Page 29 - News Report - די צייטונג
P. 29
S REPORT FRIDAY, NOVEMBER 2, '18 • • ·"ÁÈÉ ,³ÇÈ ¸¸¶ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
ºÂÄʲ··Ä´ ÊÄĔÄ¾É º²¶ ,¿²¸½²·· ¢²£® ©¬¨ « ¢£¨ ££°£¦® ²¬±²£ £ª £ ©® ±²¢ ²¬¦¬£°¬®« ²¬ »µ Á»² ¼Ä¾ÉÄĔ ÄÊĵ² »µ Á·Æ ³·Ê ÁÄ·ÆÄ´
.ÁÄÀľ² ¢«££² ¬¨ £ .«¬«£® "©¬ ©¬ £«" £ ©¬ª ,«¬¨ ¬¢£¢¥¬²® º²¶'À »·· ¿Äµ½²Â ,ÃÄûƲ ºÃ²Æ
«££²®£ §¬ª® ¢®²± £ ©¢¦ ±²¢ §¬ª® ¦¬¢³«£ ²¬ ² ,£ ÁòÀ ² º»À Á²º ·È º²¶'À ¸² ÁĸĴ»»²
ĺËÊÄ »µ ÁÄ·ÆÄ´ º²¶'À »·· »·¸² ʲ´ ÁÄÀ ¸»² ¿Äµ ³»¾·È .ÊÄÊ»µÊ²³À²³
ÁÄ »Ã" Á·² òʲÃ) Éʲ» ·»Â Á»² ÃijÀ²³ ©¢££²®³«£ «¬ © ¦ ¢¢³ª ,£ª££¬ª£ ºÃ²Ĕ »µ Á»² Áʲ··Ä´ ´»º½»¸Ê²Æ ÉʲºË
Á·Æ ʲʷɲÊĔ Êľ²ÊĵÄÆ Êĵ º²¶ ,("ÁÄ ² ÁÄ·ÆÄ´ ºÊ²µ Äɲº º²¶'À Á·² ÃÄûƲ
"Áº½ÄÊ ÄºËÊÄ" »µ ÁÄÀ·É²³ Éʲ» ·»Â «±ª² £ ©£ ¯¦® ¬¢²¬¥£ ²® ° ¢²£¢²®«ª²¢ ¢²¬ ¬¨ ºÂÄÉÄ´ º²¶ ÃÄ Ê²Æ ¼Ä¾ÉÄĔ »µ Á·Æ ¼²Ã
.ɲ»²Ã Á´²¾É·È² ÁÄÂĸ ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÂĸķ·Ä´ »µ ,³´² É»ÊÄ ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² ÊÄÂĸķ·Ä´ .¾»È ¿·È Á»»´ Êĺ»»··
ÊÄ ¸² ºÂÄÉ»»¾Ä´ Äɲº º²¶ ɲ»²Ã ¾»»·· ,ʲÆÄ´ Á»»É Á»² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¾²À»»É ".»Ä .»»² .»Ã" ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ ,Êĵ¾²¶ ºÃ²Ĕ Á»² ¼Ê·µ º»»´ ò·· ··»Ê³ ÊĵĻ
»µ ÁÄ·· Á·² ,ÃijÀ²³ »µ Á·Æ ºÃ»»·· ² ·È ºËÊÄ·È º»»´ ºÃ²Ĕ ÊÄ»»¸ ľ² ʲ»ºÉ² Á² ,ÁÄÂÄʳ Á²Ë¸µ ʲºÉÄÊ»µ ºÊÄ·· ,¼Ä¾ÉÄĔ »µ ij¾Ä¸ òµ Á·² ûƲ
ijÀ²³ ² Á·Æ ºµÄÊÄ´ Á³²¶ ÊÄ´ÄÊÆû·² ºÊÄ·· ÃÄ ·²·· ĻȲºÃ û··ÊÄà ºÄÊɻà ºÊ»É»º»ÊÉ ÊĽ¾Ä·· ²Ê»Â»µ ºÊij²Ê .Á»Ë²À ´Â·Ê»ºÊ²Ã »µ ¼Ê·µ ºÊ»Æ²Ê´²º²Æ
,Á·ÆÊĵ ÁµÄÊ º¾²··Ä´ ºË»Âʲ´ ÊÄ º²¶ ¸»² ÃÄ ¸² ºÊĽ»¸Ê²Æ Á·² ºÊĺ˻ÂÄ´½Ê·µ ºË»Â½²Â ¸»²'À Á·² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁµÄ» ÁÄÀ·É²³ ·È Á³»»ÊË»»² ¼»¸ ÁÄÉ'À)
Á¸»»··²³ ´·ÂÄ´ º²¶ ".»»² .»³ .ÅÄ" »µ Êij² ¿·È ÁÉ»Ë ·È Êĺ»»·· ʲÆÄ´ Á»»É ºË»Â ºÃ²Ĕ Á»² ºË»Â ¼»¸ º»»Êµ ÃÄ »È ÊĽ»¸ »µ Á·Æ Êĵ¾»³ ,ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² »ÊÆ·È
