Page 10 - News Report - די צייטונג
P. 10
S REPORT FRIDAY, NOVEMBER 2, '18 • • ·"ÁÈÉ ,³ÇÈ ¸¸¶ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:±Ç´°À·¸Ã ¾¸¯ É´±¸Ç³ Áº¸»ÇÁ²¸´È ¸²
©'¢£¨ ¦¢££ ¢¬ª²¬¢ª£ ©££ £ ¢°ª ¤£ ¢ «²¬ ²¬²¬¨ ²¬ ££²¬«£³ £ ²¬¢ª¬° §¬ ©® © ²¬²¬¨ §¬ ©® ªª£ £ ©® ¬®¨
²¬¢²¬ 14 £ ¢ª¬¥££° 14 « ,1488 ©²¬®£° £ ,¦¨£« ©³£¢£¨¬«£¢ª ©¬¨±¬²® £
£°ª £ ¢ª¬¥££° 88 © ,ª ¦ ¬³£¢«£«²-¬³£¢£¨¬«£¢ª £ £ «
²¬¢¥ ²¬ £ "³¢£¬" ¢³¥ ²¬ £ £ ,"²¬¦¢£ ¦££" ª«£²
.¢¬®¦ ©£ ¢³¥
»Ê·Ë¸Äʺ Á·Æ ¼»·² Á·² Êĺ½²º ÄË»µ»² .Á²º´Â»Ë²·· Á»»É ÁʲÆÄ´É»Ê·È ¸»² Ê²Æ Å²ÊºË º»·º ºÀ·É ÃÄ ¸² º´Â²¾Ê²Æ ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² »»È»¾²Ĕ »µ ¸»³ ÁÆÄʺ ·È
.µ»² ² ,Á»Ëº·ÂÄÀ ··»ºÃ ʲºÄÊÉÄà ¸² º´Â²¾Ê²Æ Á³²¶ ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊĔ »µ ´Â²¾ ºË»Â òµ ¾²¸ ÁÄÀ Á·² ,ÊĵÊÄÀ ²¸² ºÄµÂ·²··Ê²Æ ÊÄ ¸»² »»ÊÄÃ»Ë ² Á·²
,Áɷʵû·² Ä»»¸ Áº»¶ ¾²¸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¼²ÂÊĵ ¿»² ÁÄÀ º²¶ »·¸² ,Áʲ··Ä´
´²ºÂ·¸ ºÉ»ËÄ´ º²¶ ÁÄÀ ò·· ··»Ê³ ² ÄË»ÊÄÈĶ Á·Æ Áº¾²¶É»Ê·È ¼»¸ ¾²¸ ÊÄ .ÁĔľËʲÆ
ºË»Â ¾²¸ ÊÄ ¸² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·È ºÊÄ·· òµ »·¸² »·· ¼²µ ºÄ¸ ÁÄÀ ¾»»·· ,µ»»Ê Á»»¸ º»À ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¸»² ´²ºÃ»µ .ºÊ»ºÃÄʲ
ºÀ²µÊ²Æ ÊÄ ¸»³ ´Ê·³Ãº»Ĕ Á»»É ÁÄÀ·É ĵ²Ê´ .Á´¾²Æ ÄË»´²Êº º»À ºÈ·ÂĴû·² åÊij»² ´Ê·³Ãº»Ĕ Á»»É ÁʲÆÄ´Êij»Ê² »·ÊÆ º½»ÊÄ´ Á»² ÁÄ»ËÊÄ ¸»² ÊÄ ÁÄ··
ÁÄÀ º²¶ ,ÁºÃ»¾²Â²»È²Â Äû»·· »µ ºË»Â Ä»»¸ Á»² Á³»ÊËÄ´ ÊĵÊÄÀ ÁòÀ Êĵ º²¶ µ»»¾º»À Á·² Á¾»ÆÄ´ ÊÄ»·Êº Ä»»¸ Á³Ä´·È º²¶ ,Ê»Ä˺¾»·· ² Á»² ´»µÂÈ»¸ ,´²ºÃ»µ
Á·² ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² º´»»¾Ä´Æ»·Ê² ¼»·² åÂÄÀ²É Ä'÷²»À ÁÄ»»ÊÄÈĶ ºÄÂÊĺ»² ÄË»µ»² »µ ·È Á·² ºÊƳ ÃÄ»¾»À²Æ »µ ·È Áº¾²¶·ÈĔ²Ê² Á¾»·Æ²³ Êĺ½»Ê Êĵ ¿»²
Á³»ÊËÄ´Êĺ·² Á»·Ë Á³²¶ 71,000 Êij»² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á´ÄÉ ¼»·² Áʲº ÁÄ··Ä´ Êij² ¸»² òµ .¾¾½³ ĵ»»ÀÄ´ ÁÊĵ² Á² »»³ ÊÄ¶Ê²Æ ² ¸»³ ¾»Ä³ Á»»É Á²
