Page 22 - News Report - די צייטונג
P. 22
S REPORT FRIDAY, NOVEMBER 30, '18 • • ·"ÁÈÉ ,°È¸´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¹¯´´ ¸² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
.´Â·´»¾»»º²³ Êľ»»·· ÄÊÄÃÄÊ´ ² ·È lmj{v|e sfmlvl}de iz lve |vmrv|? v}mlm|e
»µ Á·Æ ³·Ê ÁÄÂĸ ,Á¾²·· Ä´»È»² »µ Á»² l{vx|v? l}mt jmd uv emid ipmxd
ÁÄÀ»ºË ÁĴ²´Ä´ Êľ»»·· ĺ´»º½Äʲ³
º²¶ ¿Äµ ·È .ú»ÄºÃ »µ Á·Æ ºÆ¾Ä¶ Á»² ºÆ»·ÉÄ´ ¼»·² Á³²¶ ÁºÃ»ÊÉ »µ ¼»·² ¸»² ÃÄ Á·² ,ºÃ·´»·² ³»·¶Â² ÇĸĴ Êĺû»À ÊÄ»ÀÄÊĔ ÄË»º»Ê³ »µ
ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á»² ¸² ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ ¼»·² ,»É²ºÂÄÉ Á·Æ ÁĴ·º»»È »µ Á»² ÃÄÀ²¾ÉÄÊ Á»² ÊijÀĺĔÄà Á»² Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ·È ºÊ»¾ÄĔ² ´²ºÂ²À º²¶ »ÄÀ ÄÃÄÊĺ
ÁÄÀ»ºË »µ Á³Ä´Ĕ² Á»·Ë ÁÄÀ ÁÄÉ Ãº»ÄºÃ Ä´»ºÊ²µ »µ ´»µÂºÄ³ ,¾·²Ĕ Á·Æ º»ÄºÃ »µ ¸»² ÃÄ »·· »·¸² Êij² ,¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ ·È Áº²º·Ĕĵ ºÂÄÀ²¾Ê²Ĕ ÄË»ºĔÄÉÃ
ÃÄ ÁÄÉ'À Êĵ² ,´²º ¾²·· Á'Ê²Æ ¸·À ,ÁĴ·ÊĵÂÄ Ä»»¾É Ľ»¾ºÄ ÁÄ··Ä´ º²¶ »¸ ò·· ¼²ÀĔ² ¿Äµ Á´»ºÄºË²³
òµ ºÆ¾Ä¶ ,ºÃ²Ĕ »µ Å»·² Áɻ˻»Ê² .ʲº²ÂÄà Á'Æ»·² Áɷʵ ·È ÊÄ»·²··Â»»² Á´»ºÄºË²³ ¾²À²½²Â º²ÂÄà »µ ºÈ»² ÁË»²ÄĔ²Ê»»² ¿Äµ º»À º½»»Ê´Êĵ
ÄÊÄÃÄÊ´ ² ÁÄ´ÂÄʳ µÂ²ºË·È Äɲº ² ºÈ·ÂÄ´ ¾·²Ĕ ʲº²ÂÄà º²¶ ,¾»³ ¿Äµ º»ÊºÃ»·Ê² Ã'µÂ²¾´ÂÄ Êij»² Á»»²Ê²Æ
*** º³»·¾ÊÄ Ã²·· Ê·µÄȲÊĔ ÄʲºÂÄÀľʲĔ þ² ºÂ²É²³ ¸»² ò·· ,Á»»²Ê²Æ ¿Ä·Æ
.´Â·´»¾»»º²³ Êľ»»·· ¼·¸Ä´ ² Áº¾²¶·ÈÉ»Ê·È Ê²º²ÂÄà ² Ê²Æ ¸»² ÃÄ ¸² ºÂÄÉÊIJ º²¶ »¸ ."º»¸ÉÄʳ"
ʲĔ ² ·¾»Æ² ÁÄÀ»ºË ÁÄÂÄÉ Ã²µ Ä»¯ ¹¯¿ µ¸¯ ÁƸÇÁ½¯ ºË»Â ¾²¸ ÃÄ ¸² ´²¾ËÊ²Æ ÇĸĴ ² Êĵ² ¸»² ÃÊÄÃij Á»»É Êij² ,ºÉÄÆÊÄĔ ºË»Â
Ê²Æ ¶¾ÄÀ ² Á»»¸ ÁÄÉ ,Á¾²·· »µ Ê²Æ Á½²·· ±¸»Á·ÈÇÁ·¿´¯ »¸Ã ´Â·À»ºËĔ² Á² ·È ÁÊÄ·· º´ÂÄʳĴƻ·Ê² ºË»Â ºÄ·· òµ ³»·² Á·² ²ºË»Â
