Page 42 - News Report - די צייטונג
P. 42
S REPORT FRIDAY, NOVEMBER 2, '18 • • ·"ÁÈÉ ,³ÇÈ ¸¸¶ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¹¯´´ ¸² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
goqbhpvq njhkwqbhdx nh_ nqmdvqamd_ qhkhm_s quo_a ² Ê²Æ ºÆ²ËÊÄ´Ê»³ Á³Ä´ ·È »Ã»¾²Ĕ ² »¸´´ ç ½¯Ç· ·¿Á²¸µÁÇç
k_wxh tw_ nh_ ,µÂ²¾ Á»² ÁÊ»·³Ä´ ºÊÄ·· ò·· »³»Ä³ ¾·ºÁÇ ·Ç´°Á± ¾Ã¯Èç ¯
ÁÄÂĸ ,Ì´ÃÆ ³·Ë» ¿Äµ Á·Æ ¾"¸ 漀 ¶¹ÆËÀ »µ ,ÊÄµÂ»É 6 Á·² ÄÀ²À ĺ²º ² .²µ²Â²É ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ·Ã¯ÈÇÁ±Ç¸° ´Å
ò·· »Ä··»»¶ ÁíÆ»·² ¾²ÊË» Çʲ Á»² ºÂĵ»ÃÉÄ ÁÊÄ··Ë Á½»¾Êĵ»·Ë ² Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ºÊ»´²ÄÊ º²¶ ÁÄ»»Ê ¾·²Ĕ ÊÄÉ»Ĕà ¸»·¶
ÁÄÉ ÁÄÀ ¸² ´Â·ÂÄʲ·· Ä»»Â Ã'ĔÀ²Êº ·È ¸² Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
.¹¾À¶ ¿» ¿Äµ û·²´Âľ ºÆ»·¾ »µ ÁƲËĔ² ºË»Â ÁÄÉ ÁÄÀ ,Á²º ºË»Â òµ Á··»º·ÉĸÉÄ ² Á³»»ÊËÊĺ·² ¾»·· ÊÄ
»µ Á·Æ Ê²É Ä´»µÂÄÀ·É-Á´ÄÉ ² Á»² ºÆ²ÊÉ º»À Áû·ºËĴ² ¼»¸ º²¶ Ê²É »µ Á² º»À ºÆ²ËÊÄ´Ê»³ Á·Æ Áº½ÄÊ ºÊ·³Ä´ ÄË»º²À²º»·² »µ ÁƲ˷ÈĔ² ´Â·ÂĵʲʲÆ
Á»Êĵ ºÆ²½Ê²Æ Ä»¾»À²Æ »µ º»À ÁÄÀ²¾Æ Á»² Å»·Ê² µ¾²³ ¸»² Á·² ´Â·º½»Ê ÄÊĵ² ¼»¸ º¾²·· ÃÄ .´Â·ÂÄµÊ²Ê²Æ Ä··»º·ÉĸÉÄ ÁÄÀ ³»·² ºÀ·É²³ ÁÄÀ ò·· ºÆ²ËÊÄ´Ê»³
å·º»ºÃÂ²É Ä´Â²¾ ² ÊÄ»»¸ º´Â²¾Ê²Æ »µ ³»·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÁÊ»·³Ä´ ºÊÄ··
.¾"¹Ê ¿ÄÂÄ» ÁË»·º ·È Ê·µÄȲÊĔ ľ²Â²»È Á»² ¾²´Ä¾À·² ÁÄ»ÆÄ´ ¼»¸ º²¶ ÄÀ²À
ÊÄÀ Êĵ»·Ë ÊÄ»»¸ ·È »»¸ Á³²¶ ÁÄÀ·ÉĴ² ÁÄÂĸ ÁºÆÄÊÉ ´Â·ºÄÊ Á·² ¶¾È¶ ÁÄ··
»µ ,Ä»¾»À²Æ ÄȲ´ ² Á·Æ º»·º Á½»¾ÉÄÊË ¿Äµ ÁÄÀ»ºË²³ ʲ Á²º ºÂÄÉÄ´ ºË»Âʲ´ .ºÂÄÀµÂÄÀ² .µÂ²¾
Á·² ,º»ÊË Äº´²··Ä´ ² ÊÄ»»¸ ¸»² òµ
.ÁµÂ·²·· º»À ÁÄÀ·ÉĴƲ ÁÄÂĸ Ê²É ÄÊĵ² »µ Á»² ĵ¸»»Ê *** ÁʲÃÄƲÊĔ Á·² ÁºÃ»¾²Â² ľ²´Ä¾ ³·Ê
