Page 4 - News Report - די צייטונג
P. 4
S REPORT FRIDAY, NOVEMBER 2, '18 • • ·"ÁÈÉ ,³ÇÈ ¸¸¶ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
¾¯½ .Ã.¯ :¾´Ã :±¿´Å¯Èç ¯ Áȸ·¸»¯Ã§
¯Æ¸ÀÆÁ½ ¾¸¯ ¾¯´´¯Ç¯Æ ¾·¿¯Ç±¸½¸¯
ÁƸÇÁ½¯ ¾¸¯ ¾»¯´´ ¸² ¾´¯
º²¶ ,.»»² .»³ .ÅÄ »µ Áû»ÊĔ²Ê² Ľ»¾ .ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ .ûû»² Á·Æ º²¶Ä´ ²Ê·À Äɲº Á³²¶ ºÈ»² ÁÊ»ËʲÀ ÃÄ ,Ê²Æ ¼»»² º¾ÄºË
ÊÄÊ»Æ .»»² . »³ . ÅÄ »µ ,ÃÄĔÄ Á·ºÄ´Æ»·² Ľ»¾ºÄ Á»·Ë Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ÃÄ Á·Æ º²¶Ä´ ²Ê·À º²¶ ÊĵĻ ,º´»µ¾·ËºÂ² Ľ»¾ºÄ Á·Æ »¹ÊĔ-»¹Ê² ÄÀ»Ê² Ê帻·º
Á»² »·Êº·È Á»»É ºË»Â Á³²¶ ÁºÂÄ´² »µ Á·² Á·Æ ĺ½»ËÄ´ »µ º»À É»Ê·È Á½²·· »µ º»»ÊµÄ´Êij»²" ¼»¸ º²¶ ÁµÄ» ,ûû»² ´Ä·· Á'Æ»·² ÄÉ»ÊÄÀ² ¾²ÊºÂÄÈ Á»² ÊĵÂľ
,ºÂ»»Æ ·¾»Æ² º½»»¾»Æ ¿»² Á³²¶ »»¸ ,¿»² ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,»´²Ë²É ¾²À²Ë¸µ Êĵ² ºÊĶĴ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· "ÃÄÉË»É º»À Ç»ÂÄÊ´ ÊIJɻÊÄÀ² ¿Äµ ·È
´»º½»·· Ê²Æ ÁĸĴ ºË»Â Á³²¶ »»¸ Á·² Á»² º²¾·ÃÂ²É ÊÄ»µ·²Ã »µ Á»² ÁµÂ»··ËÊ²Æ »»¸ »·¸² »·· Ì·¹»ÈÊ Ã»Ã»»² »µ ÁĸĴ ¿·È ÁÄÀ·É² Á¾»·· »»¸ ,²É»ÃÉÄÀ
»»¸ ¸² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Ê²Æ Áµ¾ÄÀ·È»»² º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ·· ,¾·³Â²ºÃ»² Ì·Ì»À »»¾ÊÄ Ä¾² º»À Á˺ÂÄÀ ÁÄÂÄ'´Ê¶ ¸»² ËʲÀ ÊÄ»»¸ Êij² ,"µÂ²¾ ¿ÄÂĵ¾²´"
Á·² ,¸»² ÊĵÊÄÀ Êĵ ÊÄ·· Á»·Ë Áû»·· ÊÄÊ»Æ ÊÄ»µ·²Ã »µ Ê²Æ º³»·¾´Ä´ ËÊĵÂÄ ²µ Êij² ÁÄ»»À Ê»À .̷·ËÀ ĺÃÂÊÄ Á² Á»² Áʲ··Ä´ º¾É»··Ê²Æ
Á»»¸ º»À "ɸ·¹" Á³»¾³Ä´ ¸»² ĔÀ²Êº ¸»² »´²Ë²É ¸² ÁÄÂÄÉ»»¾Ĕ² ÊÄ»»¸ º»À Á³²¶ ÊIJɻÊÄÀ² ³·Ê ¸² ÁÄ´ÂÄʳ·Èû·Ê² Á² Á³²¶ ºÄ·· ò·· ÄÀĺ ÄË»º»¾²Ĕ
Áº·Â»À ĺ¾»»ÈÄ´ ÁÄ·· º»··º ÁË»º»¾²Ĕ ÊĺÄĔË Á·² ,º²¾·ÃÂ²É »µ Á»² Á³Ê²ºËÄ´ ² ºÊ»Æ ²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² ÁĸĴ»»² ÊÄÀ .Á²º´Â»Ë²·· Á»² ¼»·² ´Â²¾ÉĔ²
ÁÄ··Ä´ ÃÄ»»Â ºĔ»·¶ Êĵ Á»·Ë ¸»² ÊĺÄĔË ¼Ä¾Ã»³·È Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· É»ºË ÄÊĵ² º»À Á´ÄÉ ÅÀ²É ¿Ä»² Ä»´Äº²ÊºÃ ĺ·´ ² Á¾»ĔË ¼»¾Â»»Ëʲ·· ºÄ·· ÃÄ Ë»Æ»ÈÄĔÃ
.Á»»¸ ¶µ·À ÊÄÀ Á·² ÊÄÀ Ǿ² º¸·ÀÄ´ »»¸ »·¸² »·· ÁĸĴ º²¶ ÁÄÀ Á·² ,ûû»² ¿Äµ Á÷¾Æ»»²²³ Á»² ľ²Ê ĵº»»µ²³
.ºÃ»Ê²Êĺ ¿Äµ Á·Æ ºÃÄʲ ¿Äµ º»À ¿Äµ Á·Æ ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ¸»² ĔÀ²Êº Á»² º¾²¶ ûû»² »·· ,¼¾·¶· ̹·Ĕ ÁÄÂĸ
.»³ .ÅÄ »µ Á´»µ¾·Ë²³ ºË»Â ÁÄÉ ÁÄÀ ÊÄ»µ·²Ã »µ ÁÄ·· ,Áĸû·² Á'÷²»À ² ÊÄ»»¸ »·· Á·² Ļʲº»Êĺ Ê»² Á·Æ ÁÊ»¾Ê²Æ Á»»² !´²ºÃ»µ Á´»µÂÄÀ·É Á·Æ ´Â²´Ã»·² ¾²··
