Page 45 - News Report - די צייטונג
P. 45
S REPORT FRIDAY, NOVEMBER 2, '18 • • ·"ÁÈÉ ,³ÇÈ ¸¸¶ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
ÄÀ»ºË ² º»À Á² ¼»¸ º³»·¶ ¾²É Á»»² »µ º»À Á³»»¾³ ·È ´Â·ÂÄƲ¶ Á³Ä´Ä´Æ»·² ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,Á½²¸ ĺ´»ºÊ²ÆÄ´À·² Êľ·²À Ê²Æ ´²º»»··Ĕ²É ĺÃÊÄÀ »µ
»µ »·· Áɷʵû·² Ľ¾Ä¸² ºÈ·Â ò·· ,¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ Á»² ºÄº»Ê²»²À º¾Ä´ ĺ´»º½ÄµÊ²Æ Êij»² ÁÊÄ¶Ê²Æ Á¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ »µ ³»·² ÁÄÀ·É ºÄ··
,Ê²Æ ¼»¸ º¾ÄºË ÃÄ Á·² ,ÁµÄÊ ÄÈʲ··Ë ˺²½ ÁʻʺÂÄÈÂ²É ËÊĵÂÄ ¼»¸ »»¸ Á¾»·· ĔÀ²Êº »µ »»³ ÁĴ·ÈÄ¾Ê²Æ "Á'Ê˽" ÁÄÀÄ·· Ì·µÄ Ê²Æ ºÄº»Â·À»² Á³Ä´ Á³»·¶Â²
Á»³ ¼»²" ,Ë»¾´ÂÄ ¿ÄÂĽ²Ê³Ä´ ² ´»µÂÄÈ·Â ·È ·¾»Æ² Êĵ² º²ÂÄà Á'º»À Á³»»¾³ ·È Ê²Æ Ä»Ĕ·Ã ² ÁÉ»Ë ºÄ·· ÊÄ .ĻȲ¸»Â²´Ê² Ê²Æ ÁºÄʺ·ÈÆ»·² Áµ²¾Â»»² Á¾Ä·· »»¸
¼»»² ¾»·· ¼»² Á·² ,Á²¾»´ ·ÊµÂÄ ÊÄ´Ä Êĵ ºÄº»Ê²»²À ľ²ÀË ÊÄ»»¸ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ ÁË»··È ÃĻȲɻ·À²É »µ ¼²Â ¾»·· Êľ·²À ÁÄ·· ÁÄĺ»À²É ÄÊÄ»»¸
ʲÂÊÄ··²´ Á½²À ¼»À º¾²¸ Ê»² ¸² ÁºÄ³ 51 ¸»·¾³ ºÈ»² Á³²¶ »»¸ ·²·· º²ÂÄà Á»² ò·· ´Â·È»¸ »µ Êij»² Á·¸ ÁºÃº¾Ä Á»»¸ º»À ÄÂÄ» Á´²¾É² ¾²Â»À»ÊÉ Êĵ² Á´ÄÊÆû·²
º»ÄºÃ Á»»À .²µ»Ê²¾Æ º»ÄºÃ »µ Á·Æ '16 Á·Æ ÊÄÀ·¸ Á»² Áʲ··Ä´ Áº¾²¶Ä´Ĕ² ¸»²
»É²À ÁÆ·ÊÄ´ ¼»À º²¶ ÊĽ¾Ä·· ÊÄ´ÄÉ .Áʲº²ÂÄà º²¶ ò·· ,º²É²··µ² ÁË»Ã·Ê ² º»À .Á˺ÂÄÀ
(ÄÈʲ··Ë Å»·² ɷʵû·² ºÄĔË ² ¼»·²) »µ Ê²Æ ´»º½»·· ÊÄ»»¸ ¸»² ¼»·² Å»·² Ç·ÀË Á¾ÄºË·È·È Á½²ÊĔËÊ²Æ ÁÄ·· ,É»Ê·È Ê²» 30 ÁĸĴ ÃÄ º²¶'À
Ä»»À ÊÄ»»º »·· Êij»² ÁÄ»»ÊË ¼²Ã ² º·º Á»² ,Á¾²·· ʲÂÊÄ··²´ »µ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿Äµ ºËʲÆÄ´ º²¶ ÃÄÊ´Â²É Êĵ
Êĵ ·²·· ú»ÄºÃ ÄÊÄÊÄÀ .Á²ºÂ»¾É »Êľ»¶ Êĺ·² Á²Ê»² ·È Å»·ÉÊ²Æ ÁƲ·· ÁÄÀ»»¶Ä´
."ÁÄÂĸ Ê»ÄÉ º¾Ä¶ Ê²Æ ÊÄÂľĔ ºÈ»² ÁÄ»»ºË º²µ»µÂ²É ÊÄË»º²ÊɲÀĵ ÊÄË»º²ÊɲÀĵ ÊĺÂÄ»À²ÊĔ Á»»² ¸»² òµ ˺²½ ,ĻȲʺû»Àµ² ÁÄ´»ÄÊ »µ
¿ÄÂĽ²Ê³Ä´ ² »»¸ ÁÈ·Â ,º´²¸Ä´ »·· º²¶'À ÁÄ·· ºÊÄƺÂÄÄ´ º²¶ Á²Ë»º»¾²Ĕ Á²µ º²¶ ÃÄÊ´Â²É Êĵ .¾²´Ä¾À·² ÁÄ··Ä´
Á² Á·Æ ºÊĶ'À »·· »·¸² Ë»¾´ÂÄ .ÃĺÄɲ »µ Á»² ÉʲºË Dz´ Ľ»¾´ÄÀ ľ² »µ Êij»² º´ÄÊÆÄ´ ¿»² ºÊ²Â ÊÄ··»¾² Ê²Æ ºÄº»Â·À»² Á³Ä´Ä´
Á·² ,ÊÄ»»´´»µ»»¾ ÁÈʲ··Ë ÁºÄµ¾»³Ä´À·² ºÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ »·¸² »·· ´»µÂÄĸ ò·· ÁÄÀľ³²ÊĔ ¸»² òµ ¸² ,ÁÄÀľ³²ÊĔ Á·² ,¼²¸ ÄȲ´ »µ ºÊ»ÆĴ² º²¶ ÊĽ¾Ä··
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·Æ Ä»»² Á»»Ê² ºÉ»Ê ÃÄ ÁÄÀ·É ÃÄ ·²·· ú»ÄºÃ »µ Á»² ÁÄ»»ĔÀ²É º¾²··Ä´ Á»·Ë ÁÊÄ´ ÊÄ»»¸ º¾²·· ÊÄ º»»¶ÊĽ»¸ Êľ²Â²»È²Â Ã'ÂÄ´»ÄÊ
»µ ÁÊĽĶ ºÄ·· º²ÊɲÀĵ ² ¸² ,Ì·Âĺ ,û»ĔÀ²É º²ÂÄà Ĵ»ºÆĶ Ê²Æ ÁÆʲµ ºËÊÄ·È ¸² ´Â·º»»µÂ² Á² …Á³²¶ Êĺ·² ,ÊĺÃÉĵ»²Ĕ Á²Ë¸µ ÊijĴº²Ê
Á¾ÄºË·È ´»µÂľķ· ,Á³²´Ã»·² Ê»ÄÉ º¾Ä¶ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ¸² ÁÄÀ º»»ºËÊ²Æ ºÄ·· ¼²ÂÊĵ ,ÁÄ»··Ä´ Áº²ÊɲÀĵ »µ ¼²Â .ºÄ³Ê²Ä´ º²¶ ºÊ²Â ÁÄÀÄ··