»»¸ ¸² Á·Êù ² ¼»·² Êij² ,Êľ»»·· ¼²Ã ² ¸¸° ÇÁ²¿Á» ÁÇÁ²¿¯ ¾´Ã ò·· ºË»Â ÁÄÀ ºÃ»»·· ,ÁÊÄ·· º´»ºÄºË²³
·È ´Â·Â»»À ÊÄ»»¸ ÁË»·º ¼²ÂÊĵ ºË»Â ÁÄÂÄÉ ±¿´±¸»¸¸·¯° ÇÁ»¸¸´´ .º²ÂÄà Á¾·Æ Á»²
ÃÄ ÁÄ·· ,ËÊĵ² ÁÈ»ÀÄ Ê²Æ ÁÄÀ»ºË þ² º¾ÄºËĴû·Ê² ¼»¸ º²¶ ¾·²Ĕ .µÂ²¾´ÂÄ Ê²Æ Á½²À² ÁÄÉ ÃÄ Ì·ÊÈ ²Ê²Æ
³»¾·È ÁĴ·¾É»··ºÂ² ÄË»ÊÆ Ê»Æ² ÁÄÀ·É ÁÄÂĸ "Áº²»Êº²Ĕ" ÊIJɻÊÄÀ² ÇÊ·É ,¾²ÊË» Ì»µÀ ·È Ë»º²ĔÀ»Ã ºË»Â ÄÊÄ··Ë ʲ» Á³¾²¶Êĵ² ¼²Â
Ľ»¾ÂÄ··Ä´ÊÄû·² »µ Á·Æ Áµ»ÊÆ·È ºÃ½Ä¶ ʲº²ÂÄà ² Áʲ··Ä´ ¸»² ÊÄ Ã²·· ¿Äµ½²Â »µ Á·² µÂ²¾´ÂÄ Á³²¶ ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ
.ºÀ»ºËÄ´ ËÊĵ² Áº¾²·· »»¸ ò·· º²¶'À ò·· ´Â·´»¾»»º²³ Êľ»»·· Äû·Ê´ ¿Äµ Á»² Áò¾ËĴ² ¼»¸ º²¶ ÊÄ .'11 Á»² ÄË»²ÄĔ²Ê»»² Á·Æ ÊÄÊ»Æ 27 ÄÊĵ²
Êľ»»·· »µ Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ³»·² ·¾»Æ² Êij² ,É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ ÁĸĴ Êĵ ,Êĺ²Æ Á»»¸ Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ Á´»ÊÄ»´Â²¾ Á² Á³»ÊËÄ´Êĺ·² ´²ºÂ·¸ Á»»²Ê²Æ
¼»·² ºÊÄ·· ÁÄÀ»ºË ÁĴ²´Ä´ ÁÄÂĸ ´»¾ÄºËÊĺ·² ˳»¶ ¼²Â ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² ,Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÊÄÂĸķ·Ä´ º´»ºÄºË²³ ºÈ»² Åʲµ ò·· ,¼²ÀĔ²
¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ Á»² ¸² ºÉÊÄÀĴ² ÊÄÀ ºÀÄÂ'À ·²·· ÊĵÂľ ÄÊĵ² Á·Æ ò·· Áʲ¾²µ ÁIJ»¾»³ »µ ÁÄÀ»·È ·È ºÂÄÀ²¾Ê²Ĕ ÁË»º»Ê³ Á'½Ê·µ ÁÊÄ··
´Â·´»¾»»º²³ ² ¼»¾ÂÄ··Ä´ ÁÄÀ º²¶ Áʲ» ¸² ,ÁÄÀ»ºË Á»»´ ·È Ä»´Ä¾»··»ÊĔ »µ ºÃÂÊÄ Ì»µÀ Ê²Æ Ê²» ÃĵĻ º»´ ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ Áº²º·Ĕĵ ÊÄ´»¾µÂÄÈ .11 ÊijÀÄÈĵ
ÊÄ»ÊÆ »·· Á·² ,ºÂÄȲÊĔ 60 ÊĽĶ Á·Æ ² »·· ËÀÀ º½²Êº²³ ºÊÄ·· ÃÄ ·È Á½²ÊĔËÊ²Æ Á³²¶ Áº»»¸ ĵ»»³
ÊĽĶ ÁÄÀ»ºË Ä»¾²ÊºÃ·² Á»² ,º´²¸Ä´ .¾²ÊË» òµ ³»·² ò·· ,¼²ÀĔ² ¿Äµ ÁÆÀÄɲ³
