Page 41 - News Report - די צייטונג
P. 41
S REPORT FRIDAY, NOVEMBER 2, '18 • • ·"ÁÈÉ ,³ÇÈ ¸¸¶ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
º»»Ã³Ä·· ÊÄÂÄ» º²¶ Ä´²¾É »µ ¼²Â ¸»² ĔÀ²Êº ÁÄ·· Áʲ··Ä´ ºÀ²¸´Â²¾Ê²Æ ¾»»·· ÁºÂ²Ê´»À»² »µ »»³ ¾²È ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ÊÄ»µ·²Ã »µ .ĺ½»ËÄ´ »´²Ë²É »µ º»À
ÁµÄÊ Ã²·· ÊĺÊÄ·· ʲĔ »µ ÁÄÀ·ÂĴû·Ê² »µ º»·¾ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áʲ··Ä´ »µ Ê²Æ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ¼²µ ÁÄÀ»ºË »»¸ »µ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ Êĺû»À ÁÊÄû·²
º¸²¾Ä´ º²¶ Êij² ,¿»Ê³² ÁÄ'³Â´ Êij»² ĔÀ²Êº º²¶ ,´Â·´»µ¾·Ë²³ ÄË»º²ÊɲÀĵ ÷ÃÂÄÈ Êĵ ³»·² ²¾»ÀÀ ,Áº²ÊɲÀĵ ÁÄÀ ,ÊÄ´Ê»³ ÊÄ»µ·²Ã ÁÄÂĸ ĺʻºÃÄʲ
¿Äµ Á»² ÊĺÊÄ·· Ä´»Ê³»² »µ ÊÄ´Ê»³ Ä»»Â º´»ºÄºË²³'À ÁÄ·· ¸² ²Ê·À ¾²È ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ÄÊÄÂÄ¾É ² Á¸»»·· ºÄ·· ºÀ·É ´Â·ËʲÆû·² »µ Á·² ÁºÊ²µ »»¸ º¾²¶
¾²ÊË» Ì»µÀ ¸² Dz¸ ÁºÂ²ÀÊĵÊÄ»ÊÆ »µ Ê²Æ ÁÄÀ»ºË »»¸ Á·Æ ²³·Êµ ²³·Ê Á¾Ä·· ú»ÄºÃ ÄÂÄ» Á¾Ä·· ,ú»ÄºÃ Ľ¾Ä¸² Á»² Á³²¶ »»¸ Á¾Ä·· ÁºÊ²µ Á·² µÂ²¾ ¿ÄÂÄ» Á·Æ
»»¸ ºÊĴ·¶ Á·² ÊÄ»ºÃľ²Ĕ º'ÀÃ'Ê²Æ »»¸ Ê²Æ ÁÄÀ º½²À ²¾»ÀÀ ,Áº²ÊɲÀĵ
Áº»»É»ÊÄ··Ë ÄË»º²Êɲʷ»³ Ľ»¾´ÄÀ ľ² .º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÁÊ»¾Ê²Æ .ÃÄȲÊĔ ÊÄ»»¸
.º»·º ¿·È û·² ÁÊÄ·· Á·Æ Ê·µÄȲÊĔ ¿Äµ ÁĔľËÊ²Æ ·È ¸² º'¶Âĺ ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ
Á·É»Ì ² ºÉ·ÊµÄ´ º²¶ ´Â·º»»È òµ ·È ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ Á³²¶ ÁÆʲµ »»¸ ***
ÁÊľÉÆ»·² ,ÊĺÊÄ·· 370 Á·Æ ̷ĺ .ÊÄ´Ê»³ ÇĸĴ ² û·² º´¾²Æ ÁÄÀ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ
´Â·´»µ¾·Ë²³ »µ û·Ê² ºÀÄÂ'À ò··Ê²Æ »µ Ê²Æ Áº½ÄÊ Êľ»»·· »µ Êij»² Á¸Å¯Ç·À¸¿¸½²¯ ç ½¯Ç·
»µ ²» º¸²¾'À ʲ ,¿»Ê³² ÁÄ'³Â´ Êij»² *** º²¶ Á²ÀÊ·Æ Êĺ½»Ê .Êľ»»·· ºÄº»Ê²Â»À ·Ç¯Æ ¼¸Çç ´À ·Á°
´Â·º»»È òµ ò·· ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ ÄÊĵ² ¸² ºÂÄµÊ²Ê²Æ É»Ê·È Á½²·· ÅÂ»Æ ¼²Â ÀÁůÇç ¯ ¾±¸¸»´Åç ¯
Ì»µÀ .ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ ¶À¹¾À »·· ºÂ½»»È²³ Á¸±»Á° ¾¸¯ ÇÁǸà ¾¯¸¿´¸ »µ) Ã²Ê Ê²³¾»·· ʲºÄÊÉÄà ÃÄʴ²É
ºÃ»»Ê ÁÄÀ ò·· ¿»Ê³² Äɲº ºÈ·Â ¾²ÊË» É¿¸²½ µ¯ ·±¸²»´È¯° ÇÊÄÀ²É Á'Êĺ·² ¸»² ²Ê·»³ ÷ÃÂÄÈ À´À¿ÁÅ ¾±¸²¿Á½´Æ ÇÁ°¸¯