Á·² ÃijÀ²³ »µ º»À ɲ»²Ã ÁµÂ»³Ê²Æ ·È ¸»² ij¾Ä¸ òµ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂĸķ·Ä´ ºÃ²Ĕ ² Á»² ÇÄ´ÊÄ º´»¾ Êĵ² ¿ÄºÃ»Ã ¿Äµ ·È ºÊ»ÃÄʵ² ÁÄÂĸ ò·· ··»Ê³
ÊÄÀ ¼²Â Á´»»¾Â»»Ê² Á³»·¶Ä´Â² º²¶'À Ä´»º½»·· ÄÂĸķ·Ä´ ÄÊĵ² »»³ ¼»·² ºË»Â½²Â º²¶'À ò·· ¾ºÃÄÉ Êĵ ºÃ²Ĕ ²Ê²Æ ò·· ´»µÂÄû·· ,˺ÂÄÀ
ÃÄ ÁÄ·· ,ºÂÄ··² ´²ºËÊIJµ ºÂ»¸ Ì·¹·½ ¼»¾µÂĺËÊ²Æ »·· ò·· ,ĺÀ²²³ ´Â·Ê»´ÄÊ Ä³À²³ Ľ¾Ä¸² ¼²Â ,ÁÄÀ·ÂĴû·Ê² ¿ÄºÃ»Ã Êĵ .ÁºÊ²··ÊÄ ·È º²¶ ˺ÂÄÀ
¸»² ɲ»²Ã ¸² ÁÊÄ·· ʲ¾É Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ¸»² ÃÄ ÊÄ·· ÁʻȻƻºÂĵ»² ºË»Â ÁÄÀ ºÄ·· ºÃ²Ĕ ľ² Á»² ºÊ»ÆĴ»»² ºË»Â½²Â ¸»²
,ºÃ»Ê²Êĺ Êĵ ¼»¾Â»»Ëʲ·· º»»¶ÊĽ»¸ ³»¾·È ,Ļʲ´Äº²É ²¸² Á»² .¼Ä¾ÉÄĔ Á»»¸ ÃÄ ºÄ·· ¼Ä¾Ã»³·È Êij² ÃÄûƲ
Á·² ÁºÉ²ºÂ²É ľ² ÁÊĺ˻·Ƚʷµ »µ ºË»Â Êij² ºÊ»¸»À»Â»À òµ .ÁÃÄÊĺ»² Á·Æ ÄÃÄʵ² »µ þ² º²¶Ä´ Á³²¶ ľ² ºÂÄÉÄ´ ¾ÄÂË ÁÄÀ º²¶ »·¸² (.¾²Êij»²
,ɲ»²Ã Á·Æ ÇÂĵ²ĔÃÄÊ²É ºÄÂÊĺ»² »³Äµ µ»¾´º»À ÃÄÊ´Â²É »µ ,ºÀ·É ÃÄ ·²·· ÃÊĺ·»ĔÀ²É »µ Á·Æ ÁĴ²¾Ê²Æ
»È Á¾ÄºË·ÈºÃÄÆ ¸»² ¾»È ºĔ»·¶ Á»»² ò·· .ÃÄ´²¾É ľ²Â»À»ÊÉ Ã'ÂÄÀÄ·· (µ»² ²) Ǿ·Ë-Á²ÀÊÄò·· »µ Á·Æ Êĵ¾»³ ºÆÄʺ'À ·²·· Á½·¸·ÈʻƲ
¼²Â »È ,Á·ÆÊĵ ºÃ·²··Ä´ º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ ¼²Â ÊÄËʲÆû·² »µ Á³²¶ ¾Ä»´»Ê² »¸ Á·² ²µ»Ê²¾Æ ¿·Êµ Á»² ¸»² ºÉ»ÊºÃ»µ »µ Å»·² ÁĸĴ º²¶'À ò·· ÁÃÄʵ² Ľ»¾ÂÄ
»È ,¿Äµ º»À ÁµÂ»³Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄÈ»ÀÄ Á´²ÊºÄ´ ¼»¾ÂĸÊÄĔ º²¶'À ¸² º½²ÊºÄ´ ÊÄÈ»¸Ê²Æ ľ²Â²»È²Â »µ ÁÄ··Ä´ ¾²À² ¸»² Á·² ,ÁÄÀ·ÉĴ² Á»·Ë ÁÄÂĸ ò·· ¼Ä¾ÉÄĔ
² Á·Æ ¾»»º ¼»¾´ÄÀ º½»»¾»Æ ɲ»²Ã ¸»² ºÄ¸ ÃÄ Êij² ,Á¾»È ÄÊÄ»»¸ ·È ÃijÀ²³ »µ Á³²¶ ľ² .»»ºÊ²Ĕ ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ ¼»¸ ÁÄ»ÆÄ´ »»¸ ûƲ ºÃ²Ĕ Á½¾Ä·· Á»² Á½·¸
.ºÃ²Ĕ »µ ¼Ê·µ ÁĴ²´Ä´ ¸»² Ãľ² ¸² û·² 2 Á»² º'¶Ê·Ë'Ĵû·² ÃĔÀĺà 6 º²¶Ä´
.ÁºÃ»Ê²Êĺ ĵ²³ ¸»² ¾ÉÄĔ Ã'ÊÄĔÄ¾É ÃÀ»Ä˸µ Á»² ºÉ²ĔĴ»»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Á·² ,ÃÄ»»Ê .Á²µ
ÊÄÀ ò··ºÄ ÁÊĶ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ºÄ··'À ÃÄûƲ ÊÄÉʲ» ·»Â »µ ·È ÁÄ··Ä´ ºÊ»ÃÄʵ² (˸»Ä³ »·· »·¸²) "²¾»Â²À" Ľ²Æ»»² »µ ¸² ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² ¼»·² º²¶'À
