Page 30 - News Report - די צייטונג
P. 30
S REPORT FRIDAY, NOVEMBER 2, '18 • • ·"ÁÈÉ ,³ÇÈ ¸¸¶ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:·À¸Ç¯ÇÁ· ÀÁ°½¯° ·À¯Ã§ ¸²
pq`m_` gp_B hb gojhhu_` Bm_wg ,²µ»Ê²¾Æ ,˺»³ ¿¾²Ĕ ºÃÄ·· Á»² ¾²É²¾ .˺ÂÄÀ ¿ÄÂÄ» ÊÄ ºÄ'´Ê¶
gv_ wqbowhehw_wqg _ hdd ºÆ²Ë»»ÊÆ Á»»¸ Á·Æ ´Äº ĺÈľ »µ Á»² Á·² òËÄà º´ÄÊÆÄ´ º²¶'À ÁÄ··
,ÁÄ»»ÊÄÈĶ Ä»»¸ º»··ºÄ´ ¼²Â ÊÄ º²¶ ÃijÀ²³ »µ ºÉ»ËÄ´ º²¶ ɲ»²Ã ò··Ê²Æ
ÄÈʲ··Ë Ĵ·» ÄĔ·Ê´ ² º»À ÁƲʺĴ »ÊÆ·È ´²º»»ÊÆ ¼»¸ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ,ºÊÄÆºÂÄÄ´ ÊÄ º²¶ ,Áº²ÊɲÀĵ »µ ·È
ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .ÊÄµÂ»É Ä¾·Ë ÄÈʲ··Ë º»À ¼»·² Á·² ,¸»·¶ Áû»·· Á»² Á··»º²··ÊÄÃÂ²É .òʲà ˸µÊ²Ë¸µ Á´ÄÉ ºĔ»·¶Êij»² º²¶ ʲ ,ÊĽ»¸ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÊÄ ¸²
»µ ÁÄÀ·ÉÄ´Êĺ·² ¸»² ¾»»··Êĵ ,¿Äµ½²Â ÄÃÄÊĔ »µ ·È ÁµÄÊ ·È ¿»² Ê²Æ Á²¾Ĕ Á»² ÁÄÀ ¸»² ¾ÉÄĔ ijÀ²³ ÁË»ÊÆ ÁµÄ» º»À ¸»² ÊÄ »·· û·² ºÄ¸ ɲ»²Ã ¸² Á³´Ä´·È
Á»»¸ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â Á»·Ë º²¶ ,²µ»Ê²¾Æ Á»² ɲ»²Ã ʲÃÄà ºÊ»ºÃÄʲ º²¶ ÁÄÀ ¸² ÃÄ»»Â »µ Ê²Æ Êij² ,º´»²·ÊÀ·²²³ ÊÄÀ Áʲ··Ä´
ÄÃÄÊĔ ľĻȻƲ »µ ¼²Â ¸»³ Á´²¸ ºË»Âʲ´ ¾²¸ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² ĵÄÊ Á»»É »·· ÁÄÀ·ÉÄ´ ²» òµ ¸»² ".»»² .»³ .ÅÄ" …˺ÂÄÀ ÊÄË»²»»ºÊ²Ĕ ² ÁÄ··Ä´
º²¶ ,2:30 Å»·² Áʲ··Ä´ ÁÆ·ÊÊ²Æ ¸»² ò·· ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» ¿ÄÂ·Æ ÇÂÄÊÄÆÂ²É Ç¾² »»¸ º²¶ ÃÄ ¾»»·· ,Á˺»··Ä´ ÊÄÆ²ºÃ»ÊÉ Ê²ºÉÄÊ»µ ".»»² .»³ .ÅÄ"
º²¶ ÊÄ Ã²·· Á»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ºÂÄÀº»ÄºÃ ÁÈÊ·É ² Á³»ÊËÄ´Ê²Æ Äɲº ÁÄÀ ".»»² .»³ .ÅÄ" »µ .Á¸»»··²³ ¼²Â º¾ÄºËÄ´·È ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ »µ »»³ º´²¸Ä´ º²¶ »ÄÊ
Á»² Ļʲº²Ê²³²¾ ľĻÈÄĔà ² º²¶ ÃijÀ²³ »µ »È Á¾ÄºËºÃÄÆ ¼²Â ¾»··'À ¸²
:º´²¸Ä´ ÁÄÀ ·²·· ,Ļ»˸µÊ»·· ,²É»ºÂ²··É ·¾»Æ² Êij² ,Áʻ²»ÈÉÂ·Æ ºÂÄÉÄ´ Á³²¶
º½·³´¹ ¸°Ä º´´Â ¾´°« ºÃ«Â °Á ³Ä´» ºÁ»«³¼»´« ´® º·´°¿«¬ ¬«¯ µ´« û»ÊÆ»·² Á·² ÃijÀ²³ ºÊ»µ·ºË »µ Á·Æ ÉÄ··² ºË»Â ÃÄ ºÀÄ ,ºË»Â ³»·²
°Á ´´± º½»½Ã¬ º°« µ´·³Ã«°°³»«Ã«¿ º½»½± ¼«°° ´® º½»´¿½ °Á º³¼«Â ý®« º²¶'À .´¾²ÆÊĵ û·Ê´ º»À ¾²»Êĺ²À ÃÄ ¾»»·· ,Á½ÄÊ³Ê²Æ ¿ÄÂ·Æ º»»ÉºÃÂÊÄ
ÁÄ »µ" Á·² ºÂ»ÊĔÊÄ´Â»Æ ² ÁÄ·ÆÄ´ Äɲº "¾²»Êĺ²À Ä»´ÊÄÂÄ" Áº¾²¶ºÂ² º²¶
