Page 31 - News Report - די צייטונג
P. 31
S REPORT FRIDAY, NOVEMBER 2, '18 • • ·"ÁÈÉ ,³ÇÈ ¸¸¶ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
¯ª¬£ ¬² ©¢ª£¦± ¢¥ ££°£¦® ¬¦±¦ © «£²¬« ¢¬²±£« ¢ª£ ¬£¦£¨® ¨ £ ©¢ª£³ ©£ « ¬¢¥ £
±²£ £ª ©£
Á³»·¶Ä´Â² ¼²··º»À º²¶ ÁÄÀ µ¾²³»·· »µ Áʲ··Ä´ ÊÄÆ»»Ê Á»·Ë ¸»² ,ÃÊĺ²·· ² »»³ ÁÄ»ËÊÄ ¸»² »¸ ÁÄ·· µ¾»Ë ² Å»·² Á³²¶ Áº²µ»µÂ²É ľ²Â²»ÃÄʴ²É
Á·Æ ijÀ²³ ĺËÊÄ »µ) ,ÃijÀ²³ ÁÆÄʺ ·È ÁÄÂĸ Áº²ÊɲÀĵ ¸² ĵ²´²Ĕ²ÊĔ Ê²Æ Áº²µ»µÂ²É »»··È »µ ÁË»··È ĺ²³Äµ »µ Á»² Á»»ºË ·È ÊÄÃij Á³»·¶Ä´Â²
ºÃ²Ĕ Á»² ÁÄ»ÆÄ´ º²¶ ÁÄÀ ò·· ´²ºÂ²À »µ Á·² ,ÃijÀ²³ »µ Ê²Æ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ º²¶ ò·· ,²µ»Ê²¾Æ Á»² ʲÂÊÄ··²´ ºÆ²ËºÊ»··Ä´Â² ÄÉ»¾ »µ Á³²¶ ,ÃĺÄɲ
º²¶ ,òʲà ˸µÊ²Ë¸µ Á·Æ ¾ºÃÄÉ ÃÄ º¾»ĔË ²»µ»À ľ²Êij»¾ Ä´»º»»¸Â»»² ÃÄ»»Â Ä˾²Æ Áº²ÊɲÀĵ :ºÄº»·¾Ä´ ¾º»À ² þ² ĺ½»ËÄ´ ijÀ²³ ÄȲ´ »µ
Á¾²Â²»È²Â Á»»É º½²¸Ê·²Ê²Æ ºË»Â½²Â º²¶ ÁÄÀ ¸² û·² º¸»»·· .ÃijÀ²³ Ä˾²Æ .´Â·²··Ë ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿Äµ Á¾ÄºË·ÈĔ²
² Á»»¸ ºÂÄÉÄ´ º²¶ òµ ¾»»·· ,¿Ê²¾² .ºÆʲµÄ´ º¾²·· ÁÄÀ »·· ÊÄÀ Å»·² ¸² ºË»Â ºÃ²Ĕ ÃÄ ¸² ó²µ ºÊľÉÄ´Æ»·² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·¾»Æ² ¸² ºÄ¸ ÁÄÀ
ÃÄĔÄ º²¶ ò·· ÁÈ»ÀÄ Á·Æ ¼²¸ ĺ²··»ÊĔ ¼·³ ² Á³»ÊËÄ´ º²¶ ò·· ÊÄÈ»ÀÄ º²¶ ,Á½²¸ Ľ¾Ä¸² Áľ³À²³½²Â ¾²¸ ÊÄ ºÉ»ËĴû·Ê² ¼²Â ¼»·² º²¶ Á»»¾²
² ¸»·¾³ ºË»Â ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,òʲà Á´ÄÉ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Êij»² "ô»¾ Á·Æ É»¾³·ĔÄÊ" Á·Æ ÁÊĶ Á'Ê²Æ ,º»··º ² »ÊÆ·È ´²º»»ÊÆ
¼»·² ¸»² ÊÄ Ê²Â ,ÊIJ»¾»³ ÊÄ»»¸ ÁÆ»·¾ ò·· ÃĻʲĺ ĻȲʻĔÃÂ²É .º»··º ¿Äµ ºÉÄÀÄ´Ĕ² ÊĺÄĔË ÊÄ Êĵ »·¸² »·· ºÊÄ»·µ²³ ÊÄ ¸² ,ºÃÄʲ ¿Äµ