º½²Ê³Ä´ ºÄ·· ɲ»²Ã ÁÄ·· Áº»»¶¾È»»² Á² þ² ºÄ³Ê² ÊÄ ·²·· "ÁÄ ÁÄ »Ã" Á·Æ Ä»»¾É ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ .ÁºÊÄ··Â²É Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÉ»ËĴû·Ê² ÁÄÂĸ ¼Ä¾ÉÄĔ
Á»² Êĺ½»Ê Á¾²ÊĵÄÆ ² Ê²Æ ÁÊÄ·· ¸»² ¾ÉÄĔ òµ Êij² ,ºÃ»¾²Â² ÁÆʲ··Â»»Ê² ÁÄÂÄÉ Ã²µ ¾²¸'À ¸² ÃijÀ²³ ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ÁÄÂĸ »»¸ Á·² ,²µ»Ê²¾Æ ¿·Êµ
ÁÄÀ ºÄ·· Á²µ ò·· ,´²ºÂ²À ²µ»Ê²¾Æ ûƲ ºÃ²Ĕ ² Á»² Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ä´Æ»·² ÊÄÃÄÊ´ ² .¾ºÃÄÉ ºÃ²Ĕ Á½»¾ÂÄ··Ä´ ² Á»² ò·· ,»À²»À Á³Ä ÊĺÂÄÈ Ã»Æ² ºÃ²Ĕ ²
ÁÊ»ÆÊij»Ê² Á·Æ ÄÀĺ »µ ÁľµÂ²¶²³ ¼»·² Á³Ä´Êij»² º¸·ÀÄ´ ¼²µ ÁÄÀ º¾²·· ¾ÉÄĔ »µ ɲµ² .²É²¾-²Ĕ² ¼»¸ ºÆ·Ê
Á»·Ë ¸»² ÃÄ ·²·· ,ÁĺĶ²À Á»»É ɲ»²Ã .ÁĺĶ²À Á·²ºµ»À Á»² º¾²·· ,ûƲ ºÃ²Ĕ Á»² Êĺ»»³Ê² Á² ·È º²¶ ûƲ ºÃ²Ĕ Êĵ ò·· ĻȲÀʲÆ»²
ÃÄ´²¾É ĺËÊÄ »µ Áʲ··Ä´ Á³Ä´Ä´Â»»Ê² ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ´²º»»ÊÆ º²¶ ÊÄĔÄ¾É ,Áʲ··Ä´ ºÊ»Æ²Ê´²º²Æ ºÃ»Ê²Êĺ Êĵ ÊÄËʲÆû·² »µ ¼»¸ Á³²¶ º¾À²¸Ä´Æ»·Â·È
ÁÄÂĸ ÃijÀ²³ »µ Á·Æ 5 ¾»»·· ,¿»² Á´ÄÉ º²¶'À ¸² ºË²ÊÊij»² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² º½²ÀÄ´ ÊÄ º²¶ ¿Äµ ³»¾·È ¸² ÁÄÀ º³»·¾´ ²µ»Ê²¾Æ Ľ»¾ºÄ Å»·² ºÊ»ÊºÂÄȲÉ
ÁʲʷɲÊĔ »µ Á·Æ Ä»ÈÉ»µÃ»Ê·» »µ Êĺ·² òµ .ijÀ²³ ²¸² ºÉ»ËÄ´ ¿»² Ê²Æ ¼»·² ÁÄÂÄÉ ÃÄ ¾²¸ ÊÄ ¸² ÃijÀ²³ Ä»»¾É -²Ĕ² ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,ÃÊĺÂÄÈ ºÃ²Ĕ
.¿¸»Ê²Êĺ ÊIJɻÊÄÀ² Á·Æ ¾²Æ ² ¸»² ÃÄ Á·² ¼Ä¾ºÃÄÉ ºÃ²Ĕ Á»² ÁÆʲ··Â»»Ê² º´ÂÄʳĴ º²¶ òµ Á·² ,²É²¾
.ÁĺĶ²À Á·Æ ¼»¾ºÂÄÆÄ ºÊ»É»º»ÊÉ ¾²À² º²¶ ÃÄ ÊÄ··
ò·· ÃÄ´²¾É »µ º»·¾ ,¾»»··Êĵ ¸»³ ¾Ä»ÈÄĔà Á»»¸ Åʲµ ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ .¿»² Á·Æ ÁÊ·ĔË Á»»É Á»»¸ ºË»Â ¾²¸ .Áº²º¾·¸ÄÊ
ÊÄ ÁÄÉ ,ɲ»²Ã Á´ÄÉ Áµ¾²ÀÄ´ Á»·Ë º²¶'À ÁÄ·ÆÄ´ ÁÄÀ º²¶ ¾ÉÄĔ ĺËÊÄ Ã²µ
Á·Æ ¾ºÃÄÉ ºÃ²Ĕ ¿Ä»² ´²ºÂ²À
.ÄÀÊ·º ʲ» 48 ¸»³ ÁÄÀ·É²³ ÊĺÃÄ˺ÃÄ·· Á»² ,òʲà ˸µÊ²Ë¸µ
¸² ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ »ÊÆ·È ´²º»»ÊÆ Á»·Ë Á³²¶ Ê»À »·· ,Éʲ» ·»Â ,»ºÂ·²É