ĔÀ²Êº »·· ÁĸĴ Á³²¶ »»¸ ¸² ¾»»·· ,.»»² ¸² Á»»¸ ¶µ·À º¸·ÀÄ´ ¾Ä·ºÂÄ··Ä Á»·Ë Á³²¶ Á·² ÊÄÆÀÄÉ ÄÊ»² û·² ºÄ'´Ê¶ ÁÄÀ »·¸² ºÂĵ»¸ÄÊĔ »·¸² »·· ˻²ʻ² ¸»² ÃÄ
¸»² ,û¾²Ê ÄË»º»¾²Ĕ Ä»»¸ º»À Á² º»»´ »µ Á»² »´²Ë²É ºÄ'´Ê¶'Ä´ º²¶ ÁÄÀ ÉʲºË »·¸² ºË»Â ÁÄÀ ¸»² ²¾»ÀÀ ,ÊÄÊ»Æ Ä¾²´Ä¾À·² ¸² Áʲ» Á»·Ë º»»ÊË ĔÀ²Êº
¸² ¸»»··²³ ĺÃÉÊÄºË »µ ÁÄ··Ä´ òµ ¼²µ ² ·È Á¾ÄºË Á¾Ä·· »»¸ Á·² ,º²¾·ÃÂ²É ´»µÂû·· ,ûû»² Á·Æ ÁÄ··Ä´ ÁɲÊËÊij»² Ê²Æ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ÁÄÂĸ Êľ»»··
»·¸² ºË»Â ¿»² ÁÊ»ÃÄÊĺ»² ÃijÀ²³ »µ ĔÀ²Êº .Á´»µÂÄ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ¼»¸ ºÄ·· òµ ¸² Á»² ÁĴ²´Ã»·² ¾²·· ÄÂĵ»ËʲÆ
ºÂÄÉÄ´ Äɲº º²¶ ĔÀ²Êº .ÉʲºË .Ä´»µ¾·Ë »µ ÃÄȲÊĔ Á»»¸" ÁÉÄÊË·ÈÊij»² Á¸»··²³ Êij² º²¶ åÄ´ÉÄ··² ·¾»Æ² º²¶ ÊÄ Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ²
»»³ Á»»´Â² Êĺ»»·· ¸·À Á³Ä¾ òµ ¸² Á'¶Âĺ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ Äɲº ¸»² ĔÀ²Êº Á´Ä·· ºË»Âʲ´ º·º ÊÄ»»É ¸² "ĸ²³ Á²ºÂ»¾É ÊÄ´ÄÉ Á»»¸ ¸² ºÉ²Æ ¿Äµ º½²À
»µ Áº¾²¶ ºË»Â ³»·² ¾»»·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² ºÆ²ËÊÄÊ»Æ Á¸»··Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ Êij² ÁÄÀ»ºË Á²»¾»À »»Êµ µ¾²³ ÁÄÀ·É²³ º²¶
ÁÄ·· Á·² ,ÁÄ»··Ä´ Á³²¶ »»¸ ¸² ÁºÃ»Ê²Êĺ º²¶ ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² òµ .ÁºÄº»¾²··É .³ÈÀ »µ ÁÄ··Äº²Ê ÁÄÉ ÊÄ Ê²Â ,ûû»² »µ Á»² ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊÄ »·· ÊÄÀ
»»··È ·È ÁʲÆÄ´ ´²º»À½²Â Ì³Ë ÊÄ ¿»² º²¶ ÁÄÀ ,»´²Ë²É º»À ºÊ»¸»º²ĔÀ»Ã ¾»ĔË»»³ Á»»² ²µ ÁIJÀÊĵ Á¾Ä·· Ê»À ÃÄ ¸² ´Â·ÉÊÄÀ²³ »µ º»À Á¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ÄË»º»¾²Ĕ ² ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,Áº»ÊºÆ»·² Ľ»¾³Ä´Â² Ä»»¸ ·¾»Æ² ,Ãľ² ÁÄ··Ä´ ¾¹·À º·´ »·¸² ¸»² ò·· Ä»´Äº²ÊºÃ »µ Á·Æ ÁÄÀ»ºË ľ²´Ä¾À·² ÁIJ»¾»À ÁÄ··Ä´ ¸»²
¸² ,Á²ºÄ´ ´²¸ ² ·¾»Æ² ĔÀ²Êº º²¶ ,»¾²Ê »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² ÁĴ·ÊÄû»² ÄÀÄʺÃÉÄ ÁÄÉ ºÈ»² Á·² ,ÁÄÀ·É²³ º²¶ Á²ºÂ»¾É ò··
.ºĔÄà »µ ¼²Â ¼»·² ÁÄ··Ä´ ¸»² ij¾Ä¸ òµ »·¸² ¿»² º²¶ ÁÄÀ ¸² ºÈ»² ¾»»·· ,Áʲ» .ĔÀ²Êº Ê²Æ ÁĴ²´Ä´ ·È ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁĴ·¾Ä´
Á'º»À ºµÄÊÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,ÃÄɲº² 11 ÁÄÀ º²¶ º»·º ¿·È º´»Â»»ĔÊ²Æ ¾²º·Ê³ ʻƲ ¸»² Á¾²·· »µ Ê²Æ Ëµ·¹ ² Êij»² »µ ɲµ ² ´²ºÃ»µ Á¾²·· »µ ÁÄ»··Ä´
ɲºÃ Éʲ» ·»Â ¿ÄÂ·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ºµ²ËÄ´ º²¶ òµ Á·² ,ºÂ»·ËÄ´ ¿»² ² ,Ĕ»Äº ÊÄ'÷²»À ² ÊÄ»»¸ ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ÁºÂ²Ê´»À»² ľ²´Ä¾À·²