Å»·² º´ÄÊ Á·² ÁÄÉ ÊÄ ,¾²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ºÊ»³·ÊĔ º²¶ ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² º·´ Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ Á³²¶ ú»··º ºÊ²Ã »µ ¸»² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·Æ ´Â·²··Ë Á»»ĔÀ²É
Êij² Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ ¼²··º»À (.Á˺ÂÄÀ ò·· º»À Ê·µÄȲÊĔ Êĵ ¸² ÁÊľɷÈÆ»·² º²¶ ÁÄÀ »·· ¿Äµ½²Â Á'¶ÄË Äº¾»»ÈÄ´ »µ ³»¾·È Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´Ĕ²
,¼²¸ ÄÊĺÃÂÊÄ ¾»Æ ² ¸»² ÃÄ ¸² ÁĸĴ»»² Á²Æ Ä˾²Æ ² º»À ÃÄĔÄ ºÂ½»»È²³ ÁÄÀ ÄÂĸķ·Ä´ »µ ·È ÃijÀ²³ ºÉ»ËÄ´ »µ Á·Æ ´Â·Éĵ ÃÄ»»Â Ľ»¾ÊĶƻ·²À·²
Á³²¶ Å»·Êĵ Á'¶ÄË Äº¾»»ÈÄ´ ʲ Á˺ÂÄÀ .ÃÂĺÈľ ºÊľÄÂËÊ²Æ ¼»¸ º²¶ ·È Á·² ,²À²³² Á·² Á²ºÂ»¾É ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ Á´»µ¾·Ë²³ ·È ºË»Â ºÂ»»À òµ .ÃijÀ²³
Áº»»É½»¾ÂĸÊÄĔ ²»µ»À Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É ÁÆ»·ÉÊ²Æ ¼Ê·µ ÁÄ»µÊ²Æ ò·· ò·· Áº²ÊɲÀĵ ĺÂÄ»À²ÊĔ ÄÊĵ² ²½Ĕ»²" »µ º³»·¾´Ä´ ¼»·² º²¶ ĔÀ²Êº ¸²
Ê延 º´»¾ ÃÄ Ã²·· ºÊ»¾·É²ĔË ÁÄƲ "´Ä»Ä´ ÁƲ··" ² Á»² ÁÄÂĸ ,ÃĻȲʻĔÃÂ²É Á·² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÊ»É»º»ÊÉ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ ¸² ,ĵ²´²Ĕ²ÊĔ "²Ê³ÌÃÀ
ÄÊľ·Ĕ²Ĕ Ľ¾Ä¸² .Á»»ĔÀ²É ijÀ²³ ¿Äµ ÊĵĻ ¾»·· ²¾»ÀÀ ,ÁÊĵ² Á'º»À ÊÄ»»² ĻȲ¸»Â²´Ê² ÃÄ»»Â »µ ,.ÁÄ .ÁÄ .»Ã ·È ¼»·² ÁÄÀ ʲ ,¾»ĔË Ä³À²³ ¿Äµ º½²ÀÄ´ Á³²¶
·²³À»¾ Ë²Ê »·· ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Äº½ÄÊ Á³»·¶Â² Á·² ·ºÆ»·² ÁË»ÊÆ ² ÁĔ²½ ºËÊÄ .ĺÃÊÄÀ òµ ºÉ²¶ ĔÀ²Êº ÁÄÀÄ·· Á´ÄÉ ÊÄ ¼»·² ¸² º»··º ¿Äµ Á·Æ ºÂÄÉÊĵ º²¶