.º½»¾Æ ºÆ²ËÊÄ´Ê»³ ¾·²Ĕ ʲº²ÂÄà º²¶ ÊĺÄĔË ÃÄ ºÄ·· ÁÊÄ·· º´»ºÄºË²³ ºË»Â ºÄ··
.Êľ»»·· »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 90 ,ÁÄÀ»ºË Á»»´ ÁÄÀ ¸·À Ä»¾²ÊºÃ·² Á»² º½²Êº²³ ÊÄ ¸² ´»µÂ´²¸ ,º»»ÊµÄ´É»Ê·È ÁË»º»¾²Ĕ ² Á»² µÂ²¾´ÂÄ ÁÆʲ··Â»»Ê²
?Á¸»»··²³ Ä»¾²ÊºÃ·² òµ ÁÄÉ »·¸² »·· ÁÄ»»´ Êľ»»·· »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 95 Á·² º»À ĺʻ²»¾² ĺÂIJ ² »·· ¾²ÊË» Ì»µÀ Á¾Ä»ÈÂ²Â»Æ ÁºÃÂÊÄ Á² Á»² ¼»·² Á·² û¸»ÊÉ
Á»² Êľ»»·· »µ Á³²¶ É»Ê·È Áʲ» Ĵ²¾ Ê²Æ Å¾»¶ Á¾ÄºËĔ² ºÄ·· Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ Á½²·· ĺ¾»»ÈÄ´ »µ Á»² û¸»ÊÉ
Á·Æ Á¸²¾·È½²Â Á³»·¶Ä´Â² µÂ²¾ ¿ÄÂÄ» .¾²À ÃĵĻ ÁÄÀ»ºË Äɲº Á»»¸ ʲ¾É ºÄ·· ÃÄ ÁÄ·· ¸»·¾³ ¾²ÊË» Ì»µÀ ¿ÄÂ·Æ Á»»´Ã»·Ê² Åʲµ µÂ²¾´ÂÄ
Êľ»»·· »µ Á·² ,º½»¾Æ Ľ»¾ÊÄ´Ê»³ ÊÄ»»¸ ¸² û·Ê² ¼»¸ º¾ÄºË ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Á»² ºË»Â Á»·Ë ¼»¸ º´»º»·Â µÂ²¾ òµ ¸²
¿·Ê² ¸»³ Á¾²ÆÄ´ ¸»² ºÆ²ÊÉ ´Â·´»¾»»º²³ ĺ´»º½Äʲ³ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 49.3 ¿·Ê² .29 ÇÊÄÀ Á»»²Ê²Æ ÁË»²ÄĔ²Ê»»²
º²¶ µÂ²¾ òµ ÁÄ·· ,ºÂÄȲÊĔ 60 »µ ,6 ÊijÀÄ··²Â ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ Êľ»»·· .º»»ÉÊĽ»¸ Ê»² Ê²Æ Å¾»¶ ÊIJɻÊÄÀ² »¸ ÁÄ·· ,¸»² »ÄÀ Ê²Æ ¿Ä¾³²ÊĔ Á»»²
Á»»´ ¸·À'À ¸² ÇĸĴ ² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ Êij»² Á»² ´Â·´»¾»»º²³ Êľ»»·· ĺÃÄÊ´ ²À²³² »µ Á·Æ ¼²ÀĔ² Êĵ ¼²ÀĔ² Êĵ ¸² Á»»¸ ¶µ·À º¸·ÀÄ´ º²¶
Á»² ºÊ»º²³Äµ òµ º²¶'À .ÁÄÀ»ºË ºË»Â ºÀ·É ÃÄ ÁÄ·· ʲ» ² Á»² ,ʲ» 100 ¸»² ¾²ÊË» Ì»µÀ º»À ĻȲʺû»Àµ² ·È µÂ²¾´ÂÄ Ê²Æ Á½²À ÊÄÊÄ··Ë ºÄ··
º²¶'À ¸»³ º·Â»À 15 ¸»·¾³ ºÂÄÀ²¾Ê²Ĕ Á»»´É»Ê·È Åʲµ'À .Á¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ »µ Á»² ¼²ÀĔ² ž»¶ ĺú»»Ê³ »µ ÁÄ··Ä´ º»À ¼²ÀĔ² ¾µÂ²¶ ÁÊĵ·¸²³ ² Á½»»Ê´Êĵ