¿»² º²¶ ÊÄÂÄ» Á·² ˸µÂ»Ä˺ÃÉÄ »µ Ê²Æ ¼»·² ¼»¸ º»»ºËÊ²Æ Á·² ĔÀ²Êº ¸»² ò·· ¼ÄÊĔËÄ´ ÊĺʻµÊ²ÉÄÊ Á»»É ôķ·Êĺ·² ²É»ÃÉÄÀ Á»² ºÈ»²
º²¶ ÊÄ Ã²··Ê²Æ ºÊľÉÄ´Æ»·² Êĵ º¾ÄºËÄ´Ĕ² º²¶ ÃÄ .ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ã²·· ÊÄ»ÊÆ Áʲ» Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ä´Æ»·²
ɲºÃ ¿Äµ ºÂÆÄÄ´ Êĵ»·· ôʲÀ·ÈÆ»·² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ÁÄ·· ´Â·²··Ë Á²µ ºÉÊÄÀ²³ ºË»Â ·¾»Æ² ÃÄ º²¶ ÊÄ»»É !ÄÉ»ÊÄÀ²
º»»´ Á³Ä¾ òµ ¸² Á¸»»·· ·È ,ºÄÉʲÀ »µ ¼²Â Á´»ºËÄ´ ¸»² ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ Ä´»µ¾ÉÄ ÊÄ»»¸ ºÊĶ ÁÄÀ ò·· Á»² Á½²À·ÈÉÄ··² ºË»Â Ê»À ÁÄ»»À »²µ··²
ºÊ·²É ¿»ÊĔ·Ã ·²ÂÄ··ÄÉ ÄÂĴ·¾Ä´ ÁĸĴû·² º²¶ ÃÄ .ĔÀ²Êº Á·Æ Áɷʵû·² ¼»¸ Á¾»ĔË Ã²·· Á½²¸ Ä´»º½»·· ÄÊĵ² ľ²
.¾²Àʲ Á² Êĺ»»·· Á»»¸ Á³²Ê´²³ º²¶ òµ ,ÃÄ ¸»² òµ ¸² ÁÊÄû·² »µ Á»² Êĵ² ,µÂ²¾ Á»² Ĕ² ºÈ»²
»µ Á·Æ Ä»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ .´Â·´»ºÄºË²³ ´Â·ÉÊ»·· ² Á³²¶ ºÄ·· Ãľ² ò·· ,É»º»¾²Ĕ
Êĵ² ¿»Ì·Äº ĔÀ²Êº ÄË»ºÃ»Êĺɲʲ½ ¸»² ,´·ÂÄ´ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² òµ ³»·² .Á»»ĔÀ²É º»À Á³»·¶Â² Á¾Ä·· Ê»À Êij² ,Á¾²·· »µ »»³
ɲºÃ »µ ¸»² Ë»ºÉ²Æ ¾»»·· Ì·²À¸·´ ÃijÀ²³ »µ ÁÄÀ·ÉÄ´Êĺ·² ¼²·· Ä´»Ê²Æ ² ÁÄ·· Ãĺ²³Äµ »µ Á·Æ Ä»»² »»³ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ò·· Á·Æ ,¿»º»¾Ĕ »µ
´²ºÃ»µ Á·Æ Áò¾ËÄ´ Á³»¾³Ä´ ºÄÉʲÀ ÄÊÄÊÄÀ Å»·² ºÉ»ËÄ´ º²¶ ÁÄÀ ò·· »µ º¾ÄºËÄ´ º²¶ ÊĺÄÊºÊ²Æ ÄÃÄÊĔ Å»·² Å»·² ÃÄ º¾»ĔË ÊÄ ,"¿»ÀĺÀ" º½²À
ÁµÂ´¾²Æ½²Â ¿Äµ ¸»³ 11 ÊijÀĺĔÄà ÉʲºË ¸»² ÃÄ .µÂ²¾ Á'Êij»² ÁÃÄʵ² ĔÀ²Êº º²¶ ,Ĕ»Äº ¿ÄÂÄ» Êij»² Ä´²ÊÆ
ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ .17 ÊijÀĺĔÄà ´²ºÂ²À ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ »·¸² »·· ºÂ²ÃÊĺ»² º²¶ ÊÄ Á·² ÃÄ·ÀË ¿Äµ º»»ÊµÊ²Æ .ÊÄÂĺ ĺýĶ »µ
Áò¾ËÄ´ º²¶ ÁÄÀ ò·· ¾²À ĺËÊÄ Ã²µ ´²º»»ÊÆ º»··º ² Á»² º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶ ÊÄ .ûû»² Á·Æ ÁµÄÊ ·È ËÊĵÂÄ Á³»·¶Ä´Â² ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ¸² ÁÉÂĵĴ Á˺ÂÄÀ
´Äº Ľ»¾ºÄ Å»·² ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿Äµ º²¶ ĺ½»ËÄ´ ijÀ²³ »µ ¸² »ÊÆ·È Ã²µ ºÂ²ÀÊĵ ¾²À ÅÂ»Æ Êij»² º²¶ º²¶Ä´ ÊÄ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁƲ¾Ä´
ºÊ»³·ÊĔ º¾²·· ÁÄÀ ³»·² ·¾»Æ² .µÂ²Â²½²Â »µ Á·Æ ´Â·²··Ë ¾²·· ¿Äµ º¾ÄºËÄ´Ĕ² Å»·² ÊÄƺÂÄ Á² Á³Ä´ ¿»»³ ûû»² ºÊ²·· ò·· ,ÃÄÀĺ Á»»ĔÀ²É ºĔ»·¶ Ľ»¾ºÄ
ÁÄÀ º¾²·· ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿Äµ ÁÄÂÄÆÄ ·È µ¾²³ º²¶ òµ ò·· ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¸»² ÃÄ Á·² .Ä´²ÊÆ ÄÀÄ··É²³À·² ÄÂÄ» ľ²´Ä¾À·² »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² »»¸ Á·Æ Ä»»²