ÁÄÂĸ ò·· ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Á·Æ û·Ê² Á´ÄÊÆû·² Á¸²¾ ¼»¸ ¸·À (ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ
,Áº²µ¾²Ã ÄÊ»² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´ ·Á'±Ç³ »¯Çȸ Á·Æ Áº²É²··µ² »µ ¼Ê·µ ¶Ä·³Ë ² Êĺ·² ĔÀ²Êº »µ Á·Æ Áº²É²··µ²
Á·Æ Êij»»ÊË Êĵ Á·² ÁʲºÉ²µÄÊ »µ Êij² ´Å ÇÁ²¿¸Æ ÇÁ¿¸·ÀÁ»¯Ã§ Á·² Á¾»·· Á»»¸ ¾»»·· ,ú»ÄºÃ »µ º´Â²¾Ê²Æ ´²ºÂ²À Á³²¶ ĻȲʺû»Àµ²
Á¸²¾ ·È ºË»Â Áò¾Ë²³ Á³²¶ ¿·¾²É ¿Äµ ¼¸Ç°¯ ÁÇÁ¸¸µ ¾°¸´Ç¯° ºÉ·Ĕ Êľ²ÊºÂÄÈ ² ¸»² º»»Éº³»·¾´²³ ² Á´»»¾Ĕ² ¾²¸ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Êĵ ¸²
Á·² ºĔĵ»É ¾²ÊË» Ì»µÀ ¸² ɲµÄ´ ¿Äµ ²µ ¸»² ,Êĺ½»Ê Á'º»·¾ .Ä´²¾É² »µ Á»² Á³»·¶Â² ¼»¸ Åʲµ ò·· ÃÄȲÊĔ
»»¸ ¾»»·· ÊÄµÂ»É ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ ºÄ'´Ê¶ »¹·Ì»Â" Á·Æ ´²¾Ĕ »µ Á·Æ Áû·· Êĵ Ľ»¾ºÂÆÄ »µ Êij»² Áľƻ»··È ÄÀ»º»´Ä¾ Á·Æ ºÄº»¾²´Ä¾ »µ Êij»² 5 ÊijÀÄ··²Â
Ê²Æ ÁÈ·Â ·È ¿»Ê³² ÁÄ'³Â´'û·Ê² Á¾»·· û·² º¸»»·· º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² "¿»ÌÀ ɲµÄ´ ¿Äµ Êij»² Ã²Ê Á·Æ ÁĴ·ÊľÉÊĵ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ÷¾Ë²³ ĻȲʺû»Àµ² ¿Äµ
.Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² Á»² ÃĻȲºÂ²¾Ĕòʺ ÁºÂÄÀÄ¾Ä ÄµÀÄÊÆ ·È ¼»·² º½»»Ê´Êĵ Êij»² ĻȲÀʲÆ»² ÁĴ²¾Ê²Æ ·È ·È ,ô»·³ ÷ÃÂÄÈ »µ ·È Ä´²ÊÆ ² Á´»»¾·È
»µ Á·Æ º´Â²¾Ê²Æ ÁÄÀ ÁÄ·· Ì»µÀ ·È ºÀ»ºËÄ´ ¼»¾ºÂ»»Æ ÁÄÂĸ ò·· ÁÄÀ Åʲµ ¼»·² Á·² ,ºÆ²ËÊÄ´Ê»³ .ÊÄ´Ê»³ ÁÄÂĸ »»¸ »È Á˺ÂÄÀ »µ Á´ÄÊÆ
¾²ÊË» Ì»µÀ ¸² Á¸»»··²³ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ Á·Æ ÊĺÀ²²³ ÊĽ»·¶ ² Á·² ,¾²ÊË» ºË»Â Äɲº º²¶ Ã²Ê »È Á¾ÄºËºÃÄÆ Êľ²ÊĵÄÆ Êĵ º²¶ ´²º»»ÊÆ Á´»Ê²Æ
»»¸ Á¸»»·· ,Á˺ÂÄÀ ÄÊÄ»»¸ º'ÀÃ'Ê²Æ Ã²»Â·» Êĺ»»³Ê² ºĔ»·¶ Ã'Ä»´¾Ä³ Á'º»À Á½ÄÊĔËÄ´ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¸² ºÃ»··Ä´ ÁºÄ¶Â²À Á·Æ Á²ÀÊ·Æ »ÃÄ˸µ Êĺ½»Ê
ò·· º»À ÁĴ·ȻÊĔË ¿Ã »µ Å»·² ¾²ÀºÆ² »µ Á»² ÃÄ»ÈÉľ ¼»·² º»´ ÊĽ¾Ä·· ¿»ÊĔ·Ã Êĵ .Ä´²ÊÆ »µ Êij»² ¸»·¶ Áû»·· Á·² ,ÃÄȲÊĔ ¿Äµ ÁʻƲ ºÄ·· ÊĽ¾Ä··
ò·· ÁÃÄ Êĵ² ,ÁÃÉ»··Ä´ »µ ºÈ»ÊĔ˲³'À Ì»µÀ ¸² Á³»ÊËÄ´ º²¶ ,ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² ´²ºÂ²À ¼²·· Ä´»Ê²Æ Êij² º²¶ ºÊ²É ,º½»ÊÄ´ º²¾ÄĔ² ľ²ÊĵÄÆ Ã²µ ¼»·²