»»¸ ¸² ,Ä»´Äº²ÊºÃ ÊÄ»»¸ ºË»·ºÄ´ ºÈ»² Á·² ÃÄ´²ÊÆ Ä¾² »µ ·È ÁÊ»ÃÄʵ² ¼»¸ ÁÄÀ ÁÄÂĸ ºÊ²Â Á·² ÊĺÃÉĵ»²Ĕ
.¿Ä»»² ÁµÄ» Ê²Æ ´Â·Éĵ Á»² ºÄº»Ê²»²À ÊÄ»»¸ Á´»ºÃÄƲ³ Á¾Ä·· Á¾²ÊĵÄÆ Á»² Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ
»µ ¸² ´Â·Â»»À ÄÂÄÀ·ÂĴ² »µ »µ Áʻò¾²³ ·È ¿Äµ º»À ,º²ÂÄà ...ÁÄÀľ³²ÊĔ Ľ»¾´ÄÀ Á·² ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ ÄÊÄ»»¸ Ê²Æ º½»ÊÄ´
,ÃÄÊ´Â²É ¿Äµ ÁÄ»··Ä´ Á¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ º²¶ º½»ÊÄ´ º²¾ÄĔ² òµ Êij² ,úÂÄ´»¾
Á»² ¼»·² ´Â²¾ÉĔ² Á² º²¶Ä´ Á»·Ë º²¶ ."¸»·¶" Á»² ºÄº»Ê²»²À ÄË»º²ÊɲÀĵ *** Á¾»»ºÊ·² ´»µ¾·Ë »µ ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê²
Á·Æ ¾²È Äû·Ê´ ² ·²·· ,¸»·¶ Áû»·· ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ ¸»² ,²µ»Ê²¾Æ Á»² Á·Æ ÁòÂÄ´ Á³²¶ »»¸ ¾»»·· ¸»»··¾»»º
ºÄ»³²É Á·² Áƾ»¶Ä´ ³²ºË Ä´»º½»·· Êĵ º²ÉÃ É»Ê Ê²ÂÊÄ··²´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ nahkhhg_` ihe gqdd Bm_wg .ÃÄÊ´Â²É Á»² ÁºÄʺƻ·² ¿»»³ ºÄº»Â·À»²
¼»¾³Ä´Â² ,Áʻ´»¸ÄÊ Á¾Ä·· Êĵ»¾´º»À ʲº²ÂÄà Á´ÄÉ ºÆ»·¾ ò·· º²µ»µÂ²É nh_ phk_w qxhghk_B 11 nh_ ¿·È ,É»Ê·È Êĺ»»·· ¼²Â ´»µÂÄ»»´
Êij² ,Ãĸ»³ ĺ²··»ÊĔ Á»² Á»»´·È»»Ê² »µ Á»² û·²Ê²Æ º»»ºË Á²Ã¾Ä Á·² ,Á²Ã¾Ä nk_dd hb w_s aqg 6 qguqk ¸»² ,É»Ê·È Ê²» 45 ¾²µÂ²Éà º»Ä´Êĺ²··
ľ²Ê ² ¼»·² º¾»ĔË ÃÄ ¸² º»»ºËʲÆ'À Á»»ĔÀ²É ʲÂÊÄ··²´ ¿Äµ »»³ .ÃĺÄɲ »µ ÁÄ·· ¾²Æ ÊÄÂĺ¾Ä¸ ² ÁÄ··Ä´ Á²µ
»»¸ ¸² ,÷¾Ë²³ ²¸² ÁÃ²Æ »»¸ ÁÄ·· »»¸ »»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·² ,Á²¾»´ û·²Ê²Æ ¼»·² º»»´ åĴ»»Ê² ¼»¸ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁĴ·¾»»ºĔ² ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É Á·² ÄË»µ»Ê·»
ÃÄ»Ĕ·Ã ·È º¾ÄºËĴû·² Á»»¸ ºË»Â Á¾Ä·· ,ºÊ»É²º² ¾²º·Ê³ ¿»² º²¶ ĔÀ²Êº ľ² º»À Á»»ĔÀ²É ¾²·· ¿Äµ Á»² ÁÆʲ·· Êĵ .¿Ä»»²Â»² ºÄ³Ê²Ä´ Á³²¶
»µ Á·Æ ÁÄ»¾Æ ·È ÁÄÀ·É Á¾Ä·· ò·· Êĵ ."³Â´" ² »·· ¿»² ´»µÂÄÂĽ»»È²³ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ´²ºÂ²À º²¶'À ÁÄ·· ,Ì·¹·½ »ÉÃʲ··Ä˸ Á²Ä¾ ʲʷɲÊĔ ÊľĻÈÄĔÃ
»µ ÁÄ·· ÁÄĺ»À²É ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É ¸² »ÊÆ·È ´²ºÂ²À º»··ºÄ´ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ´Äº ĺÈľ »µ Á»² ºÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ºÊ²Ã ²¸² '74 Á»² ºÉ»ËÄ´·È ·¾»Æ² º²¶
»¾Ä³ »µ Á»»¸ ºÊ²µ Á¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ ² ÁË»··È ¾²··Ã»·² Á² ²µ ¸»² ²µ»Ê²¾Æ Á»² 11 Á»² ÁºÄʺƻ·² Á»»ĔÀ²É ¿ÄÂ·Æ ² º»À ºÄ³Ê² Á»»¸ Á·Æ Á·³Ë¹ ² ,ÄĔ²À
Á²Ê Á²À ÁºÄµ¾»³Ä´ ¾»Ä»-µÊ²·Ê²¶ ¼»¸ ´»µÂÄʻʺÂÄÈÂ²É ,û¾²Ê ÄË»º»¾²Ĕ ¸»·¶ »µ ·È »Ê·Ë¸µ µÂÄÊ´ ľ²ÊĵÄÆ