¿Äµ Á´ÄÉ º»»´ ÃÄ ¸² º´²¸Ä´ Á»·Ë Á³²¶
·Ç¯Æ ¼¸Çç ´À Á¿ÁµÁ´´Á± Ļȷº»ºÃÂ²É »µ Á·Æ ºÂÄÀµÂÄÀ² Áº'14
·²¸¸» ÇÁ¿¯Æ¯ ÇÁ·º¸Ç ʲ» 150 Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ¸»² ò··
ʲ¾É ÊÄ»»¸ º»»ºË ÃÄ Ã²·· Á»² ɻʷÈ
Á¸È¿Á½¸² ¾´Ã ¸»² ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² ¸² Á³»ÊËĴû·Ê²
Êĺ·² ¸»² Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÁÊ»·³Ä´
Êĺ½»Ê ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ĺÊÄ»»ºÄÊ »µ ² ÁÄÀ ¸»² ,Ä»ÈÉ»µÃ»Ê·» ÊIJɻÊÄÀ²
¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ÊIJɲ »Ä³ Äʵ²Ã
º²¶ »¸ ¸² ··»Ê³ ² Á»² º½»¾ÂÄÆÄÊ²Æ .µÂ²¾ Á»² ÊÄ´Ê»³
»µ Á»² º¾²¶ »¸ ¸² ¸²Â´²»µ ² ÁÄÀ·É²³ º´²¸Ä´ ºË»Â½²Â º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ
ºµ»»¾ »¸ Á·² ,Ä»ËÂÄÀ»µ Á·Æ Ãĸ²Æ ĺËÊÄ ¼²Ã ² Á·² ,Á³»»ÊËÊĺ·² ÃÄ ºÄ·· ÊÄ ÁÄ··
Á»»² Á»² º¾²¶ ÊÄ ¸² Á¸»··Ä´Â² Á³²¶
.ÃÊÄÀ»»¶È¾² Á·Æ ¼»¾Â»»Ëʲ·· Á¾ÄƲ³ Ä··»º·ÉĸÉÄ ÁÈ·Â ·È Á½ÄÊĔËʲÆ
ºÊ»Â»À²Â ¸»² ÊIJɲ ÊÄ´»ÊÄ» 88 »µ Êij² ,Á·ÆÊĵ ÊÄ ºÃÄ´Ê²Æ ¼²ÂÊĵ ò··
¼Ê·µ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ¿·È Áʲ··Ä´ òµ ºÄ·· ,Á·º ²» ÃÄ ºÄ·· ÊÄ ÊÄÀ²º
Á»»¸ Á·Æ ʲ» ÁºËÊÄ Á»² ÁÄ´»ÄÊ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á¾²ÊĵÄÆ Á»² ÃÄ´²¾É ÁÄ´ÂÄʳ ºÊ²Æ²¸
»·ÊÆ ÄºËÊÄ »µ ´»µÂÄ»»¸ ,'81 Á»² ÇÂĵ²É ¿·È ¸»³ Á½»ÊÉÆ»·Ê² ÁÄÉ Ã²µ Á·² º½»ÊÄ´
¿»ÊĔ·Ã ¿·È Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ¸»² ò·· »µ Á³²¶ ¿Äµ ³»¾·È .ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã
20 ÁÊÄ»»ºÄÊ ·È º½²ÊºÄ´ º²¶ »¸ .ºÊ²É º²¶ ĔÀ²Êº ¸² º´»µ¾·Ë²³ Áº²ÊɲÀĵ
º²¶ Á²À Ê»² ¾»»·· ,ÊĺÄĔË Ê²» ¼·¸Ê²Æ ² Á»² ´²ºÃ»µ º´²¸Ä´ ÃÄ
º²¶ ÁÄÀ Êij² ,ÁÉÂÄÊÉ ·È Á³»·¶Ä´Â² »µ ÁÈĶ·ÈÆ»·² ,ĸ²³ Á»»¸ Á³Ä¾·ÈÆ»·²