»µ Á·Æ ¼²Ã ² ¾»»·· Á²º ºÂÄÉÄ´ ºË»Â òµ Êĵ ,û»² .Á½²¸ »»··È Å»·² Á¸»··Ä´ ÁÄÂĸ Êľ»»·· Ä»»¸ ,ĔÀ²Êº Ê²Æ ÁĴ·¾Ä´ ,µÂ²¾ òµ ÁÈ»»¾ÆÊ²Æ Ã²·· ÁºÂ²Ê´»À»²
µ¾Ê²·· »µ Á»² ÁÄÀ·ÉĴ² ÁÄÂĸ Êĺ»»³Ê² ºÊ»ÃÊĺ»² ÌÀ²³ ºË»Â ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ å»È»»² Êĵ ¸»² ÊÄ ¸² ÁÄ··Ä´ º´»»ÈÊij»²
»µ Á·Æ ¼²Ã ² Á·² Ãĵ»»³Ä´ ÊĺÂÄÈ µ»Äʺ º²¶ ÊÄ ,Ä»¾²··½ ijÀ²³ »µ Á»² ÁÄ··Ä´ ¿Äµ Á·Æ ÄÉ»ÊÄÀ² ÁȻ˲³ ÁÄÉ Ã²·· ÊÄ´ .ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ Ê²ÆÄ´ ² ÁÄÂĸ ò··
Á´»»ÈÄ´ Ä˻²Æľĺ Á·² Ä˻²ʺÉÄ¾Ä ÊÄ ¸² ´»º½»·· ´·ÂÄ´ º½²Êº²³ ºË»Â òµ ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ º²¶ òµ Á·² ʲÆÄ´ ûû»² ÁÄ··Ä´ Êij² ¸»² ÄÀĺ ºĔ»·¶ Á»»¸
º²¶ ÃÄ ¸² ÁÄ··Ä´ º´»µÄËÄ´ ÁÄÂĸ ,¿Äµ º»À ¼»¾Ã»¾Ëû·² Á³Ä´Ĕ² ¼»¸ ¾²¸ Áʲ··Ä´ ¸»² ÊÄ .´»¸ ÁË»º²À²Êµ Á»»¸ ·È »µ Á´ÄÉ ÁƲ¾Ä´ ºË»Â ¸»² ÊÄ ."ûû»²"
»µ½ Áº½»ÊÊ²Æ ·È ÃÄ ´Äº ʲĔ ² ºÊÄ»·µÄ´ .ÅÄ »µ ¸² ºÃ»··Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ ,»»··È Á·² »µ Ê²Æ Áº²µ»µÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÄÊĵ²
ɲºÃ Ä´»ÊĶĴ ² Á»»¸ ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ÃÄ ¿Äµ ÁÊ»ºÃÄʲ ¿»»³ Á»·Ë º¾²¶ .»»² .»³ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊĺÄĔË ¸»² ÊÄ ,ĻȲ»À²Â ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ ÁÄ·· Êij² ,ºÄÉʲÀ Á»·Ë ÁÄÂĸ ÁºÂÄ´² »µ .ÊÄÊ»µÊ²³À²³ Á»² "¶¾»Ä ʲÆ" º¾²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ºÈ»² ÁƲ¾Ä´ ¸»² ÊÄ ,Á²ºÂ»¾É Á´ÄÉ ÁƲ¾Ä´ ºË»Â
ºË»Â ¸»² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĸ·² ¿Äµ Áº»»Ê´·È·È º¾ÄºËĴû·² ÁÄ··Ä´ ĺÃÂÊÄ ÁÄÂĸ ,Á»»ĔÀ²É Á´»ÊÄ» »»¶ ÁɲÊËÄ´Êij»² º²¶ ÊÄ .ûû»² Á´ÄÉ
Êĵ² Áº»»¶¾È»»² Ľ¾Ä¸² ´»º½»·· º»··ºÄ´ ¼²Â º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ·· ºÃÄʲ »»¸ ¸² º´Ê²¸²³ ºÃÂÊÄ Ê²´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »·· Á·² ,ûû»² Á·Æ ¶Â½Ã »µ Á·Æ ÄÉ»ÊÄÀ²
,¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ Ã²µ ÁÊ»¾Ê²Æ Á¾Ä·· ÊÄ Ê²Â ,´Â·Âĵʲ Á½²À ÁÄÉ ÊÄ Ê²Â »·¸²
(48 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ...̷·³Ë¹ ÄË»º»¾²Ĕ Êij»² ÁÄÂÄÉ »»¸ ¸² ²Ê·À ·¾»Æ² Á³²¶ »»¸ Á·² ,ÁÈ»ÂÄÊ´ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ÁÊĽ»¸Ê²Æ ÁÄÉ
åÊĶƻ·²À·² Ã'ĔÀ²Êº ¸² º¸»»·· òµ »µ Á·Æ ÁË»ÂÄÄËÄ´ »µ .º²ÂÄà ¿Äµ ÁÊ»¾Ê²Æ ÁÄÂĸ ÃÄ Á·² ,ûû»² Áº²Êû·² ÁÄÉ ÊÄ Ê²Â
Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ´»ºÃ»´ »·¸² ºË»Â ÁÄÂĸ ¼²·· ò·· ÊIJɻÊÄÀ² ´·ÂÄ´ ºÉ·Ĕ ÁÄ··Ä´
¾¯½ .Ã.¯ :¾´Ã :±¿´Å¯Èç ¯ Áȸ·¸»¯Ã§
¯Æ¸ÀÆÁ½ ¾¸¯ ¾¯´´¯Ç¯Æ ¾·¿¯Ç±¸½¸¯
ÁƸÇÁ½¯ ¾¸¯ ¾»¯´´ ¸² ¾´¯
º²¶ ,.»»² .»³ .ÅÄ »µ Áû»ÊĔ²Ê² Ľ»¾ .ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ .ûû»² Á·Æ º²¶Ä´ ²Ê·À Äɲº Á³²¶ ºÈ»² ÁÊ»ËʲÀ ÃÄ ,Ê²Æ ¼»»² º¾ÄºË
ÊÄÊ»Æ .»»² . »³ . ÅÄ »µ ,ÃÄĔÄ Á·ºÄ´Æ»·² Ľ»¾ºÄ Á»·Ë Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ÃÄ Á·Æ º²¶Ä´ ²Ê·À º²¶ ÊĵĻ ,º´»µ¾·ËºÂ² Ľ»¾ºÄ Á·Æ »¹ÊĔ-»¹Ê² ÄÀ»Ê² Ê帻·º
Á»² »·Êº·È Á»»É ºË»Â Á³²¶ ÁºÂÄ´² »µ Á·² Á·Æ ĺ½»ËÄ´ »µ º»À É»Ê·È Á½²·· »µ º»»ÊµÄ´Êij»²" ¼»¸ º²¶ ÁµÄ» ,ûû»² ´Ä·· Á'Æ»·² ÄÉ»ÊÄÀ² ¾²ÊºÂÄÈ Á»² ÊĵÂľ
,ºÂ»»Æ ·¾»Æ² º½»»¾»Æ ¿»² Á³²¶ »»¸ ,¿»² ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,»´²Ë²É ¾²À²Ë¸µ Êĵ² ºÊĶĴ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· "ÃÄÉË»É º»À Ç»ÂÄÊ´ ÊIJɻÊÄÀ² ¿Äµ ·È
´»º½»·· Ê²Æ ÁĸĴ ºË»Â Á³²¶ »»¸ Á·² Á»² º²¾·ÃÂ²É ÊÄ»µ·²Ã »µ Á»² ÁµÂ»··ËÊ²Æ »»¸ »·¸² »·· Ì·¹»ÈÊ Ã»Ã»»² »µ ÁĸĴ ¿·È ÁÄÀ·É² Á¾»·· »»¸ ,²É»ÃÉÄÀ
»»¸ ¸² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Ê²Æ Áµ¾ÄÀ·È»»² º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ·· ,¾·³Â²ºÃ»² Ì·Ì»À »»¾ÊÄ Ä¾² º»À Á˺ÂÄÀ ÁÄÂÄ'´Ê¶ ¸»² ËʲÀ ÊÄ»»¸ Êij² ,"µÂ²¾ ¿ÄÂĵ¾²´"
Á·² ,¸»² ÊĵÊÄÀ Êĵ ÊÄ·· Á»·Ë Áû»·· ÊÄÊ»Æ ÊÄ»µ·²Ã »µ Ê²Æ º³»·¾´Ä´ ËÊĵÂÄ ²µ Êij² ÁÄ»»À Ê»À .̷·ËÀ ĺÃÂÊÄ Á² Á»² Áʲ··Ä´ º¾É»··Ê²Æ
Á»»¸ º»À "ɸ·¹" Á³»¾³Ä´ ¸»² ĔÀ²Êº ¸»² »´²Ë²É ¸² ÁÄÂÄÉ»»¾Ĕ² ÊÄ»»¸ º»À Á³²¶ ÊIJɻÊÄÀ² ³·Ê ¸² ÁÄ´ÂÄʳ·Èû·Ê² Á² Á³²¶ ºÄ·· ò·· ÄÀĺ ÄË»º»¾²Ĕ
Áº·Â»À ĺ¾»»ÈÄ´ ÁÄ·· º»··º ÁË»º»¾²Ĕ ÊĺÄĔË Á·² ,º²¾·ÃÂ²É »µ Á»² Á³Ê²ºËÄ´ ² ºÊ»Æ ²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² ÁĸĴ»»² ÊÄÀ .Á²º´Â»Ë²·· Á»² ¼»·² ´Â²¾ÉĔ²
ÁÄ··Ä´ ÃÄ»»Â ºĔ»·¶ Êĵ Á»·Ë ¸»² ÊĺÄĔË ¼Ä¾Ã»³·È Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· É»ºË ÄÊĵ² º»À Á´ÄÉ ÅÀ²É ¿Ä»² Ä»´Äº²ÊºÃ ĺ·´ ² Á¾»ĔË ¼»¾Â»»Ëʲ·· ºÄ·· ÃÄ Ë»Æ»ÈÄĔÃ
.Á»»¸ ¶µ·À ÊÄÀ Á·² ÊÄÀ Ǿ² º¸·ÀÄ´ »»¸ »·¸² »·· ÁĸĴ º²¶ ÁÄÀ Á·² ,ûû»² ¿Äµ Á÷¾Æ»»²²³ Á»² ľ²Ê ĵº»»µ²³
.ºÃ»Ê²Êĺ ¿Äµ Á·Æ ºÃÄʲ ¿Äµ º»À ¿Äµ Á·Æ ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ¸»² ĔÀ²Êº Á»² º¾²¶ ûû»² »·· ,¼¾·¶· ̹·Ĕ ÁÄÂĸ
.»³ .ÅÄ »µ Á´»µ¾·Ë²³ ºË»Â ÁÄÉ ÁÄÀ ÊÄ»µ·²Ã »µ ÁÄ·· ,Áĸû·² Á'÷²»À ² ÊÄ»»¸ »·· Á·² Ļʲº»Êĺ Ê»² Á·Æ ÁÊ»¾Ê²Æ Á»»² !´²ºÃ»µ Á´»µÂÄÀ·É Á·Æ ´Â²´Ã»·² ¾²··
ĔÀ²Êº »·· ÁĸĴ Á³²¶ »»¸ ¸² ¾»»·· ,.»»² ¸² Á»»¸ ¶µ·À º¸·ÀÄ´ ¾Ä·ºÂÄ··Ä Á»·Ë Á³²¶ Á·² ÊÄÆÀÄÉ ÄÊ»² û·² ºÄ'´Ê¶ ÁÄÀ »·¸² ºÂĵ»¸ÄÊĔ »·¸² »·· ˻²ʻ² ¸»² ÃÄ