.À´³¼°´ ºÃ½¶´± º°« º·½»Ä « ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ¾ÉÄĔ ² Å»·² "»Ä
´® °Á ,º´´± º½Â ¼½ ý°° ij«¶ ,´± ,¸´« (³¶´Ã½ º´«) º«·Â»« º·½°° ô¹ ÃÊĺ²·· µ»¾´º»À ÃÄÊ´Â²É ·È ºÊ»ÃÄʵ² .¾·ÆÊ²ÆÄ´ Á»»¸ ºÂÄÉÄ´ º¾²·· ò··
º¬´°·Ã½ ³Ä´» ·«¹»´´Â ºÃ«³ ô¹ .À½±½ ¸½»°¿ º³´´Â¶´·½¹ ½³¼·°¿ ² Å»·² "»Ä ÁÄ »µ" Á·² ,Ä»Âʲƻ¾²É Á»² ÃÄ ¸² ºÂʲ··Ä´ ºĔ»·¶Êij»² º²¶ »ÄÊ
º½»½Â ô¹ .½Â´Ã½¹« º´« º½·Áë°°«°Á»´´« µ´± º³«³®·«°°½ ½Ä´³´·«¿£ ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ijÀ²³ »µ Á·Æ ¾É»ºË ò·· ÃÂÄ´Ä··Êĺ·² ÃijÀ²³ Á»»¸ ¼²Â ÁÄÉ
º´« ¼½·« º«³ °Á ³½³¶´·¿Ã«¿ º´¬ µ´« º°« ,º½Ä½ ·«± ¼«® ±« º±«· ³Ä´» ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿·È ºÊ»ÃÄʵ²
.º´°Ä º·½³Ä°Á¿£ « ¼«® º°« ,º·½³Ä°Á¿£ « ¼«® ³»½®´±½Ã¿£ ¼·« Ű²°¶ ½»´´¹ .ÁÄ·ÆÄ´ ºË»Â º²¶'À
À«·¿£ º´´Â ³Ä´» º¬«¯ º°« ´®·Â½ º½»½± º³Â« ½®»Ã´±´Ã«Ã½³ ½´±«® ´® .²À²³² 14 ÁÄ·ÆÄ´ Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ ´²º»»ÊÆ ¸»³
Á¸»··Ä´ Á³²¶ Á¸»»··²³ »µ »·· ¿Äµ½²Â 12 ·È ºÉ»ËÄ´ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· ÃijÀ²³
.®»«· ý±»°« º´« ÁÄÀ·ÂÄ´ ¼»¸ ¾ÄÂË ÁÄÀ º²¶ ,ɲ»²Ã Å»·² ºË»Â º²¶ ɲ»²Ã »·· »·¸² Á·² ,Á¾»È
Á·² ,ÇÂĵ²ĔÃÄÊ²É ºÄÂÊĺ»² Ä»»¸ ·È ʲĔ ² ÁÊÄ»·µ ¼²Â ºÄ·· ,"ÁµÄÊ" º¾²··Ä´
¼»·² Áº½»Ê²³ ÃÄ»»Â »µ Á³²¶ ºÄº½»Ê²³ òµ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ¸² ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ ¿Äµ º½²ÀÄ´ º²¶ ÊÄ ¸² ÁĸĴ º²¶'À ʲÆÄ´ Êĵ ¸² Á»»¸ ÊĽ»¸ ºÄ··'À ¸»³ ´Äº
10:19 ´²º»»ÊÆ ºÉ»ËĴû·Ê² º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ò·· º»··º ² º´ÂÄʳĴĔ²Ê² ÁÄÀÄ Äû··Ä´ Á´»»¾Ã»·² ¿»»³ ¸»»ÊÄ´ Á³¾Ä¸
Á'Æ»·² Á³»ÊËÄ´ ÃÄ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· .Êij»²Ê²Æ ÁȲ´Â»² Á»·Ë ¸»²
:ÊÄÊ»µÊ²³À²³ ¿Äµ ºÊ»ºÃÄʲ º²¶ ÁÄÀ Ê²Æ ÇÊ·É ,»ÊÆ·È Á³»ÊËÄ´ ÃÄ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· »·· ºÄÂÊĺ»²
*
,º½¹´³Ä ½´Ã¿ º´« (³° ´°±« ´´± ³´´ ¼½) ³° ´°±« º½°³ ý»«Â´·¬°¿£ ½Ã .¼Ä¾ÉÄĔ »µ Å»·²
¸½® ë¿ µ«» º½¹´³Ä ´® º¬½¿£ « ³±«· º½¹ °«°° ¼³´½³¼ ´® º´« .¹.®) »µ Á»·Ë ÁÄÂĸ ºÂÄ··² ´²ºËÊIJµ wqhhe g_c .hh_ .h` .rq
´® º´« º°« (6 ý¬¹½°°«» º´´± ¼½ ³½°° ë´ ´´¯ ¼«°° ,«³ ·«°° º·½´Á´¿« ²É²¾-²Ĕ² ¿Äµ Á»² ÁÄ··Ä´ ÊÄËʲÆÃ»·² lqohh_oh_ gq`w_qa wqddx