¿·È Á² ºÀ·É ÃÄ ¸»³ Á³Ê²µÊ²Æ Á»·Ë ºÊÄ·· ,ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Ê²Æ ¿Ã ºÊĺ»Æ ¾²ÊË» Á·² ,Ã²Ê Á·Æ ÁË»¸²Ĕĵ »µ º¾ÄºËÄ´Ĕ² ¿Äµ Á´»»¾·ÈĔ² ´Â²¾Ê²Æ ² ÁÆʲ··Ä´Ĕ²
¾»»·· ,¶¸Ä Á»² Êĸ»»¶ »µ ·È Á·² ºÄÉʲÀ ¾²¸'À »µ½ ,ÊÄµÂ»É ÄÊÄ»»¸ ºÄ'´Ê¶ Á·² ĻȲʺû»Àµ² »µ Ê²Æ º»»È Á³Ä´Ä´ º²¶ ¸»² ÃÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ Á²ÀÊ·Æ .ÃÄȲÊĔ
¾ÄÂË »·¸² ºË»Â ÃÄ º¸²¾ ¾²ÊË» Ì»µÀ .ÊÄĔÊÄÉ Äº»·º »µ Á·Æ ¿»Ê³² Á³»·Ê ÁÄÂÄÉ Á¾ÄƲ³ ľ² ÁÊ»¾ÄĔ² ·È ´²ºÂ²À ¿Äµ ¸»³ ,ÃÄȲÊĔ ¿Äµ Á´»»¾·ÈĔ² º´»º½Äʲ³ ºË»Â
º½Äʳ²Ê Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ òµ ÁÄÉ Ĕ² ²» ÃÄ º´»»¾ ÁÄÀ ³»·² Á·²
.Ç»ÂÄÊ´ »µ Áʲƽʷµ Êĵ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,ÁÄÉ»³Êĵ²·· .Á²ÀÊ·Æ Á·Æ »µ Á·Æ ´Â·º½»¾Ë Ä´»º¾»´µÂÄ Á² ÁÊĺË
9 Á»·Ë º²¶ º²¾³ ´²º ÊÄË»µÄ··Ë ² Á·² Á²»Â·» »µ Á·Æ ʲºÄÊÉÄà Êľ²Ê·º¾·É ĻȲʺû»Àµ² »µ Á³²¶ ´²ºÂ²À Á³»·¶Â² ºÄ·· ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Ê²Æ ¼»¾º»»È ¼²¸
»µ ¸² ´Â·´»µ¾·Ë²³ »µ ºÉ·ÊµÄ´ É»Ê·È Ê²» Á»² ʲÃÄƲÊĔ ĻƲ¸²¾»Æ ² ¼»·² ¸»² ÊÄ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Á»² º'¶Âĺ'Ä´ Áº²É²··µ² Á´»µÂÄÀ·É Á»² ô»·³ ÷ÃÂÄÈ »µ Áɷʵ
¿»Ê³² û·Ê² ÁÄÀÄ Áº²µ¾²Ã »¾Ä²Ê¸»² ÊÄ .¾Ã»Ê³ Á»² ÁºÄº»¸ÊÄ··»Â·² »µ Á·Æ Ä»»² ÃÄȲÊĔ Á»»É Á»»¸ ºË»Â Åʲµ ÃÄ ¸²
Êĺ·² Á³Ê²ºË ò·· ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Á·Æ Á»·Ë ¸»² ò·· ÃÄ´²¾É Êij»² º'ʸ¹ Á»¸Â»² º²¶ Ã²Ê Ã²·· Á¾ÄºË·ÈºÃÄÆ .ʲ» ÊĵÂľ²É
,ÃÄÀÊ·º ÄÊÄ»»¸ Á»² Êĵ² ºÂĶ ÄÊÄ»»¸ ÃÄ»»Â ² Å»·² ºÃ·´»·² Á»² ÁÄ»ËÊÄ »µ º´»»¾Ä´·È º²¶ ÊÄ Ã²··Ê²Æ ,º²¶Ä´ Áʲ··Ä´ Á³Ä´Ä´Â»»Ê² ¸»² Ä´²¾É »µ
»µ ºÂÄÉ»»¾Ä´ ÅÊ²Ë º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ ¾²ÊË» Ì»µÀ Á·² ,ÄÉ»¾ »µ Á·Æ º»»Ã³Ä·· ºË»Â »»¸ Á¾»·· ¼»·² .Ä´²ÊÆ ºÆ²ËÊÄ´Ê»³ Á·² ºÄºË ¾²È ² ¼»·² »·· ú»ÄºÃ 18 ¼Ê·µ
ÊÄ »È Ã²Ê Á´ÄÊÆû·² ¾²¸ ÁÄÀ ¸² Á¸²¾ ¼Ê·µ Á³»ÊºÄ´ ºÊÄ·· Á·² ,ûºÂ·²É
.´Â·´»µ¾·Ë²³ .ºÂÄÉ»»¾Ä´Ĕ² ÅÊ²Ë ÃÄ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ò¶ ÄÃ²Ê ÄÀ»»¶Ä´ ² º²¶Ä´ º²¶ ¸»² ÃÄ .ĺÀ²²³ »»ºÊ²Ĕ ÄË»º²ÊɲÀĵ
ò·· ´Â·´»µ¾·Ë²³ »µ Á·Æ ÊÄʻɻº»ÊÉ »µ ¸² Á³»ÊËÄ´ º²¶ ÁÄÉ»³Êĵ²·· »µ Á´»»¾·È»»Ê² º´Â²¾Ê²Æ º²¶ ÄÊĵ² Á² º»À Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´À²¸·È