¸»² ÊÄ »·· º½²Êº²³ º²¶ ÊÄ ÁÄÀÄ·· ¾»»º ÁÄ·· Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É º»À º»»¾´²³
.··»Ê³ ¿ÄÂÄƲ ¿Äµ »»¸ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ ĺÀ²²³ ľ²É²¾ .º»»¶Â´Ä¾Ä´
.Áµ»² »µ Á·Æ ¾²ÊºÂ²É Á'Êĺ·² ºÄ·· ÊÄ ¾»»·· ,ºÈ»² Á³²¶ ºË»Â ¿»² Á¾»·· ò·· Å»·² ÃÄ´²¾É 29 »µ ÁË»··È
* ÁʲÆĴû·Ê² ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ÁÄ·· Ê²Æ ¼²·· ² ĵ²´ÄĔ²ÊĔ Ê²Æ ÁÈ·Âû·² ÃÄ ²µ ¸»² ,Áʲ··Ä´ º´²¾ÉĴ² ¸»² ÃÊÄ·²³
ºÂµ²¾Ä´Â»»² ¼»·² ÁÄÀ º²¶ ĸ»»Ê »µ Å»·² ºÃĺ²ÊĔ ÁÊĶ ºÂÄÉÄ´ º²¶ ÁÄÀ .Á¾²·· »µ ·È Á²´ ² ºÈ·ÂÄ´ º²¶ ÊÄ ¸² ÃÄ´²¾É 11
gkqphhwgqashd_ gkqdd å»»º²³ ·È ¼»¸ ÊÄÊ»Æ Ä¾²Â²»ÃÄÊ´Â²É »µ ÊĺÊĵ·¶ »·· ú»»··ÊÄµÂ·Æ ÁÄ»»ÊËÄ´ ÁÄÀ ÁÄÉ ¿Äµ Ê²Æ Ã²·· ,ÁÈ»ÀÄ ÁÄÂÄ'´Ê¶
bw_m np_m lqb nds ÊÄÊ»Æ ºÄº»Ê²»²À º²ÂÄà »·· »·¸² ,Á´»¾ Á´ÄÉ ÁÊ»ºÃĺ²ÊĔ ·È º¾À²¸Ê²Æ ¼»¸ Á³²¶ 11 ²µ ¸»² ¼²ÂÊĵ .Å²ÊºË º»·º ÁÄÀ·É²³
ÁÄ»»Ê ¾·²Ĕ ÊÄÉ»Ĕà ¸»·¶ ,¾Ä²ÉÄÀ ˺»À º²¶ ÊÄ Ã²·· Á˺ÂÄÀ 11 »µ ʲÆ) ,ÃÄ´²¾É
hwsdu v`x Á·Æ ÊÄÊ»Æ ÊÄË»º²ÊɲÀĵ Êĵ Á·² .ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÈ»ÀÄ ºÄ'´Ê¶'Ä´ º²¶ ÊÄ ¸² (ºÄ'´Ê¶'Ä´
Êij² »Ã²¾ÄĔ ¸»·¶ Á·Æ Á·² ÊÄÀ·Ë º²ÂÄà Êij² º²¶ ¾ĔÀĺ ¿Äµ Á·Æ »»³²Ê Êĵ Å»·² ò·· ,Á³»·¾´ Á¸Ä»´»¾ÄÊ Ã'ÀÄÂÄ» ³»¾·È
¸»² º¾Ä·· ĺʻ¸»¾»··»È ÄȲ´ »µ »µ .Á´»¾»»º²³ ·È º´²¸ºÂ² ¼»¸ Á³²¶ »»¸ åÄ´Æ»·² ¾·ÆºÉÄĔÃÄÊ Á·² ¼»¾ºÂ»»ÊÆ ²» .Å²ÊºË º»·º ÁÄÀ·É²³ ¼»·² ÁÄÀ ÁÄÉ ¿Äµ
ÁòÀ ¿Äµ Á·Æ Áʲ··Ä´ º¾Äû»ÊºÄ´Æ»·² Á³²¶ ÁÄ»»Ê Á·² ¾Ä²ÉÄÀ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ·È º²ºË² ò·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ ÁÄÀ·Â Á»² Áº¾²¶Ä´ º²¶ ÃÊÄ·²³ »·· »·¸²
-ºÃ»Ã²Ê ÊÄû»·· Êĺû·· ² ò·· µÊ²À Á»·Ë Á³²¶ »»¸ ¸² Á³Ä´Ä´Â² ¾·ÆºÉÄĔÃÄÊ ,ò˻º»¾²Ĕ ľ²É²¾ »µ Á·Æ º»»¾´²³ Á»»¸ ĺ'÷²»À »µ º»À ÁÆÀ»Ë Á»»²
»ÊÆ·È É"³Ë ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶ º»ÀÄûºÂ² ʵà Á'Ê²Æ Á½²¸ ÄÊĵ² ºÀ»ºË²³ º²¶Ä´ Á·Æ ÁÄ··Ä´ º»»¾´²³ ¾²À òµ ĔÀ²Êº ¸»² º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ ÁÄ·· µ»»Ê ÄË»º»ÀÄûºÂ²