,ÊÄ´»»¸² 11 Ê²Æ É²»²Ã ºÊ»ºÃÄʲ º²¶'À ."´Â·º»»È »µ" Á»² ¼²·· Ä´»Ê²Æ ºÄº½»Ê²³
µ¾²³ º²¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Êĵ Á·² º²¶'À ¸² Áʲ··Ä´ ºÊ»È»¾³·Ĕ ¸»² ´²ºÃ»µ
ÄÃÄÊĔ ² Á»»¸ ºÄ·· 2:30 ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ºË»Â º²¶ ò·· ijÀ²³ »µ ÁÄ·ÆÄ´
ºÊ»ÆĴ² Äɲº ¸»² ò·· ,ÇÂÄÊÄƲÉ
ÅÄ˸µ ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ .ÁûÊÄ´Æ»·²
Á·Æ ºÊĶĴ Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ ¼²··º»À
.òËÄà Á² ÁIJºËºÂ² ¸»² ÃÄ Á·² ,ÃijÀ²³ ¼²Â
º²¶'À ¸² Áµ¾²ÀÄ´ Á²µ º²¶ òËÄà ÇĸĴ »µ Á·Æ ĻȲ¸»¾»³²À ĺÃÂÊÄ
ľ²ÊĵÄÆ 5 Å»·² ɲ»²Ã º´²¾ÉĴ² Á»·Ë ÁÄ·· ´²ºËÊIJµ Á·² ¼²··º»À ÁȲºÃ»²
² ÁÆ²Ë ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Å»·² º¾»È ºÃ»Ê²Êĺ ² ¸² ÁĸĴ º²¶'À
»µ Á»² .ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÂĸķ·Ä´ Á´ÄÉ Ê²ÆÄ´ Á³²¶ ò·· ÄÊĵ² Å»·² Á·² Áº²ÊɲÀĵ
¸»² ºÉ»ËÄ´ º²¶ ɲ»²Ã ò·· ¼Ä¾ÉÄĔ
ÊÄ ÁÄÀÄ·· Å»·² »µ Á·Æ Êĵ¾»³ ÁÄ··Ä´ ¼»·² .ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÊ»É»º»ÊÉ
º²¶ »»¸ Á·Æ ÊĵĻ ò·· ,º¾»ÈÄ´ º²¶ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ¼Ä¾ÉÄĔ Ľ¾Ä¸²
»·· ,Á½»»È "ÃÉÄ" Áº»·Ê ² ¼»¸ Å»·² º²¶Ä´ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿·È ºÊ»ÃÄʵ²
ºÄ'´Ê¶'Ä´ ºÄ·· ÊÄÂÄ» ¸² º´²¸ ÊÄ»»² ÄÂĸķ·Ä´ »µ ·È ,²À²³² ɲʲ³
ÄÂľ²ÆÄ´½Ê·µ Á·² º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄÃ
.ÁÊÄ·· ,Á²ºÂ»¾É »Êľ»¶ º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ
´Â·º»»µÂ² Á² Á»»¸ ¼»·² ÁÄÉ Á»»¾² òµ »·· ºÂ½»»È²³ ¼»·² ÁÄÀ º²¶ òµ ò··
Á¾Ä·· ÃijÀ²³ »µ ¸² ºÃ·²··Ä´ º²¶ ÊÄ ¸² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿Äµ Á´ÄÉ º¾»ÈÄ´
¼²µ º²·· Á²µ ¾»»·· ,Áû»ÊÆ»·² ºË»Â ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ¼Ä¾ÉÄĔ ,Á²ºÂ»¾É ¾»³
ÁÄÉ ÃÄ Êij² ,¾ºÄÈ Ã²µ Áʲ··Ä´ ºÉ»¾Æ·È ÄÈ»·· ¿ÄÂĸķ·Ä´ Á'Ê²Æ º¾»ÈÄ´
Á»»¸ Ê²Æ ºÆʲµÄ´ ÃÄ º²¶ ÊÄ ¸² Á»»¸ Êĵ ,Áĵ»»³ ÅÄò˸µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ÁÄ·· ¼»¸ Á´»µ»ÊƲ³ ,¹À Áº»»Êµ·È ¿ÄÂÄ´»»²