Á·² ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ ¼Ê·µ ºÆ² ÊÄ»»¸ ºÀ·É ºÊĴ·¶Ä´" ºÊÄ·· ¶¸Ä Á·Æ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ Áº½ÄÊ ÁºÂ²Ê´»À»² Ľ»¾ºÄ Á·Æ Ä´²¾É²
òµ ¸² Á'¶Âĺ ,ÊÄÉ»º²ĔÀ»Ã ÄÊÄ»»¸ ÁÊÄ·· ÊÄµÂ»É Á·² ,ºÄºÆ»´Ê²Æ ,º»·º ¿·È .÷ÃÂÄÈ ¿Ä»² Ä´²ÊÆ ºÆ²ËÊÄ´Ê»³ ĔÀ²Êº »µ Á´»µ¾·Ë²³ ò·· ,ÃÄĔ·Ê´
ÄË»º»ÀÄûºÂ² »µ Ĕ² º¾Ä´»ĔË ÄÊÄ»»¸ Ê²Æ ºÄµÊ²ÀÊÄ Á·² ºĔĵ»ÉÄ´ »µ Á´ÄÊÆ ÁÄÀ º´Ä¾Æ É»Ê·È Áʲ» Á´ÄÉ Ä»È²Â»À»ÊÉûµ Å»·² ĻȲʺû»Àµ²
º²¶'À ò·· ¿»¾·³¾³ º·¾³ Á·² ÁÄ»»ÊÄÈĶ ¿Äµ ºÂÄ»»¾Ä´ º²¶ ò·· ÊÄ»»² ."¿»Ê³² Á»·Ë òµ ¸»² ,'950 ºÂ»¸ Êij² ,Ä´²ÊÆ
Á»·Ë Áµ»² »µ Á´ÄÉ ÁÊĶ º¸²¾Ä´ »µ ·È Ä´²¾É ² Á³Ä´Ä´Â»»Ê² º²¶ ¿·¾²É ÷ÃÂÄÈ ¿Äµ Á·Æ Áʲ··Ä´ ÁÄÀ·ÂĴû·Ê² .ÁºÂ²Ê´»À»² Äû»··-ºË»Â
Êĵ Å»·² º»»ºË ò·· Ê·ºÂÄ´² ´Â·Ê»´ÄÊ Ä´²ÊÆ ºÆ²ËÊÄ´Ê»³ »µ Á´ÄÉ Ì·Âĺ »µ
.Áʲ» ÊĺÊĵ·¶ º²¶ ÊÄÂÄ»»¾ Êĵ .¿¸»Ã²Ê Á´ÄÉ ¼²·· .Á´»·³ ÁºÂ²Ê´»À»² ¸² ²Ê·À »µ Å»·² º»·³Ä´ ¸»²
Á·² ,Ë»º»ÀÄûºÂ² ¸»² òµ ¸² º´»µ¾·Ë²³ »µ ¸² ¼»·² Á´»µ¾·Ë²³ Áº²ÊɲÀĵ »µ Á´»¾»»º²³ Á·Æ Áº¾²¶É»Ê·È ¼»¸ Á¾Ä··
*** Ë»ºÃ²Êµ º²¶ ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº ÇĸĴ òµ ˺²½ ¾»»·· ,÷ÃÂÄÈ ¿Ä»²
·È Ê·µÄȲÊĔ ¿Äµ ºÀ²¸´Â²¾Ê²Æ ÷ÃÂÄÈ Á³Ä´·Èû·Ê² º²³Ê²Æ
´Â·Ê»´ÄÊ ÄÊĵ² Ê²Æ ·¾»Æ² ĻȲÀʲÆ»²
.ÊÄ´Ê»³ Ä»»Â Á´»ºÄºË²³ ´Â·Ê²ÆÊÄ Á·Æ Á»·Ë ÁÄÀ ºÃ»»·· ,ÁÊ·ºÂÄ´²
ʲ» ³¾²¶ ² ¿·Ê² ÁÊÄ»·µ º´Ä¾Æ ¾²À² ,Áº²³Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ¾²À² ¸»² ÃÄ ³»·² ¸²
² Á³Ä´Ä´Â»»Ê² º²¶'À ÁÄ·· Á·Æ ÊÄÈ»ÀÄ ¸² Ä»ºÂ²Ê²´ Á»»É ºË»Â ÁÄÀ º²¶
¸»²'À ¸»³ ĻȲɻ¾Ĕ² ºÆ²ËÊÄ´Ê»³ º»À º²³Ê²Æ ¿Äµ Á¸»·ÊÉû·² ºË»Â ¾²¸
,ÊÄ´Ê»³ ÊÄ»»Â þ² Áʲ··Ä´ ÁÊ»·²··ËĴ»»² Á² ³»·² ²¾»ÀÀ ,Áµ»»Êû·² ÄÂĵ»ËʲÆ
Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â Á³²¶ ÁºÂ²É»¾Ĕ² »µ ³»·² ºÄ·· ,ÊÄ´Ê»³ Á»»É ºË»Â½²Â ¸»² ºÂ²Ê´»À»²
º²¶'À ò·· ÁÄÀľ³²ÊĔ ľ²´Ä¾ ¿·Ë .÷ÃÂÄÈ ¿Äµ Á·Æ Á»»ºËÉÄ··² ËÊĵÂÄ ÊÄ
¾²¸ ¿Äµ ³»¾·È ò·· ,»»¸ »»³ ºÉĵĴƻ·² »µ ÁÄÀ ºÀ»ºË²³ ,÷ÃÂÄÈ Á'º»·¾
Ê²Æ Á´»ºÄºË²³ ºË»Â »»¸ ÁÄÀ ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É »µ Á·Æ ´Â·¾»»ºÂ»»²
òµ ¼»¸ ÁÄÉ Áº»»È Ä´»ºÂ»»¶ .ºÆ²ËÊÄ´Ê»³ ĵĻ º»»¾ÃÄÊ´Â²É ¾»Æ»·· ,ÁºÉ»ÊºÃ»µ
.ʲ» 2 »·· ÊÄÀ ·¾»Æ² Á·² ,´Â²¾ ʲ´ ÁĔÄ¾Ë Áº²ÊɲÀĵ »µ .ÁÄÀ·É²³ ¾²¸ º»ÄºÃ
ÁÄÂĸ ÃĻȲɻ¾Ĕ² 700,000 Êij»² ÁÄÂĸ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ¸² Á'¶Âĺ