Á»² ¾ĔÀĺ Á··»º²··ÊÄÃÂ²É ² Á»² Ä»»² Á»² ò·· ,¿Äµ»»² Á·² Êĺ½²º Á»»¸ Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ,ºĔ²½Ä´ Á»·Ë ¿»²
ÊĺÂƲ··²³ ÊÄ··Ë Êĵ ÁÄ·· ,´Ê·³Ãº»Ĕ .´²º ¿Äµ Á·Æ ¿·»¶ »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² úÂÄÀº»ÄºÃ Ä»»¸ Á·Æ Å»·² Á´²¾É² ¿»² ºÄ·· ÁÄÀ ¸² Ä´²ÊÆ
¾²´Ä¾ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò´ Ä»»¸ ľ² - ¹È·Ê Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ Á·Æ Áʲº²ÂÄà »»··È »µ ÊÄ ¸² Á³»·¶Ä´Ã»·Ê² ĔÀ²Êº º²¶ ¼²··
ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â ºÀÄÊ·ºËĴ»»Ê² º²¶ - Êĵ .º´»¾»»º²³ ºË»Â ¼»·² ¼»¸ Á³²¶ Á·² ¿Äµ»»² Á² Á·² Êĺ½²º ² º²¶ .ýÄÊ³Ê²Æ Ã²¶
Á'Æ»·² Á³»ÊËÄ´ ÊÄ»ÊÆ ¶ÄË ² º²¶ ¸»² »À·º ºÄĔ ʲº²ÄÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ºÊ»ĔË ²¾»ÀÀ ,Áµ»² ÁÄÂĸ ò·· ¼Ä¾É»Â»»² ÁʲʷɲÊĔ »µ ÁÄÂĸ ¼»¾ÂÄ··Ä´
º²¶ ÊÄ Á·² ,Á²º º»»´ ÊÄ Ã²·· ºÄÂÊĺ»² Á»»¸ Êij² Áʲ··Ä´ ºÂµ²¾Ä´Â»»² »µ Á·Æ ´²º»»·· ¿Äµ ¼»¾ÂĸÊÄĔ ÊÄÀ ÊÄ ÁÄÂÄÉ ºËÊÄ ¿·È Á¸·À »»¸ ¾»»·· ´»º½»¸Ê²Æ
.ÃÉ»¾ Á·² ú½ÄÊ Å»·² ÁÃ»Ë ·È Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ÊÄ ¸² Á¸»··Ä´Â² º²¶ ÊÄ´²¸ºÊ²·· Á»² Äɲº² ÄË»º»ÀÄûºÂ² ĺôÊÄ º¾²··Ä´ º²¶ ÊÄÂÄ» ¸² Á¾ÄºËºÃÄÆ
ºÄ'´Ê¶'Ä´ Á·² ÁòËÄ´ º²¶ ÊÄ Á»² º»ÊºÆ»·² Á² ºÀ»ºË²³ º²¶Ä´ Á»·Ë ¾²À ¼²Ã ² Á·² Á½ÄÊ³Ê²Æ Ã²¶ ² Á»»´²³
Á½²¸Ê·²Ê²Æ ·È ¾»È Á'º»À ´»Â»¸ºÃ·²··²³ ÁÄÀ Á·² ,º»ÄºÃ »µ Á·Æ ¾»»º ÁÊĵ² Á² .ĻʲºÃ»¶ Ê»² Á»² ,ÄÉ»ÊÄÀ² ² »»³ Á¸»»··²·ÈÆ»·² ÊÄ··Ë òµ ¸»²
¸»² '¶ »µÃ¹³ ʲ Á·² ,ÁºÃ·¾Ê²Æ ÊÄÀ »·· ¿Äµ ºÂµ²¾Ä´Â»»² ºË»Â º²¶ Á²Ê ʲµ²Ã²³À² ¾²ÊË» Ì»µÀ Êĵ
¾»»·· ,Ä»µÄ´²Êº ÄÊÄÃÄÊ´ ² ÁÄ··Ä´ ºË»Â Á»»É ÁÄ»¾Æ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¼»·² ¸»² ÊÄÂÊĵ .ÃÄȲÊĔ
·"¹ ºÂÄÉÄ´ ÊÄ º²¶ ò´ 3 Ä»»¸ º»À .»Ã»ÄÉ ³²³ ʲº²ÂÄà ÁË»º²ÊɲÀĵ å²ÂÆ»·² »µ Á»² ¼»¸ Á´»¾»»º²³ ·È ,´Ê·³Ãº»Æ ¸»² ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ .»»² .»³ .ÅÄ »µ º»·¾