¸»² ,û¾²Ê ÄË»º»¾²Ĕ Ä»»¸ º»À Á² º»»´ »µ Á»² »´²Ë²É ºÄ'´Ê¶'Ä´ º²¶ ÁÄÀ ÉʲºË »·¸² ºË»Â ÁÄÀ ¸»² ²¾»ÀÀ ,ÊÄÊ»Æ Ä¾²´Ä¾À·² ¸² Áʲ» Á»·Ë º»»ÊË ĔÀ²Êº
¸² ¸»»··²³ ĺÃÉÊÄºË »µ ÁÄ··Ä´ òµ ¼²µ ² ·È Á¾ÄºË Á¾Ä·· »»¸ Á·² ,º²¾·ÃÂ²É ´»µÂû·· ,ûû»² Á·Æ ÁÄ··Ä´ ÁɲÊËÊij»² Ê²Æ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ÁÄÂĸ Êľ»»··
»·¸² ºË»Â ¿»² ÁÊ»ÃÄÊĺ»² ÃijÀ²³ »µ ĔÀ²Êº .Á´»µÂÄ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ¼»¸ ºÄ·· òµ ¸² Á»² ÁĴ²´Ã»·² ¾²·· ÄÂĵ»ËʲÆ
ºÂÄÉÄ´ Äɲº º²¶ ĔÀ²Êº .ÉʲºË .Ä´»µ¾·Ë »µ ÃÄȲÊĔ Á»»¸" ÁÉÄÊË·ÈÊij»² Á¸»··²³ Êij² º²¶ åÄ´ÉÄ··² ·¾»Æ² º²¶ ÊÄ Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ²
»»³ Á»»´Â² Êĺ»»·· ¸·À Á³Ä¾ òµ ¸² Á'¶Âĺ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ Äɲº ¸»² ĔÀ²Êº Á´Ä·· ºË»Âʲ´ º·º ÊÄ»»É ¸² "ĸ²³ Á²ºÂ»¾É ÊÄ´ÄÉ Á»»¸ ¸² ºÉ²Æ ¿Äµ º½²À
»µ Áº¾²¶ ºË»Â ³»·² ¾»»·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² ºÆ²ËÊÄÊ»Æ Á¸»··Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ Êij² ÁÄÀ»ºË Á²»¾»À »»Êµ µ¾²³ ÁÄÀ·É²³ º²¶
ÁÄ·· Á·² ,ÁÄ»··Ä´ Á³²¶ »»¸ ¸² ÁºÃ»Ê²Êĺ º²¶ ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² òµ .ÁºÄº»¾²··É .³ÈÀ »µ ÁÄ··Äº²Ê ÁÄÉ ÊÄ Ê²Â ,ûû»² »µ Á»² ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊÄ »·· ÊÄÀ
»»··È ·È ÁʲÆÄ´ ´²º»À½²Â Ì³Ë ÊÄ ¿»² º²¶ ÁÄÀ ,»´²Ë²É º»À ºÊ»¸»º²ĔÀ»Ã ¾»ĔË»»³ Á»»² ²µ ÁIJÀÊĵ Á¾Ä·· Ê»À ÃÄ ¸² ´Â·ÉÊÄÀ²³ »µ º»À Á¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ÄË»º»¾²Ĕ ² ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,Áº»ÊºÆ»·² Ľ»¾³Ä´Â² Ä»»¸ ·¾»Æ² ,Ãľ² ÁÄ··Ä´ ¾¹·À º·´ »·¸² ¸»² ò·· Ä»´Äº²ÊºÃ »µ Á·Æ ÁÄÀ»ºË ľ²´Ä¾À·² ÁIJ»¾»À ÁÄ··Ä´ ¸»²
¸² ,Á²ºÄ´ ´²¸ ² ·¾»Æ² ĔÀ²Êº º²¶ ,»¾²Ê »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² ÁĴ·ÊÄû»² ÄÀÄʺÃÉÄ ÁÄÉ ºÈ»² Á·² ,ÁÄÀ·É²³ º²¶ Á²ºÂ»¾É ò··
.ºĔÄà »µ ¼²Â ¼»·² ÁÄ··Ä´ ¸»² ij¾Ä¸ òµ »·¸² ¿»² º²¶ ÁÄÀ ¸² ºÈ»² ¾»»·· ,Áʲ» .ĔÀ²Êº Ê²Æ ÁĴ²´Ä´ ·È ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁĴ·¾Ä´
Á'º»À ºµÄÊÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,ÃÄɲº² 11 ÁÄÀ º²¶ º»·º ¿·È º´»Â»»ĔÊ²Æ ¾²º·Ê³ ʻƲ ¸»² Á¾²·· »µ Ê²Æ Ëµ·¹ ² Êij»² »µ ɲµ ² ´²ºÃ»µ Á¾²·· »µ ÁÄ»··Ä´
ɲºÃ Éʲ» ·»Â ¿ÄÂ·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ºµ²ËÄ´ º²¶ òµ Á·² ,ºÂ»·ËÄ´ ¿»² ² ,Ĕ»Äº ÊÄ'÷²»À ² ÊÄ»»¸ ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ÁºÂ²Ê´»À»² ľ²´Ä¾À·²
¿»² º²¶ ÊÄÂÄ» Á·² ˸µÂ»Ä˺ÃÉÄ »µ Ê²Æ ¼»·² ¼»¸ º»»ºËÊ²Æ Á·² ĔÀ²Êº ¸»² ò·· ¼ÄÊĔËÄ´ ÊĺʻµÊ²ÉÄÊ Á»»É ôķ·Êĺ·² ²É»ÃÉÄÀ Á»² ºÈ»²