µ´± ³«¯ »°«°°Ä ý® º°« º½Ä½ µ«± "½¬¹«¬" ´® ±´« ³Á´« º°« ,¼½³½Â»« ¸»² ò·· ,²µ»Ê²¾Æ Á»² ÊĺÂÄÈ ºÃ²Ĕ wqxw_sphd_ gp_B hb ghm
ý´´± .´³´·«¿£ (ý¬´«) ³Ä´» ³®½Ã ¼½´´» ´® - ³¹«±»«·Ã«¿ Âë³Ä ·²·· ¾²É²¾ º½²Â ¿Äµ Á·Æ º»»·· »·¸² ºË»Â
,µ»»ÊÆ Ã»·Ê´ Á»² ºÄ³Ê²Ä´ ¼²Â º²¶ ɲ»²Ã tqeqa qwqbo_ nd_
!³¹´³Ä º°« ¼´°Ã« ³´´ ,ý»«Â´·¬°¿£ ½Ã .º« ³´´ ¼½ ¼«°° ,ý®´´· ĺÈľ »µ ¸»² òµ ¸² ´»µÂ'À·¾¹ ºË»Â nuo_gpoh_
.˺ÂÄÀ ÊÄ»»ÊÆ ² þ² Á³Ä¾ Á»»¸ Á»² º½²Â
²»µ»À Á·² ÄÃÄÊĔ ľ²Êij»¾ »µ Á·Æ ÃÄ»ÈɲÄÊ »µ Á¾ÄºËÊ²Æ Á»»¾² ¼»¸ ÁÄÉ ÁÄÀ ¸»² Dz¾Ĕ ¿Äµ Á·Æ Êĺ¾²··Ê²Æ Êĵ Á³»·¶Ä´Â² Á³²¶ ÃijÀ²³ »µ µ¾²³»··
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¸² ,"ĔÀ²Êº Êĺ½Ä" Êĵ ¸»² º»··º Êĵ ¸² Á¸»··Ä´Â² Á³²¶ Ľ¾Ä·· ÊÄ ÁÄ·· ºË²ÊÊij»² Ä´»µ'²Ê·À ÁÄ··Ä´ ºÊ»¸»¾»³²À ".»»² .»³ .ÅÄ" »µ ¸»² ,ÁÄÀ·É ·È
·¾»Æ² º²¶ ÊÄ Á·² ,ÃijÀ²³ »µ Á·Æ º»»ÉºÃÂÊÄ »µ ÁÆ»»Ê´²³ º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ ÁÄ··Ä´ ʲ´ ¸»² ɲ»²Ã ¸² ºÊĶĴ º²¶ º»À ¿Ä»»²Â»² ,ºÄ³Ê² Êĵ Á»² Áʲ··Ä´
ÊÄ ,º´²¸ ÊÄ»»² »·· ,ºÊ²·· Á'½²Â Á·² Ê²Æ ´Â·ÂĽ»»È²³ " »µ ´»µÂÈ·Â ,"ijÀ²³" Á³»ÊËÄ´ ºË»Â ³²¶ ¼»²" .ÊÄÊ»µÊ²³À²³ Êĵ »µ Á»² ò·· ,ÁȲºÃ»² ÇĸĴ ÄÊĵ²
Êĵ² ,ijÀ²³ Ä´»º½»Ê ² ÁÄ··Ä´ Äɲº ¸»² òµ ¸² º´»»ÈÊij»² ÁȲ´Â»² ºË»Â ¸»² ² ¸»² Á²À'¶Ê³¹ ÊÄÂÄ» ¸² ºÃ·²··Ä´ Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆÄ´Â»»² ¸»² º¾Ä·· Ä´»ºÂ»»¶
ºË»Â ¾²À»»É ·¾»Æ² º²¶ ÊÄ ,ÊÄÂ'Ä´·ËÀ ÄÊÄÊÄÀ Á»² "ÃÄÃÊ²Æ ÉÃĺ ¿¸»Ê²Êĺ"
.Áʲ··Ä´ Á³»ÊºÄ´Êij»² ¸»² ¿Ä¾³²ÊĔ Êĵ ¸² º¾²¶ ÊÄ ¸² òµ ºÂ»»À ¿Ä»»²Â»² ÁºÄ³Ê² ÃÄ ·²·· ,ºÄºË Äû·Ê´
¿Ä»»²Â»² º»»³Ê² ĺ½»»ÈĴû·² Á² Á²ºÄ´ .»»² .»³ .ÅÄ »µ Êij² º²¶ Ë»ºÉ²Æ ."É»º»¾²Ĕ Á»»É ºµÄÊÄ´ Á·Æ º»³Ä´ Á»² ÁºÊÄĔÃÉÄ ÄºÂ½»»ÈĴû·²
ÁÄÀ ¸² ,Êĺ»»³Ê² ûƲ ºÃ²Ĕ ÄË»µ¾Ä¶ »µ ¼»·² »·· ÁȲºÃ»² »»È»¾²Ĕ ľ²É²¾ º»À »·· ,ÁĸĴ ÁÄÀ º²¶ »ÊÆ·È ´²º»»ÊÆ ,»»È»¾²Ĕ ľ²É²¾ »µ Á·Æ ,¿¸»Ê²Êĺ ÁËʲÆ
ºÈ»² Á·² ,Ä»µÄ´²Êº ² Áº»ÀÊ²Æ Á·² ÃijÀ²³ ľ² »µ ÁÄ»ÆÄ´ ºÂÄÉÄ´ ¼»¾º»»È º²¶ ÁºÂÄ´² Á·² »»È»¾²Ĕ ÄºÂÆ²··²³ 50 ¿·Ê² Á·² ".»»² .»³ .ÅÄ" »µ ,»»È»¾²Ĕ º»ÄºÃ
¿Äµ Á´ÄÉ Áľº»À ľ²´Ä¾ ĺôÂÄÊºË »µ ÁÄÀIJ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Êĵ ºÄ·· ¸»² ò·· ÁÈ»ÀÄ ·È Á²ºÄ´ ¸²¾ ² ¼»¸ Á³²¶
ÁÆÄʺ ¼»¾´ÄÀ ÁÄÉ ÁÄÀ ʲ ,ÄÀÊ·º ʲ» 48 ¸»³ ÁÄÀ·É²³ ÁÄÉ ÊÄ Ã²·· ,ÊÄÊ»µÊ²³À²³ "ÁÄ··" Áû»·· ² Á·Æ Áû·ÊµÂ»² ÁIJºËÄ´ .ÁȲºÃ»² ľ²Êĵį ÄÊĵ²