ºÈ»² ¸² ,¾ºÄÈ Ã²µ Á»»Ê² º´»»¾ ÊÄ
ºÂÄʲ··Ä´ ÊÄĔÄ¾É º²¶ ,¿²¸½²·· ¢²£® ©¬¨ « ¢£¨ ££°£¦® ²¬±²£ £ª £ ©® ±²¢ ²¬¦¬£°¬®« ²¬ »µ Á»² ¼Ä¾ÉÄĔ ÄÊĵ² »µ Á·Æ ³·Ê ÁÄ·ÆÄ´
.ÁÄÀľ² ¢«££² ¬¨ £ .«¬«£® "©¬ ©¬ £«" £ ©¬ª ,«¬¨ ¬¢£¢¥¬²® º²¶'À »·· ¿Äµ½²Â ,ÃÄûƲ ºÃ²Æ
«££²®£ §¬ª® ¢®²± £ ©¢¦ ±²¢ §¬ª® ¦¬¢³«£ ²¬ ² ,£ ÁòÀ ² º»À Á²º ·È º²¶'À ¸² ÁĸĴ»»²
ĺËÊÄ »µ ÁÄ·ÆÄ´ º²¶'À »·· »·¸² ʲ´ ÁÄÀ ¸»² ¿Äµ ³»¾·È .ÊÄÊ»µÊ²³À²³
ÁÄ »Ã" Á·² òʲÃ) Éʲ» ·»Â Á»² ÃijÀ²³ ©¢££²®³«£ «¬ © ¦ ¢¢³ª ,£ª££¬ª£ ºÃ²Ĕ »µ Á»² Áʲ··Ä´ ´»º½»¸Ê²Æ ÉʲºË
Á·Æ ʲʷɲÊĔ Êľ²ÊĵÄÆ Êĵ º²¶ ,("ÁÄ ² ÁÄ·ÆÄ´ ºÊ²µ Äɲº º²¶'À Á·² ÃÄûƲ
"Áº½ÄÊ ÄºËÊÄ" »µ ÁÄÀ·É²³ Éʲ» ·»Â «±ª² £ ©£ ¯¦® ¬¢²¬¥£ ²® ° ¢²£¢²®«ª²¢ ¢²¬ ¬¨ ºÂÄÉÄ´ º²¶ ÃÄ Ê²Æ ¼Ä¾ÉÄĔ »µ Á·Æ ¼²Ã
.ɲ»²Ã Á´²¾É·È² ÁÄÂĸ ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÂĸķ·Ä´ »µ ,³´² É»ÊÄ ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² ÊÄÂĸķ·Ä´ .¾»È ¿·È Á»»´ Êĺ»»··
ÊÄ ¸² ºÂÄÉ»»¾Ä´ Äɲº º²¶ ɲ»²Ã ¾»»·· ,ʲÆÄ´ Á»»É Á»² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¾²À»»É ".»Ä .»»² .»Ã" ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ ,Êĵ¾²¶ ºÃ²Ĕ Á»² ¼Ê·µ º»»´ ò·· ··»Ê³ ÊĵĻ
»µ ÁÄ·· Á·² ,ÃijÀ²³ »µ Á·Æ ºÃ»»·· ² ·È ºËÊÄ·È º»»´ ºÃ²Ĕ ÊÄ»»¸ ľ² ʲ»ºÉ² Á² ,ÁÄÂÄʳ Á²Ë¸µ ʲºÉÄÊ»µ ºÊÄ·· ,¼Ä¾ÉÄĔ »µ ij¾Ä¸ òµ Á·² ûƲ
ijÀ²³ ² Á·Æ ºµÄÊÄ´ Á³²¶ ÊÄ´ÄÊÆû·² ºÊÄ·· ÃÄ ·²·· ĻȲºÃ û··ÊÄà ºÄÊɻà ºÊ»É»º»ÊÉ ÊĽ¾Ä·· ²Ê»Â»µ ºÊij²Ê .Á»Ë²À ´Â·Ê»ºÊ²Ã »µ ¼Ê·µ ºÊ»Æ²Ê´²º²Æ
,Á·ÆÊĵ ÁµÄÊ º¾²··Ä´ ºË»Âʲ´ ÊÄ º²¶ ¸»² ÃÄ ¸² ºÊĽ»¸Ê²Æ Á·² ºÊĺ˻ÂÄ´½Ê·µ ºË»Â½²Â ¸»²'À Á·² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁµÄ» ÁÄÀ·É²³ ·È Á³»»ÊË»»² ¼»¸ ÁÄÉ'À)
Á¸»»··²³ ´·ÂÄ´ º²¶ ".»»² .»³ .ÅÄ" »µ Êij² ¿·È ÁÉ»Ë ·È Êĺ»»·· ʲÆÄ´ Á»»É ºË»Â ºÃ²Ĕ Á»² ºË»Â ¼»¸ º»»Êµ ÃÄ »È ÊĽ»¸ »µ Á·Æ Êĵ¾»³ ,ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² »ÊÆ·È
Á·² ÃijÀ²³ »µ º»À ɲ»²Ã ÁµÂ»³Ê²Æ ·È ¸»² ij¾Ä¸ òµ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂĸķ·Ä´ ºÃ²Ĕ ² Á»² ÇÄ´ÊÄ º´»¾ Êĵ² ¿ÄºÃ»Ã ¿Äµ ·È ºÊ»ÃÄʵ² ÁÄÂĸ ò·· ··»Ê³