.¿»Ì³ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,ûºÂÄûµ Á»² ÁÄ»··Ä´ º²¶ ÊÄ ·²·· ú»ÄºÃ »µ Å»·² º²¶ òµ ò·· ,ĺ»À²É ÄË»µ»Ê·»
Á»»¾² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² º´²¸'À ² Á»»¸ ºÄ·· Á·² Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊÄ´»µ¾²··Ä´ Áº²µ»µÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Êij² '16 Á² Ê²Æ ´Ä·· ¿Äµ ÁÊĺò¾Æû·² Áƾ²¶Ä´
ÊÄ ÁÄ·· ĺû´ ĺ½Ä¾Ë ² ÊÄ»»¸ Á»² ¸»² º²ÊɲÀĵ ² Á·² ,ʲÂÊÄ··²´ ÊÄ´»¾²··Ä´ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á´ÄÉ Ê·µÄȲÊĔ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»²
»µ ¸² º»»É½»¾´ÄÀ »µ º½²Êº²³ Á·Æ ʲ»ÄÀ Êĵ ¸»² Á·² ³Â´ ² ¸»² ÊĽ¾Ä·· .ú»ÄºÃ ÄÂÄ» Á»² ʲ» »»¶ ¼»¸ Á´²¾Ĕ Ã'²Ãɻ ·È ºÊ»ÆÄ´ º²¶ òµ Á·² ,Á²ÃÉ»Â
ÃÄÊ´Â²É ¿Äµ ÁÄ»··Ä´ Á¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ ò·· ,²Ã²¶²¾²º ĺʻÆÄ´ ¼²··Ë »µ Á»² ÁÄ»»ĔÀ²É ºÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ
Á·² ÁÈÂ²Â»Æ Ä»»¸ ÁËÊ²Æ Á³»·¶Â² Á¾Ä·· Á·² »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² òµ ¸² º´²¸'À ,»Ê·¸»À ,Ļ»˸µÊ»·· ºÃÄ·· ,²µ»Ê²¾Æ .ĻȲ´»¸ÄÊ
³²ºË Á»»¸ ÁÄ·· Á·² ,ĻȲʺû»Àµ² Á»»¸ .²»»¶² Á·² ²Â²ºÂ²À ,²Â²»µÂ»² ,»ÃÄÂĺ Á·Æ) »Ã²¾ÄĔ »ÃÂÄ µ»¾´º»À ÃÄʴ²É
ÁÆÄʺ ·È Á»»¸ ÊÄ··Ë ºÄ·· Áʻ´»¸ÄÊ ºÄ·· .µÂ²¾ Á»² ºÄºË ĺúʻºĔ·Ê²É »µ Ê²Æ ÁÄ»»ĔÀ²É ºÄ·· ĔÀ²Êº »µ ÁÄ·· ÊÄÉ»Ĕà ÁÄ··Ä´ ¸»² (Ä»Âʲƻ¾²É
Á¾Ä·· ľ² ¾»»·· ,ÊÄ´¾²Æ½²Â ÄÂĴ·¾Ä´ ûºÂÄûµ Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊÄû»·· Êĵ »µ º»À Áº²µ»µÂ²É º²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ,ºÄº»Ê²»²À »µ º²¶Ä´ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ
ÁÆʲµ ¼»¸ Á¾Ä·· »»¸ ¸² Á»»¸ º´Ê²¸²³ .ÊÄÈ»ºË ĔÀ²Êº ĺÃÉʲºË »µ Á·Æ ¸»² Á¾²¸ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ ºÆÊ²Ë Á·² ÊÄÊ»Æ ºÄº»Ê²Â»À »¸ ¸»² ºÈ»²
ºÄ¸ ,º»ÄºÃ ¿·Êµ ² ¸»² ²µ»Ê²¾Æ ˺²½ Á»² ºÄº»Ê²»²À ÄÊÄÃÄÊ´ ² ÁÄ»··Ä´ »¸ .ÊÄÉ»Ĕà ÁÊÄ·· ·È ¾²À²½²Â Á»»È »µ ¼»¸
.ÃÄ»Ĕ·Ã º»À ÁÄ··²ÊĔà ÃÄ ¸² ¾»»··Êĵ ÃĺÄɲ »µ Á»² ºË»Â ÁÄÀ Êĵ ¸² º´²¸Ä´ ÃÂĺÈľ Á»·Ë º²¶
Á·Æ ÊijĴº²Ê ºĔ»·¶ ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ ,º²ÊɲÀĵ Êĵ ,Á²¾»´ ò·· Áº²Ë ¾²¸ .º²ÂÄà ʲ ,ÁË»À»»Ê² ºË»Â ¼»¸ ºÄ·· ÃÄʴ²É
Á² Á»² Á´²¸Ä´ º²¶ ÁÄÂij ··»ºÃ ¸»·¶ Áû»·· Áʲ» ÄÊÄÊÄÀ Á»·Ë ¸»² ²µ»Ê²¾Æ Ä´»º½»·· Á»»² Å»·² ÁÄÀ»ºË»»² ÁÆʲµ ľ²
ÁÄÂÄÉ ÁÄÀ ºÄ·· »·¸² »·· ,·»··Êĺ»² .ÊÄÈʲ··Ë ² ¸»² Á·Æ Ä»»² ,"º»ÄºÃ ´Â»··Ã" ² »·· º½²Êº²³ ·²·· Á·² ,ÁÄÀ·Éû·Ê² ¾²¸ ÌÀ² Êĵ ¸² ,¼²¸
³»·² ĺÀ²²³ ºÄº»¾²··É Ľ»·¶ ÁÄÀ·É²³ º»À ûºÂÄûµ ÊĽĶ º»»ºË Á²¾»´ Á'Ê²Æ Á»»´ ÁÄÂÄÉ Ã²·· ú»ÄºÃ Ä´»º½»·· »µ Á² Á»·Ë ¸»² ÁÊ»Æ ¸Â·² ºÄ·· ÌÀ² Êĵ
?ÃÄ»Ĕ·Ã ÁÄÀ·É²³ ºÄ··'À ¸² ºÃ»»··'À »µ Á»² ÁºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ 3 Êij»² ÁË»º²ÊɲÀĵ Á'Ê²Æ Êĵ² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