Á²µ ò·· ,É»Ê·È Ê²» 104 ¸»² ò·· ,'914 ¸»³ ºÄ·· ,ÁIJ»¾»³ »µ ·È ³²´·È Á»² .ĻʲºÃ»¶ Á³²¶ º»¸ÉÄʳ Á·Æ ÊÄÈ»ºË »µ .ÄÉ»ÊÄÀ²
.ÇĸĴ òµ º´»ºÄºË²³ 50.4 »»³ ÁÄ··Ä´ ´Â·´»¾»»º²³ Êľ»»·· »µ ¸»² ÁƲ·· »µ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ¼»·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ û·Ê² º»»´ µÂ²¾´ÂÄ ³»·² ¸² º'¶Âĺ'Ä´
,Ä»´¾Ä³ Á»² ÁÄÀ»ºË Á»»´ ¼»·² ¸·À'À ² ÁÄ··Ä´ º½»»¾»Æ ¸»² Á²µ Êij² ,ºÂÄȲÊĔ ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² º¾²¶ »¸ ò·· ÁòĔ²¸ ÁÄÂÄÉ »¸ ºÄ·· Á»»²Ê²Æ ÁË»²ÄĔ²Ê»»²
ÁÄÀ º²¶ µÂ²¾²¶ Á»² .¾»¸²Ê³ Á·² »»ÉÊĺ ĺËÊÄ »µ ¾»»·· ,ÄÃÄÊĺ»² ÄÊÄÃÄÊ´ ¾²ÊË» Ì»µÀ Ê²Æ º»Êº·È Á³Ä´ ºÄ·· ò·· º»À ¼²ÀĔ² Áº·´ ÁÊĵ·¸²³ ² Á½»»Ê´Êĵ
º²¶'À Êij² ÇĸĴ ²¸² ºÊ»ÆĴ»»² ¼»·² ò··Ê²Â ¼»¸ º²¶ ¶À¹¾À º¾Ä·· ÃÄ .¶À¹¾À ² Á·Æ ¾²Æ Á»² ÁƲ·· »µ ·È ¸»² ÃÄ ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ºÈ»² Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ²
² Á·Æ Żʴ²³ ÊÄȲ´ Êĵ .Á³»·¶Ä´Â² ÄË»Êĺ»¾»À Ã'¾²ÊË» Ì»µÀ ºÉʲºËʲÆ
.ÁƲËÄ´Ĕ² ¼²ÂÊĵ ÃÄ Ä»»Â ² ÁÄ··Ä´ ¸»² "¶À¹¾À º¾Ä··" ÃÄ Á·² ,Á²»²Ê ¿ÄÂÄ» Á»² ºÂ²¶Êij»·² .»·¸² ºË»Â
Äû·Ê´ ²¸² º´ÂÄʳ ò·· ¼²¸ ² ¼²Â ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² òµ ¸»² ,´Â·Â»»ËÊÄ ÁĴ·ËÊ²Æ Ã»ÄĔà ·¾»Æ² ºÈ»ºË
Êĵ ¸² ,¸»² Ä»¾²ÊºÃ·² Á»² ´Â·´»¾»»º²³ º»»·· »·¸² Å»·² º´Ê²¸²³ ÁÄ··Ä´ º½»»¾»Æ Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ ÁË»··È ĻȲÊÄĔ²²É ***
Å»·² Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ¸»² ´²º ¾²·· ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² .ÁÄÀ»ºË ÁĴ²´Ä´ ¸»²'À ¸² ¾·²Ĕ ¼»¸ º²¶ ºÈ»² .ÄÉ»ÊÄÀ²
,ÁºÄ³Ê² ºË»Â »·· »»Ã º»»´'À ÁÄ·· ,É"³Ë ºË»Â ºÃ»»´ Á'Êĺ·² ÁÄ··Ä´ Á²µ ǯ·¯¿ÁÀ ÇÁ¿¯Æ¸»°´Ã§ ÁÇ