»µ ·È ¼»¸ Á˺»¾´ ·È Á³»·¶Ä´Â² µ¾²³ Á³²¶ ÃÄ Ã²·· Êij»² Ì·À·¾¹ ÄÊÄ»»¸ ÁÄ»ĔË ºË»Â ÃijÀ²³ »µ ÁÄÂĸ Ļʲĺ »µ º»·¾ »·· ̷·³Ë¹ ÄË»º»¾²Ĕ »µ Á·Æ ÊÄÀ º½²Êº
¸² ,²Ê³Ã ĺÊÄÉÊ²Æ »µ ,²Ê³ÌÃÀ ²½Ĕ»² ,Áº²ÊɲÀĵ Á´»µÄË ·È ĻȲʻĔÃÂ²É Á»»É º¾²¶ ºÃ»Ê²Êĺ ² ¸² Ä»µÄ´²Êº »µ Á·Æ
Á·Æ º»»³Ê² »µ Á»»¸ º¸·ÀÄ´ º²¶ òµ .º¾»ĔËÄ´Ĕ² ¼»¾³Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ºË»Â º²¶ »»¸ Á·Æ Ä»»² Á»»É ,'»²Ê ²¶· º»»¾ Ä´»º½»·· ·È ÃijÀ²³ ÁÉ»Ë Á»»² Á»²
»·· ¾»»·· ,ÄÉ»¾ ÄÊĵ² Êĵ² Áº²ÊɲÀĵ Á'Æ»·² Ãĸ»³ ² Áʲ··Ä´ ¸»² ÃÄ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ʲ ,ÁûÊÄ´Æ»·²
²»µ²Ê Á»»¸ Å»·² º´²¸Ä´ º²¶ ·²³À»¾ ÊÄ»ÊÆ »·· ÁÄÉ ÃÄ ÊÄ·· ,ºÄÂÊĺ»² »µ ò·· ´Â·ÀÄÂÊĺ·² "Á²Æ Ä˾²Æ" .ÃĻȷº»ºÃ»² Á·²
»µ ºË»Â ÁÄ·º ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ" ,¿²Ê´²ÊĔ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ,ÃĻȲ¸ÂÄà ÊÄÀ »·· ÁʻȻ¾³·Ĕ òµ »µ½ º¾ÄºËÄ´Æ»·Â·È Á³²¶ ÄÉ»¾ ¼»¸ º²¶ ÃĻʲÊĺ ĻȲʻĔÃÂ²É »µ
,º»»Ã³Ä·· ºÄÂÊĺ»² ¿Äµ Á»² ÁÉ·É ÊÄÀ Á··»º²··ÊÄÃÂ²É »µ Áº½²Êº²³ ¾²¸ µÂ²¾ ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Äº½ÄÊ »µ »»³ Á³»·¶Ä´Â²
..."Á½²¸ ºÊ²Ã ,"ÃÉ»¾É" »µ Å»·² Á·³Ë¹ º¾²¶ ÁÄÀ ¾»»·· Á·² ,¶Ê³¹ Áº²ºµ¾²··Ä´ ľ²É»µ²Ê »·· ò·· ,"ô²¾³" ºÄÂÊĺ»² ÄÊÄ»»¸ Å»·²
Á³²¶ ÊÄʻɻº»ÊÉ ¸² ¼»¸ º»»ºËÊ²Æ ¾ĔÄÂÉ Ã²µ ºËºÄ··É ÊÄÈ»ÀÄ ¾²À ¾»Æ»·· Ľ»¾ºÄ Á»² Á¾²·· »µ Á÷¾Æ»»²²³ ¾²¸ òµ ľ² ÁÆÄʺ ÁÄÀ ÁÄÉ ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·²
Ä´»¾²ÈÀ·² ·²³À»¾ Ê²Æ ºÉ»ËÄ´·È µ¾²³ ÊÄÀ »·· Á·² ,º»»Ã³Ä·· ¿Ä»² ÁÄÀ·É·È»»Ê² Á³»»ÊË ÁÄÉ ÊĵĻ .ÃĻȲʻĔÃÂ²É ÁºÊ²Ã
Á·² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¸² Á¸»»··²³ ÊÄÀ Ǿ² ,º²¶ º»»Ã³Ä·· ² ÃÉ»¾É .Á½²·· ´·ÂÄ´ ¸»² ÃÄ ³»·² Á·² ,¾»·· ÁÄÀ ò··