,ĻȲʺû»Àµ² »µ Á»² Á»»Ê² º»»´'À ³»·² ĵĻ Á»² û·²Ê²Æ º¾²¶ ÊÄ .ÃĺÄɲ ĺÈľ »µ Á»² ºÄ·· ĔÀ²Êº .º²µ»µÂ²É .¼²¸ ÄÊĵ²
ÁÄÂÄÉ ·È ,ÊË·Ä ÊÄû·Ê´ ² Á»»¸ ÁÄÀ ¾²¸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ .ĺÄɲ 2 Á»² Á´»¾»»º²³ ¼»¸ Á»»ĔÀ²É Á·Æ ´Äº Å»·² º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ
ò·· ,¿»² Ê²Æ ¼»·² ºÂ»»ĔÀ²É ²À²³² ·²·· ºÃÄÀÊ²Æ º²ÂÄà ¿»»³ û»² ,û¾²Ê Ľ»¾ºÄ Á³²¶ ,ĺ»À²É ˸²Â²»ĔË ¸»·¶ »µ
.ÁºÃ²É ľ²´Ä¾ »µ ÁÉĵ ÊĺËÊÄ Êĵ Á»»¸ ÊÄ ºÄ·· ºÂ»··Ä´ ÊÄ ³»·² ¾»³ ʲº²ÂÄà ÊÄË»º²ÊɲÀĵ Êĵ ĸ»»··¾»»º ² Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² É»Ê·È Áº²Â²À
Áû»·· Á·Æ ʲºÉÄÊ»µ ÊÄË»º»¾²Ĕ Êĵ Á·Æ ĻʲºÃ»¶ »µ Á»² ʲÂÊÄ··²´ ÊÄÈʲ··Ë ÁÊÄ··Ë ² ºÈ»² º²¶ Á²Ã¾Ä ,Á˺ÂÄÀ 70 Êij»² Á·Æ ĺû¾
Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë º²¶ ÁÄ»ºÄºÃ ¾»³ ¸»·¶ Ê²Æ ÁÄ»»ĔÀ²É ºÄ·· ²À²³² .²µ»Ê²¾Æ òµ Á·² ,Á»»ĔÀ²É ´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· Á'¶Âĺ »»¸ ò·· ÃÄÀÊ»Æ Á·² ÃĻȲ¸»Â²´Ê²
ºË»Â ¾²¸'À ¸² Ä´²¾Êĺ·² »µ Áº»»Ê´·È Á´»µÂÄÀ·É ,Á²Ã¾Ä ʲº²ÂÄà Á·² Á²¾»´ ò·· ,ºÃÄÀÊ²Æ Ê²ÂÊÄ··²´ ¿»»³ ĺ»»··È º¾²··Ä´ ºË»Â Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ¸²
»µ ³»·² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á´»µ¾·Ë²³ Êĵ º²¶ ÃĺÄɲ »µ º»·¾ ÊÄ»»¸ Á·Æ ¾»»º þ² Á»»´½²Â ´»ÊĶĴ
´ÊijÀ·¾³ .ÁÄ»··Ä´ Á¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ .Á¾²·· »µ Ê²Æ ´Äº ĺÈľ »µ Á»² ,´²ºÂ·¸ Êĵ ,º²µ»µÂ²É ÊÄË»º²ÊɲÀĵ Êĵ .´Â·ËʲÆû·² Ä˻÷Ê
Á² Å»·² ºÂĶ »µ º´»»¾Ä´ º²¶ ÃÄ»»Â ¸»² Á»»ĔÀ²É ûºÂÄûµ Á·² Á²¾»´ Êĵ ·È º¾»»··ÊÄ ÁÃÂ²Ë Á²¾»´ ·ÊµÂÄ ÊÄÈʲ··Ë Å»Ë ÃÀÄµÄ Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊÄË»º²ÊɲÀĵ
ÁÄ»ºÄºÃ ò·· Á»² ¿·µÂ²Ê²ÀÄÀ Á½»¾ÊÄ»² º´»µ¾·Ë²³'À .´»È·ÀË ÊÄ»»¸ Áʲ··Ä´ ² ´»µÂÄÀÄÂÉÄ··² ,ʲÂÊÄ··²´ þ² ÁÊÄ·· ÁÊÄ·· ¼»¾Â»»Ëʲ·· ºÄ·· Ä»Âʲƻ¾²É Á·Æ
¸»² »»ºÊ²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ¸² º'¶Âĺ º»À Á²¾»´ ÁÈ·À˲³ Á»² ûºÂÄûµ .ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·Æ "¾ÉÂij" ʲÂÊÄ··²´ »µ ³»·² ĺ»À²É »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ Êĵ
ĻʲºÃ»¶ »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º´»µÄËÄ´ .Áɷʵû·² ÄË»ºÃ»Ã²Ê ÄÂĺ¾²¶²³ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »·· º»·¾ Á³Ä´Ä´ Á»·Ë º²¶ ÊÄ .ÁÄ»··Ä´ Áº²ÊɲÀĵ
ºÊ»¾Ê²Æ »»ºÊ²Ĕ Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ) ¸»² ò·· "þ²É²³²Ê" ·¾»Æ² ºÈ·Â'À »µ Ê²Æ ÄĔ²À Á»»ĔÀ²É »µ º¾ÄºËĴû·² ÄÂÄ» Å»·² Á¾»È ºÄ·· ÊÄ ¸² ÁĴ·º»»µÂ²
² ,(Á¾²·· ¿Ê»·ºµ»À »µ Á»² ¼»¾ÂÄ··Ä´ Äû»·· ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º¾²È²³ »µ ¸² û·² ºÄ¸ ,¼²·· ĺÈľ
ò·· º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ä»¾²··½ Á»² ºÊ»ºÊ²··ÉºĔ»·¶ ÄĔ·Ê´ ÄË»ºÃ»Ã²Ê Á»·Ë º²¶ ºÆ²ËÊÄÊ»Æ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