Å»·² ´»µÂĺʲ·· ,º¾À²¸Ä´Â² »µ ÁÊ»¸»À»Â»À ·È ºÊ»ÃÄÊĺ»²
¸»² Ê·µÄȲÊĔ Êĵ Á·² ,´Â·´»ºÄºË²³
º»»Ã³Ä·· ÊÄÂÄ» º²¶ Ä´²¾É »µ ¼²Â ¸»² ĔÀ²Êº ÁÄ·· Áʲ··Ä´ ºÀ²¸´Â²¾Ê²Æ ¾»»·· ÁºÂ²Ê´»À»² »µ »»³ ¾²È ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ÊÄ»µ·²Ã »µ .ĺ½»ËÄ´ »´²Ë²É »µ º»À
ÁµÄÊ Ã²·· ÊĺÊÄ·· ʲĔ »µ ÁÄÀ·ÂĴû·Ê² »µ º»·¾ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áʲ··Ä´ »µ Ê²Æ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ¼²µ ÁÄÀ»ºË »»¸ »µ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ Êĺû»À ÁÊÄû·²
º¸²¾Ä´ º²¶ Êij² ,¿»Ê³² ÁÄ'³Â´ Êij»² ĔÀ²Êº º²¶ ,´Â·´»µ¾·Ë²³ ÄË»º²ÊɲÀĵ ÷ÃÂÄÈ Êĵ ³»·² ²¾»ÀÀ ,Áº²ÊɲÀĵ ÁÄÀ ,ÊÄ´Ê»³ ÊÄ»µ·²Ã ÁÄÂĸ ĺʻºÃÄʲ
¿Äµ Á»² ÊĺÊÄ·· Ä´»Ê³»² »µ ÊÄ´Ê»³ Ä»»Â º´»ºÄºË²³'À ÁÄ·· ¸² ²Ê·À ¾²È ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ÄÊÄÂÄ¾É ² Á¸»»·· ºÄ·· ºÀ·É ´Â·ËʲÆû·² »µ Á·² ÁºÊ²µ »»¸ º¾²¶
¾²ÊË» Ì»µÀ ¸² Dz¸ ÁºÂ²ÀÊĵÊÄ»ÊÆ »µ Ê²Æ ÁÄÀ»ºË »»¸ Á·Æ ²³·Êµ ²³·Ê Á¾Ä·· ú»ÄºÃ ÄÂÄ» Á¾Ä·· ,ú»ÄºÃ Ľ¾Ä¸² Á»² Á³²¶ »»¸ Á¾Ä·· ÁºÊ²µ Á·² µÂ²¾ ¿ÄÂÄ» Á·Æ
»»¸ ºÊĴ·¶ Á·² ÊÄ»ºÃľ²Ĕ º'ÀÃ'Ê²Æ »»¸ Ê²Æ ÁÄÀ º½²À ²¾»ÀÀ ,Áº²ÊɲÀĵ
Áº»»É»ÊÄ··Ë ÄË»º²Êɲʷ»³ Ľ»¾´ÄÀ ľ² .º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÁÊ»¾Ê²Æ .ÃÄȲÊĔ ÊÄ»»¸
.º»·º ¿·È û·² ÁÊÄ·· Á·Æ Ê·µÄȲÊĔ ¿Äµ ÁĔľËÊ²Æ ·È ¸² º'¶Âĺ ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ
Á·É»Ì ² ºÉ·ÊµÄ´ º²¶ ´Â·º»»È òµ ·È ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ Á³²¶ ÁÆʲµ »»¸ ***
ÁÊľÉÆ»·² ,ÊĺÊÄ·· 370 Á·Æ ̷ĺ .ÊÄ´Ê»³ ÇĸĴ ² û·² º´¾²Æ ÁÄÀ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ
´Â·´»µ¾·Ë²³ »µ û·Ê² ºÀÄÂ'À ò··Ê²Æ »µ Ê²Æ Áº½ÄÊ Êľ»»·· »µ Êij»² Á¸Å¯Ç·À¸¿¸½²¯ ç ½¯Ç·
»µ ²» º¸²¾'À ʲ ,¿»Ê³² ÁÄ'³Â´ Êij»² *** º²¶ Á²ÀÊ·Æ Êĺ½»Ê .Êľ»»·· ºÄº»Ê²Â»À ·Ç¯Æ ¼¸Çç ´À ·Á°
´Â·º»»È òµ ò·· ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ ÄÊĵ² ¸² ºÂÄµÊ²Ê²Æ É»Ê·È Á½²·· ÅÂ»Æ ¼²Â ÀÁůÇç ¯ ¾±¸¸»´Åç ¯
Ì»µÀ .ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ ¶À¹¾À »·· ºÂ½»»È²³ Á¸±»Á° ¾¸¯ ÇÁǸà ¾¯¸¿´¸ »µ) Ã²Ê Ê²³¾»·· ʲºÄÊÉÄà ÃÄʴ²É
ºÃ»»Ê ÁÄÀ ò·· ¿»Ê³² Äɲº ºÈ·Â ¾²ÊË» É¿¸²½ µ¯ ·±¸²»´È¯° ÇÊÄÀ²É Á'Êĺ·² ¸»² ²Ê·»³ ÷ÃÂÄÈ À´À¿ÁÅ ¾±¸²¿Á½´Æ ÇÁ°¸¯