ÊÄÀ ¼²Â Á´»»¾Â»»Ê² Á³»·¶Ä´Â² º²¶'À Ä´»º½»·· ÄÂĸķ·Ä´ ÄÊĵ² »»³ ¼»·² ºË»Â½²Â º²¶'À ò·· ¾ºÃÄÉ Êĵ ºÃ²Ĕ ²Ê²Æ ò·· ´»µÂÄû·· ,˺ÂÄÀ
ÃÄ ÁÄ·· ,ºÂÄ··² ´²ºËÊIJµ ºÂ»¸ Ì·¹·½ ¼»¾µÂĺËÊ²Æ »·· ò·· ,ĺÀ²²³ ´Â·Ê»´ÄÊ Ä³À²³ Ľ¾Ä¸² ¼²Â ,ÁÄÀ·ÂĴû·Ê² ¿ÄºÃ»Ã Êĵ .ÁºÊ²··ÊÄ ·È º²¶ ˺ÂÄÀ
¸»² ɲ»²Ã ¸² ÁÊÄ·· ʲ¾É Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ¸»² ÃÄ ÊÄ·· ÁʻȻƻºÂĵ»² ºË»Â ÁÄÀ ºÄ·· ºÃ²Ĕ ľ² Á»² ºÊ»ÆĴ»»² ºË»Â½²Â ¸»²
,ºÃ»Ê²Êĺ Êĵ ¼»¾Â»»Ëʲ·· º»»¶ÊĽ»¸ ³»¾·È ,Ļʲ´Äº²É ²¸² Á»² .¼Ä¾ÉÄĔ Á»»¸ ÃÄ ºÄ·· ¼Ä¾Ã»³·È Êij² ÃÄûƲ
Á·² ÁºÉ²ºÂ²É ľ² ÁÊĺ˻·Ƚʷµ »µ ºË»Â Êij² ºÊ»¸»À»Â»À òµ .ÁÃÄÊĺ»² Á·Æ ÄÃÄʵ² »µ þ² º²¶Ä´ Á³²¶ ľ² ºÂÄÉÄ´ ¾ÄÂË ÁÄÀ º²¶ »·¸² (.¾²Êij»²
,ɲ»²Ã Á·Æ ÇÂĵ²ĔÃÄÊ²É ºÄÂÊĺ»² »³Äµ µ»¾´º»À ÃÄÊ´Â²É »µ ,ºÀ·É ÃÄ ·²·· ÃÊĺ·»ĔÀ²É »µ Á·Æ ÁĴ²¾Ê²Æ
»È Á¾ÄºË·ÈºÃÄÆ ¸»² ¾»È ºĔ»·¶ Á»»² ò·· .ÃÄ´²¾É ľ²Â»À»ÊÉ Ã'ÂÄÀÄ·· (µ»² ²) Ǿ·Ë-Á²ÀÊÄò·· »µ Á·Æ Êĵ¾»³ ºÆÄʺ'À ·²·· Á½·¸·ÈʻƲ
¼²Â »È ,Á·ÆÊĵ ºÃ·²··Ä´ º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ ¼²Â ÊÄËʲÆû·² »µ Á³²¶ ¾Ä»´»Ê² »¸ Á·² ²µ»Ê²¾Æ ¿·Êµ Á»² ¸»² ºÉ»ÊºÃ»µ »µ Å»·² ÁĸĴ º²¶'À ò·· ÁÃÄʵ² Ľ»¾ÂÄ
»È ,¿Äµ º»À ÁµÂ»³Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄÈ»ÀÄ Á´²ÊºÄ´ ¼»¾ÂĸÊÄĔ º²¶'À ¸² º½²ÊºÄ´ ÊÄÈ»¸Ê²Æ ľ²Â²»È²Â »µ ÁÄ··Ä´ ¾²À² ¸»² Á·² ,ÁÄÀ·ÉĴ² Á»·Ë ÁÄÂĸ ò·· ¼Ä¾ÉÄĔ
² Á·Æ ¾»»º ¼»¾´ÄÀ º½»»¾»Æ ɲ»²Ã ¸»² ºÄ¸ ÃÄ Êij² ,Á¾»È ÄÊÄ»»¸ ·È ÃijÀ²³ »µ Á³²¶ ľ² .»»ºÊ²Ĕ ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ ¼»¸ ÁÄ»ÆÄ´ »»¸ ûƲ ºÃ²Ĕ Á½¾Ä·· Á»² Á½·¸
.ºÃ²Ĕ »µ ¼Ê·µ ÁĴ²´Ä´ ¸»² Ãľ² ¸² û·² 2 Á»² º'¶Ê·Ë'Ĵû·² ÃĔÀĺà 6 º²¶Ä´
.ÁºÃ»Ê²Êĺ ĵ²³ ¸»² ¾ÉÄĔ Ã'ÊÄĔÄ¾É ÃÀ»Ä˸µ Á»² ºÉ²ĔĴ»»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Á·² ,ÃÄ»»Ê .Á²µ
ÊÄÀ ò··ºÄ ÁÊĶ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ºÄ··'À ÃÄûƲ ÊÄÉʲ» ·»Â »µ ·È ÁÄ··Ä´ ºÊ»ÃÄʵ² (˸»Ä³ »·· »·¸²) "²¾»Â²À" Ľ²Æ»»² »µ ¸² ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² ¼»·² º²¶'À