Äɲº º²¶ ÁÄÀ .ÁûËû·² ÁÄÀľ² ²º·µÄĔ ¾»³ ´Ê·³Ãº»Ĕ Á·Æ ʲ»ÄÀ Êĵ ò¶ 6,121 ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ '16 Á»²
ĺËÊÄ »µ Á·Æ º»»ÉË»µ¾Ä¶ »µ ºÃ»Ê´²³ ¾²¸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¸² ÁºÄ³Ä´ º²¶ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Ê²Æ ÄÀ 9 ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,µÂ²¾ Á»² ýÄʳʲÆ
Á»²" ÁƲ¾Ä´Â»»Ê² ÁÄÂĸ ò·· º»»¾Ã»¾²Æ Á·² ,Ì·»·¾ ľ² ¼²Â ¸»³ ¼·¸²³ Á»»¸ Á´»»¾Ĕ² º½»¾ ÁµÂ»ÈÄ´ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ Á´²¸ ÁºÊÄĔÃÉÄ .µÊ²À Á½ÄÊ³Ê²Æ Ã²¶
º²¶ òµ ò·· ,»»ÊÄÃ»Ë »µ Á»² ,"ÊÄ»»Æ ¿·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ºË»Â Äɲº ¸»² ÊÄ ¸»² ÊÄ Êij² ,¾ĔÀĺ ¿·È ´Â²´Â»»Ê² ¿»»³ ¾»»·· ,ºÈ²ËÄ´Êĺ·² ¸»² òµ ¸² Êij²
åĴĴ² º²¶ ÊÄ´²¸ºÊ²·· Á»»¸ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ òµ ¾»»·· ,´»Â»»··Ä»² ÁĴ²´Ä´Â»»Ê² ºË»Â Á»² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ »»È»¾²Ĕ ĵĻ ºË»Â
.ÁºÃ·¾Ê²Æ ÊÄÀ ¼²Â Áº»ÀÊ²Æ ´²º ¿Äµ Á»² ¾»È ºĔ»·¶ Ã'²º·µÄĔ ¸² Á³ ² Á·Æ Dz¾Ĕ þ² º½²Êº²³ Ǿ² ¼²Â ¸»² Áº½»Ê²³ Á½ÄÊ³Ê²Æ Ã²¶ ·È º¾ÄºË µÂ²¾
»µ ¼²Â Á'¶ÄË ÄºËÊÄ »µ Á»² Á³Ä´ Á·² Ì·»·¾ »µ Áʻ˸²ʲ ·È ¸»² Á¾²¸ Á˺ÂÄÀ ¸² ºË»Â ÁÄÀ ¾»·· ,Á½ÄÊ³Ê²Æ ÇĸĴ òµ ¾»»·· ,.»»² .»³ .ÅÄ »µ ·È
ÃÄ .ÁÄ··Ä´ ºÊ»É²Ë ÊĵĻ ¸»² ,Ä»µÄ´²Êº
»µ Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ Êĵ»»¾ Á»·Ë ÁÄÂĸ .ÃÄ»¾»À²Æ »µ Ê²Æ ÄÈ»ºË .ÁÄ»»ÊµÀ·Ê² ºÊ²µ ¼»¸ .ºË»Â ÃÄ º´Â²¾Ê²Æ
ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á»² ÁµÊ²À ÁòÀ Áʲ» ĺÈľ Á»² ÁĴ²´Ä´ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¸»² »·¸² åÄ´À·Ê² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¸»² ¼²ÂÊĵ ÊÄ»»¸ µ¾²³ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ÁòÀ ,Ãľ·Ë Á»² ¼»·² Á·² ÃÄ½Ê»É Á·² ¿Äµ»»² ÊÄË»µ»² Á»»¸ Á·Æ ´Â·º»»¾´²³ ĺĵ·²··Ê²Æ »µ Á½·¸²³ ÁĴ²´ ºÊƳ µÊ²À ÁòÀ ¿Äµ ºÀ²µÊ²Æ ÅʲË