ÄË»ºÉ²Æ ² Á»»¸ Å²ÊºË ÄÀÊ·º Ĵ²¾ ² ºÄ·· ,Êĺ¾Ä Á»»¸ º»·¾ ò·· ,ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ ¼²Â »µ Å»·² ÃÊÄÉ»ºÃ ĺ³Ä¾ÉÊ²Æ º»À Å»·² º½²Â Á·² ´²º ºÄ³Ê²Ä´ º²¶'À
º½²ÀÄ´ ÊÄ º²¶ ¿Äµ Á»² ò··) ÊĺÃÂÄÆ º²¶ ¾¸À òµ Á·² ,´Â·ËʲÆÃ»·² »µ
.¿»² Ê²Æ ÄÀÊ·º Ľ»¾´ÂľÃ³ľ ¼»¸ Áû»¶Ä´ ¿»² Á³²¶ »»¸ .(!ÃijÀ²³ Ä»»¸ ºË»Â Á³²¶ ÃijÀ²³ »µ ¸² º¾»ĔËÄ´
º²¶ ÊÄ Á·² ,µÊÄ Êĵ Å»·² Á´»»¾Ĕ²Ê² ÁÆÄʺ ºÂÄÉÄ´ ÁÄÀ º²¶ ,ÁûÊÄ´Æ»·²
ĔÀ²Êº ĺ²ɲ³ »µ º»À "ÁÄ··" Á»»¸ Å»·² ÁÄ·ÆÄ´ ºË»Â ÁÄÀ º²¶ ¾¸À ·È Êij² ,Éʲ» ÊÄ»»² .µÂ²ºËÊĵ»·· Á»»É º¾ÄºËÄ´ ºË»Â .Á¸»»··²³ ľ·ÆµÊÄ·· ÄÂĵ»ËÊ²Æ ºÊ²µ
Á·² ,"ÁÄ´Ä º»ÄÊ´ ÄÉ»ÊÄÀ² É»ÄÀ" ´Â·¸²¾ .ÃijÀ²³ ÄË»ÊÆ Á»»É º²¶ Êij»²Â´ÄÉ Á·Æ ÁĸĴ òµ º²¶ ò·· »µ ÁûÊÄ´Æ»·² ²» º²¶'À ÁÄ·· ·¾»Æ²
»µ ÁÄÂĸ ,ÁĴ·¸²¾ ÄË»ÊÄÈĶ Ľ»¾ÂÄ Ã'ɲ»²Ã Å»·² ɷʵû·² ¿Äµ ºÂĽ»»È²³ Á·Æ Êĺ»»³Ê² Á² ò·· ,ijÀ²³ ĺËÊÄ
º²¶ ÃÄ ¸² ÁÄ··Ä´ ºË»·ºÂ² ÁºÃ»ĔÀ²Êº * Á»³ ¼»² û»·· ¼»² ,º´²¸ ÊÄ»»² »·· ¿»ÂĔ ² Á»² ÁÆÊ²··Ä´ÉÄ··² ¾ÄÂË º²¶ òʲÃ
Á³²¶ »»¸ ò·· ĵ²´²Ĕ²ÊĔ »µ ºÈ²¾ĔÄ´ ¿»² ÁÄÀ º²¶ »·¸² .Å»·² ³Ä´ ¼»² ,´»ºÊ²Æ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ¿»»¶ òʲà »µ Á³Ä µ¾ÄÆ
»µ Á·Æ Å»·¾ Á»² Áº»»ÊÆËÊ²Æ Á³»·¶Ä´Â² gxhdgo_ ngphBm_wg ¾ÄÂË Á·² ºĔ²º²³ ,º¾Äº»»ÉÄ´ ,ijÀ²³ ² ¼»¾´ÄÀ ¸»² òµ ¸² ºĔ²½Ä´ ¼»¸
² ÁÄ··Ä´ ¸»² ¼²¸ ÄȲ´ »µ ¸² ,¼²·· nahbkdx_` du idew_s e_ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÁÄ·ÆÄ´ ºÊ²µ ¼»·² ÁÄÀ º²¶
º»À Á¾²É»µ²Ê ÄÉ»¾ Á·Æ ĻȲʻĔÃÂ²É nk_sqajwdb eh_ qvohk .ºÃÄʲ Á»² ºÊ»ÆÄ´ÉÄ··² »µ Á»² ÁÄ··Ä´ ´»Æ¾»¶»»³ ¸»² ò·· Á½²¸
Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É »µ ÁÈ»À˲³ ·È ò·· ºÉʲºËÊ²Æ ÁÄÀ º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ºÊ»Æ²Ê´²º²Æ º²¶'À ¾»»·· ,´Â·ËʲÆÃ»·²
»µ ¸² ÁĸĴ Á³²¶ »»¸ ¾»»·· ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÁÄÀ ÁÄ·· ,ɲ»²Ã Á·Æ ºÃÄʲ ¿Äµ º»À ÄÊÄÊÄÀ Á»² ÁĴ·ÂÄʲ··²³ º»»¶ÊĽ»¸
ÃÂĺÈľ ¸»² ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ ĔÀ²Êº ²Ê²Æ ò·· ÁĸĴ ʲ¾É º²¶ µÊ²´ ¾²Â²ËÄ .ÊÄÈľĔ Ľ»¾ºÂÄÆÄ .ÃÄ Áû»ÊÆ»·² Á'Ê²Æ ¾ÉÄĔ òµ
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ¼»·² Á·² ,Á´»ºËÄ´ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ºÃ»ĔÀ²Êº ÊÄÂÄÊ»·²··ËÄ´ ¼²·· Êĵ Å»·² ÁIJºËÄ´ ÁÄÂĸ Áº²µ¾²Ã ¸² º'À·¾¹'Ä´ ºË»Â º²¶ Á»»¾² ɲ»²Ã
ºĔ»·¶Êij»² ,¾²Êij»² ÃÊÄÉ»ºÃ ´»µÂ³²¶ ·»Â Á»² ÁºÉ·Ĕ ĻȲºÊ²Ĕòʺ Äû·Ê´ »»³ Êĺ»»·· ¼»¸ ¸»² ÊÄ .ÁĔ²½ ¿»² ºÄ··'À