ÁÄ·· Ë»ÂÄÄËÄ´ Ä´»º½»·· ²¸² òµ ºÊÄ·· Á»² ¶À¹¾À »µ Á»² ÁÊÄ·· ·È ºĔľËĴ»»Ê² .ÇĸĴ ¿Äµ Á´ÄÉ º¾ÄºËĴû·Ê² »¸³ ÁȸÇÁ·¸»¸½ ·ÇÁ·È
º»»´'À ¾»»·· ûºÊ²Ĕ ·¾»Æ² º½²À'À ² ÁÄ··Ä´ ¼»¾Â»»Ëʲ·· òµ ¸»² ,ÄĔ²Ê»»² º²¶ »³²¾ "ɲĔ»Ä" ÊÄË»ºÃ»Â·»È Êĵ
ÁÄÀ»ºË ÁĴ²´Ä´ ¸»²'À ¸² ¶³»Ã ºĔ»·¶ Å»·² ɷʵ ² Á´»»¾ ·È Á»»ĔÀ²É ² Á³»·¶Ä´Â² »¯Çȸ É¿¸²½ ǯÃ
.ÁÄÀ»ºË ·È ºÂ»»ĔÀ²É Á³²¶ ò·· ò˻º»¾²Ĕ Ê²Æ Å»·² ÃÄÀ²¾ÉÄÊ ´»µÂÆ»·É ,¾·²Ĕ ʲº²ÂÄÃ
ÃĻûÀ²É ¾²·· Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ Áɷʵ ·È Á˺ÂÄÀ ÁºÄ³ ·È "É·³Ã»ÄÆ" µÂÄÊ Ê²º²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ
¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ºÊ»ÈÂ²Â»Æ º·´ ÁÄÂĸ ò·· .ÄĔ²Ê»»² Á·Æ ºÊ»¾²¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² Áº¾²¶ Á»»´ º¾Ä´ òµ Á¸²¾ ¾²¸ ÊÄ ¸² ,¾·²Ĕ Å»·² º¾ÄºËÄ´Æ»·Ê² º²¶ ,»É²ºÂÄÉ Á·Æ ¾·²Ĕ
¾²·· ·È º»Êº·È Á³²¶ ÁÄÂÄÉ Êľ»»·· »µ 48.7 ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÂĺÈľ ÊÄÀ ò·· Êĺ·² ÇĸĴ ¿Äµ Å»·² º¾²¶Ĕ² Á²
»µ Å»·² Áɻ˻»Ê² ÁÄÉ'À ò·· ¼Ä¾ºÄÈ ,'66 Á»² ´Â·´»¾»»º²³ Êľ»»·· ºÂÄȲÊĔ .¾²ÊË» Ì»µÀ Ê²Æ Ê²Æ Å¾»¶ ÄË»Êĺ»¾»À ºÄ´ ÄÉ»ÊÄÀ²
¾²·· Á'Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ¼»·² ÁÄÉ'À ,ºÃ²Ĕ ÁÄ··Ä´ Á²Ã²˸µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸»² Á²µ ò·· ÁÉ»¾·´Â²··Ä Ľ»¾ºÃ»ÊÉ ² Á´»ºÄºË²³ Åʲµ òµ ò·· ,¾²ÊË» Ì»µÀ
»µ Á»² ¿·Ê² ·¾»Æ² º»»´'À Á·² ´²º ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶ ÊÄ Á·² ºÀ² Á»² ¾²ÊË» Ì»µÀ ºÈ»ºË ò·· ĻȲ¸»Â²´Ê² ʲ¾²µ Á²»¾»³ 38 »µ ÇĸĴ þ²
·È ÃÄÀÊ·º »µ Á»² Á·² Êľĺ»ĔË »·· »·¸² ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ Ä´»º½»·· ÄÂĵ»ËÊ²Æ ¾»ÄÀ»² Á² ºÉ»ËĴû·Ê² ´²ºÂ²À º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ò·· ž»¶ ´Â·É»µ»»ºÊ²Æ