ÊÄ Á·² ,¾²º»ĔË Á¾²É²¾ Á»² º»»¾Ã»¾²Ĕ º²¶ Á·² ,¾¾½³ ¿¸»º»ÀÄûºÂ² Á·²
:±Ç´°À·¸Ã ¾¸¯ É´±¸Ç³ Áº¸»ÇÁ²¸´È ¸²
©'¢£¨ ¦¢££ ¢¬ª²¬¢ª£ ©££ £ ¢°ª ¤£ ¢ «²¬ ²¬²¬¨ ²¬ ££²¬«£³ £ ²¬¢ª¬° §¬ ©® © ²¬²¬¨ §¬ ©® ªª£ £ ©® ¬®¨
²¬¢²¬ 14 £ ¢ª¬¥££° 14 « ,1488 ©²¬®£° £ ,¦¨£« ©³£¢£¨¬«£¢ª ©¬¨±¬²® £
£°ª £ ¢ª¬¥££° 88 © ,ª ¦ ¬³£¢«£«²-¬³£¢£¨¬«£¢ª £ £ «
²¬¢¥ ²¬ £ "³¢£¬" ¢³¥ ²¬ £ £ ,"²¬¦¢£ ¦££" ª«£²
.¢¬®¦ ©£ ¢³¥
»Ê·Ë¸Äʺ Á·Æ ¼»·² Á·² Êĺ½²º ÄË»µ»² .Á²º´Â»Ë²·· Á»»É ÁʲÆÄ´É»Ê·È ¸»² Ê²Æ Å²ÊºË º»·º ºÀ·É ÃÄ ¸² º´Â²¾Ê²Æ ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² »»È»¾²Ĕ »µ ¸»³ ÁÆÄʺ ·È
.µ»² ² ,Á»Ëº·ÂÄÀ ··»ºÃ ʲºÄÊÉÄà ¸² º´Â²¾Ê²Æ Á³²¶ ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊĔ »µ ´Â²¾ ºË»Â òµ ¾²¸ ÁÄÀ Á·² ,ÊĵÊÄÀ ²¸² ºÄµÂ·²··Ê²Æ ÊÄ ¸»² »»ÊÄÃ»Ë ² Á·²
,Áɷʵû·² Ä»»¸ Áº»¶ ¾²¸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¼²ÂÊĵ ¿»² ÁÄÀ º²¶ »·¸² ,Áʲ··Ä´
´²ºÂ·¸ ºÉ»ËÄ´ º²¶ ÁÄÀ ò·· ··»Ê³ ² ÄË»ÊÄÈĶ Á·Æ Áº¾²¶É»Ê·È ¼»¸ ¾²¸ ÊÄ .ÁĔľËʲÆ
ºË»Â ¾²¸ ÊÄ ¸² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·È ºÊÄ·· òµ »·¸² »·· ¼²µ ºÄ¸ ÁÄÀ ¾»»·· ,µ»»Ê Á»»¸ º»À ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¸»² ´²ºÃ»µ .ºÊ»ºÃÄʲ
ºÀ²µÊ²Æ ÊÄ ¸»³ ´Ê·³Ãº»Ĕ Á»»É ÁÄÀ·É ĵ²Ê´ .Á´¾²Æ ÄË»´²Êº º»À ºÈ·ÂĴû·² åÊij»² ´Ê·³Ãº»Ĕ Á»»É ÁʲÆÄ´Êij»Ê² »·ÊÆ º½»ÊÄ´ Á»² ÁÄ»ËÊÄ ¸»² ÊÄ ÁÄ··
ÁÄÀ º²¶ ,ÁºÃ»¾²Â²»È²Â Äû»·· »µ ºË»Â Ä»»¸ Á»² Á³»ÊËÄ´ ÊĵÊÄÀ ÁòÀ Êĵ º²¶ µ»»¾º»À Á·² Á¾»ÆÄ´ ÊÄ»·Êº Ä»»¸ Á³Ä´·È º²¶ ,Ê»Ä˺¾»·· ² Á»² ´»µÂÈ»¸ ,´²ºÃ»µ
Á·² ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² º´»»¾Ä´Æ»·Ê² ¼»·² åÂÄÀ²É Ä'÷²»À ÁÄ»»ÊÄÈĶ ºÄÂÊĺ»² ÄË»µ»² »µ ·È Á·² ºÊƳ ÃÄ»¾»À²Æ »µ ·È Áº¾²¶·ÈĔ²Ê² Á¾»·Æ²³ Êĺ½»Ê Êĵ ¿»²
Á³»ÊËÄ´Êĺ·² Á»·Ë Á³²¶ 71,000 Êij»² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á´ÄÉ ¼»·² Áʲº ÁÄ··Ä´ Êij² ¸»² òµ .¾¾½³ ĵ»»ÀÄ´ ÁÊĵ² Á² »»³ ÊÄ¶Ê²Æ ² ¸»³ ¾»Ä³ Á»»É Á²