º²¶ ÊÄ ,Á³Ä¾ Á»»¸ º»À ÁĴ²´Ä´Â²
º½²Â ² Á»² ºÂ²É»¸·À ² »·· ºÄ³Ê²Ä´
:·À¸Ç¯ÇÁ· ÀÁ°½¯° ·À¯Ã§ ¸²
pq`m_` gp_B hb gojhhu_` Bm_wg ,²µ»Ê²¾Æ ,˺»³ ¿¾²Ĕ ºÃÄ·· Á»² ¾²É²¾ .˺ÂÄÀ ¿ÄÂÄ» ÊÄ ºÄ'´Ê¶
gv_ wqbowhehw_wqg _ hdd ºÆ²Ë»»ÊÆ Á»»¸ Á·Æ ´Äº ĺÈľ »µ Á»² Á·² òËÄà º´ÄÊÆÄ´ º²¶'À ÁÄ··
,ÁÄ»»ÊÄÈĶ Ä»»¸ º»··ºÄ´ ¼²Â ÊÄ º²¶ ÃijÀ²³ »µ ºÉ»ËÄ´ º²¶ ɲ»²Ã ò··Ê²Æ
ÄÈʲ··Ë Ĵ·» ÄĔ·Ê´ ² º»À ÁƲʺĴ »ÊÆ·È ´²º»»ÊÆ ¼»¸ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ,ºÊÄÆºÂÄÄ´ ÊÄ º²¶ ,Áº²ÊɲÀĵ »µ ·È
ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .ÊÄµÂ»É Ä¾·Ë ÄÈʲ··Ë º»À ¼»·² Á·² ,¸»·¶ Áû»·· Á»² Á··»º²··ÊÄÃÂ²É .òʲà ˸µÊ²Ë¸µ Á´ÄÉ ºĔ»·¶Êij»² º²¶ ʲ ,ÊĽ»¸ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÊÄ ¸²
»µ ÁÄÀ·ÉÄ´Êĺ·² ¸»² ¾»»··Êĵ ,¿Äµ½²Â ÄÃÄÊĔ »µ ·È ÁµÄÊ ·È ¿»² Ê²Æ Á²¾Ĕ Á»² ÁÄÀ ¸»² ¾ÉÄĔ ijÀ²³ ÁË»ÊÆ ÁµÄ» º»À ¸»² ÊÄ »·· û·² ºÄ¸ ɲ»²Ã ¸² Á³´Ä´·È
Á»»¸ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â Á»·Ë º²¶ ,²µ»Ê²¾Æ Á»² ɲ»²Ã ʲÃÄà ºÊ»ºÃÄʲ º²¶ ÁÄÀ ¸² ÃÄ»»Â »µ Ê²Æ Êij² ,º´»²·ÊÀ·²²³ ÊÄÀ Áʲ··Ä´
ÄÃÄÊĔ ľĻȻƲ »µ ¼²Â ¸»³ Á´²¸ ºË»Âʲ´ ¾²¸ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² ĵÄÊ Á»»É »·· ÁÄÀ·ÉÄ´ ²» òµ ¸»² ".»»² .»³ .ÅÄ" …˺ÂÄÀ ÊÄË»²»»ºÊ²Ĕ ² ÁÄ··Ä´
º²¶ ,2:30 Å»·² Áʲ··Ä´ ÁÆ·ÊÊ²Æ ¸»² ò·· ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» ¿ÄÂ·Æ ÇÂÄÊÄÆÂ²É Ç¾² »»¸ º²¶ ÃÄ ¾»»·· ,Á˺»··Ä´ ÊÄÆ²ºÃ»ÊÉ Ê²ºÉÄÊ»µ ".»»² .»³ .ÅÄ"
º²¶ ÊÄ Ã²·· Á»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ºÂÄÀº»ÄºÃ ÁÈÊ·É ² Á³»ÊËÄ´Ê²Æ Äɲº ÁÄÀ ".»»² .»³ .ÅÄ" »µ .Á¸»»··²³ ¼²Â º¾ÄºËÄ´·È ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ »µ »»³ º´²¸Ä´ º²¶ »ÄÊ
Á»² Ļʲº²Ê²³²¾ ľĻÈÄĔà ² º²¶ ÃijÀ²³ »µ »È Á¾ÄºËºÃÄÆ ¼²Â ¾»··'À ¸²
:º´²¸Ä´ ÁÄÀ ·²·· ,Ļ»˸µÊ»·· ,²É»ºÂ²··É ·¾»Æ² Êij² ,Áʻ²»ÈÉÂ·Æ ºÂÄÉÄ´ Á³²¶
º½·³´¹ ¸°Ä º´´Â ¾´°« ºÃ«Â °Á ³Ä´» ºÁ»«³¼»´« ´® º·´°¿«¬ ¬«¯ µ´« û»ÊÆ»·² Á·² ÃijÀ²³ ºÊ»µ·ºË »µ Á·Æ ÉÄ··² ºË»Â ÃÄ ºÀÄ ,ºË»Â ³»·²
°Á ´´± º½»½Ã¬ º°« µ´·³Ã«°°³»«Ã«¿ º½»½± ¼«°° ´® º½»´¿½ °Á º³¼«Â ý®« º²¶'À .´¾²ÆÊĵ û·Ê´ º»À ¾²»Êĺ²À ÃÄ ¾»»·· ,Á½ÄÊ³Ê²Æ ¿ÄÂ·Æ º»»ÉºÃÂÊÄ
ÁÄ »µ" Á·² ºÂ»ÊĔÊÄ´Â»Æ ² ÁÄ·ÆÄ´ Äɲº "¾²»Êĺ²À Ä»´ÊÄÂÄ" Áº¾²¶ºÂ² º²¶
.À´³¼°´ ºÃ½¶´± º°« º·½»Ä « ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ¾ÉÄĔ ² Å»·² "»Ä