² »»³ º´²¸Ä´ º²¶ »¸ »·· ºÊĶĴÊĺ·² Á»»´·Èû·Ê² Êľ»»·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
ÃÄ ÁÄ·· ,'00 Á·Æ º½²Â ¾²·· »µ Á»² »ºÊ²Ĕ Á»»¸ ÁÄ·· ,´²ºÃ»µ Á´»µÂÄÀ·É ÁÄÀ»ºË
ÊÄË»º²ÊɲÀĵ Êĵ ¸² ÁĸĴû·² º²¶ Á·Æ ÊÄÀ »·· ÁµÄÊ ·È ¸»² Ä»´Äº²ÊºÃ
ÊĽ¾Ä·· ,Ê·²´ ¾Ä º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ .´.µ.² ,ÁºÂÄÀÄ¾Ä ÄµÀÄÊÆ Á·² ĻȲʴ»À»²
ÁÄÉ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Êĵ ÁÄ··Ä´ Á²µ ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ º²¶ ´²ºÂ²À
´»·º òµ ¸² ,Á¾²·· »µ ÁÄ»··Ä´ ¼»¾´ÄÀ º»À ·»··Êĺ»² Á² Å»·² Á½²ÊĔËʲÆ
ÁÄÂÄÉ ºË»Â »¸ ºÄ·· Á²µ ¾»»·· ,ºË»Â Á¾ÄºËÆ»·² ºÄ·· ÊÄ ¸² "ÃÄ»»Â ÃɲÆ"
¾»·· »¸ ¸² ,ºÂ»»ÀÄ´ º²¶ òµ .ÁÊÄ»»ºÄÊ ÁÄÀ ·²·· ,Ç»ÂÄÊ´ »µ »»³ ºÄºË-º¾ÄÈÄ´
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄË»º²ÊɲÀĵ ² ¸² ºË»Â ò·· ÁºÂ²Ê´»À»² Ê帻·º »µ Áº¾²¶ ºÄ··
Êĺ½»Ê Á¾²Êij»¾ ² ÁÄÀ»ºË²³ ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ´Â·º½»Ê »µ Á»² ²É»ÃÉÄÀ Á»² ºÈ»² ÁÄ»»´
Ä»»² ÁÄ··Ä´ Äɲº ¸»² »¸ .ºÊ² Ê»² Å»·² Êĵ .Ç»ÂÄÊ´ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ
ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É 5 »µ Á·Æ ¸² ºÂʲ··Ä´ ¼»·² º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
·È ºË»Â ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ Ľ¾Ä·· Êĺ½»Ê "Ä»¸²··Â»²" Á² Á»»ºËû·² ºÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ²
,²µ»Ê²¾Æ Á»² ÁÄÀ»ºË »µ Á¾»»ÈÊij»² Á¸²¾ ÁÄÀ ³»·² ÁºÂ²Ê´»À»² ľ²´Ä¾À·² Á·Æ
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ ¸»² »·¸² ò·· ² º»À Ç»ÂÄÊ´ »µ Áľ´»¸Ê²Æ ºË»Â ºÄ··
Ë·³ ˸µ²Ë¸µ º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ
¾²¸ ÃÄ »µ½ Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ Áʲ··Ä´ .ºÂ²··