¸»² ÊÄ »·· º½²Êº²³ º²¶ ÊÄ ÁÄÀÄ·· ¾»»º ÁÄ·· Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É º»À º»»¾´²³
.··»Ê³ ¿ÄÂÄƲ ¿Äµ »»¸ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ ĺÀ²²³ ľ²É²¾ .º»»¶Â´Ä¾Ä´
.Áµ»² »µ Á·Æ ¾²ÊºÂ²É Á'Êĺ·² ºÄ·· ÊÄ ¾»»·· ,ºÈ»² Á³²¶ ºË»Â ¿»² Á¾»·· ò·· Å»·² ÃÄ´²¾É 29 »µ ÁË»··È
* ÁʲÆĴû·Ê² ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ÁÄ·· Ê²Æ ¼²·· ² ĵ²´ÄĔ²ÊĔ Ê²Æ ÁÈ·Âû·² ÃÄ ²µ ¸»² ,Áʲ··Ä´ º´²¾ÉĴ² ¸»² ÃÊÄ·²³
ºÂµ²¾Ä´Â»»² ¼»·² ÁÄÀ º²¶ ĸ»»Ê »µ Å»·² ºÃĺ²ÊĔ ÁÊĶ ºÂÄÉÄ´ º²¶ ÁÄÀ .Á¾²·· »µ ·È Á²´ ² ºÈ·ÂÄ´ º²¶ ÊÄ ¸² ÃÄ´²¾É 11
gkqphhwgqashd_ gkqdd å»»º²³ ·È ¼»¸ ÊÄÊ»Æ Ä¾²Â²»ÃÄÊ´Â²É »µ ÊĺÊĵ·¶ »·· ú»»··ÊÄµÂ·Æ ÁÄ»»ÊËÄ´ ÁÄÀ ÁÄÉ ¿Äµ Ê²Æ Ã²·· ,ÁÈ»ÀÄ ÁÄÂÄ'´Ê¶
bw_m np_m lqb nds ÊÄÊ»Æ ºÄº»Ê²»²À º²ÂÄà »·· »·¸² ,Á´»¾ Á´ÄÉ ÁÊ»ºÃĺ²ÊĔ ·È º¾À²¸Ê²Æ ¼»¸ Á³²¶ 11 ²µ ¸»² ¼²ÂÊĵ .Å²ÊºË º»·º ÁÄÀ·É²³
ÁÄ»»Ê ¾·²Ĕ ÊÄÉ»Ĕà ¸»·¶ ,¾Ä²ÉÄÀ ˺»À º²¶ ÊÄ Ã²·· Á˺ÂÄÀ 11 »µ ʲÆ) ,ÃÄ´²¾É
hwsdu v`x Á·Æ ÊÄÊ»Æ ÊÄË»º²ÊɲÀĵ Êĵ Á·² .ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÈ»ÀÄ ºÄ'´Ê¶'Ä´ º²¶ ÊÄ ¸² (ºÄ'´Ê¶'Ä´
Êij² »Ã²¾ÄĔ ¸»·¶ Á·Æ Á·² ÊÄÀ·Ë º²ÂÄà Êij² º²¶ ¾ĔÀĺ ¿Äµ Á·Æ »»³²Ê Êĵ Å»·² ò·· ,Á³»·¾´ Á¸Ä»´»¾ÄÊ Ã'ÀÄÂÄ» ³»¾·È
¸»² º¾Ä·· ĺʻ¸»¾»··»È ÄȲ´ »µ »µ .Á´»¾»»º²³ ·È º´²¸ºÂ² ¼»¸ Á³²¶ »»¸ åÄ´Æ»·² ¾·ÆºÉÄĔÃÄÊ Á·² ¼»¾ºÂ»»ÊÆ ²» .Å²ÊºË º»·º ÁÄÀ·É²³ ¼»·² ÁÄÀ ÁÄÉ ¿Äµ
ÁòÀ ¿Äµ Á·Æ Áʲ··Ä´ º¾Äû»ÊºÄ´Æ»·² Á³²¶ ÁÄ»»Ê Á·² ¾Ä²ÉÄÀ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ·È º²ºË² ò·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ ÁÄÀ·Â Á»² Áº¾²¶Ä´ º²¶ ÃÊÄ·²³ »·· »·¸²
-ºÃ»Ã²Ê ÊÄû»·· Êĺû·· ² ò·· µÊ²À Á»·Ë Á³²¶ »»¸ ¸² Á³Ä´Ä´Â² ¾·ÆºÉÄĔÃÄÊ ,ò˻º»¾²Ĕ ľ²É²¾ »µ Á·Æ º»»¾´²³ Á»»¸ ĺ'÷²»À »µ º»À ÁÆÀ»Ë Á»»²
»ÊÆ·È É"³Ë ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶ º»ÀÄûºÂ² ʵà Á'Ê²Æ Á½²¸ ÄÊĵ² ºÀ»ºË²³ º²¶Ä´ Á·Æ ÁÄ··Ä´ º»»¾´²³ ¾²À òµ ĔÀ²Êº ¸»² º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ ÁÄ·· µ»»Ê ÄË»º»ÀÄûºÂ²