´® °Á ,º´´± º½Â ¼½ ý°° ij«¶ ,´± ,¸´« (³¶´Ã½ º´«) º«·Â»« º·½°° ô¹ ÃÊĺ²·· µ»¾´º»À ÃÄÊ´Â²É ·È ºÊ»ÃÄʵ² .¾·ÆÊ²ÆÄ´ Á»»¸ ºÂÄÉÄ´ º¾²·· ò··
º¬´°·Ã½ ³Ä´» ·«¹»´´Â ºÃ«³ ô¹ .À½±½ ¸½»°¿ º³´´Â¶´·½¹ ½³¼·°¿ ² Å»·² "»Ä ÁÄ »µ" Á·² ,Ä»Âʲƻ¾²É Á»² ÃÄ ¸² ºÂʲ··Ä´ ºĔ»·¶Êij»² º²¶ »ÄÊ
º½»½Â ô¹ .½Â´Ã½¹« º´« º½·Áë°°«°Á»´´« µ´± º³«³®·«°°½ ½Ä´³´·«¿£ ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ijÀ²³ »µ Á·Æ ¾É»ºË ò·· ÃÂÄ´Ä··Êĺ·² ÃijÀ²³ Á»»¸ ¼²Â ÁÄÉ
º´« ¼½·« º«³ °Á ³½³¶´·¿Ã«¿ º´¬ µ´« º°« ,º½Ä½ ·«± ¼«® ±« º±«· ³Ä´» ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿·È ºÊ»ÃÄʵ²
.º´°Ä º·½³Ä°Á¿£ « ¼«® º°« ,º·½³Ä°Á¿£ « ¼«® ³»½®´±½Ã¿£ ¼·« Ű²°¶ ½»´´¹ .ÁÄ·ÆÄ´ ºË»Â º²¶'À
À«·¿£ º´´Â ³Ä´» º¬«¯ º°« ´®·Â½ º½»½± º³Â« ½®»Ã´±´Ã«Ã½³ ½´±«® ´® .²À²³² 14 ÁÄ·ÆÄ´ Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ ´²º»»ÊÆ ¸»³
Á¸»··Ä´ Á³²¶ Á¸»»··²³ »µ »·· ¿Äµ½²Â 12 ·È ºÉ»ËÄ´ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· ÃijÀ²³
.®»«· ý±»°« º´« ÁÄÀ·ÂÄ´ ¼»¸ ¾ÄÂË ÁÄÀ º²¶ ,ɲ»²Ã Å»·² ºË»Â º²¶ ɲ»²Ã »·· »·¸² Á·² ,Á¾»È
Á·² ,ÇÂĵ²ĔÃÄÊ²É ºÄÂÊĺ»² Ä»»¸ ·È ʲĔ ² ÁÊÄ»·µ ¼²Â ºÄ·· ,"ÁµÄÊ" º¾²··Ä´
¼»·² Áº½»Ê²³ ÃÄ»»Â »µ Á³²¶ ºÄº½»Ê²³ òµ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ¸² ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ ¿Äµ º½²ÀÄ´ º²¶ ÊÄ ¸² ÁĸĴ º²¶'À ʲÆÄ´ Êĵ ¸² Á»»¸ ÊĽ»¸ ºÄ··'À ¸»³ ´Äº
10:19 ´²º»»ÊÆ ºÉ»ËĴû·Ê² º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ò·· º»··º ² º´ÂÄʳĴĔ²Ê² ÁÄÀÄ Äû··Ä´ Á´»»¾Ã»·² ¿»»³ ¸»»ÊÄ´ Á³¾Ä¸
Á'Æ»·² Á³»ÊËÄ´ ÃÄ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· .Êij»²Ê²Æ ÁȲ´Â»² Á»·Ë ¸»²
:ÊÄÊ»µÊ²³À²³ ¿Äµ ºÊ»ºÃÄʲ º²¶ ÁÄÀ Ê²Æ ÇÊ·É ,»ÊÆ·È Á³»ÊËÄ´ ÃÄ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· »·· ºÄÂÊĺ»²
*
,º½¹´³Ä ½´Ã¿ º´« (³° ´°±« ´´± ³´´ ¼½) ³° ´°±« º½°³ ý»«Â´·¬°¿£ ½Ã .¼Ä¾ÉÄĔ »µ Å»·²
¸½® ë¿ µ«» º½¹´³Ä ´® º¬½¿£ « ³±«· º½¹ °«°° ¼³´½³¼ ´® º´« .¹.®) »µ Á»·Ë ÁÄÂĸ ºÂÄ··² ´²ºËÊIJµ wqhhe g_c .hh_ .h` .rq
´® º´« º°« (6 ý¬¹½°°«» º´´± ¼½ ³½°° ë´ ´´¯ ¼«°° ,«³ ·«°° º·½´Á´¿« ²É²¾-²Ĕ² ¿Äµ Á»² ÁÄ··Ä´ ÊÄËʲÆÃ»·² lqohh_oh_ gq`w_qa wqddx
µ´± ³«¯ »°«°°Ä ý® º°« º½Ä½ µ«± "½¬¹«¬" ´® ±´« ³Á´« º°« ,¼½³½Â»« ¸»² ò·· ,²µ»Ê²¾Æ Á»² ÊĺÂÄÈ ºÃ²Ĕ wqxw_sphd_ gp_B hb ghm