º½²Ê³Ä´ ºÄ·· ɲ»²Ã ÁÄ·· Áº»»¶¾È»»² Á² þ² ºÄ³Ê² ÊÄ ·²·· "ÁÄ ÁÄ »Ã" Á·Æ Ä»»¾É ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ .ÁºÊÄ··Â²É Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÉ»ËĴû·Ê² ÁÄÂĸ ¼Ä¾ÉÄĔ
Á»² Êĺ½»Ê Á¾²ÊĵÄÆ ² Ê²Æ ÁÊÄ·· ¸»² ¾ÉÄĔ òµ Êij² ,ºÃ»¾²Â² ÁÆʲ··Â»»Ê² ÁÄÂÄÉ Ã²µ ¾²¸'À ¸² ÃijÀ²³ ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ÁÄÂĸ »»¸ Á·² ,²µ»Ê²¾Æ ¿·Êµ
ÁÄÀ ºÄ·· Á²µ ò·· ,´²ºÂ²À ²µ»Ê²¾Æ ûƲ ºÃ²Ĕ ² Á»² Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ä´Æ»·² ÊÄÃÄÊ´ ² .¾ºÃÄÉ ºÃ²Ĕ Á½»¾ÂÄ··Ä´ ² Á»² ò·· ,»À²»À Á³Ä ÊĺÂÄÈ Ã»Æ² ºÃ²Ĕ ²
ÁÊ»ÆÊij»Ê² Á·Æ ÄÀĺ »µ ÁľµÂ²¶²³ ¼»·² Á³Ä´Êij»² º¸·ÀÄ´ ¼²µ ÁÄÀ º¾²·· ¾ÉÄĔ »µ ɲµ² .²É²¾-²Ĕ² ¼»¸ ºÆ·Ê
Á»·Ë ¸»² ÃÄ ·²·· ,ÁĺĶ²À Á»»É ɲ»²Ã .ÁĺĶ²À Á·²ºµ»À Á»² º¾²·· ,ûƲ ºÃ²Ĕ Á»² Êĺ»»³Ê² Á² ·È º²¶ ûƲ ºÃ²Ĕ Êĵ ò·· ĻȲÀʲÆ»²
ÃÄ´²¾É ĺËÊÄ »µ Áʲ··Ä´ Á³Ä´Ä´Â»»Ê² ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ´²º»»ÊÆ º²¶ ÊÄĔÄ¾É ,Áʲ··Ä´ ºÊ»Æ²Ê´²º²Æ ºÃ»Ê²Êĺ Êĵ ÊÄËʲÆû·² »µ ¼»¸ Á³²¶ º¾À²¸Ä´Æ»·Â·È
ÁÄÂĸ ÃijÀ²³ »µ Á·Æ 5 ¾»»·· ,¿»² Á´ÄÉ º²¶'À ¸² ºË²ÊÊij»² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² º½²ÀÄ´ ÊÄ º²¶ ¿Äµ ³»¾·È ¸² ÁÄÀ º³»·¾´ ²µ»Ê²¾Æ Ľ»¾ºÄ Å»·² ºÊ»ÊºÂÄȲÉ
ÁʲʷɲÊĔ »µ Á·Æ Ä»ÈÉ»µÃ»Ê·» »µ Êĺ·² òµ .ijÀ²³ ²¸² ºÉ»ËÄ´ ¿»² Ê²Æ ¼»·² ÁÄÂÄÉ ÃÄ ¾²¸ ÊÄ ¸² ÃijÀ²³ Ä»»¾É -²Ĕ² ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,ÃÊĺÂÄÈ ºÃ²Ĕ
.¿¸»Ê²Êĺ ÊIJɻÊÄÀ² Á·Æ ¾²Æ ² ¸»² ÃÄ Á·² ¼Ä¾ºÃÄÉ ºÃ²Ĕ Á»² ÁÆʲ··Â»»Ê² º´ÂÄʳĴ º²¶ òµ Á·² ,²É²¾
.ÁĺĶ²À Á·Æ ¼»¾ºÂÄÆÄ ºÊ»É»º»ÊÉ ¾²À² º²¶ ÃÄ ÊÄ··
ò·· ÃÄ´²¾É »µ º»·¾ ,¾»»··Êĵ ¸»³ ¾Ä»ÈÄĔà Á»»¸ Åʲµ ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ .¿»² Á·Æ ÁÊ·ĔË Á»»É Á»»¸ ºË»Â ¾²¸ .Áº²º¾·¸ÄÊ
ÊÄ ÁÄÉ ,ɲ»²Ã Á´ÄÉ Áµ¾²ÀÄ´ Á»·Ë º²¶'À ÁÄ·ÆÄ´ ÁÄÀ º²¶ ¾ÉÄĔ ĺËÊÄ Ã²µ
Á·Æ ¾ºÃÄÉ ºÃ²Ĕ ¿Ä»² ´²ºÂ²À
.ÄÀÊ·º ʲ» 48 ¸»³ ÁÄÀ·É²³ ÊĺÃÄ˺ÃÄ·· Á»² ,òʲà ˸µÊ²Ë¸µ
¸² ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ »ÊÆ·È ´²º»»ÊÆ Á»·Ë Á³²¶ Ê»À »·· ,Éʲ» ·»Â ,»ºÂ·²É
,ÊÄ´»»¸² 11 Ê²Æ É²»²Ã ºÊ»ºÃÄʲ º²¶'À ."´Â·º»»È »µ" Á»² ¼²·· Ä´»Ê²Æ ºÄº½»Ê²³
