Page 24 - News Report - די צייטונג
P. 24
S REPORT FRIDAY, NOVEMBER 2, '18 • • ·"ÁÈÉ ,³ÇÈ ¸¸¶ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:±Ç´°À·¸Ã ¾¸¯ É´±¸Ç³ Áº¸»ÇÁ²¸´È ¸²
Á»»¸ ÁÉij·Èû·Ê² ºÊ»³·ÊĔ º²¶ ÊÄ jd |vxv}de qvg l{tdg |vevp|vemd
ÄÊĵ² Êij² ,º²¾ ´Â»ÉʲĔ ¿ÄÂ·Æ Ê²É phi} smd fmgtvri{ lfmlv?}vf ldh |v
Á»² Á²º ·È ºÊ»³·ÊĔ ¼»·² òµ Á³²¶ ÃʲÉ
¬ª££ ¢²¬¦£³ ¢¬¨« £ Ä»»² Á»»É º²¶ ,¾¸À ¿·È .º»»È ij¾Ä¸ »µ !ÄÉ»ÊÄÀ² º²¶ ÊÄ .º¾² ʲ» 80 ¸»² ºÄÀ²Ã ²µ·»
©³£ª¬¬¦²¬£ ÁƲʺĴ ºË»Â Áº»»¸ ĵ»»³ Á·Æ Á¾»·É »µ Á·Æ ÊÄ º²¶ º»»ÊµÄ´Ã»·² ¼»¸ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· º²¶ ¾²À òµ ¸² ÊÄÆÄ˲³ ¿Äµ ºÉ²µÄ´
Ê²É Á»»¸ Á·Æ º»»¸ ÄÊĵ² »µ Å»·² ¸² ÁĸĴ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ,º·Â»À Ê»Æ ² º´»ºÄĔËÄ´ ÊÄ
.Ê²É Á»»¸ Êĵ² ¿»² Á»² Á²´ ² º»À Á²Àû¾²Ĕ ² ÁIJºËÄ´ ¸»² ,»ÊÆ·È 9:49 ¾ĔÀĺ ¿Äµ Á»² ÁÄÀ·ÉĴ²
ºÂÄ´·» Á»»¸ ÁƲ¾Ä´½Ê·µ ¸»² ¹À Á»»¸ Á»² Ĕ²É Á»»¸ ºÉĺËĴû·Ê² º²¶ ÊÄ ,ºÂ²¶ »µ ¿Äµ Á»² Ì·¾»ÆÌ »µ Á² ¼»¸ Á³»·¶ ÃÄ Ã²··
Á·² ,Áʲ´Â·² Á»² ÁÊ»·³Ä´ ¸»² ÊÄ .ĻʲºÃ»¶ º²¶ Á·² ,ºÂ²·· ² Êĺ·² ´»µÂÄ»»ºË ÊÄ .ÊÄ´»»¸² 9:45 ¾ĔÀĺ Á··»º²··ÊÄòÉ
Á»»É µÂ»É þ² Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÊ²Ĕĵ ¸»² ·È º»»ÊµÄ´Ã»·² ¼»¸ º²¶ ºÄÀ²Ã .ÁòËÄ´ Dz¾Ĕ µĔÄÉ»µÂĶ ¿Äµ Á»² ºÉʲĔÄ´ º²¶
º½² Áʲ··Ä´ º¾² ¸»² ÊÄ ·²·· Á¸¾Ä³ Á´Êij Á·² ,ºÃ»Ë Á²Àû¾²Ĕ Êĵ ÁÄÀÄ·· Å»·² Áĸ ² º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ ÁÄ·· ,¾ĔÀĺ ¿Äµ ʲÆ
ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ÁÄÂĸ ÁÊĺ¾Ä ĵ»»³ .ʲ» »µ »»³ º»»ºË ÊÄÈ»ÀÄ »·· ÁĸĴ º²¶ ÊÄ ÊÄ ·²·· ÊĺÈÂÄÆ Á»»¸ Á»² Á²ºÄ´ Ĕ²¾É
³¾²¶ ² Á·² 5 º´ÂÄÊ³Ê²Æ º²¶ ÊÄ .Ë"¶ÉÄ Á·² ,ÁÄƲ·· ÁË»º²À²º»·² Á² º»À Ê»º ¾·ÆºÉÄĔÃÄÊ Á·² ´»²·Ê ÊÄ»»¸ ¿»² º²¶
¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ¿»»¶ ¿»À·Ì» ² Á»² ʲ» ¿Äµ Á·Æ ´Â·º½»Ê »µ Á»² ´»µÂÃ»Ë ,òµ º¾»È ,Ê²É Á»»¸ ÁÉijû·Ê² ¾²¸ ÊÄ ¸² ÁºÄ³Ä´
"º»»ÉË»µ»²" Á»»¸ »·¸² »·· ÁÄÀ º»»ºËʲÆ) Ê»Æ ¸»·¾³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,Á²Àû¾²Ĕ Á»² »»ÊÄÃ»Ë ² Ê²Æ ºÈ»² ºÀ·É ÃÄ ¾»»··
Á»·Ë ¸»² ÊÄ Á·² ,(ºË»·ºÄ´ ºÊ²µ ¼»¸ º²¶ º²¶ ºÄÀ²Ã .ºÄÀ²Ã Á·Æ ºÉ·ÊÄ´Ĕ² Ã»Æ 60 ² ºÊÄ»·µÄ´ º²¶ ÃÄ .¾ĔÀĺ ¿Äµ
55 ¾ĔÀĺ "¿»»¹ ÇÄ" ¿Äµ Á»² µ»¾´º»À ² Á·Æ ÁÄÀ·Éû·Ê² ¼»·Ê ¿Äµ ÁĸĴ ·¾»Æ² Á»»¸ ,Á»»ºËÊ²Æ ·È ºÄÀ²Ã Ê²Æ Ãĵ·ÉÄÃ