Á³Ä´·ÈĔ² Êľ»»·· »µ Ê²Æ Á½»¾´ÄÀÊÄ »ºÊÄ··²Ĕ-»ºÂ² »µ ,µ»ÄÉ»µÄÀ ,Ê»ÄÉ»µÄÀ ¸² ´»µÂĴ²¾Ê²Æ ,ÊÄÈ»ºË ÄÊ»² ·È ºÊľ² ¾²ÊË» Ì»µÀ Ê²Æ ÁɲËÄ´ º²¶ ²À²³²
Êĺ»»³Ê² û·Ê² ºÉ»Ë'À .ÁÄÀ»ºË ÄÊÄ»»¸ ¼»·² Á»·Ë ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² .´.µ.² ,ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ º»À ûƲ Ã'¾·²Ĕ ÁÈ»»¾ÆÊ²Æ Á¾²¸ »»¸ Á»»¸ Á·Æ Áº»»È ĺÈľ »µ Á»²
Êĺ½»»¾ ,ÊÄÈľĔ ĺÃÂÄÆʲ··Ê²Æ »µ Á»² ,¶À¹¾À ¿²ÂºÄ»·· »µ Á»² ÁÄ··Ä´ ´»ºÄº ,¾»ÄÀ»² Á·² þ²É Á²Æľĺ ,··»Ê³ Á»»´ ¾²¸ º¾Ä´ òµ ¸² ,ĻȲʺû»Àµ²
º´Â²¾Ê²Æ'À Á·² ,ÁÄÀ»ºË òµ Á½²À ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ ¼»¾Â»»Ëʲ·· òµ ¼»·² º²¶ òµ ÁÈ»ºË ·È ¿»² Á·Æ ´»µÂÊĵ²ÆÆ»·²
,Êľ»»·· »µ Á·Æ ĻȲɻƻºÂĵ»² Á»»É ºË»Â .ʲ» ÁÄÈ Êij»² ¾²ÊË» Ì»µÀ ʲÆ
Ê²Æ Áº»»É»ÊÄ··Ë ¿·Ë Á»»É ºË»Â º½²À'À .ÇĸĴ »µ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶ º²ÂÄà Êĵ
.»»¸
ÁÄÀ»ºË ÁĴ²´Ä´ ºË»Â ÁÄÂĸ ò·· »µ
ľ²ÊĵÄÆ »µ Á·Æ ··»Ê³ ² ÁÄÀ·É²³
² Êľ»»·· »µ º»´'À ·²·· ĺÀ²²³
:¹¯´´ ¸² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
.´Â·´»¾»»º²³ Êľ»»·· ÄÊÄÃÄÊ´ ² ·È lmj{v|e sfmlvl}de iz lve |vmrv|? v}mlm|e
»µ Á·Æ ³·Ê ÁÄÂĸ ,Á¾²·· Ä´»È»² »µ Á»² l{vx|v? l}mt jmd uv emid ipmxd
ÁÄÀ»ºË ÁĴ²´Ä´ Êľ»»·· ĺ´»º½Äʲ³
º²¶ ¿Äµ ·È .ú»ÄºÃ »µ Á·Æ ºÆ¾Ä¶ Á»² ºÆ»·ÉÄ´ ¼»·² Á³²¶ ÁºÃ»ÊÉ »µ ¼»·² ¸»² ÃÄ Á·² ,ºÃ·´»·² ³»·¶Â² ÇĸĴ Êĺû»À ÊÄ»ÀÄÊĔ ÄË»º»Ê³ »µ
ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á»² ¸² ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ ¼»·² ,»É²ºÂÄÉ Á·Æ ÁĴ·º»»È »µ Á»² ÃÄÀ²¾ÉÄÊ Á»² ÊijÀĺĔÄà Á»² Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ·È ºÊ»¾ÄĔ² ´²ºÂ²À º²¶ »ÄÀ ÄÃÄÊĺ
ÁÄÀ»ºË »µ Á³Ä´Ĕ² Á»·Ë ÁÄÀ ÁÄÉ Ãº»ÄºÃ Ä´»ºÊ²µ »µ ´»µÂºÄ³ ,¾·²Ĕ Á·Æ º»ÄºÃ »µ ¸»² ÃÄ »·· »·¸² Êij² ,¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ ·È Áº²º·Ĕĵ ºÂÄÀ²¾Ê²Ĕ ÄË»ºĔÄÉÃ