µ¾²³ º²¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Êĵ Á·² º²¶'À ¸² Áʲ··Ä´ ºÊ»È»¾³·Ĕ ¸»² ´²ºÃ»µ
ÄÃÄÊĔ ² Á»»¸ ºÄ·· 2:30 ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ºË»Â º²¶ ò·· ijÀ²³ »µ ÁÄ·ÆÄ´
ºÊ»ÆĴ² Äɲº ¸»² ò·· ,ÇÂÄÊÄƲÉ
ÅÄ˸µ ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ .ÁûÊÄ´Æ»·²
Á·Æ ºÊĶĴ Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ ¼²··º»À
.òËÄà Á² ÁIJºËºÂ² ¸»² ÃÄ Á·² ,ÃijÀ²³ ¼²Â
º²¶'À ¸² Áµ¾²ÀÄ´ Á²µ º²¶ òËÄà ÇĸĴ »µ Á·Æ ĻȲ¸»¾»³²À ĺÃÂÊÄ
ľ²ÊĵÄÆ 5 Å»·² ɲ»²Ã º´²¾ÉĴ² Á»·Ë ÁÄ·· ´²ºËÊIJµ Á·² ¼²··º»À ÁȲºÃ»²
² ÁÆ²Ë ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Å»·² º¾»È ºÃ»Ê²Êĺ ² ¸² ÁĸĴ º²¶'À
»µ Á»² .ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÂĸķ·Ä´ Á´ÄÉ Ê²ÆÄ´ Á³²¶ ò·· ÄÊĵ² Å»·² Á·² Áº²ÊɲÀĵ
¸»² ºÉ»ËÄ´ º²¶ ɲ»²Ã ò·· ¼Ä¾ÉÄĔ
ÊÄ ÁÄÀÄ·· Å»·² »µ Á·Æ Êĵ¾»³ ÁÄ··Ä´ ¼»·² .ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÊ»É»º»ÊÉ
º²¶ »»¸ Á·Æ ÊĵĻ ò·· ,º¾»ÈÄ´ º²¶ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ¼Ä¾ÉÄĔ Ľ¾Ä¸²
»·· ,Á½»»È "ÃÉÄ" Áº»·Ê ² ¼»¸ Å»·² º²¶Ä´ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿·È ºÊ»ÃÄʵ²
ºÄ'´Ê¶'Ä´ ºÄ·· ÊÄÂÄ» ¸² º´²¸ ÊÄ»»² ÄÂĸķ·Ä´ »µ ·È ,²À²³² ɲʲ³
ÄÂľ²ÆÄ´½Ê·µ Á·² º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄÃ
.ÁÊÄ·· ,Á²ºÂ»¾É »Êľ»¶ º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ
´Â·º»»µÂ² Á² Á»»¸ ¼»·² ÁÄÉ Á»»¾² òµ »·· ºÂ½»»È²³ ¼»·² ÁÄÀ º²¶ òµ ò··
Á¾Ä·· ÃijÀ²³ »µ ¸² ºÃ·²··Ä´ º²¶ ÊÄ ¸² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿Äµ Á´ÄÉ º¾»ÈÄ´
¼²µ º²·· Á²µ ¾»»·· ,Áû»ÊÆ»·² ºË»Â ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ¼Ä¾ÉÄĔ ,Á²ºÂ»¾É ¾»³
ÁÄÉ ÃÄ Êij² ,¾ºÄÈ Ã²µ Áʲ··Ä´ ºÉ»¾Æ·È ÄÈ»·· ¿ÄÂĸķ·Ä´ Á'Ê²Æ º¾»ÈÄ´
Á»»¸ Ê²Æ ºÆʲµÄ´ ÃÄ º²¶ ÊÄ ¸² Á»»¸ Êĵ ,Áĵ»»³ ÅÄò˸µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ÁÄ·· ¼»¸ Á´»µ»ÊƲ³ ,¹À Áº»»Êµ·È ¿ÄÂÄ´»»²
ºÈ»² ¸² ,¾ºÄÈ Ã²µ Á»»Ê² º´»»¾ ÊÄ