Áʲ» Á»·Ë ÁÊ»µÊ²³À²³ Á··»º²··ÊÄÃÂ²É Á·² ,Dz¾Ĕ ¿Äµ ·È ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄÀ²¾ÉÄÊ ºÀÄ "Á²Æ Ä˾²Æ" ɷʵû·² Êĵ) "ÁÄ»¾Æ" ·È Á³»·¶Â² ÃÄ ºÄ·· ,¾²Â²»È²¸ÂÄÃ
¼Ê·µ ºÊ»Æ ÁÄÀ ·²·· Ãɻ»¾É Äû··Ä´ ²¸² ºÄ·· º¾Ä´ ÊÄÀ Ǿ² ¼»¸ º»»ºËÊ²Æ Ã²·· Êĺ·² ÄÊ··Ä²À »··»Ä ² Á·Æ ¼»¸ ¿Äµ Ê²Æ É·ÊµÃ»·² Êĵ .ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·²
ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Äº½ÄÊ »µ ò·· ÁÊ·µÄȲÊĔ ÁÄÀ ÁÄÉ ²¾»ÀÀ .ÁºÄ³ ÁÄÂÄÉ º»»Ã³Ä·· Êĵ² Á² Á·Æ Á²Æ ¿Äµ Å»·Ê² º»È ÁÄÀ ¸»² ¾²Æ ¿Äµ Á»² ."¾ÄÊ»»·· º»»´" ÃÄ ,¸»²
ºË»Â º²¶ òµ Êij² ,ÁÆÀÄɲ³ ò·· »µ Á·Æ ¾»»º ÊÄû·Ê´ ² ¸² Á´²¸ Ľ»¾ºÂ»»Æ »µ Áʲ·Èû·² ,Å»Ë ² Å»·² µÂ²¾ ¼Ê·µ ¼»·² Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ä´Æ»·² Êij² ÃÄ
ĺÂÄ»À²ÊĔ ÁÄ·· ´Â²´ ¿Äµ º¾ÄºËÄ´Ĕ² ÃĻȲʻĔÃÂ²É Äµ¾»·· »µ Áº»»ÊĔËÊ²Æ ·¾ Á·² ,ÁºÂÄÀÄ¾Ä Ä½»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ÊÄÀ
·È Á³»·¶Ä´Â² Á³²¶ Á··»º²··ÊÄÃÂ²É »»¸ ¾»»·· ºË»Â òµ ÁÄ·º ,ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² (.ÁÆ»Ë ºÃ»¾²Âʷ˸ "Ãĸ»³ ÃɲÆ" ² ,ó²µ
,ÃĻʲĺ ĻȲʻĔÃÂ²É Êij»² ÁÃÄ·ÀË »»¸ ¾»»·· ʲ ,Á³»»ÊË »»¸ ò·· Äɲº Á³»·¾´ ÃijÀ²³ ¼²Â ÁÄ»ÆÄ´ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·È ĺÂIJ »µ Á·Æ ¸»² ÊĽ¾Ä··
Á»·Ë òµ ÁÄÀ º²¶ ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² ò·· ÊÄÀ ÁÄ´ÂÄʳ»»Ê² »»¸ ºÄ·· òµ ¸² Áû»·· ¿·È ºÊ»ÃÄʵ² ´²º Á·Æ Å»·¾ Á»² º»··º ² Á»² Á³»ÊËÄ´ ¼»·² º²¶ ,ĔÀ²Êº
ÄÂÄ´»»² ÄÊÄ»»¸ ³»¾·È òµ ÁÄ·º »»¸ .º¾Ä´ É»ÊÄ ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² ¿ÄÂĸķ·Ä´ Á´²ÊºÄ´ º²¶ »·ÊÆ ² ò·· ɷʵû·² ¿Äµ
(34 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ ·È ¼»·² Á·² Êĵ¾²¶