ÁÄƲ »·¸² ,´»¾»³ »·¸² Áĸû·² ºË»Â º²¶ ´²ºÃ»µ ·»··Êĺ»² Á»»¸ Á»²
Á'Æ»·² Á³»¾³Ä´ ¼²Â »¸ ¸»² ,Ë»º»¾²Ĕ òµ ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² º´²¾É²³ ¼»¸ ĔÀ²Êº
'06 Á»² ºÊÄ»»ºÄÊ º²¶ »¸ ¸»³ º½»ÊÄ´ ÊÄÈ»ÀÄ »·· º¾Ä·· »µ Á»² µÂ²¾ Ä´»È»»²
º²¶ ÊĽ¾Ä·· Á²À Ê»² Ê²Æ ÁƾĶ·Èû·Ê² Á·² »³»Ä³ ² ²µ Á³²¶ Á·² ÁÄÀ·É»»Ê² ÁÄÉ
ʲ» 85 Å»·² ÊÄ´Ê»³ ² ºÊÄ·· »³»Ä³ »µ
.ÃÊÄÀ»»¶È¾² Á·Æ Áº»¾Ä´ ľ² º»À (´Â²´Ã³ľ ÁȲ´ Á'Æ»·²)
»»³ º¾²¶ »¸ ¼»·² ¸² ÁÄÀ ºÊĶ ºÈ»² òµ .ÊÄ´Ê»³ ² Ê²Æ ºÀ·É ò·· Áº»ÆÄÂij
.¶¾¹À ÄÊÄ··Ë ÄÂÄ» Á·Æ Ãĸ²Æ ĺËÊÄ »µ ¸·À ÃÄ Á·² ˻ʲ ¸»² ÃÄ ,¼»¾ÊĽľ ¸»²
Êĺ»»·· ºÄ·· »¸ ¸² Á³»ÊËÄ´ º²¶ »¸
ºÄ·· »¸ ·²·· ,²Â²¸»Ê² ,ÃÉ»Â»Æ Á»² ÁÄ»·²·· .Á´»µÂÄ ¼»¸
ĺ·´ Á·² Ä»¾»À²Æ Ê»² ÁË»··È ÁÄ»ÆÄ´ ¼»¸ ĵ¾»·· ĔÀ²Êº »»³ ¼»¸ ºÊ»Æ ÃÄ »··
Á·Æ ¾º»Ĕ²É ĺÈľ òµ ˺²½ .ºÂ»»ÊÆ ºÉ·ÉÄ´½²Â µ¾²³ ÁÄÀ º²¶ ,ÁĴ·ÊÄû»²
ÊÄ»»¸ Á»»¸ ÁÄÉ Ä»ËÂÄÀ»µ º»À Á³Ä¾ Ê»² Á³²¶ ò·· ÊĵÂľ ¼²Â ºÂ½ÄÊĴû·² Á·²
ÁÄÀ·ÂÄ´ÉÄ··² ºË»Âʲ´ Êij² ºÄ·· ,ÊÄ··Ë
:¹¯´´ ¸² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
goqbhpvq njhkwqbhdx nh_ nqmdvqamd_ qhkhm_s quo_a ² Ê²Æ ºÆ²ËÊÄ´Ê»³ Á³Ä´ ·È »Ã»¾²Ĕ ² »¸´´ ç ½¯Ç· ·¿Á²¸µÁÇç
k_wxh tw_ nh_ ,µÂ²¾ Á»² ÁÊ»·³Ä´ ºÊÄ·· ò·· »³»Ä³ ¾·ºÁÇ ·Ç´°Á± ¾Ã¯Èç ¯
ÁÄÂĸ ,Ì´ÃÆ ³·Ë» ¿Äµ Á·Æ ¾"¸ 漀 ¶¹ÆËÀ »µ ,ÊÄµÂ»É 6 Á·² ÄÀ²À ĺ²º ² .²µ²Â²É ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ·Ã¯ÈÇÁ±Ç¸° ´Å
ò·· »Ä··»»¶ ÁíÆ»·² ¾²ÊË» Çʲ Á»² ºÂĵ»ÃÉÄ ÁÊÄ··Ë Á½»¾Êĵ»·Ë ² Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ºÊ»´²ÄÊ º²¶ ÁÄ»»Ê ¾·²Ĕ ÊÄÉ»Ĕà ¸»·¶
ÁÄÉ ÁÄÀ ¸² ´Â·ÂÄʲ·· Ä»»Â Ã'ĔÀ²Êº ·È ¸² Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
.¹¾À¶ ¿» ¿Äµ û·²´Âľ ºÆ»·¾ »µ ÁƲËĔ² ºË»Â ÁÄÉ ÁÄÀ ,Á²º ºË»Â òµ Á··»º·ÉĸÉÄ ² Á³»»ÊËÊĺ·² ¾»·· ÊÄ