.²Äµ»»²
ÄÀ»ºË ² º»À Á² ¼»¸ º³»·¶ ¾²É Á»»² »µ º»À Á³»»¾³ ·È ´Â·ÂÄƲ¶ Á³Ä´Ä´Æ»·² ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,Á½²¸ ĺ´»ºÊ²ÆÄ´À·² Êľ·²À Ê²Æ ´²º»»··Ĕ²É ĺÃÊÄÀ »µ
»µ »·· Áɷʵû·² Ľ¾Ä¸² ºÈ·Â ò·· ,¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ Á»² ºÄº»Ê²»²À º¾Ä´ ĺ´»º½ÄµÊ²Æ Êij»² ÁÊÄ¶Ê²Æ Á¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ »µ ³»·² ÁÄÀ·É ºÄ··
,Ê²Æ ¼»¸ º¾ÄºË ÃÄ Á·² ,ÁµÄÊ ÄÈʲ··Ë ˺²½ ÁʻʺÂÄÈÂ²É ËÊĵÂÄ ¼»¸ »»¸ Á¾»·· ĔÀ²Êº »µ »»³ ÁĴ·ÈÄ¾Ê²Æ "Á'Ê˽" ÁÄÀÄ·· Ì·µÄ Ê²Æ ºÄº»Â·À»² Á³Ä´ Á³»·¶Â²
Á»³ ¼»²" ,Ë»¾´ÂÄ ¿ÄÂĽ²Ê³Ä´ ² ´»µÂÄÈ·Â ·È ·¾»Æ² Êĵ² º²ÂÄà Á'º»À Á³»»¾³ ·È Ê²Æ Ä»Ĕ·Ã ² ÁÉ»Ë ºÄ·· ÊÄ .ĻȲ¸»Â²´Ê² Ê²Æ ÁºÄʺ·ÈÆ»·² Áµ²¾Â»»² Á¾Ä·· »»¸
¼»»² ¾»·· ¼»² Á·² ,Á²¾»´ ·ÊµÂÄ ÊÄ´Ä Êĵ ºÄº»Ê²»²À ľ²ÀË ÊÄ»»¸ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ ÁË»··È ÃĻȲɻ·À²É »µ ¼²Â ¾»·· Êľ·²À ÁÄ·· ÁÄĺ»À²É ÄÊÄ»»¸
ʲÂÊÄ··²´ Á½²À ¼»À º¾²¸ Ê»² ¸² ÁºÄ³ 51 ¸»·¾³ ºÈ»² Á³²¶ »»¸ ·²·· º²ÂÄà Á»² ò·· ´Â·È»¸ »µ Êij»² Á·¸ ÁºÃº¾Ä Á»»¸ º»À ÄÂÄ» Á´²¾É² ¾²Â»À»ÊÉ Êĵ² Á´ÄÊÆû·²
º»ÄºÃ Á»»À .²µ»Ê²¾Æ º»ÄºÃ »µ Á·Æ '16 Á·Æ ÊÄÀ·¸ Á»² Áʲ··Ä´ Áº¾²¶Ä´Ĕ² ¸»²
»É²À ÁÆ·ÊÄ´ ¼»À º²¶ ÊĽ¾Ä·· ÊÄ´ÄÉ .Áʲº²ÂÄà º²¶ ò·· ,º²É²··µ² ÁË»Ã·Ê ² º»À .Á˺ÂÄÀ
(ÄÈʲ··Ë Å»·² ɷʵû·² ºÄĔË ² ¼»·²) »µ Ê²Æ ´»º½»·· ÊÄ»»¸ ¸»² ¼»·² Å»·² Ç·ÀË Á¾ÄºË·È·È Á½²ÊĔËÊ²Æ ÁÄ·· ,É»Ê·È Ê²» 30 ÁĸĴ ÃÄ º²¶'À
Ä»»À ÊÄ»»º »·· Êij»² ÁÄ»»ÊË ¼²Ã ² º·º Á»² ,Á¾²·· ʲÂÊÄ··²´ »µ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿Äµ ºËʲÆÄ´ º²¶ ÃÄÊ´Â²É Êĵ
Êĵ ·²·· ú»ÄºÃ ÄÊÄÊÄÀ .Á²ºÂ»¾É »Êľ»¶ Êĺ·² Á²Ê»² ·È Å»·ÉÊ²Æ ÁƲ·· ÁÄÀ»»¶Ä´
."ÁÄÂĸ Ê»ÄÉ º¾Ä¶ Ê²Æ ÊÄÂľĔ ºÈ»² ÁÄ»»ºË º²µ»µÂ²É ÊÄË»º²ÊɲÀĵ ÊÄË»º²ÊɲÀĵ ÊĺÂÄ»À²ÊĔ Á»»² ¸»² òµ ˺²½ ,ĻȲʺû»Àµ² ÁÄ´»ÄÊ »µ
¿ÄÂĽ²Ê³Ä´ ² »»¸ ÁÈ·Â ,º´²¸Ä´ »·· º²¶'À ÁÄ·· ºÊÄƺÂÄÄ´ º²¶ Á²Ë»º»¾²Ĕ Á²µ º²¶ ÃÄÊ´Â²É Êĵ .¾²´Ä¾À·² ÁÄ··Ä´
Á² Á·Æ ºÊĶ'À »·· »·¸² Ë»¾´ÂÄ .ÃĺÄɲ »µ Á»² ÉʲºË Dz´ Ľ»¾´ÄÀ ľ² »µ Êij»² º´ÄÊÆÄ´ ¿»² ºÊ²Â ÊÄ··»¾² Ê²Æ ºÄº»Â·À»² Á³Ä´Ä´
Á·² ,ÊÄ»»´´»µ»»¾ ÁÈʲ··Ë ÁºÄµ¾»³Ä´À·² ºÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ »·¸² »·· ´»µÂÄĸ ò·· ÁÄÀľ³²ÊĔ ¸»² òµ ¸² ,ÁÄÀľ³²ÊĔ Á·² ,¼²¸ ÄȲ´ »µ ºÊ»ÆĴ² º²¶ ÊĽ¾Ä··
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·Æ Ä»»² Á»»Ê² ºÉ»Ê ÃÄ ÁÄÀ·É ÃÄ ·²·· ú»ÄºÃ »µ Á»² ÁÄ»»ĔÀ²É º¾²··Ä´ Á»·Ë ÁÊÄ´ ÊÄ»»¸ º¾²·· ÊÄ º»»¶ÊĽ»¸ Êľ²Â²»È²Â Ã'ÂÄ´»ÄÊ
»µ ÁÊĽĶ ºÄ·· º²ÊɲÀĵ ² ¸² ,Ì·Âĺ ,û»ĔÀ²É º²ÂÄà Ĵ»ºÆĶ Ê²Æ ÁÆʲµ ºËÊÄ·È ¸² ´Â·º»»µÂ² Á² …Á³²¶ Êĺ·² ,ÊĺÃÉĵ»²Ĕ Á²Ë¸µ ÊijĴº²Ê
Á¾ÄºË·È ´»µÂľķ· ,Á³²´Ã»·² Ê»ÄÉ º¾Ä¶ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ¸² ÁÄÀ º»»ºËÊ²Æ ºÄ·· ¼²ÂÊĵ ,ÁÄ»··Ä´ Áº²ÊɲÀĵ »µ ¼²Â .ºÄ³Ê²Ä´ º²¶ ºÊ²Â ÁÄÀÄ··