.̷·³Ë¹ Ãĸ»³ Á»ÃɲÀ Ä»Âʲƻ¾²É Á·Æ µ»¾´º»À ÃÄʴ²É
¯ª¬£ ¬² ©¢ª£¦± ¢¥ ££°£¦® ¬¦±¦ © «£²¬« ¢¬²±£« ¢ª£ ¬£¦£¨® ¨ £ ©¢ª£³ ©£ « ¬¢¥ £
±²£ £ª ©£
Á³»·¶Ä´Â² ¼²··º»À º²¶ ÁÄÀ µ¾²³»·· »µ Áʲ··Ä´ ÊÄÆ»»Ê Á»·Ë ¸»² ,ÃÊĺ²·· ² »»³ ÁÄ»ËÊÄ ¸»² »¸ ÁÄ·· µ¾»Ë ² Å»·² Á³²¶ Áº²µ»µÂ²É ľ²Â²»ÃÄʴ²É
Á·Æ ijÀ²³ ĺËÊÄ »µ) ,ÃijÀ²³ ÁÆÄʺ ·È ÁÄÂĸ Áº²ÊɲÀĵ ¸² ĵ²´²Ĕ²ÊĔ Ê²Æ Áº²µ»µÂ²É »»··È »µ ÁË»··È ĺ²³Äµ »µ Á»² Á»»ºË ·È ÊÄÃij Á³»·¶Ä´Â²
ºÃ²Ĕ Á»² ÁÄ»ÆÄ´ º²¶ ÁÄÀ ò·· ´²ºÂ²À »µ Á·² ,ÃijÀ²³ »µ Ê²Æ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ º²¶ ò·· ,²µ»Ê²¾Æ Á»² ʲÂÊÄ··²´ ºÆ²ËºÊ»··Ä´Â² ÄÉ»¾ »µ Á³²¶ ,ÃĺÄɲ
º²¶ ,òʲà ˸µÊ²Ë¸µ Á·Æ ¾ºÃÄÉ ÃÄ º¾»ĔË ²»µ»À ľ²Êij»¾ Ä´»º»»¸Â»»² ÃÄ»»Â Ä˾²Æ Áº²ÊɲÀĵ :ºÄº»·¾Ä´ ¾º»À ² þ² ĺ½»ËÄ´ ijÀ²³ ÄȲ´ »µ
Á¾²Â²»È²Â Á»»É º½²¸Ê·²Ê²Æ ºË»Â½²Â º²¶ ÁÄÀ ¸² û·² º¸»»·· .ÃijÀ²³ Ä˾²Æ .´Â·²··Ë ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿Äµ Á¾ÄºË·ÈĔ²
² Á»»¸ ºÂÄÉÄ´ º²¶ òµ ¾»»·· ,¿Ê²¾² .ºÆʲµÄ´ º¾²·· ÁÄÀ »·· ÊÄÀ Å»·² ¸² ºË»Â ºÃ²Ĕ ÃÄ ¸² ó²µ ºÊľÉÄ´Æ»·² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·¾»Æ² ¸² ºÄ¸ ÁÄÀ
ÃÄĔÄ º²¶ ò·· ÁÈ»ÀÄ Á·Æ ¼²¸ ĺ²··»ÊĔ ¼·³ ² Á³»ÊËÄ´ º²¶ ò·· ÊÄÈ»ÀÄ º²¶ ,Á½²¸ Ľ¾Ä¸² Áľ³À²³½²Â ¾²¸ ÊÄ ºÉ»ËĴû·Ê² ¼²Â ¼»·² º²¶ Á»»¾²
² ¸»·¾³ ºË»Â ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,òʲà Á´ÄÉ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Êij»² "ô»¾ Á·Æ É»¾³·ĔÄÊ" Á·Æ ÁÊĶ Á'Ê²Æ ,º»··º ² »ÊÆ·È ´²º»»ÊÆ
¼»·² ¸»² ÊÄ Ê²Â ,ÊIJ»¾»³ ÊÄ»»¸ ÁÆ»·¾ ò·· ÃĻʲĺ ĻȲʻĔÃÂ²É .º»··º ¿Äµ ºÉÄÀÄ´Ĕ² ÊĺÄĔË ÊÄ Êĵ »·¸² »·· ºÊÄ»·µ²³ ÊÄ ¸² ,ºÃÄʲ ¿Äµ