ý´´± .´³´·«¿£ (ý¬´«) ³Ä´» ³®½Ã ¼½´´» ´® - ³¹«±»«·Ã«¿ Âë³Ä ·²·· ¾²É²¾ º½²Â ¿Äµ Á·Æ º»»·· »·¸² ºË»Â
,µ»»ÊÆ Ã»·Ê´ Á»² ºÄ³Ê²Ä´ ¼²Â º²¶ ɲ»²Ã tqeqa qwqbo_ nd_
!³¹´³Ä º°« ¼´°Ã« ³´´ ,ý»«Â´·¬°¿£ ½Ã .º« ³´´ ¼½ ¼«°° ,ý®´´· ĺÈľ »µ ¸»² òµ ¸² ´»µÂ'À·¾¹ ºË»Â nuo_gpoh_
.˺ÂÄÀ ÊÄ»»ÊÆ ² þ² Á³Ä¾ Á»»¸ Á»² º½²Â
²»µ»À Á·² ÄÃÄÊĔ ľ²Êij»¾ »µ Á·Æ ÃÄ»ÈɲÄÊ »µ Á¾ÄºËÊ²Æ Á»»¾² ¼»¸ ÁÄÉ ÁÄÀ ¸»² Dz¾Ĕ ¿Äµ Á·Æ Êĺ¾²··Ê²Æ Êĵ Á³»·¶Ä´Â² Á³²¶ ÃijÀ²³ »µ µ¾²³»··
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¸² ,"ĔÀ²Êº Êĺ½Ä" Êĵ ¸»² º»··º Êĵ ¸² Á¸»··Ä´Â² Á³²¶ Ľ¾Ä·· ÊÄ ÁÄ·· ºË²ÊÊij»² Ä´»µ'²Ê·À ÁÄ··Ä´ ºÊ»¸»¾»³²À ".»»² .»³ .ÅÄ" »µ ¸»² ,ÁÄÀ·É ·È
·¾»Æ² º²¶ ÊÄ Á·² ,ÃijÀ²³ »µ Á·Æ º»»ÉºÃÂÊÄ »µ ÁÆ»»Ê´²³ º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ ÁÄ··Ä´ ʲ´ ¸»² ɲ»²Ã ¸² ºÊĶĴ º²¶ º»À ¿Ä»»²Â»² ,ºÄ³Ê² Êĵ Á»² Áʲ··Ä´
ÊÄ ,º´²¸ ÊÄ»»² »·· ,ºÊ²·· Á'½²Â Á·² Ê²Æ ´Â·ÂĽ»»È²³ " »µ ´»µÂÈ·Â ,"ijÀ²³" Á³»ÊËÄ´ ºË»Â ³²¶ ¼»²" .ÊÄÊ»µÊ²³À²³ Êĵ »µ Á»² ò·· ,ÁȲºÃ»² ÇĸĴ ÄÊĵ²
Êĵ² ,ijÀ²³ Ä´»º½»Ê ² ÁÄ··Ä´ Äɲº ¸»² òµ ¸² º´»»ÈÊij»² ÁȲ´Â»² ºË»Â ¸»² ² ¸»² Á²À'¶Ê³¹ ÊÄÂÄ» ¸² ºÃ·²··Ä´ Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆÄ´Â»»² ¸»² º¾Ä·· Ä´»ºÂ»»¶
ºË»Â ¾²À»»É ·¾»Æ² º²¶ ÊÄ ,ÊÄÂ'Ä´·ËÀ ÄÊÄÊÄÀ Á»² "ÃÄÃÊ²Æ ÉÃĺ ¿¸»Ê²Êĺ"
.Áʲ··Ä´ Á³»ÊºÄ´Êij»² ¸»² ¿Ä¾³²ÊĔ Êĵ ¸² º¾²¶ ÊÄ ¸² òµ ºÂ»»À ¿Ä»»²Â»² ÁºÄ³Ê² ÃÄ ·²·· ,ºÄºË Äû·Ê´
¿Ä»»²Â»² º»»³Ê² ĺ½»»ÈĴû·² Á² Á²ºÄ´ .»»² .»³ .ÅÄ »µ Êij² º²¶ Ë»ºÉ²Æ ."É»º»¾²Ĕ Á»»É ºµÄÊÄ´ Á·Æ º»³Ä´ Á»² ÁºÊÄĔÃÉÄ ÄºÂ½»»ÈĴû·²
ÁÄÀ ¸² ,Êĺ»»³Ê² ûƲ ºÃ²Ĕ ÄË»µ¾Ä¶ »µ ¼»·² »·· ÁȲºÃ»² »»È»¾²Ĕ ľ²É²¾ º»À »·· ,ÁĸĴ ÁÄÀ º²¶ »ÊÆ·È ´²º»»ÊÆ ,»»È»¾²Ĕ ľ²É²¾ »µ Á·Æ ,¿¸»Ê²Êĺ ÁËʲÆ
ºÈ»² Á·² ,Ä»µÄ´²Êº ² Áº»ÀÊ²Æ Á·² ÃijÀ²³ ľ² »µ ÁÄ»ÆÄ´ ºÂÄÉÄ´ ¼»¾º»»È º²¶ ÁºÂÄ´² Á·² »»È»¾²Ĕ ÄºÂÆ²··²³ 50 ¿·Ê² Á·² ".»»² .»³ .ÅÄ" »µ ,»»È»¾²Ĕ º»ÄºÃ
¿Äµ Á´ÄÉ Áľº»À ľ²´Ä¾ ĺôÂÄÊºË »µ ÁÄÀIJ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Êĵ ºÄ·· ¸»² ò·· ÁÈ»ÀÄ ·È Á²ºÄ´ ¸²¾ ² ¼»¸ Á³²¶
ÁÆÄʺ ¼»¾´ÄÀ ÁÄÉ ÁÄÀ ʲ ,ÄÀÊ·º ʲ» 48 ¸»³ ÁÄÀ·É²³ ÁÄÉ ÊÄ Ã²·· ,ÊÄÊ»µÊ²³À²³ "ÁÄ··" Áû»·· ² Á·Æ Áû·ÊµÂ»² ÁIJºËÄ´ .ÁȲºÃ»² ľ²Êĵį ÄÊĵ²
ÄË»ºÉ²Æ ² Á»»¸ Å²ÊºË ÄÀÊ·º Ĵ²¾ ² ºÄ·· ,Êĺ¾Ä Á»»¸ º»·¾ ò·· ,ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ ¼²Â »µ Å»·² ÃÊÄÉ»ºÃ ĺ³Ä¾ÉÊ²Æ º»À Å»·² º½²Â Á·² ´²º ºÄ³Ê²Ä´ º²¶'À