ÊÄ ¸² ºĔ²½Ä´ ¼»¸ º²¶ ÊÄ !Á²´ Ã'ÀÄÂÄ» ò·· ʲ º²¶ ÊÄ Ã²·· ÁÆ»»Ê´²³ ¾²¸ ¹À
.ʲ» Á»² Áµ»² ºÈ»² ºÃ»Ë'À ¸² ,ºÊĶĴ
ÊÄ º²¶ ,»»ÊÄÃ»Ë »µ ´»µÂĶĸ !»»ÊÄÃ»Ë ² Áº»À»² ºÈ»² ¸»²
¼»¸ º²¶ ĺ½»ËÄ´ Á»»¸ ¸² ºÊĺ»ÈÄ´Æ»·²
Å»·² Êĺ»»·· ºÃ»Ë'À ,º´»µÂÄÄ´ ºË»Â ¼²Â
ÊÄÆÄ˲³ ¿Äµ ÁºÄ³Ä´ º²¶ ÊÄ Á·² ,Áµ»²
ºË»Â ¸Â·² ºÄ·· ,Á½Äʳ ºË»Â ¸Â·² ºÄ··" Á·² û»³²Ê ¾²È ² Êij² ,Ë»ÂÄÄËÄ´ .Á´²ÊºÊij»² ÁÄÂĸ Á²µ ¸² º¾»»ÈÊĵ º²¶ º¾²³»Ã
¼»¸ Êĺ»»·· ºÄ·· ÁÄÀ ."Á½²À ³·Ê¹ Á² Á³»ÊËÄ´ Á³²¶ Áº»»É½»¾ÂĸÊÄĔ ÄÊĵ² º´²¸Ä´ ĵ»»³ Á³²¶ Á²ÃÂ»ÉºÄ Á·² ÊÄ ÁÄ··Ä´ ÃÉ»µÄÀ²Ê²Ĕ Ä»»¸ Á·Æ ¼²Ã ² Á»·Ë
¸»² ÊÄ ¸² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿·È ··»Ê³ ¿ÄÂÄƲ ¼»¸ Á³²¶ »»¸ ¸² ·»··Êĺ»² ¿Ä»² ʲºÉ²µ ² ¼²Â Á·² ÊÄ ¸»·¾³ Á·² ,Áû·ÊµÂ»²
.ÊÄ»ÊÆ »·· »·¸² ÁÈÄ¸Ê²Æ Á·² ÁÄÀ·ÉÀ²¸·È ºÄ·· ÊÄ ¸»³ ´Ê·³Ãº»Æ Á»² ¿²É¾»·· ºË»Â ÊÄ»»¸ Å»·² º¸²¾Ê²Æ ··»ºÉ»ºÃ»² ò·· ÃÉ»µÄÀ ĺô»È»»² »µ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ
Áº¾²¶Ä´Ĕ² ¸»² ºÆ·ÉÂÄÀ²¸·È Êĵ Áû»·· ÁÄÀ²µÊ²Æ ´»µÂĺ˾·Æ ÄÊÄ··Ë ²¸² Á»»´½Ê·µ ÁÄÂÄÉ ·È ´Â·Ê»ºË·À
»µ Á·Æ ¾²¸ Á´»¸»Ê ² Á»² Áʲ··Ä´ ¸»·¾³ »·· ÊÄÀ »»¸ ºÂÊľ'À .Ë»ÂijľÊij»² .´»Â»»··Ä»² Á³»¾³Ä´ ¼²Â ÁÄÂĸ
ÁÄÀ ò·· ,´Ê·³Ãº»Æ ··² ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² .¿¸»¾²Â²»È²Â ĻûÀ ÊÄ»»¸ .ĺĵ·²··Ê²Æ »µ ÁľµÂ²¶²³ òµÂ²À²É º²··Ã »µ Á³²¶ Á³»·²
Á³²¶ ¿»·´ Á·² Áµ»² 4,000 Êij»² ¸² ºÈ²Ë Á³²¶ ò·· ÁºÃ»··»ºÉ² ľ²Êij»¾ »µ Á·² ,ÃÂijľ ÁÄ··Äº²Ê ·È ¸»² ÃÉ»µÄÀ þ² Á³²¶ »»¸ ò·· ¾ÉÄĔ ² ºÉ·É²³ ´»º½»¸Ê²Æ
ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,º´»¾»»º²³ ¼»¸ Á»·Ë ¸»²'à ¸² ,Á³»»ÊË ··»Ê³ ¿Äµ ºÉ»ËÄ´ ˺²½ º»À º»·º Áµ»»ÀÊ²Æ ºÂ»»À òµ û»ÊÆ»·² Á² ¸»² òµ »È º²¶Ä´ ²Ê·À
,ž²·· ¿²º ʲÂÊÄ··²´ Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ Ä»»µ Á·² ÊĺÊÄ·· Ä»»µ ò·· ʲ» »»Êµ ·¾»Æ² ,´»º»·Â ¸»² ò·· Áľº»À Ľ¾Ä·· ÄÊĵ² Á³²¶ Áû·ÊµÂ»² .¾²»Êĺ²À
ľ² ,²º·µÄĔ ¾»³ ʲ»ÄÀ ´Ê·³Ãº»Æ ² Ê²Æ É·¸»¹ Á³Ä´Ä´ º²¶ ûû¾²Ĕ ,ÁË»À»»Ê² ¼»¸ Á¸·À »»¸ ¸² ºÂ»»À ÃÄ ³»·² Áº»»··È ² º»À ij¾Ä¸ »µ Á²ºÄ´ º»»¾Ã»¾²Ĕ
Êĵ ¼»·² »·· º»ÄºÃ »µ Á·Æ º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÄË»ºÃ»¾²Â²»È²Â Äû»·· ĵÂÃɲ·· º»·º Á·² Á³Ä¾ ÁË»··È ³ÈÀ ² Á»² Á¾ÄºË ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ¼Ä¾ÉÄĔ ĵ»»³) .¾ÉÄĔ