Å»·² º´ÄÊ Á·² ÁÄÉ ÊÄ ,¾²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ºÊ»³·ÊĔ º²¶ ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² º·´ Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ Á³²¶ ú»··º ºÊ²Ã »µ ¸»² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·Æ ´Â·²··Ë Á»»ĔÀ²É
Êij² Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ ¼²··º»À (.Á˺ÂÄÀ ò·· º»À Ê·µÄȲÊĔ Êĵ ¸² ÁÊľɷÈÆ»·² º²¶ ÁÄÀ »·· ¿Äµ½²Â Á'¶ÄË Äº¾»»ÈÄ´ »µ ³»¾·È Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´Ĕ²
,¼²¸ ÄÊĺÃÂÊÄ ¾»Æ ² ¸»² ÃÄ ¸² ÁĸĴ»»² Á²Æ Ä˾²Æ ² º»À ÃÄĔÄ ºÂ½»»È²³ ÁÄÀ ÄÂĸķ·Ä´ »µ ·È ÃijÀ²³ ºÉ»ËÄ´ »µ Á·Æ ´Â·Éĵ ÃÄ»»Â Ľ»¾ÊĶƻ·²À·²
Á³²¶ Å»·Êĵ Á'¶ÄË Äº¾»»ÈÄ´ ʲ Á˺ÂÄÀ .ÃÂĺÈľ ºÊľÄÂËÊ²Æ ¼»¸ º²¶ ·È Á·² ,²À²³² Á·² Á²ºÂ»¾É ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ Á´»µ¾·Ë²³ ·È ºË»Â ºÂ»»À òµ .ÃijÀ²³
Áº»»É½»¾ÂĸÊÄĔ ²»µ»À Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É ÁÆ»·ÉÊ²Æ ¼Ê·µ ÁÄ»µÊ²Æ ò·· ò·· Áº²ÊɲÀĵ ĺÂÄ»À²ÊĔ ÄÊĵ² ²½Ĕ»²" »µ º³»·¾´Ä´ ¼»·² º²¶ ĔÀ²Êº ¸²
Ê延 º´»¾ ÃÄ Ã²·· ºÊ»¾·É²ĔË ÁÄƲ "´Ä»Ä´ ÁƲ··" ² Á»² ÁÄÂĸ ,ÃĻȲʻĔÃÂ²É Á·² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÊ»É»º»ÊÉ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ ¸² ,ĵ²´²Ĕ²ÊĔ "²Ê³ÌÃÀ
ÄÊľ·Ĕ²Ĕ Ľ¾Ä¸² .Á»»ĔÀ²É ijÀ²³ ¿Äµ ÊĵĻ ¾»·· ²¾»ÀÀ ,ÁÊĵ² Á'º»À ÊÄ»»² ĻȲ¸»Â²´Ê² ÃÄ»»Â »µ ,.ÁÄ .ÁÄ .»Ã ·È ¼»·² ÁÄÀ ʲ ,¾»ĔË Ä³À²³ ¿Äµ º½²ÀÄ´ Á³²¶
·²³À»¾ Ë²Ê »·· ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Äº½ÄÊ Á³»·¶Â² Á·² ·ºÆ»·² ÁË»ÊÆ ² ÁĔ²½ ºËÊÄ .ĺÃÊÄÀ òµ ºÉ²¶ ĔÀ²Êº ÁÄÀÄ·· Á´ÄÉ ÊÄ ¼»·² ¸² º»··º ¿Äµ Á·Æ ºÂÄÉÊĵ º²¶
»µ ·È ¼»¸ Á˺»¾´ ·È Á³»·¶Ä´Â² µ¾²³ Á³²¶ ÃÄ Ã²·· Êij»² Ì·À·¾¹ ÄÊÄ»»¸ ÁÄ»ĔË ºË»Â ÃijÀ²³ »µ ÁÄÂĸ Ļʲĺ »µ º»·¾ »·· ̷·³Ë¹ ÄË»º»¾²Ĕ »µ Á·Æ ÊÄÀ º½²Êº