ÃÄ ÁÄÉ'À Êĵ² ,´²º ¾²·· Á'Ê²Æ ¸·À ,ÁĴ·ÊĵÂÄ Ä»»¾É Ľ»¾ºÄ ÁÄ··Ä´ º²¶ »¸ ò·· ¼²ÀĔ² ¿Äµ Á´»ºÄºË²³
òµ ºÆ¾Ä¶ ,ºÃ²Ĕ »µ Å»·² Áɻ˻»Ê² .ʲº²ÂÄà Á'Æ»·² Áɷʵ ·È ÊÄ»·²··Â»»² Á´»ºÄºË²³ ¾²À²½²Â º²ÂÄà »µ ºÈ»² ÁË»²ÄĔ²Ê»»² ¿Äµ º»À º½»»Ê´Êĵ
ÄÊÄÃÄÊ´ ² ÁÄ´ÂÄʳ µÂ²ºË·È Äɲº ² ºÈ·ÂÄ´ ¾·²Ĕ ʲº²ÂÄà º²¶ ,¾»³ ¿Äµ º»ÊºÃ»·Ê² Ã'µÂ²¾´ÂÄ Êij»² Á»»²Ê²Æ
*** º³»·¾ÊÄ Ã²·· Ê·µÄȲÊĔ ÄʲºÂÄÀľʲĔ þ² ºÂ²É²³ ¸»² ò·· ,Á»»²Ê²Æ ¿Ä·Æ
.´Â·´»¾»»º²³ Êľ»»·· ¼·¸Ä´ ² Áº¾²¶·ÈÉ»Ê·È Ê²º²ÂÄà ² Ê²Æ ¸»² ÃÄ ¸² ºÂÄÉÊIJ º²¶ »¸ ."º»¸ÉÄʳ"
ʲĔ ² ·¾»Æ² ÁÄÀ»ºË ÁÄÂÄÉ Ã²µ Ä»¯ ¹¯¿ µ¸¯ ÁƸÇÁ½¯ ºË»Â ¾²¸ ÃÄ ¸² ´²¾ËÊ²Æ ÇĸĴ ² Êĵ² ¸»² ÃÊÄÃij Á»»É Êij² ,ºÉÄÆÊÄĔ ºË»Â
Ê²Æ ¶¾ÄÀ ² Á»»¸ ÁÄÉ ,Á¾²·· »µ Ê²Æ Á½²·· ±¸»Á·ÈÇÁ·¿´¯ »¸Ã ´Â·À»ºËĔ² Á² ·È ÁÊÄ·· º´ÂÄʳĴƻ·Ê² ºË»Â ºÄ·· òµ ³»·² Á·² ²ºË»Â
»»¸ ¸² Á·Êù ² ¼»·² Êij² ,Êľ»»·· ¼²Ã ² ¸¸° ÇÁ²¿Á» ÁÇÁ²¿¯ ¾´Ã ò·· ºË»Â ÁÄÀ ºÃ»»·· ,ÁÊÄ·· º´»ºÄºË²³
·È ´Â·Â»»À ÊÄ»»¸ ÁË»·º ¼²ÂÊĵ ºË»Â ÁÄÂÄÉ ±¿´±¸»¸¸·¯° ÇÁ»¸¸´´ .º²ÂÄà Á¾·Æ Á»²
ÃÄ ÁÄ·· ,ËÊĵ² ÁÈ»ÀÄ Ê²Æ ÁÄÀ»ºË þ² º¾ÄºËĴû·Ê² ¼»¸ º²¶ ¾·²Ĕ .µÂ²¾´ÂÄ Ê²Æ Á½²À² ÁÄÉ ÃÄ Ì·ÊÈ ²Ê²Æ
³»¾·È ÁĴ·¾É»··ºÂ² ÄË»ÊÆ Ê»Æ² ÁÄÀ·É ÁÄÂĸ "Áº²»Êº²Ĕ" ÊIJɻÊÄÀ² ÇÊ·É ,¾²ÊË» Ì»µÀ ·È Ë»º²ĔÀ»Ã ºË»Â ÄÊÄ··Ë ʲ» Á³¾²¶Êĵ² ¼²Â
Ľ»¾ÂÄ··Ä´ÊÄû·² »µ Á·Æ Áµ»ÊÆ·È ºÃ½Ä¶ ʲº²ÂÄà ² Áʲ··Ä´ ¸»² ÊÄ Ã²·· ¿Äµ½²Â »µ Á·² µÂ²¾´ÂÄ Á³²¶ ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ
.ºÀ»ºËÄ´ ËÊĵ² Áº¾²·· »»¸ ò·· º²¶'À ò·· ´Â·´»¾»»º²³ Êľ»»·· Äû·Ê´ ¿Äµ Á»² Áò¾ËĴ² ¼»¸ º²¶ ÊÄ .'11 Á»² ÄË»²ÄĔ²Ê»»² Á·Æ ÊÄÊ»Æ 27 ÄÊĵ²
Êľ»»·· »µ Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ³»·² ·¾»Æ² Êij² ,É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ ÁĸĴ Êĵ ,Êĺ²Æ Á»»¸ Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ Á´»ÊÄ»´Â²¾ Á² Á³»ÊËÄ´Êĺ·² ´²ºÂ·¸ Á»»²Ê²Æ