º²¶ ÊÄ Ã²··Ê²Æ ºÊľÉÄ´Æ»·² Êĵ º¾ÄºËÄ´Ĕ² º²¶ ÃÄ .ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ã²·· ÊÄ»ÊÆ Áʲ» Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ä´Æ»·²
ɲºÃ ¿Äµ ºÂÆÄÄ´ Êĵ»·· ôʲÀ·ÈÆ»·² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ÁÄ·· ´Â·²··Ë Á²µ ºÉÊÄÀ²³ ºË»Â ·¾»Æ² ÃÄ º²¶ ÊÄ»»É !ÄÉ»ÊÄÀ²
º»»´ Á³Ä¾ òµ ¸² Á¸»»·· ·È ,ºÄÉʲÀ »µ ¼²Â Á´»ºËÄ´ ¸»² ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ Ä´»µ¾ÉÄ ÊÄ»»¸ ºÊĶ ÁÄÀ ò·· Á»² Á½²À·ÈÉÄ··² ºË»Â Ê»À ÁÄ»»À »²µ··²
ºÊ·²É ¿»ÊĔ·Ã ·²ÂÄ··ÄÉ ÄÂĴ·¾Ä´ ÁĸĴû·² º²¶ ÃÄ .ĔÀ²Êº Á·Æ Áɷʵû·² ¼»¸ Á¾»ĔË Ã²·· Á½²¸ Ä´»º½»·· ÄÊĵ² ľ²
.¾²Àʲ Á² Êĺ»»·· Á»»¸ Á³²Ê´²³ º²¶ òµ ,ÃÄ ¸»² òµ ¸² ÁÊÄû·² »µ Á»² Êĵ² ,µÂ²¾ Á»² Ĕ² ºÈ»²
»µ Á·Æ Ä»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ .´Â·´»ºÄºË²³ ´Â·ÉÊ»·· ² Á³²¶ ºÄ·· Ãľ² ò·· ,É»º»¾²Ĕ
Êĵ² ¿»Ì·Äº ĔÀ²Êº ÄË»ºÃ»Êĺɲʲ½ ¸»² ,´·ÂÄ´ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² òµ ³»·² .Á»»ĔÀ²É º»À Á³»·¶Â² Á¾Ä·· Ê»À Êij² ,Á¾²·· »µ »»³
ɲºÃ »µ ¸»² Ë»ºÉ²Æ ¾»»·· Ì·²À¸·´ ÃijÀ²³ »µ ÁÄÀ·ÉÄ´Êĺ·² ¼²·· Ä´»Ê²Æ ² ÁÄ·· Ãĺ²³Äµ »µ Á·Æ Ä»»² »»³ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ò·· Á·Æ ,¿»º»¾Ĕ »µ
´²ºÃ»µ Á·Æ Áò¾ËÄ´ Á³»¾³Ä´ ºÄÉʲÀ ÄÊÄÊÄÀ Å»·² ºÉ»ËÄ´ º²¶ ÁÄÀ ò·· »µ º¾ÄºËÄ´ º²¶ ÊĺÄÊºÊ²Æ ÄÃÄÊĔ Å»·² Å»·² ÃÄ º¾»ĔË ÊÄ ,"¿»ÀĺÀ" º½²À
ÁµÂ´¾²Æ½²Â ¿Äµ ¸»³ 11 ÊijÀĺĔÄà ÉʲºË ¸»² ÃÄ .µÂ²¾ Á'Êij»² ÁÃÄʵ² ĔÀ²Êº º²¶ ,Ĕ»Äº ¿ÄÂÄ» Êij»² Ä´²ÊÆ
ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ .17 ÊijÀĺĔÄà ´²ºÂ²À ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ »·¸² »·· ºÂ²ÃÊĺ»² º²¶ ÊÄ Á·² ÃÄ·ÀË ¿Äµ º»»ÊµÊ²Æ .ÊÄÂĺ ĺýĶ »µ
Áò¾ËÄ´ º²¶ ÁÄÀ ò·· ¾²À ĺËÊÄ Ã²µ ´²º»»ÊÆ º»··º ² Á»² º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶ ÊÄ .ûû»² Á·Æ ÁµÄÊ ·È ËÊĵÂÄ Á³»·¶Ä´Â² ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ¸² ÁÉÂĵĴ Á˺ÂÄÀ
´Äº Ľ»¾ºÄ Å»·² ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿Äµ º²¶ ĺ½»ËÄ´ ijÀ²³ »µ ¸² »ÊÆ·È Ã²µ ºÂ²ÀÊĵ ¾²À ÅÂ»Æ Êij»² º²¶ º²¶Ä´ ÊÄ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁƲ¾Ä´
ºÊ»³·ÊĔ º¾²·· ÁÄÀ ³»·² ·¾»Æ² .µÂ²Â²½²Â »µ Á·Æ ´Â·²··Ë ¾²·· ¿Äµ º¾ÄºËÄ´Ĕ² Å»·² ÊÄƺÂÄ Á² Á³Ä´ ¿»»³ ûû»² ºÊ²·· ò·· ,ÃÄÀĺ Á»»ĔÀ²É ºĔ»·¶ Ľ»¾ºÄ
ÁÄÀ º¾²·· ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿Äµ ÁÄÂÄÆÄ ·È µ¾²³ º²¶ òµ ò·· ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¸»² ÃÄ Á·² .Ä´²ÊÆ ÄÀÄ··É²³À·² ÄÂÄ» ľ²´Ä¾À·² »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² »»¸ Á·Æ Ä»»²