»»¸ ¸² ,Ä»´Äº²ÊºÃ ÊÄ»»¸ ºË»·ºÄ´ ºÈ»² Á·² ÃÄ´²ÊÆ Ä¾² »µ ·È ÁÊ»ÃÄʵ² ¼»¸ ÁÄÀ ÁÄÂĸ ºÊ²Â Á·² ÊĺÃÉĵ»²Ĕ
.¿Ä»»² ÁµÄ» Ê²Æ ´Â·Éĵ Á»² ºÄº»Ê²»²À ÊÄ»»¸ Á´»ºÃÄƲ³ Á¾Ä·· Á¾²ÊĵÄÆ Á»² Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ
»µ ¸² ´Â·Â»»À ÄÂÄÀ·ÂĴ² »µ »µ Áʻò¾²³ ·È ¿Äµ º»À ,º²ÂÄà ...ÁÄÀľ³²ÊĔ Ľ»¾´ÄÀ Á·² ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ ÄÊÄ»»¸ Ê²Æ º½»ÊÄ´
,ÃÄÊ´Â²É ¿Äµ ÁÄ»··Ä´ Á¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ º²¶ º½»ÊÄ´ º²¾ÄĔ² òµ Êij² ,úÂÄ´»¾
Á»² ¼»·² ´Â²¾ÉĔ² Á² º²¶Ä´ Á»·Ë º²¶ ."¸»·¶" Á»² ºÄº»Ê²»²À ÄË»º²ÊɲÀĵ *** Á¾»»ºÊ·² ´»µ¾·Ë »µ ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê²
Á·Æ ¾²È Äû·Ê´ ² ·²·· ,¸»·¶ Áû»·· ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ ¸»² ,²µ»Ê²¾Æ Á»² Á·Æ ÁòÂÄ´ Á³²¶ »»¸ ¾»»·· ¸»»··¾»»º
ºÄ»³²É Á·² Áƾ»¶Ä´ ³²ºË Ä´»º½»·· Êĵ º²ÉÃ É»Ê Ê²ÂÊÄ··²´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ nahkhhg_` ihe gqdd Bm_wg .ÃÄÊ´Â²É Á»² ÁºÄʺƻ·² ¿»»³ ºÄº»Â·À»²
¼»¾³Ä´Â² ,Áʻ´»¸ÄÊ Á¾Ä·· Êĵ»¾´º»À ʲº²ÂÄà Á´ÄÉ ºÆ»·¾ ò·· º²µ»µÂ²É nh_ phk_w qxhghk_B 11 nh_ ¿·È ,É»Ê·È Êĺ»»·· ¼²Â ´»µÂÄ»»´
Êij² ,Ãĸ»³ ĺ²··»ÊĔ Á»² Á»»´·È»»Ê² »µ Á»² û·²Ê²Æ º»»ºË Á²Ã¾Ä Á·² ,Á²Ã¾Ä nk_dd hb w_s aqg 6 qguqk ¸»² ,É»Ê·È Ê²» 45 ¾²µÂ²Éà º»Ä´Êĺ²··
ľ²Ê ² ¼»·² º¾»ĔË ÃÄ ¸² º»»ºËʲÆ'À Á»»ĔÀ²É ʲÂÊÄ··²´ ¿Äµ »»³ .ÃĺÄɲ »µ ÁÄ·· ¾²Æ ÊÄÂĺ¾Ä¸ ² ÁÄ··Ä´ Á²µ
»»¸ ¸² ,÷¾Ë²³ ²¸² ÁÃ²Æ »»¸ ÁÄ·· »»¸ »»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·² ,Á²¾»´ û·²Ê²Æ ¼»·² º»»´ åĴ»»Ê² ¼»¸ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁĴ·¾»»ºĔ² ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É Á·² ÄË»µ»Ê·»
ÃÄ»Ĕ·Ã ·È º¾ÄºËĴû·² Á»»¸ ºË»Â Á¾Ä·· ,ºÊ»É²º² ¾²º·Ê³ ¿»² º²¶ ĔÀ²Êº ľ² º»À Á»»ĔÀ²É ¾²·· ¿Äµ Á»² ÁÆʲ·· Êĵ .¿Ä»»²Â»² ºÄ³Ê²Ä´ Á³²¶
»µ Á·Æ ÁÄ»¾Æ ·È ÁÄÀ·É Á¾Ä·· ò·· Êĵ ."³Â´" ² »·· ¿»² ´»µÂÄÂĽ»»È²³ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ´²ºÂ²À º²¶'À ÁÄ·· ,Ì·¹·½ »ÉÃʲ··Ä˸ Á²Ä¾ ʲʷɲÊĔ ÊľĻÈÄĔÃ
»µ ÁÄ·· ÁÄĺ»À²É ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É ¸² »ÊÆ·È ´²ºÂ²À º»··ºÄ´ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ´Äº ĺÈľ »µ Á»² ºÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ºÊ²Ã ²¸² '74 Á»² ºÉ»ËÄ´·È ·¾»Æ² º²¶
»¾Ä³ »µ Á»»¸ ºÊ²µ Á¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ ² ÁË»··È ¾²··Ã»·² Á² ²µ ¸»² ²µ»Ê²¾Æ Á»² 11 Á»² ÁºÄʺƻ·² Á»»ĔÀ²É ¿ÄÂ·Æ ² º»À ºÄ³Ê² Á»»¸ Á·Æ Á·³Ë¹ ² ,ÄĔ²À
Á²Ê Á²À ÁºÄµ¾»³Ä´ ¾»Ä»-µÊ²·Ê²¶ ¼»¸ ´»µÂÄʻʺÂÄÈÂ²É ,û¾²Ê ÄË»º»¾²Ĕ ¸»·¶ »µ ·È »Ê·Ë¸µ µÂÄÊ´ ľ²ÊĵÄÆ
.¿»Ì³ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,ûºÂÄûµ Á»² ÁÄ»··Ä´ º²¶ ÊÄ ·²·· ú»ÄºÃ »µ Å»·² º²¶ òµ ò·· ,ĺ»À²É ÄË»µ»Ê·»