,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ¹»¾Ë ÊľĻÈÄĔà ºÂ½»»È²³ Äɲº ºÃ²¶ Á»»¾² ·µ .´Â·´Ä··²³ Ä··»ºÉ² Á² Á»² ÁÆ»·¾Â»»Ê² ´»µÂÄ»»À)
»¾Ä²Ê¸»² Êĵ ,º²¾³Â»Ê´ Á²Ã»Ä˸µ »µ Êij² ,ÄËÊ Ã¾² ÊĵÊÄÀ ¿Äµ Ê»À ò·· ¸»·¾³ ¸»² òµ ò·· ,(»»ÊÄÃ»Ë (.¼»¾µÄËÀ·²
¸»² ÊĽ¾Ä·· ÊÄÂÊĵ Á·Ê ʲµ²Ã²³À² ¸»² ··»Ê³ Êĵ) Áº½Ä Á·Æ Áº²ºµ¾²··Ä´ Á³»·² Á´Ä¾Ä´ ¸»² ÃÊÄ·²³
Á·² ,Á²º´Â»Ë²·· Á·Æ ÁÄ»¾Æ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ Êĵ ¸»² (´²ºÂ·¸ Áʲ··Ä´ ºÉ»ËÄ´ .ÁÄ·º º²¶ ÄĔ·Ê´ Ã'º¾²³»Ã Á·² ,ºÄµÂ·²··Ê²Æ
·»Â Á·Æ ¾·ÃÂ²É ºĔ»·¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ Êĵ .÷¾Æ»»² Á»»µ Á·Æ ²È·» ¾Ä·Ĕ ÊĺÉÄÊ»µ
¿²É¾»·· ºË»Â ºÃ»³ ·µ ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ n`hdcqao_ ihe n`_c ydhddk hb .¿»² ·È ÁÄÀ·É·È ºÂÄÉÄ´ ºË»Â
.ÁÄ»»µ »Âµ ,Éʲ» ´»µÂĺ˾·Æ ºÃÄ·· ·µ ¸»³ ´Ê·³Ãº»Æ Á»² a_gpohb º½²ÊºÄ´ Á²µ º²¶ ÊÄ ¸² ºÉÂĵĴ ÊÄ
,¿»¹¾´ ÁÄ··Ä´ ¼»·² ÁÄÂĸ ÃÄ Ã²µ ³»·² Á²º ÁÄÂÄÉ Ê»À Á¾Ä·· ò·· ,¼»¸ ·È
,ÊÄÊ»Æ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À Á·² Ľ»¾ºÃ»ÊÉ .¿¸»¾²Â²»È²Â Äû»·· ÁÄÀ²µÊ²Æ º¸²¾Ä´ ´²ºÂ·¸ ºËÊÄ º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ ?ÁÄËÄ´ ¼»¾ÉÊ»·· ,º½Ä Äɲº ¸»² Ãľ²
ÄÈÊ·É º½²ÀÄ´ ¼»·² Á³²¶ Ľ¾Ä·· Êij² º²¶ ¾ĔÀĺ ¿Äµ Á·Æ »»³²Ê Êĵ ¾É»µÄÀ ¿·È ¿»ÊºÆ »µ ÁÊ»ÆÉÄ··² »µ ¸² ÁÆ»»Ê´²³ ·È Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ÊÄ ÁÄ··
ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¸² º´²¸Ä´ »µ Á³²¶ ´²ºÂ²À Á·² ,ûƲ Ã'ʲ»ÀĸÉÄ Á¾²º·Ê³ Á´»º·¾³º¾²É ² Á·Æ ²µ ¸»² ĵÄÊ
.ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ ,ÊÄ´Ê»³ ² Á»³ ¼»² .¿²É¾»·· ´»µÂÄºË ¸»² Ì·»··¾ »µ Áʻ²¾Ĕ Á³»·¶Ä´Â² ÃÄ»¾»À²Æ
Êĵ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ²º·µÄĔ ʲ»ÄÀ ÊÄ ¸»² û··Ä´ Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»»À ¸»² ÊÄ ,µ"»¶ ¿»Ë·µÉ ĺ½²Ê³Ä´À·² »µ Ê²Æ .µÊ²À ÁòÀ
ĺÃÊĺÃÂ»Æ »µ" ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÂĵ»È»² ¼»¸ ºÄ·· òµ Á·² ,´²ºÃ»µ Á·Æ Á³»·¶Ä´Â² Á·² ,Ĕ»ÄÉû² ÊÄ»»Æ ² º½·¸Ä´ º²¶ ÊÄ
ÊÄ Êij² ,ĻʲºÃ»¶ Ã'º²ºË »µ Á»² "¶ÄË .ÁÄÀ²É¾»·· »µ ¸»³ ,¼²·· Êĵ Á·Æ Å»·¾ Á»² ÁÄ»ÈÊ²Æ »·¸² »·· ´Ä·· ² º½·¸Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÄ··
² ¸»² ´Ê·³Ãº»Æ ¸² Á½²ÊĔËÊ²Æ ¼»·² º²¶ º´»¾»»º²³ ¼»¸ Á³²¶ ºÂ¸»·º Ľ»¾ºÄ .´²º»»ÊÆ ÁÄÀ·ÉÊ²Æ ºÄ·· ò·· '»·¾ ĺÈľ ³»·² Ĕ»ÄÉû² ÊÄ»»Æ ¿·È ÁÄÀ·É·È²