ÁÄÂĸ ò·· ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Á·Æ û·Ê² Á´ÄÊÆû·² Á¸²¾ ¼»¸ ¸·À (ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ
,Áº²µ¾²Ã ÄÊ»² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´ ·Á'±Ç³ »¯Çȸ Á·Æ Áº²É²··µ² »µ ¼Ê·µ ¶Ä·³Ë ² Êĺ·² ĔÀ²Êº »µ Á·Æ Áº²É²··µ²
Á·Æ Êij»»ÊË Êĵ Á·² ÁʲºÉ²µÄÊ »µ Êij² ´Å ÇÁ²¿¸Æ ÇÁ¿¸·ÀÁ»¯Ã§ Á·² Á¾»·· Á»»¸ ¾»»·· ,ú»ÄºÃ »µ º´Â²¾Ê²Æ ´²ºÂ²À Á³²¶ ĻȲʺû»Àµ²
Á¸²¾ ·È ºË»Â Áò¾Ë²³ Á³²¶ ¿·¾²É ¿Äµ ¼¸Ç°¯ ÁÇÁ¸¸µ ¾°¸´Ç¯° ºÉ·Ĕ Êľ²ÊºÂÄÈ ² ¸»² º»»Éº³»·¾´²³ ² Á´»»¾Ĕ² ¾²¸ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Êĵ ¸²
Á·² ºĔĵ»É ¾²ÊË» Ì»µÀ ¸² ɲµÄ´ ¿Äµ ²µ ¸»² ,Êĺ½»Ê Á'º»·¾ .Ä´²¾É² »µ Á»² Á³»·¶Â² ¼»¸ Åʲµ ò·· ÃÄȲÊĔ
»»¸ ¾»»·· ÊÄµÂ»É ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ ºÄ'´Ê¶ »¹·Ì»Â" Á·Æ ´²¾Ĕ »µ Á·Æ Áû·· Êĵ Ľ»¾ºÂÆÄ »µ Êij»² Áľƻ»··È ÄÀ»º»´Ä¾ Á·Æ ºÄº»¾²´Ä¾ »µ Êij»² 5 ÊijÀÄ··²Â
Ê²Æ ÁÈ·Â ·È ¿»Ê³² ÁÄ'³Â´'û·Ê² Á¾»·· û·² º¸»»·· º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² "¿»ÌÀ ɲµÄ´ ¿Äµ Êij»² Ã²Ê Á·Æ ÁĴ·ÊľÉÊĵ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ÷¾Ë²³ ĻȲʺû»Àµ² ¿Äµ
.Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² Á»² ÃĻȲºÂ²¾Ĕòʺ ÁºÂÄÀÄ¾Ä ÄµÀÄÊÆ ·È ¼»·² º½»»Ê´Êĵ Êij»² ĻȲÀʲÆ»² ÁĴ²¾Ê²Æ ·È ·È ,ô»·³ ÷ÃÂÄÈ »µ ·È Ä´²ÊÆ ² Á´»»¾·È
»µ Á·Æ º´Â²¾Ê²Æ ÁÄÀ ÁÄ·· Ì»µÀ ·È ºÀ»ºËÄ´ ¼»¾ºÂ»»Æ ÁÄÂĸ ò·· ÁÄÀ Åʲµ ¼»·² Á·² ,ºÆ²ËÊÄ´Ê»³ .ÊÄ´Ê»³ ÁÄÂĸ »»¸ »È Á˺ÂÄÀ »µ Á´ÄÊÆ
¾²ÊË» Ì»µÀ ¸² Á¸»»··²³ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ Á·Æ ÊĺÀ²²³ ÊĽ»·¶ ² Á·² ,¾²ÊË» ºË»Â Äɲº º²¶ Ã²Ê »È Á¾ÄºËºÃÄÆ Êľ²ÊĵÄÆ Êĵ º²¶ ´²º»»ÊÆ Á´»Ê²Æ
»»¸ Á¸»»·· ,Á˺ÂÄÀ ÄÊÄ»»¸ º'ÀÃ'Ê²Æ Ã²»Â·» Êĺ»»³Ê² ºĔ»·¶ Ã'Ä»´¾Ä³ Á'º»À Á½ÄÊĔËÄ´ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¸² ºÃ»··Ä´ ÁºÄ¶Â²À Á·Æ Á²ÀÊ·Æ »ÃÄ˸µ Êĺ½»Ê
ò·· º»À ÁĴ·ȻÊĔË ¿Ã »µ Å»·² ¾²ÀºÆ² »µ Á»² ÃÄ»ÈÉľ ¼»·² º»´ ÊĽ¾Ä·· ¿»ÊĔ·Ã Êĵ .Ä´²ÊÆ »µ Êij»² ¸»·¶ Áû»·· Á·² ,ÃÄȲÊĔ ¿Äµ ÁʻƲ ºÄ·· ÊĽ¾Ä··
ò·· ÁÃÄ Êĵ² ,ÁÃÉ»··Ä´ »µ ºÈ»ÊĔ˲³'À Ì»µÀ ¸² Á³»ÊËÄ´ º²¶ ,ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² ´²ºÂ²À ¼²·· Ä´»Ê²Æ Êij² º²¶ ºÊ²É ,º½»ÊÄ´ º²¾ÄĔ² ľ²ÊĵÄÆ Ã²µ ¼»·²
¿·È Á² ºÀ·É ÃÄ ¸»³ Á³Ê²µÊ²Æ Á»·Ë ºÊÄ·· ,ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Ê²Æ ¿Ã ºÊĺ»Æ ¾²ÊË» Á·² ,Ã²Ê Á·Æ ÁË»¸²Ĕĵ »µ º¾ÄºËÄ´Ĕ² ¿Äµ Á´»»¾·ÈĔ² ´Â²¾Ê²Æ ² ÁÆʲ··Ä´Ĕ²