»µ Á·Æ ¼²Ã ² ¾»»·· Á²º ºÂÄÉÄ´ ºË»Â òµ Êĵ ,û»² .Á½²¸ »»··È Å»·² Á¸»··Ä´ ÁÄÂĸ Êľ»»·· Ä»»¸ ,ĔÀ²Êº Ê²Æ ÁĴ·¾Ä´ ,µÂ²¾ òµ ÁÈ»»¾ÆÊ²Æ Ã²·· ÁºÂ²Ê´»À»²
µ¾Ê²·· »µ Á»² ÁÄÀ·ÉĴ² ÁÄÂĸ Êĺ»»³Ê² ºÊ»ÃÊĺ»² ÌÀ²³ ºË»Â ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ å»È»»² Êĵ ¸»² ÊÄ ¸² ÁÄ··Ä´ º´»»ÈÊij»²
»µ Á·Æ ¼²Ã ² Á·² Ãĵ»»³Ä´ ÊĺÂÄÈ µ»Äʺ º²¶ ÊÄ ,Ä»¾²··½ ijÀ²³ »µ Á»² ÁÄ··Ä´ ¿Äµ Á·Æ ÄÉ»ÊÄÀ² ÁȻ˲³ ÁÄÉ Ã²·· ÊÄ´ .ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ Ê²ÆÄ´ ² ÁÄÂĸ ò··
Á´»»ÈÄ´ Ä˻²Æľĺ Á·² Ä˻²ʺÉÄ¾Ä ÊÄ ¸² ´»º½»·· ´·ÂÄ´ º½²Êº²³ ºË»Â òµ ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ º²¶ òµ Á·² ʲÆÄ´ ûû»² ÁÄ··Ä´ Êij² ¸»² ÄÀĺ ºĔ»·¶ Á»»¸
º²¶ ÃÄ ¸² ÁÄ··Ä´ º´»µÄËÄ´ ÁÄÂĸ ,¿Äµ º»À ¼»¾Ã»¾Ëû·² Á³Ä´Ĕ² ¼»¸ ¾²¸ Áʲ··Ä´ ¸»² ÊÄ .´»¸ ÁË»º²À²Êµ Á»»¸ ·È »µ Á´ÄÉ ÁƲ¾Ä´ ºË»Â ¸»² ÊÄ ."ûû»²"
»µ½ Áº½»ÊÊ²Æ ·È ÃÄ ´Äº ʲĔ ² ºÊÄ»·µÄ´ .ÅÄ »µ ¸² ºÃ»··Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ ,»»··È Á·² »µ Ê²Æ Áº²µ»µÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÄÊĵ²
ɲºÃ Ä´»ÊĶĴ ² Á»»¸ ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ÃÄ ¿Äµ ÁÊ»ºÃÄʲ ¿»»³ Á»·Ë º¾²¶ .»»² .»³ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊĺÄĔË ¸»² ÊÄ ,ĻȲ»À²Â ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ ÁÄ·· Êij² ,ºÄÉʲÀ Á»·Ë ÁÄÂĸ ÁºÂÄ´² »µ .ÊÄÊ»µÊ²³À²³ Á»² "¶¾»Ä ʲÆ" º¾²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ºÈ»² ÁƲ¾Ä´ ¸»² ÊÄ ,Á²ºÂ»¾É Á´ÄÉ ÁƲ¾Ä´ ºË»Â
ºË»Â ¸»² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĸ·² ¿Äµ Áº»»Ê´·È·È º¾ÄºËĴû·² ÁÄ··Ä´ ĺÃÂÊÄ ÁÄÂĸ ,Á»»ĔÀ²É Á´»ÊÄ» »»¶ ÁɲÊËÄ´Êij»² º²¶ ÊÄ .ûû»² Á´ÄÉ
Êĵ² Áº»»¶¾È»»² Ľ¾Ä¸² ´»º½»·· º»··ºÄ´ ¼²Â º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ·· ºÃÄʲ »»¸ ¸² º´Ê²¸²³ ºÃÂÊÄ Ê²´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »·· Á·² ,ûû»² Á·Æ ¶Â½Ã »µ Á·Æ ÄÉ»ÊÄÀ²
,¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ Ã²µ ÁÊ»¾Ê²Æ Á¾Ä·· ÊÄ Ê²Â ,´Â·Âĵʲ Á½²À ÁÄÉ ÊÄ Ê²Â »·¸²
(48 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ...̷·³Ë¹ ÄË»º»¾²Ĕ Êij»² ÁÄÂÄÉ »»¸ ¸² ²Ê·À ·¾»Æ² Á³²¶ »»¸ Á·² ,ÁÈ»ÂÄÊ´ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ÁÊĽ»¸Ê²Æ ÁÄÉ
åÊĶƻ·²À·² Ã'ĔÀ²Êº ¸² º¸»»·· òµ »µ Á·Æ ÁË»ÂÄÄËÄ´ »µ .º²ÂÄà ¿Äµ ÁÊ»¾Ê²Æ ÁÄÂĸ ÃÄ Á·² ,ûû»² Áº²Êû·² ÁÄÉ ÊÄ Ê²Â
Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ´»ºÃ»´ »·¸² ºË»Â ÁÄÂĸ ¼²·· ò·· ÊIJɻÊÄÀ² ´·ÂÄ´ ºÉ·Ĕ ÁÄ··Ä´