Á»² ¾ĔÀĺ Á··»º²··ÊÄÃÂ²É ² Á»² Ä»»² Á»² ò·· ,¿Äµ»»² Á·² Êĺ½²º Á»»¸ Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ,ºĔ²½Ä´ Á»·Ë ¿»²
ÊĺÂƲ··²³ ÊÄ··Ë Êĵ ÁÄ·· ,´Ê·³Ãº»Ĕ .´²º ¿Äµ Á·Æ ¿·»¶ »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² úÂÄÀº»ÄºÃ Ä»»¸ Á·Æ Å»·² Á´²¾É² ¿»² ºÄ·· ÁÄÀ ¸² Ä´²ÊÆ
¾²´Ä¾ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò´ Ä»»¸ ľ² - ¹È·Ê Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ Á·Æ Áʲº²ÂÄà »»··È »µ ÊÄ ¸² Á³»·¶Ä´Ã»·Ê² ĔÀ²Êº º²¶ ¼²··
ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â ºÀÄÊ·ºËĴ»»Ê² º²¶ - Êĵ .º´»¾»»º²³ ºË»Â ¼»·² ¼»¸ Á³²¶ Á·² ¿Äµ»»² Á² Á·² Êĺ½²º ² º²¶ .ýÄÊ³Ê²Æ Ã²¶
Á'Æ»·² Á³»ÊËÄ´ ÊÄ»ÊÆ ¶ÄË ² º²¶ ¸»² »À·º ºÄĔ ʲº²ÄÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ºÊ»ĔË ²¾»ÀÀ ,Áµ»² ÁÄÂĸ ò·· ¼Ä¾É»Â»»² ÁʲʷɲÊĔ »µ ÁÄÂĸ ¼»¾ÂÄ··Ä´
º²¶ ÊÄ Á·² ,Á²º º»»´ ÊÄ Ã²·· ºÄÂÊĺ»² Á»»¸ Êij² Áʲ··Ä´ ºÂµ²¾Ä´Â»»² »µ Á·Æ ´²º»»·· ¿Äµ ¼»¾ÂĸÊÄĔ ÊÄÀ ÊÄ ÁÄÂÄÉ ºËÊÄ ¿·È Á¸·À »»¸ ¾»»·· ´»º½»¸Ê²Æ
.ÃÉ»¾ Á·² ú½ÄÊ Å»·² ÁÃ»Ë ·È Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ÊÄ ¸² Á¸»··Ä´Â² º²¶ ÊÄ´²¸ºÊ²·· Á»² Äɲº² ÄË»º»ÀÄûºÂ² ĺôÊÄ º¾²··Ä´ º²¶ ÊÄÂÄ» ¸² Á¾ÄºËºÃÄÆ
ºÄ'´Ê¶'Ä´ Á·² ÁòËÄ´ º²¶ ÊÄ Á»² º»ÊºÆ»·² Á² ºÀ»ºË²³ º²¶Ä´ Á»·Ë ¾²À ¼²Ã ² Á·² Á½ÄÊ³Ê²Æ Ã²¶ ² Á»»´²³
Á½²¸Ê·²Ê²Æ ·È ¾»È Á'º»À ´»Â»¸ºÃ·²··²³ ÁÄÀ Á·² ,º»ÄºÃ »µ Á·Æ ¾»»º ÁÊĵ² Á² .ĻʲºÃ»¶ Ê»² Á»² ,ÄÉ»ÊÄÀ² ² »»³ Á¸»»··²·ÈÆ»·² ÊÄ··Ë òµ ¸»²
¸»² '¶ »µÃ¹³ ʲ Á·² ,ÁºÃ·¾Ê²Æ ÊÄÀ »·· ¿Äµ ºÂµ²¾Ä´Â»»² ºË»Â º²¶ Á²Ê ʲµ²Ã²³À² ¾²ÊË» Ì»µÀ Êĵ
¾»»·· ,Ä»µÄ´²Êº ÄÊÄÃÄÊ´ ² ÁÄ··Ä´ ºË»Â Á»»É ÁÄ»¾Æ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¼»·² ¸»² ÊÄÂÊĵ .ÃÄȲÊĔ
·"¹ ºÂÄÉÄ´ ÊÄ º²¶ ò´ 3 Ä»»¸ º»À .»Ã»ÄÉ ³²³ ʲº²ÂÄà ÁË»º²ÊɲÀĵ å²ÂÆ»·² »µ Á»² ¼»¸ Á´»¾»»º²³ ·È ,´Ê·³Ãº»Æ ¸»² ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ .»»² .»³ .ÅÄ »µ º»·¾