¾»»·· ,¶¸Ä Á»² Êĸ»»¶ »µ ·È Á·² ºÄÉʲÀ ¾²¸'À »µ½ ,ÊÄµÂ»É ÄÊÄ»»¸ ºÄ'´Ê¶ Á·² ĻȲʺû»Àµ² »µ Ê²Æ º»»È Á³Ä´Ä´ º²¶ ¸»² ÃÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ Á²ÀÊ·Æ .ÃÄȲÊĔ
¾ÄÂË »·¸² ºË»Â ÃÄ º¸²¾ ¾²ÊË» Ì»µÀ .ÊÄĔÊÄÉ Äº»·º »µ Á·Æ ¿»Ê³² Á³»·Ê ÁÄÂÄÉ Á¾ÄƲ³ ľ² ÁÊ»¾ÄĔ² ·È ´²ºÂ²À ¿Äµ ¸»³ ,ÃÄȲÊĔ ¿Äµ Á´»»¾·ÈĔ² º´»º½Äʲ³ ºË»Â
º½Äʳ²Ê Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ òµ ÁÄÉ Ĕ² ²» ÃÄ º´»»¾ ÁÄÀ ³»·² Á·²
.Ç»ÂÄÊ´ »µ Áʲƽʷµ Êĵ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,ÁÄÉ»³Êĵ²·· .Á²ÀÊ·Æ Á·Æ »µ Á·Æ ´Â·º½»¾Ë Ä´»º¾»´µÂÄ Á² ÁÊĺË
9 Á»·Ë º²¶ º²¾³ ´²º ÊÄË»µÄ··Ë ² Á·² Á²»Â·» »µ Á·Æ ʲºÄÊÉÄà Êľ²Ê·º¾·É ĻȲʺû»Àµ² »µ Á³²¶ ´²ºÂ²À Á³»·¶Â² ºÄ·· ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Ê²Æ ¼»¾º»»È ¼²¸
»µ ¸² ´Â·´»µ¾·Ë²³ »µ ºÉ·ÊµÄ´ É»Ê·È Ê²» Á»² ʲÃÄƲÊĔ ĻƲ¸²¾»Æ ² ¼»·² ¸»² ÊÄ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Á»² º'¶Âĺ'Ä´ Áº²É²··µ² Á´»µÂÄÀ·É Á»² ô»·³ ÷ÃÂÄÈ »µ Áɷʵ
¿»Ê³² û·Ê² ÁÄÀÄ Áº²µ¾²Ã »¾Ä²Ê¸»² ÊÄ .¾Ã»Ê³ Á»² ÁºÄº»¸ÊÄ··»Â·² »µ Á·Æ Ä»»² ÃÄȲÊĔ Á»»É Á»»¸ ºË»Â Åʲµ ÃÄ ¸²
Êĺ·² Á³Ê²ºË ò·· ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Á·Æ Á»·Ë ¸»² ò·· ÃÄ´²¾É Êij»² º'ʸ¹ Á»¸Â»² º²¶ Ã²Ê Ã²·· Á¾ÄºË·ÈºÃÄÆ .ʲ» ÊĵÂľ²É
,ÃÄÀÊ·º ÄÊÄ»»¸ Á»² Êĵ² ºÂĶ ÄÊÄ»»¸ ÃÄ»»Â ² Å»·² ºÃ·´»·² Á»² ÁÄ»ËÊÄ »µ º´»»¾Ä´·È º²¶ ÊÄ Ã²··Ê²Æ ,º²¶Ä´ Áʲ··Ä´ Á³Ä´Ä´Â»»Ê² ¸»² Ä´²¾É »µ
»µ ºÂÄÉ»»¾Ä´ ÅÊ²Ë º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ ¾²ÊË» Ì»µÀ Á·² ,ÄÉ»¾ »µ Á·Æ º»»Ã³Ä·· ºË»Â »»¸ Á¾»·· ¼»·² .Ä´²ÊÆ ºÆ²ËÊÄ´Ê»³ Á·² ºÄºË ¾²È ² ¼»·² »·· ú»ÄºÃ 18 ¼Ê·µ
ÊÄ »È Ã²Ê Á´ÄÊÆû·² ¾²¸ ÁÄÀ ¸² Á¸²¾ ¼Ê·µ Á³»ÊºÄ´ ºÊÄ·· Á·² ,ûºÂ·²É
.´Â·´»µ¾·Ë²³ .ºÂÄÉ»»¾Ä´Ĕ² ÅÊ²Ë ÃÄ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ò¶ ÄÃ²Ê ÄÀ»»¶Ä´ ² º²¶Ä´ º²¶ ¸»² ÃÄ .ĺÀ²²³ »»ºÊ²Ĕ ÄË»º²ÊɲÀĵ
ò·· ´Â·´»µ¾·Ë²³ »µ Á·Æ ÊÄʻɻº»ÊÉ »µ ¸² Á³»ÊËÄ´ º²¶ ÁÄÉ»³Êĵ²·· »µ Á´»»¾·È»»Ê² º´Â²¾Ê²Æ º²¶ ÄÊĵ² Á² º»À Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´À²¸·È
Á·² ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ ¼Ê·µ ºÆ² ÊÄ»»¸ ºÀ·É ºÊĴ·¶Ä´" ºÊÄ·· ¶¸Ä Á·Æ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ Áº½ÄÊ ÁºÂ²Ê´»À»² Ľ»¾ºÄ Á·Æ Ä´²¾É²