¸² ,²Ê³Ã ĺÊÄÉÊ²Æ »µ ,²Ê³ÌÃÀ ²½Ĕ»² ,Áº²ÊɲÀĵ Á´»µÄË ·È ĻȲʻĔÃÂ²É Á»»É º¾²¶ ºÃ»Ê²Êĺ ² ¸² Ä»µÄ´²Êº »µ Á·Æ
Á·Æ º»»³Ê² »µ Á»»¸ º¸·ÀÄ´ º²¶ òµ .º¾»ĔËÄ´Ĕ² ¼»¾³Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ºË»Â º²¶ »»¸ Á·Æ Ä»»² Á»»É ,'»²Ê ²¶· º»»¾ Ä´»º½»·· ·È ÃijÀ²³ ÁÉ»Ë Á»»² Á»²
»·· ¾»»·· ,ÄÉ»¾ ÄÊĵ² Êĵ² Áº²ÊɲÀĵ Á'Æ»·² Ãĸ»³ ² Áʲ··Ä´ ¸»² ÃÄ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ʲ ,ÁûÊÄ´Æ»·²
²»µ²Ê Á»»¸ Å»·² º´²¸Ä´ º²¶ ·²³À»¾ ÊÄ»ÊÆ »·· ÁÄÉ ÃÄ ÊÄ·· ,ºÄÂÊĺ»² »µ ò·· ´Â·ÀÄÂÊĺ·² "Á²Æ Ä˾²Æ" .ÃĻȷº»ºÃ»² Á·²
»µ ºË»Â ÁÄ·º ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ" ,¿²Ê´²ÊĔ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ,ÃĻȲ¸ÂÄà ÊÄÀ »·· ÁʻȻ¾³·Ĕ òµ »µ½ º¾ÄºËÄ´Æ»·Â·È Á³²¶ ÄÉ»¾ ¼»¸ º²¶ ÃĻʲÊĺ ĻȲʻĔÃÂ²É »µ
,º»»Ã³Ä·· ºÄÂÊĺ»² ¿Äµ Á»² ÁÉ·É ÊÄÀ Á··»º²··ÊÄÃÂ²É »µ Áº½²Êº²³ ¾²¸ µÂ²¾ ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Äº½ÄÊ »µ »»³ Á³»·¶Ä´Â²
..."Á½²¸ ºÊ²Ã ,"ÃÉ»¾É" »µ Å»·² Á·³Ë¹ º¾²¶ ÁÄÀ ¾»»·· Á·² ,¶Ê³¹ Áº²ºµ¾²··Ä´ ľ²É»µ²Ê »·· ò·· ,"ô²¾³" ºÄÂÊĺ»² ÄÊÄ»»¸ Å»·²
Á³²¶ ÊÄʻɻº»ÊÉ ¸² ¼»¸ º»»ºËÊ²Æ ¾ĔÄÂÉ Ã²µ ºËºÄ··É ÊÄÈ»ÀÄ ¾²À ¾»Æ»·· Ľ»¾ºÄ Á»² Á¾²·· »µ Á÷¾Æ»»²²³ ¾²¸ òµ ľ² ÁÆÄʺ ÁÄÀ ÁÄÉ ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·²
Ä´»¾²ÈÀ·² ·²³À»¾ Ê²Æ ºÉ»ËÄ´·È µ¾²³ ÊÄÀ »·· Á·² ,º»»Ã³Ä·· ¿Ä»² ÁÄÀ·É·È»»Ê² Á³»»ÊË ÁÄÉ ÊĵĻ .ÃĻȲʻĔÃÂ²É ÁºÊ²Ã
Á·² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¸² Á¸»»··²³ ÊÄÀ Ǿ² ,º²¶ º»»Ã³Ä·· ² ÃÉ»¾É .Á½²·· ´·ÂÄ´ ¸»² ÃÄ ³»·² Á·² ,¾»·· ÁÄÀ ò··