Äɲº º²¶ ÁÄÀ .ÁûËû·² ÁÄÀľ² ²º·µÄĔ ¾»³ ´Ê·³Ãº»Ĕ Á·Æ ʲ»ÄÀ Êĵ ò¶ 6,121 ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ '16 Á»²
ĺËÊÄ »µ Á·Æ º»»ÉË»µ¾Ä¶ »µ ºÃ»Ê´²³ ¾²¸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¸² ÁºÄ³Ä´ º²¶ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Ê²Æ ÄÀ 9 ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,µÂ²¾ Á»² ýÄʳʲÆ
Á»²" ÁƲ¾Ä´Â»»Ê² ÁÄÂĸ ò·· º»»¾Ã»¾²Æ Á·² ,Ì·»·¾ ľ² ¼²Â ¸»³ ¼·¸²³ Á»»¸ Á´»»¾Ĕ² º½»¾ ÁµÂ»ÈÄ´ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ Á´²¸ ÁºÊÄĔÃÉÄ .µÊ²À Á½ÄÊ³Ê²Æ Ã²¶
º²¶ òµ ò·· ,»»ÊÄÃ»Ë »µ Á»² ,"ÊÄ»»Æ ¿·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ºË»Â Äɲº ¸»² ÊÄ ¸»² ÊÄ Êij² ,¾ĔÀĺ ¿·È ´Â²´Â»»Ê² ¿»»³ ¾»»·· ,ºÈ²ËÄ´Êĺ·² ¸»² òµ ¸² Êij²
åĴĴ² º²¶ ÊÄ´²¸ºÊ²·· Á»»¸ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ òµ ¾»»·· ,´»Â»»··Ä»² ÁĴ²´Ä´Â»»Ê² ºË»Â Á»² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ »»È»¾²Ĕ ĵĻ ºË»Â
.ÁºÃ·¾Ê²Æ ÊÄÀ ¼²Â Áº»ÀÊ²Æ ´²º ¿Äµ Á»² ¾»È ºĔ»·¶ Ã'²º·µÄĔ ¸² Á³ ² Á·Æ Dz¾Ĕ þ² º½²Êº²³ Ǿ² ¼²Â ¸»² Áº½»Ê²³ Á½ÄÊ³Ê²Æ Ã²¶ ·È º¾ÄºË µÂ²¾
»µ ¼²Â Á'¶ÄË ÄºËÊÄ »µ Á»² Á³Ä´ Á·² Ì·»·¾ »µ Áʻ˸²ʲ ·È ¸»² Á¾²¸ Á˺ÂÄÀ ¸² ºË»Â ÁÄÀ ¾»·· ,Á½ÄÊ³Ê²Æ ÇĸĴ òµ ¾»»·· ,.»»² .»³ .ÅÄ »µ ·È
ÃÄ .ÁÄ··Ä´ ºÊ»É²Ë ÊĵĻ ¸»² ,Ä»µÄ´²Êº
»µ Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ Êĵ»»¾ Á»·Ë ÁÄÂĸ .ÃÄ»¾»À²Æ »µ Ê²Æ ÄÈ»ºË .ÁÄ»»ÊµÀ·Ê² ºÊ²µ ¼»¸ .ºË»Â ÃÄ º´Â²¾Ê²Æ
ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á»² ÁµÊ²À ÁòÀ Áʲ» ĺÈľ Á»² ÁĴ²´Ä´ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¸»² »·¸² åÄ´À·Ê² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¸»² ¼²ÂÊĵ ÊÄ»»¸ µ¾²³ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ÁòÀ ,Ãľ·Ë Á»² ¼»·² Á·² ÃÄ½Ê»É Á·² ¿Äµ»»² ÊÄË»µ»² Á»»¸ Á·Æ ´Â·º»»¾´²³ ĺĵ·²··Ê²Æ »µ Á½·¸²³ ÁĴ²´ ºÊƳ µÊ²À ÁòÀ ¿Äµ ºÀ²µÊ²Æ ÅʲË
ÊÄ Á·² ,¾²º»ĔË Á¾²É²¾ Á»² º»»¾Ã»¾²Ĕ º²¶ Á·² ,¾¾½³ ¿¸»º»ÀÄûºÂ² Á·²