Á¾Ä·· Ê»À" ,Å»·² º³Ä¾ ò·· º²ºË ´²ºÂ·¸ ºÆ·ÉÀ²¸·È ¾²ÀÉÂĵĴ ² »»³ ÊÄÀ»È Êĵ ¸² ºĔ²½Ä´ ¼»¸ ÊÄ º²¶ ,´»º»·Â
Á¾Ä·· Ê»À .û»² »·· ÁÄÀ²¸·È Áº»»³Ê² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,»»³²Ê Êĵ »·· ,º½²Â wq`h_ qhpwqdd_wgo_v º²¶ ÊÄ .ÊÄÀ»È Ê»ÄÉ »Äµ ² ¸»² ¿Äµ Á³ÄÂ
² Á»»¸ Á¾Ä·· Ê»À .ij»¾ º»À ò¶ Á´»¸²³ º²¶ »»ÊÄÃ»Ë »µ ÁÄ·· "¶¾»ÆÌ ¾Ä³" Êĵ awd`pghs nhhv ide_` Bm_wg º²¶Ä´ º²¶ ò·· ºÂ²·· »µ Å»·² ºÉ·ÉÄ´
Á¾Ä·· Ê»À Á·² ¾»ÆÄ´º»À Á·Æ º²ºË »µ ºÊĵ²ÆÄ´Æ»·² º²¶ ,Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ ÊÄµÂ»É Ä»»¾É »µ ò·· ÁĴ·ÂĽ»»È Á²»ÄÊÉ
·È ÁÄ´ÂÄʳ Á¸·À »»¸ ¸² ÊÄÊ»Æ ÄË»º»¾²Ĕ ÁIJºËºÂ² ¸»² Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ² ·È º½²ÊºÄ´ º²¶ ÊÄ Á·² ,º½²ÀÄ´ Á³²¶
."Á˺ÂÄÀ ľ² ÁÄÀÄÂÆ»·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ÷¾Ë²³ ¿Äµ Êij»² ¸»² ò·· ,Ê»À Á³²¶ º¾Ä·· ²Ê²Æ ò··" ,¼»¸
ĵÂÈÂľ´ ²¸² ÁòĔÊ²Æ ´»µÂ¾Ä·· ºË»Â .ĵÄÊ Ã²¶ ĵÂÄ Á² Á»² ¼·¸²³ ² Áº²ºË·ÈĔ² ĔÀ²Êº ºÊ²µ Áº¾²·· ÊÄµÂ»É »µ ³»·² "?ÁÄËÄ´ ²µ
Á·² ,»º»Ã»¾³·Ĕ Ê²Æ º»»¶Â´Ä¾Ä´ µ»»Ê Ä»»¸ ¸² ºÂ²º²³ º²¶ »»³²Ê Êĵ Á·² µ»»¾º»À Á»»¸ Á³Ä´·ÈÊij»² ´Ê·³Ãº»Æ ¸»² ÊÄ ¸² ,º´²¸Ä´ º¾²³»Ã º²¶ ,ÁÄ··Ä´
¸»² ,"¶»¾Ä ʲÆ" ÁÊ»º²´² ôķ·Â»»²Â»² ʲ ,Ë»º»¾²Ĕ Á»»¸ ·È º¾»ÈÄ´ ºË»Â ÁÄÂĸ ºÄº»Ê²µ»¾²Ã Á¸»»·· Á·² Áɷʵû·² ÊÄ»·Êº Á»»¸ Á²º ºÂÄÉÄ´ º¾²·· ÊÄ »È ÊĽ»¸ ºË»Â
,»»ºÊ²Ĕ »¹Ê¸À »µ Á·Æ ,ºÄÂij »¾ÌÆ ,ÁÄÂÊľ ´»µÂÄºË ¼»À º´Ä¾Æ ÄÀ²À Á»»À .Äɲº² ľ²º·Ê³ »µ Á·Æ ÄÂĺ»¾Ä´ »µ º»À ÁÄ··Ä´ ¼»¾Â»»Ëʲ·· º¾²·· òµ .³²Ë¸µ
Ì·¾´ Ê²Æ Êĺû»À" Êĵ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,Á´²¸ ·È Á»»Ë ÃÄĔÄ ºË»Â ºÃ²¶ ·µ ³»·² ¸² ² Ê²Æ ´Â·Â»»ËÊÄ Ä¾²Àʲ ² ¸»² ÃÄ ÊÄ··Ë ´·ÂÄ´ ¸»² ÃÄ ."¾²É" ÊĺÈľ Á»»¸
¾²ÊË» Ì»µÀ ¿Äµ Á»² "Áº»»¶Â´Ä¾Ä´Â² Dz¾Ĕ ² ·È ¼»¸ ÁĔ²½·ÈÊij»Ê² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ĺ»·º ¾»Æ »·¸² ÁĸĴ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ÁÄ··Ä´
·È ¼»¸ ,ÁÄ»¾Æ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ,ºÄ»³²É .ºË»Â ÃÄ ´²¸ ÄË»´²Êº ² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ÃÄ ·²·· ³»·² Êij² ,Á˺ÂÄÀ ÄÊĺ¾Ä Á·Æ ÊÄĔÊÄÉ
Ä´»¸»Ê »µ »»³ ĵÄÊ ² º»À Á´»¾»»º²³ ¼»·² º²¶ ÊĽ¾Ä·· »»³²Ê Êĺ»»··È ² ºÃ»»·· ,ÊÄµÂ»É ÁÄ··Ä´ ¼»·² ·"¹ º¾²·· ÃÄ
Á»»¸ Ê²Æ Äµ»»³Ä´ ¾ĔÀĺ »µ ºÈ·ÂÄ´ ºÂÄÉÄ´ òµ º¾²·· ÊÄ »È ºË»Â ÊÄ