Á»»¾² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² º´²¸'À ² Á»»¸ ºÄ·· Á·² Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊÄ´»µ¾²··Ä´ Áº²µ»µÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Êij² '16 Á² Ê²Æ ´Ä·· ¿Äµ ÁÊĺò¾Æû·² Áƾ²¶Ä´
ÊÄ ÁÄ·· ĺû´ ĺ½Ä¾Ë ² ÊÄ»»¸ Á»² ¸»² º²ÊɲÀĵ ² Á·² ,ʲÂÊÄ··²´ ÊÄ´»¾²··Ä´ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á´ÄÉ Ê·µÄȲÊĔ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»²
»µ ¸² º»»É½»¾´ÄÀ »µ º½²Êº²³ Á·Æ ʲ»ÄÀ Êĵ ¸»² Á·² ³Â´ ² ¸»² ÊĽ¾Ä·· .ú»ÄºÃ ÄÂÄ» Á»² ʲ» »»¶ ¼»¸ Á´²¾Ĕ Ã'²Ãɻ ·È ºÊ»ÆÄ´ º²¶ òµ Á·² ,Á²ÃÉ»Â
ÃÄÊ´Â²É ¿Äµ ÁÄ»··Ä´ Á¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ ò·· ,²Ã²¶²¾²º ĺʻÆÄ´ ¼²··Ë »µ Á»² ÁÄ»»ĔÀ²É ºÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ
Á·² ÁÈÂ²Â»Æ Ä»»¸ ÁËÊ²Æ Á³»·¶Â² Á¾Ä·· Á·² »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² òµ ¸² º´²¸'À ,»Ê·¸»À ,Ļ»˸µÊ»·· ºÃÄ·· ,²µ»Ê²¾Æ .ĻȲ´»¸ÄÊ
³²ºË Á»»¸ ÁÄ·· Á·² ,ĻȲʺû»Àµ² Á»»¸ .²»»¶² Á·² ²Â²ºÂ²À ,²Â²»µÂ»² ,»ÃÄÂĺ Á·Æ) »Ã²¾ÄĔ »ÃÂÄ µ»¾´º»À ÃÄʴ²É
ÁÆÄʺ ·È Á»»¸ ÊÄ··Ë ºÄ·· Áʻ´»¸ÄÊ ºÄ·· .µÂ²¾ Á»² ºÄºË ĺúʻºĔ·Ê²É »µ Ê²Æ ÁÄ»»ĔÀ²É ºÄ·· ĔÀ²Êº »µ ÁÄ·· ÊÄÉ»Ĕà ÁÄ··Ä´ ¸»² (Ä»Âʲƻ¾²É
Á¾Ä·· ľ² ¾»»·· ,ÊÄ´¾²Æ½²Â ÄÂĴ·¾Ä´ ûºÂÄûµ Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊÄû»·· Êĵ »µ º»À Áº²µ»µÂ²É º²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ,ºÄº»Ê²»²À »µ º²¶Ä´ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ
ÁÆʲµ ¼»¸ Á¾Ä·· »»¸ ¸² Á»»¸ º´Ê²¸²³ .ÊÄÈ»ºË ĔÀ²Êº ĺÃÉʲºË »µ Á·Æ ¸»² Á¾²¸ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ ºÆÊ²Ë Á·² ÊÄÊ»Æ ºÄº»Ê²Â»À »¸ ¸»² ºÈ»²
ºÄ¸ ,º»ÄºÃ ¿·Êµ ² ¸»² ²µ»Ê²¾Æ ˺²½ Á»² ºÄº»Ê²»²À ÄÊÄÃÄÊ´ ² ÁÄ»··Ä´ »¸ .ÊÄÉ»Ĕà ÁÊÄ·· ·È ¾²À²½²Â Á»»È »µ ¼»¸
.ÃÄ»Ĕ·Ã º»À ÁÄ··²ÊĔà ÃÄ ¸² ¾»»··Êĵ ÃĺÄɲ »µ Á»² ºË»Â ÁÄÀ Êĵ ¸² º´²¸Ä´ ÃÂĺÈľ Á»·Ë º²¶
Á·Æ ÊijĴº²Ê ºĔ»·¶ ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ ,º²ÊɲÀĵ Êĵ ,Á²¾»´ ò·· Áº²Ë ¾²¸ .º²ÂÄà ʲ ,ÁË»À»»Ê² ºË»Â ¼»¸ ºÄ·· ÃÄʴ²É
Á² Á»² Á´²¸Ä´ º²¶ ÁÄÂij ··»ºÃ ¸»·¶ Áû»·· Áʲ» ÄÊÄÊÄÀ Á»·Ë ¸»² ²µ»Ê²¾Æ Ä´»º½»·· Á»»² Å»·² ÁÄÀ»ºË»»² ÁÆʲµ ľ²
ÁÄÂÄÉ ÁÄÀ ºÄ·· »·¸² »·· ,·»··Êĺ»² .ÊÄÈʲ··Ë ² ¸»² Á·Æ Ä»»² ,"º»ÄºÃ ´Â»··Ã" ² »·· º½²Êº²³ ·²·· Á·² ,ÁÄÀ·Éû·Ê² ¾²¸ ÌÀ² Êĵ ¸² ,¼²¸
³»·² ĺÀ²²³ ºÄº»¾²··É Ľ»·¶ ÁÄÀ·É²³ º»À ûºÂÄûµ ÊĽĶ º»»ºË Á²¾»´ Á'Ê²Æ Á»»´ ÁÄÂÄÉ Ã²·· ú»ÄºÃ Ä´»º½»·· »µ Á² Á»·Ë ¸»² ÁÊ»Æ ¸Â·² ºÄ·· ÌÀ² Êĵ
?ÃÄ»Ĕ·Ã ÁÄÀ·É²³ ºÄ··'À ¸² ºÃ»»··'À »µ Á»² ÁºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ 3 Êij»² ÁË»º²ÊɲÀĵ Á'Ê²Æ Êĵ² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
,ĻȲʺû»Àµ² »µ Á»² Á»»Ê² º»»´'À ³»·² ĵĻ Á»² û·²Ê²Æ º¾²¶ ÊÄ .ÃĺÄɲ ĺÈľ »µ Á»² ºÄ·· ĔÀ²Êº .º²µ»µÂ²É .¼²¸ ÄÊĵ²
