Page 8 - News Report - די צייטונג
P. 8
S REPORT FRIDAY, NOVEMBER 2, '18 • • ·"ÁÈÉ ,³ÇÈ ¸¸¶ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:±Ç´°À·¸Ã ¾¸¯ É´±¸Ç³ Áº¸»ÇÁ²¸´È ¸²
·»ÁÀ¸¸Ç·Á±Ã¸´¯ ÁƸÇÁ½¯
¾²¸¯ 11 ¸´¯ ²Ç¯½ ¾À¯½ ¾´Ã
±Ç´°À·¸Ã§ ¾¸¯ »Ã§ ½Á· ÇÁ¸¸µ ¾¸¯
.Á½ÄÊ³Ê²Æ Ã²¶ ² »·· û·² ºË»Â ¾²¸ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ÊÄ º²¶ ,Á²´ ² Á»² ÁòËÄ´ ºÊ²µ º²¶ ÊÄ Á·² »ÊÄòʴ ² ÉʲºË Ǿ² ¼²Â ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ²
º¾»»ÈÊĵ º²¶ Ä½Ê»É »µ Á·Æ ÊÄÊ»Æ ² .Áû»·· Á»»É ºË»Â ºÃ»Ë Áû»·· ² ¾»»·· ,ÁÃ»Ë Áû·ÊµÂ»² ´»µÂÄ»»´Ã»·Ê² ,ÁÈʲ··Ë ² Ĕ²É ¿Äµ Á·Æ º¾Ã»»ÊºÄ´Æ»·² Á·² Á´²ÊºÄÈ
ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÊÄ»ÊÆ ¶ÄË Á³¾²¶ºÊĵ² ¸² ¾Ä·ºÂÄ··Ä ¿»² º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ ² º»·º ¿·È ÁòËÊĵ ¼»·² ÊÄ º²¶ º²¶ ÃÄ Ã²·· µÊ²À ÁòÀ Á´»º·¾³º¾²É
Ë·³ ÁÄ·· Êij² ´»Â»»··ÂÄ»² Á˺ÂÄÀ 70 ´»ºÄº ¸»² .»»² .»³ .ÅÄ »µ .ºÊ»ºÃÄʲ ºÂ´Ä´²³ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· .»·ÊÆ ÄÈʲ··Ë ,º»ÀÄûºÂ² ÊĺÂÄÊ³Ê²Æ ² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ
ÁÄ··Ä´ Á»·Ë »»¸ ÁÄÂĸ ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² ºÄ¸ ÃÄ ¾»»·· ´Â·ËʲÆû·² »µ Á»² Áʲ··Ä´ ÁÄÀ·ÂĴû·Ê² ¼»·² º²¶ ò·· Áû»·· ² º»À ² ·È ÁʲÆÄ´·È »ÊÆ·È Ì³Ë ¸»² ÊÄ ÁÄ··
ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ÁÄÂĸ ÁÊ»º ľ² ,´»ºÊ²Æ åú»Ĕ Á»² ¾ĔÀĺ Á··»º²··ÊÄÃÂ²É Áû·Ê´
Á³»¾³Ê²Æ ¼²Â ¸»² º½»»¾»Æ Á·² ºÊ²ĔËÊ²Æ º²¶ ÊÄ Á·² ÁĴ²´Ä´Â»»Ê² ¸»² ÊÄ ,´Ê·³
¸»³ .ÁĴ·º½»Ê ľ² Á»² ÁÃ»Ë ·È Á³»·¶Ä´Â²
.´»Â»»··Ä»² Á˺ÂÄÀ 10 ¿·Ê² »»ÊÄÃ»Ë ² Á»² Á·² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² »»È»¾²Ĕ »µ
¼»¸ º²¶ ºÂĵ»È»² Êĺ»»··È Êĵ ºÄµÂ·²··Ê²Æ ÊĵÊÄÀ Êĵ ¼»·² ¸»²
º»À ¼²·· »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² º¾»ĔËÄ´Ĕ² 11 ÁÄ´ÂÄʳ·ÈÀ·² Á¸»··²³ ÊÄ º²¶ ,Áʲ··Ä´
Ê²Æ Áʲ··Ä´ ºÉ»ËÄ´ ÁÄÂĸ ò·· ÃijÀ²³ Áµ»² ÄÊĵ² »»··È ÁÄÂĸ ¼»·² ,Áµ»²
¼»·² Á·² Áº»»É½»¾ÂĸÊÄĔ ÆÀ²Êº-»ºÂ² »»··È ¼»·² »·· Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ
ĻȲ¸»Â²´Ê² ÃÄ»»Â »µ ".ÁÄ .ÁÄ .»Ã" ʲÆ
.ÁÈĶ Á»»² Á»² º¾²¶ ĔÀ²Êº ¿Ä·· Á´ÄÉ .º»»¾Ã»¾²Ĕ