.´Â·¾À²¸Ê²Æ »»ÊÄÃ»Ë »µ ¸² Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ "¶¾¶É"
:±Ç´°À·¸Ã ¾¸¯ É´±¸Ç³ Áº¸»ÇÁ²¸´È ¸²
Á»»¸ ÁÉij·Èû·Ê² ºÊ»³·ÊĔ º²¶ ÊÄ jd |vxv}de qvg l{tdg |vevp|vemd
ÄÊĵ² Êij² ,º²¾ ´Â»ÉʲĔ ¿ÄÂ·Æ Ê²É phi} smd fmgtvri{ lfmlv?}vf ldh |v
Á»² Á²º ·È ºÊ»³·ÊĔ ¼»·² òµ Á³²¶ ÃʲÉ
¬ª££ ¢²¬¦£³ ¢¬¨« £ Ä»»² Á»»É º²¶ ,¾¸À ¿·È .º»»È ij¾Ä¸ »µ !ÄÉ»ÊÄÀ² º²¶ ÊÄ .º¾² ʲ» 80 ¸»² ºÄÀ²Ã ²µ·»
©³£ª¬¬¦²¬£ ÁƲʺĴ ºË»Â Áº»»¸ ĵ»»³ Á·Æ Á¾»·É »µ Á·Æ ÊÄ º²¶ º»»ÊµÄ´Ã»·² ¼»¸ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· º²¶ ¾²À òµ ¸² ÊÄÆÄ˲³ ¿Äµ ºÉ²µÄ´
Ê²É Á»»¸ Á·Æ º»»¸ ÄÊĵ² »µ Å»·² ¸² ÁĸĴ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ,º·Â»À Ê»Æ ² º´»ºÄĔËÄ´ ÊÄ
.Ê²É Á»»¸ Êĵ² ¿»² Á»² Á²´ ² º»À Á²Àû¾²Ĕ ² ÁIJºËÄ´ ¸»² ,»ÊÆ·È 9:49 ¾ĔÀĺ ¿Äµ Á»² ÁÄÀ·ÉĴ²
ºÂÄ´·» Á»»¸ ÁƲ¾Ä´½Ê·µ ¸»² ¹À Á»»¸ Á»² Ĕ²É Á»»¸ ºÉĺËĴû·Ê² º²¶ ÊÄ ,ºÂ²¶ »µ ¿Äµ Á»² Ì·¾»ÆÌ »µ Á² ¼»¸ Á³»·¶ ÃÄ Ã²··
Á·² ,Áʲ´Â·² Á»² ÁÊ»·³Ä´ ¸»² ÊÄ .ĻʲºÃ»¶ º²¶ Á·² ,ºÂ²·· ² Êĺ·² ´»µÂÄ»»ºË ÊÄ .ÊÄ´»»¸² 9:45 ¾ĔÀĺ Á··»º²··ÊÄòÉ
Á»»É µÂ»É þ² Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÊ²Ĕĵ ¸»² ·È º»»ÊµÄ´Ã»·² ¼»¸ º²¶ ºÄÀ²Ã .ÁòËÄ´ Dz¾Ĕ µĔÄÉ»µÂĶ ¿Äµ Á»² ºÉʲĔÄ´ º²¶
º½² Áʲ··Ä´ º¾² ¸»² ÊÄ ·²·· Á¸¾Ä³ Á´Êij Á·² ,ºÃ»Ë Á²Àû¾²Ĕ Êĵ ÁÄÀÄ·· Å»·² Áĸ ² º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ ÁÄ·· ,¾ĔÀĺ ¿Äµ ʲÆ
ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ÁÄÂĸ ÁÊĺ¾Ä ĵ»»³ .ʲ» »µ »»³ º»»ºË ÊÄÈ»ÀÄ »·· ÁĸĴ º²¶ ÊÄ ÊÄ ·²·· ÊĺÈÂÄÆ Á»»¸ Á»² Á²ºÄ´ Ĕ²¾É
³¾²¶ ² Á·² 5 º´ÂÄÊ³Ê²Æ º²¶ ÊÄ .Ë"¶ÉÄ Á·² ,ÁÄƲ·· ÁË»º²À²º»·² Á² º»À Ê»º ¾·ÆºÉÄĔÃÄÊ Á·² ´»²·Ê ÊÄ»»¸ ¿»² º²¶
¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ¿»»¶ ¿»À·Ì» ² Á»² ʲ» ¿Äµ Á·Æ ´Â·º½»Ê »µ Á»² ´»µÂÃ»Ë ,òµ º¾»È ,Ê²É Á»»¸ ÁÉijû·Ê² ¾²¸ ÊÄ ¸² ÁºÄ³Ä´
"º»»ÉË»µ»²" Á»»¸ »·¸² »·· ÁÄÀ º»»ºËʲÆ) Ê»Æ ¸»·¾³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,Á²Àû¾²Ĕ Á»² »»ÊÄÃ»Ë ² Ê²Æ ºÈ»² ºÀ·É ÃÄ ¾»»··
Á»·Ë ¸»² ÊÄ Á·² ,(ºË»·ºÄ´ ºÊ²µ ¼»¸ º²¶ º²¶ ºÄÀ²Ã .ºÄÀ²Ã Á·Æ ºÉ·ÊÄ´Ĕ² Ã»Æ 60 ² ºÊÄ»·µÄ´ º²¶ ÃÄ .¾ĔÀĺ ¿Äµ
55 ¾ĔÀĺ "¿»»¹ ÇÄ" ¿Äµ Á»² µ»¾´º»À ² Á·Æ ÁÄÀ·Éû·Ê² ¼»·Ê ¿Äµ ÁĸĴ ·¾»Æ² Á»»¸ ,Á»»ºËÊ²Æ ·È ºÄÀ²Ã Ê²Æ Ãĵ·ÉÄÃ
ÊÄ ¸² ºĔ²½Ä´ ¼»¸ º²¶ ÊÄ !Á²´ Ã'ÀÄÂÄ» ò·· ʲ º²¶ ÊÄ Ã²·· ÁÆ»»Ê´²³ ¾²¸ ¹À