ÁÄÂÄÉ ·È ,ÊË·Ä ÊÄû·Ê´ ² Á»»¸ ÁÄÀ ¾²¸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ .ĺÄɲ 2 Á»² Á´»¾»»º²³ ¼»¸ Á»»ĔÀ²É Á·Æ ´Äº Å»·² º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ
ò·· ,¿»² Ê²Æ ¼»·² ºÂ»»ĔÀ²É ²À²³² ·²·· ºÃÄÀÊ²Æ º²ÂÄà ¿»»³ û»² ,û¾²Ê Ľ»¾ºÄ Á³²¶ ,ĺ»À²É ˸²Â²»ĔË ¸»·¶ »µ
.ÁºÃ²É ľ²´Ä¾ »µ ÁÉĵ ÊĺËÊÄ Êĵ Á»»¸ ÊÄ ºÄ·· ºÂ»··Ä´ ÊÄ ³»·² ¾»³ ʲº²ÂÄà ÊÄË»º²ÊɲÀĵ Êĵ ĸ»»··¾»»º ² Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² É»Ê·È Áº²Â²À
Áû»·· Á·Æ ʲºÉÄÊ»µ ÊÄË»º»¾²Ĕ Êĵ Á·Æ ĻʲºÃ»¶ »µ Á»² ʲÂÊÄ··²´ ÊÄÈʲ··Ë ÁÊÄ··Ë ² ºÈ»² º²¶ Á²Ã¾Ä ,Á˺ÂÄÀ 70 Êij»² Á·Æ ĺû¾
Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë º²¶ ÁÄ»ºÄºÃ ¾»³ ¸»·¶ Ê²Æ ÁÄ»»ĔÀ²É ºÄ·· ²À²³² .²µ»Ê²¾Æ òµ Á·² ,Á»»ĔÀ²É ´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· Á'¶Âĺ »»¸ ò·· ÃÄÀÊ»Æ Á·² ÃĻȲ¸»Â²´Ê²
ºË»Â ¾²¸'À ¸² Ä´²¾Êĺ·² »µ Áº»»Ê´·È Á´»µÂÄÀ·É ,Á²Ã¾Ä ʲº²ÂÄà Á·² Á²¾»´ ò·· ,ºÃÄÀÊ²Æ Ê²ÂÊÄ··²´ ¿»»³ ĺ»»··È º¾²··Ä´ ºË»Â Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ¸²
»µ ³»·² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á´»µ¾·Ë²³ Êĵ º²¶ ÃĺÄɲ »µ º»·¾ ÊÄ»»¸ Á·Æ ¾»»º þ² Á»»´½²Â ´»ÊĶĴ
´ÊijÀ·¾³ .ÁÄ»··Ä´ Á¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ .Á¾²·· »µ Ê²Æ ´Äº ĺÈľ »µ Á»² ,´²ºÂ·¸ Êĵ ,º²µ»µÂ²É ÊÄË»º²ÊɲÀĵ Êĵ .´Â·ËʲÆû·² Ä˻÷Ê
Á² Å»·² ºÂĶ »µ º´»»¾Ä´ º²¶ ÃÄ»»Â ¸»² Á»»ĔÀ²É ûºÂÄûµ Á·² Á²¾»´ Êĵ ·È º¾»»··ÊÄ ÁÃÂ²Ë Á²¾»´ ·ÊµÂÄ ÊÄÈʲ··Ë Å»Ë ÃÀÄµÄ Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊÄË»º²ÊɲÀĵ
ÁÄ»ºÄºÃ ò·· Á»² ¿·µÂ²Ê²ÀÄÀ Á½»¾ÊÄ»² º´»µ¾·Ë²³'À .´»È·ÀË ÊÄ»»¸ Áʲ··Ä´ ² ´»µÂÄÀÄÂÉÄ··² ,ʲÂÊÄ··²´ þ² ÁÊÄ·· ÁÊÄ·· ¼»¾Â»»Ëʲ·· ºÄ·· Ä»Âʲƻ¾²É Á·Æ
¸»² »»ºÊ²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ¸² º'¶Âĺ º»À Á²¾»´ ÁÈ·À˲³ Á»² ûºÂÄûµ .ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·Æ "¾ÉÂij" ʲÂÊÄ··²´ »µ ³»·² ĺ»À²É »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ Êĵ
ĻʲºÃ»¶ »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º´»µÄËÄ´ .Áɷʵû·² ÄË»ºÃ»Ã²Ê ÄÂĺ¾²¶²³ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »·· º»·¾ Á³Ä´Ä´ Á»·Ë º²¶ ÊÄ .ÁÄ»··Ä´ Áº²ÊɲÀĵ
ºÊ»¾Ê²Æ »»ºÊ²Ĕ Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ) ¸»² ò·· "þ²É²³²Ê" ·¾»Æ² ºÈ·Â'À »µ Ê²Æ ÄĔ²À Á»»ĔÀ²É »µ º¾ÄºËĴû·² ÄÂÄ» Å»·² Á¾»È ºÄ·· ÊÄ ¸² ÁĴ·º»»µÂ²
² ,(Á¾²·· ¿Ê»·ºµ»À »µ Á»² ¼»¾ÂÄ··Ä´ Äû»·· ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º¾²È²³ »µ ¸² û·² ºÄ¸ ,¼²·· ĺÈľ
ò·· º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ä»¾²··½ Á»² ºÊ»ºÊ²··ÉºĔ»·¶ ÄĔ·Ê´ ÄË»ºÃ»Ã²Ê Á»·Ë º²¶ ºÆ²ËÊÄÊ»Æ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
.²Äµ»»²