»µ Á·Æ Ê²É Ä´»µÂÄÀ·É-Á´ÄÉ ² Á»² ºÆ²ÊÉ º»À Áû·ºËĴ² ¼»¸ º²¶ Ê²É »µ Á² º»À ºÆ²ËÊÄ´Ê»³ Á·Æ Áº½ÄÊ ºÊ·³Ä´ ÄË»º²À²º»·² »µ ÁƲ˷ÈĔ² ´Â·ÂĵʲʲÆ
Á»Êĵ ºÆ²½Ê²Æ Ä»¾»À²Æ »µ º»À ÁÄÀ²¾Æ Á»² Å»·Ê² µ¾²³ ¸»² Á·² ´Â·º½»Ê ÄÊĵ² ¼»¸ º¾²·· ÃÄ .´Â·ÂÄµÊ²Ê²Æ Ä··»º·ÉĸÉÄ ÁÄÀ ³»·² ºÀ·É²³ ÁÄÀ ò·· ºÆ²ËÊÄ´Ê»³
å·º»ºÃÂ²É Ä´Â²¾ ² ÊÄ»»¸ º´Â²¾Ê²Æ »µ ³»·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÁÊ»·³Ä´ ºÊÄ··
.¾"¹Ê ¿ÄÂÄ» ÁË»·º ·È Ê·µÄȲÊĔ ľ²Â²»È Á»² ¾²´Ä¾À·² ÁÄ»ÆÄ´ ¼»¸ º²¶ ÄÀ²À
ÊÄÀ Êĵ»·Ë ÊÄ»»¸ ·È »»¸ Á³²¶ ÁÄÀ·ÉĴ² ÁÄÂĸ ÁºÆÄÊÉ ´Â·ºÄÊ Á·² ¶¾È¶ ÁÄ··
»µ ,Ä»¾»À²Æ ÄȲ´ ² Á·Æ º»·º Á½»¾ÉÄÊË ¿Äµ ÁÄÀ»ºË²³ ʲ Á²º ºÂÄÉÄ´ ºË»Âʲ´ .ºÂÄÀµÂÄÀ² .µÂ²¾
Á·² ,º»ÊË Äº´²··Ä´ ² ÊÄ»»¸ ¸»² òµ
.ÁµÂ·²·· º»À ÁÄÀ·ÉĴƲ ÁÄÂĸ Ê²É ÄÊĵ² »µ Á»² ĵ¸»»Ê *** ÁʲÃÄƲÊĔ Á·² ÁºÃ»¾²Â² ľ²´Ä¾ ³·Ê
¿Äµ Á´ÄÉ º»»´ ÃÄ ¸² º´²¸Ä´ Á»·Ë Á³²¶
·Ç¯Æ ¼¸Çç ´À Á¿ÁµÁ´´Á± Ļȷº»ºÃÂ²É »µ Á·Æ ºÂÄÀµÂÄÀ² Áº'14
·²¸¸» ÇÁ¿¯Æ¯ ÇÁ·º¸Ç ʲ» 150 Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ¸»² ò··
ʲ¾É ÊÄ»»¸ º»»ºË ÃÄ Ã²·· Á»² ɻʷÈ
Á¸È¿Á½¸² ¾´Ã ¸»² ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² ¸² Á³»ÊËĴû·Ê²
Êĺ·² ¸»² Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÁÊ»·³Ä´
Êĺ½»Ê ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ĺÊÄ»»ºÄÊ »µ ² ÁÄÀ ¸»² ,Ä»ÈÉ»µÃ»Ê·» ÊIJɻÊÄÀ²
¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ÊIJɲ »Ä³ Äʵ²Ã
º²¶ »¸ ¸² ··»Ê³ ² Á»² º½»¾ÂÄÆÄÊ²Æ .µÂ²¾ Á»² ÊÄ´Ê»³
»µ Á»² º¾²¶ »¸ ¸² ¸²Â´²»µ ² ÁÄÀ·É²³ º´²¸Ä´ ºË»Â½²Â º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ
ºµ»»¾ »¸ Á·² ,Ä»ËÂÄÀ»µ Á·Æ Ãĸ²Æ ĺËÊÄ ¼²Ã ² Á·² ,Á³»»ÊËÊĺ·² ÃÄ ºÄ·· ÊÄ ÁÄ··
Á»»² Á»² º¾²¶ ÊÄ ¸² Á¸»··Ä´Â² Á³²¶
.ÃÊÄÀ»»¶È¾² Á·Æ ¼»¾Â»»Ëʲ·· Á¾ÄƲ³ Ä··»º·ÉĸÉÄ ÁÈ·Â ·È Á½ÄÊĔËʲÆ