.ʲ» Á»² Áµ»² ºÈ»² ºÃ»Ë'À ¸² ,ºÊĶĴ
ÊÄ º²¶ ,»»ÊÄÃ»Ë »µ ´»µÂĶĸ !»»ÊÄÃ»Ë ² Áº»À»² ºÈ»² ¸»²
¼»¸ º²¶ ĺ½»ËÄ´ Á»»¸ ¸² ºÊĺ»ÈÄ´Æ»·²
Å»·² Êĺ»»·· ºÃ»Ë'À ,º´»µÂÄÄ´ ºË»Â ¼²Â
ÊÄÆÄ˲³ ¿Äµ ÁºÄ³Ä´ º²¶ ÊÄ Á·² ,Áµ»²
ºË»Â ¸Â·² ºÄ·· ,Á½Äʳ ºË»Â ¸Â·² ºÄ··" Á·² û»³²Ê ¾²È ² Êij² ,Ë»ÂÄÄËÄ´ .Á´²ÊºÊij»² ÁÄÂĸ Á²µ ¸² º¾»»ÈÊĵ º²¶ º¾²³»Ã
¼»¸ Êĺ»»·· ºÄ·· ÁÄÀ ."Á½²À ³·Ê¹ Á² Á³»ÊËÄ´ Á³²¶ Áº»»É½»¾ÂĸÊÄĔ ÄÊĵ² º´²¸Ä´ ĵ»»³ Á³²¶ Á²ÃÂ»ÉºÄ Á·² ÊÄ ÁÄ··Ä´ ÃÉ»µÄÀ²Ê²Ĕ Ä»»¸ Á·Æ ¼²Ã ² Á»·Ë
¸»² ÊÄ ¸² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿·È ··»Ê³ ¿ÄÂÄƲ ¼»¸ Á³²¶ »»¸ ¸² ·»··Êĺ»² ¿Ä»² ʲºÉ²µ ² ¼²Â Á·² ÊÄ ¸»·¾³ Á·² ,Áû·ÊµÂ»²
.ÊÄ»ÊÆ »·· »·¸² ÁÈÄ¸Ê²Æ Á·² ÁÄÀ·ÉÀ²¸·È ºÄ·· ÊÄ ¸»³ ´Ê·³Ãº»Æ Á»² ¿²É¾»·· ºË»Â ÊÄ»»¸ Å»·² º¸²¾Ê²Æ ··»ºÉ»ºÃ»² ò·· ÃÉ»µÄÀ ĺô»È»»² »µ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ
Áº¾²¶Ä´Ĕ² ¸»² ºÆ·ÉÂÄÀ²¸·È Êĵ Áû»·· ÁÄÀ²µÊ²Æ ´»µÂĺ˾·Æ ÄÊÄ··Ë ²¸² Á»»´½Ê·µ ÁÄÂÄÉ ·È ´Â·Ê»ºË·À
»µ Á·Æ ¾²¸ Á´»¸»Ê ² Á»² Áʲ··Ä´ ¸»·¾³ »·· ÊÄÀ »»¸ ºÂÊľ'À .Ë»ÂijľÊij»² .´»Â»»··Ä»² Á³»¾³Ä´ ¼²Â ÁÄÂĸ
ÁÄÀ ò·· ,´Ê·³Ãº»Æ ··² ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² .¿¸»¾²Â²»È²Â ĻûÀ ÊÄ»»¸ .ĺĵ·²··Ê²Æ »µ ÁľµÂ²¶²³ òµÂ²À²É º²··Ã »µ Á³²¶ Á³»·²
Á³²¶ ¿»·´ Á·² Áµ»² 4,000 Êij»² ¸² ºÈ²Ë Á³²¶ ò·· ÁºÃ»··»ºÉ² ľ²Êij»¾ »µ Á·² ,ÃÂijľ ÁÄ··Äº²Ê ·È ¸»² ÃÉ»µÄÀ þ² Á³²¶ »»¸ ò·· ¾ÉÄĔ ² ºÉ·É²³ ´»º½»¸Ê²Æ
ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,º´»¾»»º²³ ¼»¸ Á»·Ë ¸»²'à ¸² ,Á³»»ÊË ··»Ê³ ¿Äµ ºÉ»ËÄ´ ˺²½ º»À º»·º Áµ»»ÀÊ²Æ ºÂ»»À òµ û»ÊÆ»·² Á² ¸»² òµ »È º²¶Ä´ ²Ê·À
,ž²·· ¿²º ʲÂÊÄ··²´ Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ Ä»»µ Á·² ÊĺÊÄ·· Ä»»µ ò·· ʲ» »»Êµ ·¾»Æ² ,´»º»·Â ¸»² ò·· Áľº»À Ľ¾Ä·· ÄÊĵ² Á³²¶ Áû·ÊµÂ»² .¾²»Êĺ²À
ľ² ,²º·µÄĔ ¾»³ ʲ»ÄÀ ´Ê·³Ãº»Æ ² Ê²Æ É·¸»¹ Á³Ä´Ä´ º²¶ ûû¾²Ĕ ,ÁË»À»»Ê² ¼»¸ Á¸·À »»¸ ¸² ºÂ»»À ÃÄ ³»·² Áº»»··È ² º»À ij¾Ä¸ »µ Á²ºÄ´ º»»¾Ã»¾²Ĕ
Êĵ ¼»·² »·· º»ÄºÃ »µ Á·Æ º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÄË»ºÃ»¾²Â²»È²Â Äû»·· ĵÂÃɲ·· º»·º Á·² Á³Ä¾ ÁË»··È ³ÈÀ ² Á»² Á¾ÄºË ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ¼Ä¾ÉÄĔ ĵ»»³) .¾ÉÄĔ
,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ¹»¾Ë ÊľĻÈÄĔà ºÂ½»»È²³ Äɲº ºÃ²¶ Á»»¾² ·µ .´Â·´Ä··²³ Ä··»ºÉ² Á² Á»² ÁÆ»·¾Â»»Ê² ´»µÂÄ»»À)