òµ ¸² Á'¶Âĺ ,ÊÄÉ»º²ĔÀ»Ã ÄÊÄ»»¸ ÁÊÄ·· ÊÄµÂ»É Á·² ,ºÄºÆ»´Ê²Æ ,º»·º ¿·È .÷ÃÂÄÈ ¿Ä»² Ä´²ÊÆ ºÆ²ËÊÄ´Ê»³ ĔÀ²Êº »µ Á´»µ¾·Ë²³ ò·· ,ÃÄĔ·Ê´
ÄË»º»ÀÄûºÂ² »µ Ĕ² º¾Ä´»ĔË ÄÊÄ»»¸ Ê²Æ ºÄµÊ²ÀÊÄ Á·² ºĔĵ»ÉÄ´ »µ Á´ÄÊÆ ÁÄÀ º´Ä¾Æ É»Ê·È Áʲ» Á´ÄÉ Ä»È²Â»À»ÊÉûµ Å»·² ĻȲʺû»Àµ²
º²¶'À ò·· ¿»¾·³¾³ º·¾³ Á·² ÁÄ»»ÊÄÈĶ ¿Äµ ºÂÄ»»¾Ä´ º²¶ ò·· ÊÄ»»² ."¿»Ê³² Á»·Ë òµ ¸»² ,'950 ºÂ»¸ Êij² ,Ä´²ÊÆ
Á»·Ë Áµ»² »µ Á´ÄÉ ÁÊĶ º¸²¾Ä´ »µ ·È Ä´²¾É ² Á³Ä´Ä´Â»»Ê² º²¶ ¿·¾²É ÷ÃÂÄÈ ¿Äµ Á·Æ Áʲ··Ä´ ÁÄÀ·ÂĴû·Ê² .ÁºÂ²Ê´»À»² Äû»··-ºË»Â
Êĵ Å»·² º»»ºË ò·· Ê·ºÂÄ´² ´Â·Ê»´ÄÊ Ä´²ÊÆ ºÆ²ËÊÄ´Ê»³ »µ Á´ÄÉ Ì·Âĺ »µ
.Áʲ» ÊĺÊĵ·¶ º²¶ ÊÄÂÄ»»¾ Êĵ .¿¸»Ã²Ê Á´ÄÉ ¼²·· .Á´»·³ ÁºÂ²Ê´»À»² ¸² ²Ê·À »µ Å»·² º»·³Ä´ ¸»²
Á·² ,Ë»º»ÀÄûºÂ² ¸»² òµ ¸² º´»µ¾·Ë²³ »µ ¸² ¼»·² Á´»µ¾·Ë²³ Áº²ÊɲÀĵ »µ Á´»¾»»º²³ Á·Æ Áº¾²¶É»Ê·È ¼»¸ Á¾Ä··
*** Ë»ºÃ²Êµ º²¶ ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº ÇĸĴ òµ ˺²½ ¾»»·· ,÷ÃÂÄÈ ¿Ä»²
·È Ê·µÄȲÊĔ ¿Äµ ºÀ²¸´Â²¾Ê²Æ ÷ÃÂÄÈ Á³Ä´·Èû·Ê² º²³Ê²Æ
´Â·Ê»´ÄÊ ÄÊĵ² Ê²Æ ·¾»Æ² ĻȲÀʲÆ»²
.ÊÄ´Ê»³ Ä»»Â Á´»ºÄºË²³ ´Â·Ê²ÆÊÄ Á·Æ Á»·Ë ÁÄÀ ºÃ»»·· ,ÁÊ·ºÂÄ´²
ʲ» ³¾²¶ ² ¿·Ê² ÁÊÄ»·µ º´Ä¾Æ ¾²À² ,Áº²³Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ¾²À² ¸»² ÃÄ ³»·² ¸²
² Á³Ä´Ä´Â»»Ê² º²¶'À ÁÄ·· Á·Æ ÊÄÈ»ÀÄ ¸² Ä»ºÂ²Ê²´ Á»»É ºË»Â ÁÄÀ º²¶
¸»²'À ¸»³ ĻȲɻ¾Ĕ² ºÆ²ËÊÄ´Ê»³ º»À º²³Ê²Æ ¿Äµ Á¸»·ÊÉû·² ºË»Â ¾²¸
,ÊÄ´Ê»³ ÊÄ»»Â þ² Áʲ··Ä´ ÁÊ»·²··ËĴ»»² Á² ³»·² ²¾»ÀÀ ,Áµ»»Êû·² ÄÂĵ»ËʲÆ
Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â Á³²¶ ÁºÂ²É»¾Ĕ² »µ ³»·² ºÄ·· ,ÊÄ´Ê»³ Á»»É ºË»Â½²Â ¸»² ºÂ²Ê´»À»²
º²¶'À ò·· ÁÄÀľ³²ÊĔ ľ²´Ä¾ ¿·Ë .÷ÃÂÄÈ ¿Äµ Á·Æ Á»»ºËÉÄ··² ËÊĵÂÄ ÊÄ
¾²¸ ¿Äµ ³»¾·È ò·· ,»»¸ »»³ ºÉĵĴƻ·² »µ ÁÄÀ ºÀ»ºË²³ ,÷ÃÂÄÈ Á'º»·¾
Ê²Æ Á´»ºÄºË²³ ºË»Â »»¸ ÁÄÀ ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É »µ Á·Æ ´Â·¾»»ºÂ»»²
òµ ¼»¸ ÁÄÉ Áº»»È Ä´»ºÂ»»¶ .ºÆ²ËÊÄ´Ê»³ ĵĻ º»»¾ÃÄÊ´Â²É ¾»Æ»·· ,ÁºÉ»ÊºÃ»µ
.ʲ» 2 »·· ÊÄÀ ·¾»Æ² Á·² ,´Â²¾ ʲ´ ÁĔÄ¾Ë Áº²ÊɲÀĵ »µ .ÁÄÀ·É²³ ¾²¸ º»ÄºÃ
ÁÄÂĸ ÃĻȲɻ¾Ĕ² 700,000 Êij»² ÁÄÂĸ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ¸² Á'¶Âĺ
Å»·² ´»µÂĺʲ·· ,º¾À²¸Ä´Â² »µ ÁÊ»¸»À»Â»À ·È ºÊ»ÃÄÊĺ»²
¸»² Ê·µÄȲÊĔ Êĵ Á·² ,´Â·´»ºÄºË²³