ºÊ»Â»À²Â ¸»² ÊIJɲ ÊÄ´»ÊÄ» 88 »µ Êij² ,Á·ÆÊĵ ÊÄ ºÃÄ´Ê²Æ ¼²ÂÊĵ ò··
¼Ê·µ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ¿·È Áʲ··Ä´ òµ ºÄ·· ,Á·º ²» ÃÄ ºÄ·· ÊÄ ÊÄÀ²º
Á»»¸ Á·Æ ʲ» ÁºËÊÄ Á»² ÁÄ´»ÄÊ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á¾²ÊĵÄÆ Á»² ÃÄ´²¾É ÁÄ´ÂÄʳ ºÊ²Æ²¸
»·ÊÆ ÄºËÊÄ »µ ´»µÂÄ»»¸ ,'81 Á»² ÇÂĵ²É ¿·È ¸»³ Á½»ÊÉÆ»·Ê² ÁÄÉ Ã²µ Á·² º½»ÊÄ´
¿»ÊĔ·Ã ¿·È Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ¸»² ò·· »µ Á³²¶ ¿Äµ ³»¾·È .ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã
20 ÁÊÄ»»ºÄÊ ·È º½²ÊºÄ´ º²¶ »¸ .ºÊ²É º²¶ ĔÀ²Êº ¸² º´»µ¾·Ë²³ Áº²ÊɲÀĵ
º²¶ Á²À Ê»² ¾»»·· ,ÊĺÄĔË Ê²» ¼·¸Ê²Æ ² Á»² ´²ºÃ»µ º´²¸Ä´ ÃÄ
º²¶ ÁÄÀ Êij² ,ÁÉÂÄÊÉ ·È Á³»·¶Ä´Â² »µ ÁÈĶ·ÈÆ»·² ,ĸ²³ Á»»¸ Á³Ä¾·ÈÆ»·²
² »»³ º´²¸Ä´ º²¶ »¸ »·· ºÊĶĴÊĺ·² Á»»´·Èû·Ê² Êľ»»·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
ÃÄ ÁÄ·· ,'00 Á·Æ º½²Â ¾²·· »µ Á»² »ºÊ²Ĕ Á»»¸ ÁÄ·· ,´²ºÃ»µ Á´»µÂÄÀ·É ÁÄÀ»ºË
ÊÄË»º²ÊɲÀĵ Êĵ ¸² ÁĸĴû·² º²¶ Á·Æ ÊÄÀ »·· ÁµÄÊ ·È ¸»² Ä»´Äº²ÊºÃ
ÊĽ¾Ä·· ,Ê·²´ ¾Ä º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ .´.µ.² ,ÁºÂÄÀÄ¾Ä ÄµÀÄÊÆ Á·² ĻȲʴ»À»²
ÁÄÉ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Êĵ ÁÄ··Ä´ Á²µ ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ º²¶ ´²ºÂ²À
´»·º òµ ¸² ,Á¾²·· »µ ÁÄ»··Ä´ ¼»¾´ÄÀ º»À ·»··Êĺ»² Á² Å»·² Á½²ÊĔËʲÆ
ÁÄÂÄÉ ºË»Â »¸ ºÄ·· Á²µ ¾»»·· ,ºË»Â Á¾ÄºËÆ»·² ºÄ·· ÊÄ ¸² "ÃÄ»»Â ÃɲÆ"
¾»·· »¸ ¸² ,ºÂ»»ÀÄ´ º²¶ òµ .ÁÊÄ»»ºÄÊ ÁÄÀ ·²·· ,Ç»ÂÄÊ´ »µ »»³ ºÄºË-º¾ÄÈÄ´
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄË»º²ÊɲÀĵ ² ¸² ºË»Â ò·· ÁºÂ²Ê´»À»² Ê帻·º »µ Áº¾²¶ ºÄ··
Êĺ½»Ê Á¾²Êij»¾ ² ÁÄÀ»ºË²³ ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ´Â·º½»Ê »µ Á»² ²É»ÃÉÄÀ Á»² ºÈ»² ÁÄ»»´