»¾Ä²Ê¸»² Êĵ ,º²¾³Â»Ê´ Á²Ã»Ä˸µ »µ Êij² ,ÄËÊ Ã¾² ÊĵÊÄÀ ¿Äµ Ê»À ò·· ¸»·¾³ ¸»² òµ ò·· ,(»»ÊÄÃ»Ë (.¼»¾µÄËÀ·²
¸»² ÊĽ¾Ä·· ÊÄÂÊĵ Á·Ê ʲµ²Ã²³À² ¸»² ··»Ê³ Êĵ) Áº½Ä Á·Æ Áº²ºµ¾²··Ä´ Á³»·² Á´Ä¾Ä´ ¸»² ÃÊÄ·²³
Á·² ,Á²º´Â»Ë²·· Á·Æ ÁÄ»¾Æ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ Êĵ ¸»² (´²ºÂ·¸ Áʲ··Ä´ ºÉ»ËÄ´ .ÁÄ·º º²¶ ÄĔ·Ê´ Ã'º¾²³»Ã Á·² ,ºÄµÂ·²··Ê²Æ
·»Â Á·Æ ¾·ÃÂ²É ºĔ»·¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ Êĵ .÷¾Æ»»² Á»»µ Á·Æ ²È·» ¾Ä·Ĕ ÊĺÉÄÊ»µ
¿²É¾»·· ºË»Â ºÃ»³ ·µ ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ n`hdcqao_ ihe n`_c ydhddk hb .¿»² ·È ÁÄÀ·É·È ºÂÄÉÄ´ ºË»Â
.ÁÄ»»µ »Âµ ,Éʲ» ´»µÂĺ˾·Æ ºÃÄ·· ·µ ¸»³ ´Ê·³Ãº»Æ Á»² a_gpohb º½²ÊºÄ´ Á²µ º²¶ ÊÄ ¸² ºÉÂĵĴ ÊÄ
,¿»¹¾´ ÁÄ··Ä´ ¼»·² ÁÄÂĸ ÃÄ Ã²µ ³»·² Á²º ÁÄÂÄÉ Ê»À Á¾Ä·· ò·· ,¼»¸ ·È
,ÊÄÊ»Æ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À Á·² Ľ»¾ºÃ»ÊÉ .¿¸»¾²Â²»È²Â Äû»·· ÁÄÀ²µÊ²Æ º¸²¾Ä´ ´²ºÂ·¸ ºËÊÄ º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ ?ÁÄËÄ´ ¼»¾ÉÊ»·· ,º½Ä Äɲº ¸»² Ãľ²
ÄÈÊ·É º½²ÀÄ´ ¼»·² Á³²¶ Ľ¾Ä·· Êij² º²¶ ¾ĔÀĺ ¿Äµ Á·Æ »»³²Ê Êĵ ¾É»µÄÀ ¿·È ¿»ÊºÆ »µ ÁÊ»ÆÉÄ··² »µ ¸² ÁÆ»»Ê´²³ ·È Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ÊÄ ÁÄ··
ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¸² º´²¸Ä´ »µ Á³²¶ ´²ºÂ²À Á·² ,ûƲ Ã'ʲ»ÀĸÉÄ Á¾²º·Ê³ Á´»º·¾³º¾²É ² Á·Æ ²µ ¸»² ĵÄÊ
.ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ ,ÊÄ´Ê»³ ² Á»³ ¼»² .¿²É¾»·· ´»µÂÄºË ¸»² Ì·»··¾ »µ Áʻ²¾Ĕ Á³»·¶Ä´Â² ÃÄ»¾»À²Æ
Êĵ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ²º·µÄĔ ʲ»ÄÀ ÊÄ ¸»² û··Ä´ Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»»À ¸»² ÊÄ ,µ"»¶ ¿»Ë·µÉ ĺ½²Ê³Ä´À·² »µ Ê²Æ .µÊ²À ÁòÀ
ĺÃÊĺÃÂ»Æ »µ" ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÂĵ»È»² ¼»¸ ºÄ·· òµ Á·² ,´²ºÃ»µ Á·Æ Á³»·¶Ä´Â² Á·² ,Ĕ»ÄÉû² ÊÄ»»Æ ² º½·¸Ä´ º²¶ ÊÄ
ÊÄ Êij² ,ĻʲºÃ»¶ Ã'º²ºË »µ Á»² "¶ÄË .ÁÄÀ²É¾»·· »µ ¸»³ ,¼²·· Êĵ Á·Æ Å»·¾ Á»² ÁÄ»ÈÊ²Æ »·¸² »·· ´Ä·· ² º½·¸Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÄ··
² ¸»² ´Ê·³Ãº»Æ ¸² Á½²ÊĔËÊ²Æ ¼»·² º²¶ º´»¾»»º²³ ¼»¸ Á³²¶ ºÂ¸»·º Ľ»¾ºÄ .´²º»»ÊÆ ÁÄÀ·ÉÊ²Æ ºÄ·· ò·· '»·¾ ĺÈľ ³»·² Ĕ»ÄÉû² ÊÄ»»Æ ¿·È ÁÄÀ·É·È²
Á¾Ä·· Ê»À" ,Å»·² º³Ä¾ ò·· º²ºË ´²ºÂ·¸ ºÆ·ÉÀ²¸·È ¾²ÀÉÂĵĴ ² »»³ ÊÄÀ»È Êĵ ¸² ºĔ²½Ä´ ¼»¸ ÊÄ º²¶ ,´»º»·Â
