄȲÊĔ 1.6 ² º»À Á´»ºËÄ´
Á·Æ ¾²È Ä»»¾É ² ¸»·¾³ .ʲ» Á´»µÂÄÀ·É Á»² ºÂÄȲÊĔ 2.1 Á·Æ ´Â·ÊÄÃÄ³Ê²Æ ² ,ĺ²Ê
(.¿Äµ Á·Æ ¾º»Êµ ¾²¸'À ¸² Á¾»·· ÊÄʻɲ³ ľ²ÊĵÄÆ »µ
»µ Á·² ,²··²»»² Á»² Áʲ··Ä´ ºÆ»·ÉÊ²Æ ¸»² ºÄÉ»º ¾²³ÊÄ·²Ĕ Ľ»¾É»¾´ Á»»² .¾²ºÊ²··É Áº'2 Á»²
Á·Æ ºÂÄ´Ä´ ¿Ä¾Ê²¶ »µ Á»² (ºÂ²Ê²ºÃÄÊ) Áĺ²Éľĵ ² Á»² ºÄÉ»º ÄÊĵ² .Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ ÁÊĽĶ ÁÊĶƻ·² Êĵ ¸² ºÈ»² Á´²¸ ÁºÃ»À²Â²ÉÄ
¼»¾Â»»Ëʲ·· º²¶ ¾²ºÊ²··É Êĺ»»··È
.ÁĺĶ²À ² Ê²Æ ÃÉ·²·· ÁºÃij ¿Äµ º¾ÄºËÄ´·È
.º¾Ä´ òµ ÁºÄ³ ·È º»»È ʲ» ² Á³²¶ ÊÄ»··Ä´ »µ
.òº²¾ 2 »µ »»³ ÊÄ»··Ä´ ÄÊÄÂÄ¾É Ê帻·º ÁÄ··Ä´ ¼»·² ÁÄÂĸ ÃÄ ,¼»¸ º»»ºËʲÆ
¬ª££¦²± ¢« ©£ ¢ª¬¬ ¬¦£¢³ ©£ ©³£¬¢« ¬ ²¬
²¦ ©£¦£ 1.537 ©® ¢¬±£¢ ©¥£¦±£¦ §¬ ¢®£±¬ ¢ ©¬¨