Ä»»² ÁÄ··Ä´ Äɲº ¸»² »¸ .ºÊ² Ê»² Å»·² Êĵ .Ç»ÂÄÊ´ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ
ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É 5 »µ Á·Æ ¸² ºÂʲ··Ä´ ¼»·² º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
·È ºË»Â ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ Ľ¾Ä·· Êĺ½»Ê "Ä»¸²··Â»²" Á² Á»»ºËû·² ºÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ²
,²µ»Ê²¾Æ Á»² ÁÄÀ»ºË »µ Á¾»»ÈÊij»² Á¸²¾ ÁÄÀ ³»·² ÁºÂ²Ê´»À»² ľ²´Ä¾À·² Á·Æ
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ ¸»² »·¸² ò·· ² º»À Ç»ÂÄÊ´ »µ Áľ´»¸Ê²Æ ºË»Â ºÄ··
Ë·³ ˸µ²Ë¸µ º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ
¾²¸ ÃÄ »µ½ Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ Áʲ··Ä´ .ºÂ²··
ÁÄƲ »·¸² ,´»¾»³ »·¸² Áĸû·² ºË»Â º²¶ ´²ºÃ»µ ·»··Êĺ»² Á»»¸ Á»²
Á'Æ»·² Á³»¾³Ä´ ¼²Â »¸ ¸»² ,Ë»º»¾²Ĕ òµ ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² º´²¾É²³ ¼»¸ ĔÀ²Êº
'06 Á»² ºÊÄ»»ºÄÊ º²¶ »¸ ¸»³ º½»ÊÄ´ ÊÄÈ»ÀÄ »·· º¾Ä·· »µ Á»² µÂ²¾ Ä´»È»»²
º²¶ ÊĽ¾Ä·· Á²À Ê»² Ê²Æ ÁƾĶ·Èû·Ê² Á·² »³»Ä³ ² ²µ Á³²¶ Á·² ÁÄÀ·É»»Ê² ÁÄÉ
ʲ» 85 Å»·² ÊÄ´Ê»³ ² ºÊÄ·· »³»Ä³ »µ
.ÃÊÄÀ»»¶È¾² Á·Æ Áº»¾Ä´ ľ² º»À (´Â²´Ã³ľ ÁȲ´ Á'Æ»·²)
»»³ º¾²¶ »¸ ¼»·² ¸² ÁÄÀ ºÊĶ ºÈ»² òµ .ÊÄ´Ê»³ ² Ê²Æ ºÀ·É ò·· Áº»ÆÄÂij
.¶¾¹À ÄÊÄ··Ë ÄÂÄ» Á·Æ Ãĸ²Æ ĺËÊÄ »µ ¸·À ÃÄ Á·² ˻ʲ ¸»² ÃÄ ,¼»¾ÊĽľ ¸»²
Êĺ»»·· ºÄ·· »¸ ¸² Á³»ÊËÄ´ º²¶ »¸
ºÄ·· »¸ ·²·· ,²Â²¸»Ê² ,ÃÉ»Â»Æ Á»² ÁÄ»·²·· .Á´»µÂÄ ¼»¸
ĺ·´ Á·² Ä»¾»À²Æ Ê»² ÁË»··È ÁÄ»ÆÄ´ ¼»¸ ĵ¾»·· ĔÀ²Êº »»³ ¼»¸ ºÊ»Æ ÃÄ »··
Á·Æ ¾º»Ĕ²É ĺÈľ òµ ˺²½ .ºÂ»»ÊÆ ºÉ·ÉÄ´½²Â µ¾²³ ÁÄÀ º²¶ ,ÁĴ·ÊÄû»²
ÊÄ»»¸ Á»»¸ ÁÄÉ Ä»ËÂÄÀ»µ º»À Á³Ä¾ Ê»² Á³²¶ ò·· ÊĵÂľ ¼²Â ºÂ½ÄÊĴû·² Á·²
ÁÄÀ·ÂÄ´ÉÄ··² ºË»Âʲ´ Êij² ºÄ·· ,ÊÄ··Ë