Á¾Ä·· Ê»À .û»² »·· ÁÄÀ²¸·È Áº»»³Ê² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,»»³²Ê Êĵ »·· ,º½²Â wq`h_ qhpwqdd_wgo_v º²¶ ÊÄ .ÊÄÀ»È Ê»ÄÉ »Äµ ² ¸»² ¿Äµ Á³ÄÂ
² Á»»¸ Á¾Ä·· Ê»À .ij»¾ º»À ò¶ Á´»¸²³ º²¶ »»ÊÄÃ»Ë »µ ÁÄ·· "¶¾»ÆÌ ¾Ä³" Êĵ awd`pghs nhhv ide_` Bm_wg º²¶Ä´ º²¶ ò·· ºÂ²·· »µ Å»·² ºÉ·ÉÄ´
Á¾Ä·· Ê»À Á·² ¾»ÆÄ´º»À Á·Æ º²ºË »µ ºÊĵ²ÆÄ´Æ»·² º²¶ ,Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ ÊÄµÂ»É Ä»»¾É »µ ò·· ÁĴ·ÂĽ»»È Á²»ÄÊÉ
·È ÁÄ´ÂÄʳ Á¸·À »»¸ ¸² ÊÄÊ»Æ ÄË»º»¾²Ĕ ÁIJºËºÂ² ¸»² Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ² ·È º½²ÊºÄ´ º²¶ ÊÄ Á·² ,º½²ÀÄ´ Á³²¶
."Á˺ÂÄÀ ľ² ÁÄÀÄÂÆ»·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ÷¾Ë²³ ¿Äµ Êij»² ¸»² ò·· ,Ê»À Á³²¶ º¾Ä·· ²Ê²Æ ò··" ,¼»¸
ĵÂÈÂľ´ ²¸² ÁòĔÊ²Æ ´»µÂ¾Ä·· ºË»Â .ĵÄÊ Ã²¶ ĵÂÄ Á² Á»² ¼·¸²³ ² Áº²ºË·ÈĔ² ĔÀ²Êº ºÊ²µ Áº¾²·· ÊÄµÂ»É »µ ³»·² "?ÁÄËÄ´ ²µ
Á·² ,»º»Ã»¾³·Ĕ Ê²Æ º»»¶Â´Ä¾Ä´ µ»»Ê Ä»»¸ ¸² ºÂ²º²³ º²¶ »»³²Ê Êĵ Á·² µ»»¾º»À Á»»¸ Á³Ä´·ÈÊij»² ´Ê·³Ãº»Æ ¸»² ÊÄ ¸² ,º´²¸Ä´ º¾²³»Ã º²¶ ,ÁÄ··Ä´
¸»² ,"¶»¾Ä ʲÆ" ÁÊ»º²´² ôķ·Â»»²Â»² ʲ ,Ë»º»¾²Ĕ Á»»¸ ·È º¾»ÈÄ´ ºË»Â ÁÄÂĸ ºÄº»Ê²µ»¾²Ã Á¸»»·· Á·² Áɷʵû·² ÊÄ»·Êº Á»»¸ Á²º ºÂÄÉÄ´ º¾²·· ÊÄ »È ÊĽ»¸ ºË»Â
,»»ºÊ²Ĕ »¹Ê¸À »µ Á·Æ ,ºÄÂij »¾ÌÆ ,ÁÄÂÊľ ´»µÂÄºË ¼»À º´Ä¾Æ ÄÀ²À Á»»À .Äɲº² ľ²º·Ê³ »µ Á·Æ ÄÂĺ»¾Ä´ »µ º»À ÁÄ··Ä´ ¼»¾Â»»Ëʲ·· º¾²·· òµ .³²Ë¸µ
Ì·¾´ Ê²Æ Êĺû»À" Êĵ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,Á´²¸ ·È Á»»Ë ÃÄĔÄ ºË»Â ºÃ²¶ ·µ ³»·² ¸² ² Ê²Æ ´Â·Â»»ËÊÄ Ä¾²Àʲ ² ¸»² ÃÄ ÊÄ··Ë ´·ÂÄ´ ¸»² ÃÄ ."¾²É" ÊĺÈľ Á»»¸
¾²ÊË» Ì»µÀ ¿Äµ Á»² "Áº»»¶Â´Ä¾Ä´Â² Dz¾Ĕ ² ·È ¼»¸ ÁĔ²½·ÈÊij»Ê² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ĺ»·º ¾»Æ »·¸² ÁĸĴ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ÁÄ··Ä´
·È ¼»¸ ,ÁÄ»¾Æ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ,ºÄ»³²É .ºË»Â ÃÄ ´²¸ ÄË»´²Êº ² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ÃÄ ·²·· ³»·² Êij² ,Á˺ÂÄÀ ÄÊĺ¾Ä Á·Æ ÊÄĔÊÄÉ
Ä´»¸»Ê »µ »»³ ĵÄÊ ² º»À Á´»¾»»º²³ ¼»·² º²¶ ÊĽ¾Ä·· »»³²Ê Êĺ»»··È ² ºÃ»»·· ,ÊÄµÂ»É ÁÄ··Ä´ ¼»·² ·"¹ º¾²·· ÃÄ
Á»»¸ Ê²Æ Äµ»»³Ä´ ¾ĔÀĺ »µ ºÈ·ÂÄ´ ºÂÄÉÄ´ òµ º¾²·· ÊÄ »È ºË»Â ÊÄ
.´Â·¾À²¸Ê²Æ »»ÊÄÃ»Ë »µ ¸² Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ "¶¾¶É"