º½²ÀÄ´ ÊÄ º²¶ ¿Äµ Á»² ò··) ÊĺÃÂÄÆ º²¶ ¾¸À òµ Á·² ,´Â·ËʲÆÃ»·² »µ
.¿»² Ê²Æ ÄÀÊ·º Ľ»¾´ÂľÃ³ľ ¼»¸ Áû»¶Ä´ ¿»² Á³²¶ »»¸ .(!ÃijÀ²³ Ä»»¸ ºË»Â Á³²¶ ÃijÀ²³ »µ ¸² º¾»ĔËÄ´
º²¶ ÊÄ Á·² ,µÊÄ Êĵ Å»·² Á´»»¾Ĕ²Ê² ÁÆÄʺ ºÂÄÉÄ´ ÁÄÀ º²¶ ,ÁûÊÄ´Æ»·²
ĔÀ²Êº ĺ²ɲ³ »µ º»À "ÁÄ··" Á»»¸ Å»·² ÁÄ·ÆÄ´ ºË»Â ÁÄÀ º²¶ ¾¸À ·È Êij² ,Éʲ» ÊÄ»»² .µÂ²ºËÊĵ»·· Á»»É º¾ÄºËÄ´ ºË»Â .Á¸»»··²³ ľ·ÆµÊÄ·· ÄÂĵ»ËÊ²Æ ºÊ²µ
Á·² ,"ÁÄ´Ä º»ÄÊ´ ÄÉ»ÊÄÀ² É»ÄÀ" ´Â·¸²¾ .ÃijÀ²³ ÄË»ÊÆ Á»»É º²¶ Êij»²Â´ÄÉ Á·Æ ÁĸĴ òµ º²¶ ò·· »µ ÁûÊÄ´Æ»·² ²» º²¶'À ÁÄ·· ·¾»Æ²
»µ ÁÄÂĸ ,ÁĴ·¸²¾ ÄË»ÊÄÈĶ Ľ»¾ÂÄ Ã'ɲ»²Ã Å»·² ɷʵû·² ¿Äµ ºÂĽ»»È²³ Á·Æ Êĺ»»³Ê² Á² ò·· ,ijÀ²³ ĺËÊÄ
º²¶ ÃÄ ¸² ÁÄ··Ä´ ºË»·ºÂ² ÁºÃ»ĔÀ²Êº * Á»³ ¼»² û»·· ¼»² ,º´²¸ ÊÄ»»² »·· ¿»ÂĔ ² Á»² ÁÆÊ²··Ä´ÉÄ··² ¾ÄÂË º²¶ òʲÃ
Á³²¶ »»¸ ò·· ĵ²´²Ĕ²ÊĔ »µ ºÈ²¾ĔÄ´ ¿»² ÁÄÀ º²¶ »·¸² .Å»·² ³Ä´ ¼»² ,´»ºÊ²Æ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ¿»»¶ òʲà »µ Á³Ä µ¾ÄÆ
»µ Á·Æ Å»·¾ Á»² Áº»»ÊÆËÊ²Æ Á³»·¶Ä´Â² gxhdgo_ ngphBm_wg ¾ÄÂË Á·² ºĔ²º²³ ,º¾Äº»»ÉÄ´ ,ijÀ²³ ² ¼»¾´ÄÀ ¸»² òµ ¸² ºĔ²½Ä´ ¼»¸
² ÁÄ··Ä´ ¸»² ¼²¸ ÄȲ´ »µ ¸² ,¼²·· nahbkdx_` du idew_s e_ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÁÄ·ÆÄ´ ºÊ²µ ¼»·² ÁÄÀ º²¶
º»À Á¾²É»µ²Ê ÄÉ»¾ Á·Æ ĻȲʻĔÃÂ²É nk_sqajwdb eh_ qvohk .ºÃÄʲ Á»² ºÊ»ÆÄ´ÉÄ··² »µ Á»² ÁÄ··Ä´ ´»Æ¾»¶»»³ ¸»² ò·· Á½²¸
Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É »µ ÁÈ»À˲³ ·È ò·· ºÉʲºËÊ²Æ ÁÄÀ º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ºÊ»Æ²Ê´²º²Æ º²¶'À ¾»»·· ,´Â·ËʲÆÃ»·²
»µ ¸² ÁĸĴ Á³²¶ »»¸ ¾»»·· ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÁÄÀ ÁÄ·· ,ɲ»²Ã Á·Æ ºÃÄʲ ¿Äµ º»À ÄÊÄÊÄÀ Á»² ÁĴ·ÂÄʲ··²³ º»»¶ÊĽ»¸
ÃÂĺÈľ ¸»² ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ ĔÀ²Êº ²Ê²Æ ò·· ÁĸĴ ʲ¾É º²¶ µÊ²´ ¾²Â²ËÄ .ÊÄÈľĔ Ľ»¾ºÂÄÆÄ .ÃÄ Áû»ÊÆ»·² Á'Ê²Æ ¾ÉÄĔ òµ
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ¼»·² Á·² ,Á´»ºËÄ´ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ºÃ»ĔÀ²Êº ÊÄÂÄÊ»·²··ËÄ´ ¼²·· Êĵ Å»·² ÁIJºËÄ´ ÁÄÂĸ Áº²µ¾²Ã ¸² º'À·¾¹'Ä´ ºË»Â º²¶ Á»»¾² ɲ»²Ã
ºĔ»·¶Êij»² ,¾²Êij»² ÃÊÄÉ»ºÃ ´»µÂ³²¶ ·»Â Á»² ÁºÉ·Ĕ ĻȲºÊ²Ĕòʺ Äû·Ê´ »»³ Êĺ»»·· ¼»¸ ¸»² ÊÄ .ÁĔ²½ ¿»² ºÄ··'À
º²¶ ÊÄ ,Á³Ä¾ Á»»¸ º»À ÁĴ²´Ä´Â²
º½²Â ² Á»² ºÂ²É»¸·À ² »·· ºÄ³Ê²Ä´