Áʲ» Á»·Ë ÁÊ»µÊ²³À²³ Á··»º²··ÊÄÃÂ²É Á·² ,Dz¾Ĕ ¿Äµ ·È ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄÀ²¾ÉÄÊ ºÀÄ "Á²Æ Ä˾²Æ" ɷʵû·² Êĵ) "ÁÄ»¾Æ" ·È Á³»·¶Â² ÃÄ ºÄ·· ,¾²Â²»È²¸ÂÄÃ
¼Ê·µ ºÊ»Æ ÁÄÀ ·²·· Ãɻ»¾É Äû··Ä´ ²¸² ºÄ·· º¾Ä´ ÊÄÀ Ǿ² ¼»¸ º»»ºËÊ²Æ Ã²·· Êĺ·² ÄÊ··Ä²À »··»Ä ² Á·Æ ¼»¸ ¿Äµ Ê²Æ É·ÊµÃ»·² Êĵ .ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·²
ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Äº½ÄÊ »µ ò·· ÁÊ·µÄȲÊĔ ÁÄÀ ÁÄÉ ²¾»ÀÀ .ÁºÄ³ ÁÄÂÄÉ º»»Ã³Ä·· Êĵ² Á² Á·Æ Á²Æ ¿Äµ Å»·Ê² º»È ÁÄÀ ¸»² ¾²Æ ¿Äµ Á»² ."¾ÄÊ»»·· º»»´" ÃÄ ,¸»²
ºË»Â º²¶ òµ Êij² ,ÁÆÀÄɲ³ ò·· »µ Á·Æ ¾»»º ÊÄû·Ê´ ² ¸² Á´²¸ Ľ»¾ºÂ»»Æ »µ Áʲ·Èû·² ,Å»Ë ² Å»·² µÂ²¾ ¼Ê·µ ¼»·² Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ä´Æ»·² Êij² ÃÄ
ĺÂÄ»À²ÊĔ ÁÄ·· ´Â²´ ¿Äµ º¾ÄºËÄ´Ĕ² ÃĻȲʻĔÃÂ²É Äµ¾»·· »µ Áº»»ÊĔËÊ²Æ ·¾ Á·² ,ÁºÂÄÀÄ¾Ä Ä½»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ÊÄÀ
·È Á³»·¶Ä´Â² Á³²¶ Á··»º²··ÊÄÃÂ²É »»¸ ¾»»·· ºË»Â òµ ÁÄ·º ,ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² (.ÁÆ»Ë ºÃ»¾²Âʷ˸ "Ãĸ»³ ÃɲÆ" ² ,ó²µ
,ÃĻʲĺ ĻȲʻĔÃÂ²É Êij»² ÁÃÄ·ÀË »»¸ ¾»»·· ʲ ,Á³»»ÊË »»¸ ò·· Äɲº Á³»·¾´ ÃijÀ²³ ¼²Â ÁÄ»ÆÄ´ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·È ĺÂIJ »µ Á·Æ ¸»² ÊĽ¾Ä··
Á»·Ë òµ ÁÄÀ º²¶ ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² ò·· ÊÄÀ ÁÄ´ÂÄʳ»»Ê² »»¸ ºÄ·· òµ ¸² Áû»·· ¿·È ºÊ»ÃÄʵ² ´²º Á·Æ Å»·¾ Á»² º»··º ² Á»² Á³»ÊËÄ´ ¼»·² º²¶ ,ĔÀ²Êº
ÄÂÄ´»»² ÄÊÄ»»¸ ³»¾·È òµ ÁÄ·º »»¸ .º¾Ä´ É»ÊÄ ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² ¿ÄÂĸķ·Ä´ Á´²ÊºÄ´ º²¶ »·ÊÆ ² ò·· ɷʵû·² ¿Äµ
(34 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ ·È ¼»·² Á·² Êĵ¾²¶
.̷·³Ë¹ Ãĸ»³ Á»ÃɲÀ Ä»Âʲƻ¾²É Á·Æ µ»¾´º»À ÃÄʴ²É