ʲ» 56 ,ɲ»²Ã ʲ¸Äà ºÊ»ºÃÄʲ º²¶ ÁÄÀ å²Êĺ Êĺ»Êµ Êĵ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë òµ
ÊÄû»¶ ² ,ºÃ»ÀÄʺÃÉÄ ÊÄû»·· ² ,º¾² ÄÊĵ·¸²³ ºÄ¸) .¼²·· Ä´»Ê²Æ ºÉ² ¿¸»Ê
Å»·² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ÊÄ´ÂĶ² òµ (.»»Êµ ľ² Å»·² ÁĴ·³»»Ê˲³
.ÃijÀ²³ »µ º»À ´Â²¶ÂÄÀ²¸·È Á»² ÃÄ´²¾É »·· »É²ºÂÄÉ Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ĺËÊÄ
Êĺ»Êµ Êĵ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² É"³Ë Ë·³ »Ê²´ÄÊ´ ÊĵÊÄÀ Áû»·· Á´»ÊÄ» 51 Êĵ
ºÊij²Ê º»ÀÄûºÂ² Êĵ ÁÄ·· ºÂĵ»È»² º¾²··Ä´ ¼²··º»À ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶
ºÄ'´Ê¶'Ä´ Á·² ÁòËÄ´ º²¶ ÃÊÄ·²³ ÁÄ·· Êij² ,Ä½Ê»É ÄÈʲ··Ë ² Á»² Á»»´Â»»Ê²
Á¸»»··²³ ºÂÄÉÄ´ ʲ º²¶ ÊÄ Áµ»² ¾»Æ»·· Á»² ÁĴ²´Ä´ ÊÄ ¸»² ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ ÊÄ
©® £ª¬¨±«£² «²¬££¨ £²®¬³ © ¡-££² §¬ ©® ¦£ ³£¢¨² « © ©¬¨± «ª¨± ££°£¦® "¢«" ¬¢²¬°ª®¬ © ¬¢ª¬® ²¬³
¢¦¬ ¬°ª £ ²¬£ ©²¬ ©¬ ¬ £ ,££²¬«£³ £ ¤ª ¦®¨¬¢ §¬
©®£¦°«£² «ª¬¢££° ,¬¥£¦¢¬ ¤ª ¢£¨ © £ ¢ ²¬ ,¢¦££°²¬ ¢ ££² ²¬
§¬ª£ ¢³ ©£ ©¢¦ ¤£ ¢ © ,©£¬ª ¢ ²¬«£³ ²¬ ©¬ ¦ §¬ª®
£ §£ © ©¬¨±¬«£² ¤£¦ª¬ £ ²¬ ©¬ © ,©²¬ ¦£¢³ £ «¬ £ ,²¬¢ª¬°
« £ ²¬£ª¬± ©®£¦²¬£² ©«££¬ © ¢££¦ ££°£¦®
:±Ç´°À·¸Ã ¾¸¯ É´±¸Ç³ Áº¸»ÇÁ²¸´È ¸²
·»ÁÀ¸¸Ç·Á±Ã¸´¯ ÁƸÇÁ½¯
¾²¸¯ 11 ¸´¯ ²Ç¯½ ¾À¯½ ¾´Ã
±Ç´°À·¸Ã§ ¾¸¯ »Ã§ ½Á· ÇÁ¸¸µ ¾¸¯
.Á½ÄÊ³Ê²Æ Ã²¶ ² »·· û·² ºË»Â ¾²¸ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ÊÄ º²¶ ,Á²´ ² Á»² ÁòËÄ´ ºÊ²µ º²¶ ÊÄ Á·² »ÊÄòʴ ² ÉʲºË Ǿ² ¼²Â ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ²
º¾»»ÈÊĵ º²¶ Ä½Ê»É »µ Á·Æ ÊÄÊ»Æ ² .Áû»·· Á»»É ºË»Â ºÃ»Ë Áû»·· ² ¾»»·· ,ÁÃ»Ë Áû·ÊµÂ»² ´»µÂÄ»»´Ã»·Ê² ,ÁÈʲ··Ë ² Ĕ²É ¿Äµ Á·Æ º¾Ã»»ÊºÄ´Æ»·² Á·² Á´²ÊºÄÈ
ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÊÄ»ÊÆ ¶ÄË Á³¾²¶ºÊĵ² ¸² ¾Ä·ºÂÄ··Ä ¿»² º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ ² º»·º ¿·È ÁòËÊĵ ¼»·² ÊÄ º²¶ º²¶ ÃÄ Ã²·· µÊ²À ÁòÀ Á´»º·¾³º¾²É
Ë·³ ÁÄ·· Êij² ´»Â»»··ÂÄ»² Á˺ÂÄÀ 70 ´»ºÄº ¸»² .»»² .»³ .ÅÄ »µ .ºÊ»ºÃÄʲ ºÂ´Ä´²³ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· .»·ÊÆ ÄÈʲ··Ë ,º»ÀÄûºÂ² ÊĺÂÄÊ³Ê²Æ ² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ
ÁÄ··Ä´ Á»·Ë »»¸ ÁÄÂĸ ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² ºÄ¸ ÃÄ ¾»»·· ´Â·ËʲÆû·² »µ Á»² Áʲ··Ä´ ÁÄÀ·ÂĴû·Ê² ¼»·² º²¶ ò·· Áû»·· ² º»À ² ·È ÁʲÆÄ´·È »ÊÆ·È Ì³Ë ¸»² ÊÄ ÁÄ··
ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ÁÄÂĸ ÁÊ»º ľ² ,´»ºÊ²Æ åú»Ĕ Á»² ¾ĔÀĺ Á··»º²··ÊÄÃÂ²É Áû·Ê´
Á³»¾³Ê²Æ ¼²Â ¸»² º½»»¾»Æ Á·² ºÊ²ĔËÊ²Æ º²¶ ÊÄ Á·² ÁĴ²´Ä´Â»»Ê² ¸»² ÊÄ ,´Ê·³
¸»³ .ÁĴ·º½»Ê ľ² Á»² ÁÃ»Ë ·È Á³»·¶Ä´Â²
.´»Â»»··Ä»² Á˺ÂÄÀ 10 ¿·Ê² »»ÊÄÃ»Ë ² Á»² Á·² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² »»È»¾²Ĕ »µ
¼»¸ º²¶ ºÂĵ»È»² Êĺ»»··È Êĵ ºÄµÂ·²··Ê²Æ ÊĵÊÄÀ Êĵ ¼»·² ¸»²
º»À ¼²·· »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² º¾»ĔËÄ´Ĕ² 11 ÁÄ´ÂÄʳ·ÈÀ·² Á¸»··²³ ÊÄ º²¶ ,Áʲ··Ä´
Ê²Æ Áʲ··Ä´ ºÉ»ËÄ´ ÁÄÂĸ ò·· ÃijÀ²³ Áµ»² ÄÊĵ² »»··È ÁÄÂĸ ¼»·² ,Áµ»²
¼»·² Á·² Áº»»É½»¾ÂĸÊÄĔ ÆÀ²Êº-»ºÂ² »»··È ¼»·² »·· Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ
ĻȲ¸»Â²´Ê² ÃÄ»»Â »µ ".ÁÄ .ÁÄ .»Ã" ʲÆ
.ÁÈĶ Á»»² Á»² º¾²¶ ĔÀ²Êº ¿Ä·· Á´ÄÉ .º»»¾Ã»¾²Ĕ
ʲ» 56 ,ɲ»²Ã ʲ¸Äà ºÊ»ºÃÄʲ º²¶ ÁÄÀ å²Êĺ Êĺ»Êµ Êĵ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë òµ
ÊÄû»¶ ² ,ºÃ»ÀÄʺÃÉÄ ÊÄû»·· ² ,º¾² ÄÊĵ·¸²³ ºÄ¸) .¼²·· Ä´»Ê²Æ ºÉ² ¿¸»Ê
Å»·² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ÊÄ´ÂĶ² òµ (.»»Êµ ľ² Å»·² ÁĴ·³»»Ê˲³
.ÃijÀ²³ »µ º»À ´Â²¶ÂÄÀ²¸·È Á»² ÃÄ´²¾É »·· »É²ºÂÄÉ Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ĺËÊÄ
Êĺ»Êµ Êĵ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² É"³Ë Ë·³ »Ê²´ÄÊ´ ÊĵÊÄÀ Áû»·· Á´»ÊÄ» 51 Êĵ
ºÊij²Ê º»ÀÄûºÂ² Êĵ ÁÄ·· ºÂĵ»È»² º¾²··Ä´ ¼²··º»À ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶
ºÄ'´Ê¶'Ä´ Á·² ÁòËÄ´ º²¶ ÃÊÄ·²³ ÁÄ·· Êij² ,Ä½Ê»É ÄÈʲ··Ë ² Á»² Á»»´Â»»Ê²
Á¸»»··²³ ºÂÄÉÄ´ ʲ º²¶ ÊÄ Áµ»² ¾»Æ»·· Á»² ÁĴ²´Ä´ ÊÄ ¸»² ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ ÊÄ
©® £ª¬¨±«£² «²¬££¨ £²®¬³ © ¡-££² §¬ ©® ¦£ ³£¢¨² « © ©¬¨± «ª¨± ££°£¦® "¢«" ¬¢²¬°ª®¬ © ¬¢ª¬® ²¬³
¢¦¬ ¬°ª £ ²¬£ ©²¬ ©¬ ¬ £ ,££²¬«£³ £ ¤ª ¦®¨¬¢ §¬
©®£¦°«£² «ª¬¢££° ,¬¥£¦¢¬ ¤ª ¢£¨ © £ ¢ ²¬ ,¢¦££°²¬ ¢ ££² ²¬
§¬ª£ ¢³ ©£ ©¢¦ ¤£ ¢ © ,©£¬ª ¢ ²¬«£³ ²¬ ©¬ ¦ §¬ª®
£ §£ © ©¬¨±¬«£² ¤£¦ª¬ £ ²¬ ©¬ © ,©²¬ ¦£¢³ £ «¬ £ ,²¬¢ª¬°
« £ ²¬£ª¬± ©®£¦²¬£² ©«££¬ © ¢££¦ ££°£¦®