¼»·² ºÊÄ·· ÁÄÀ»ºË ÁĴ²´Ä´ ÁÄÂĸ ´»¾ÄºËÊĺ·² ˳»¶ ¼²Â ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² ,Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÊÄÂĸķ·Ä´ º´»ºÄºË²³ ºÈ»² Åʲµ ò·· ,¼²ÀĔ²
¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ Á»² ¸² ºÉÊÄÀĴ² ÊÄÀ ºÀÄÂ'À ·²·· ÊĵÂľ ÄÊĵ² Á·Æ ò·· Áʲ¾²µ ÁIJ»¾»³ »µ ÁÄÀ»·È ·È ºÂÄÀ²¾Ê²Ĕ ÁË»º»Ê³ Á'½Ê·µ ÁÊÄ··
´Â·´»¾»»º²³ ² ¼»¾ÂÄ··Ä´ ÁÄÀ º²¶ Áʲ» ¸² ,ÁÄÀ»ºË Á»»´ ·È Ä»´Ä¾»··»ÊĔ »µ ºÃÂÊÄ Ì»µÀ Ê²Æ Ê²» ÃĵĻ º»´ ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ Áº²º·Ĕĵ ÊÄ´»¾µÂÄÈ .11 ÊijÀÄÈĵ
ÊÄ»ÊÆ »·· Á·² ,ºÂÄȲÊĔ 60 ÊĽĶ Á·Æ ² »·· ËÀÀ º½²Êº²³ ºÊÄ·· ÃÄ ·È Á½²ÊĔËÊ²Æ Á³²¶ Áº»»¸ ĵ»»³
ÊĽĶ ÁÄÀ»ºË Ä»¾²ÊºÃ·² Á»² ,º´²¸Ä´ .¾²ÊË» òµ ³»·² ò·· ,¼²ÀĔ² ¿Äµ ÁÆÀÄɲ³
.º½»¾Æ ºÆ²ËÊÄ´Ê»³ ¾·²Ĕ ʲº²ÂÄà º²¶ ÊĺÄĔË ÃÄ ºÄ·· ÁÊÄ·· º´»ºÄºË²³ ºË»Â ºÄ··
.Êľ»»·· »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 90 ,ÁÄÀ»ºË Á»»´ ÁÄÀ ¸·À Ä»¾²ÊºÃ·² Á»² º½²Êº²³ ÊÄ ¸² ´»µÂ´²¸ ,º»»ÊµÄ´É»Ê·È ÁË»º»¾²Ĕ ² Á»² µÂ²¾´ÂÄ ÁÆʲ··Â»»Ê²
?Á¸»»··²³ Ä»¾²ÊºÃ·² òµ ÁÄÉ »·¸² »·· ÁÄ»»´ Êľ»»·· »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 95 Á·² º»À ĺʻ²»¾² ĺÂIJ ² »·· ¾²ÊË» Ì»µÀ Á¾Ä»ÈÂ²Â»Æ ÁºÃÂÊÄ Á² Á»² ¼»·² Á·² û¸»ÊÉ
Á»² Êľ»»·· »µ Á³²¶ É»Ê·È Áʲ» Ĵ²¾ Ê²Æ Å¾»¶ Á¾ÄºËĔ² ºÄ·· Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ Á½²·· ĺ¾»»ÈÄ´ »µ Á»² û¸»ÊÉ
Á·Æ Á¸²¾·È½²Â Á³»·¶Ä´Â² µÂ²¾ ¿ÄÂÄ» .¾²À ÃĵĻ ÁÄÀ»ºË Äɲº Á»»¸ ʲ¾É ºÄ·· ÃÄ ÁÄ·· ¸»·¾³ ¾²ÊË» Ì»µÀ ¿ÄÂ·Æ Á»»´Ã»·Ê² Åʲµ µÂ²¾´ÂÄ
Êľ»»·· »µ Á·² ,º½»¾Æ Ľ»¾ÊÄ´Ê»³ ÊÄ»»¸ ¸² û·Ê² ¼»¸ º¾ÄºË ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Á»² ºË»Â Á»·Ë ¼»¸ º´»º»·Â µÂ²¾ òµ ¸²
¿·Ê² ¸»³ Á¾²ÆÄ´ ¸»² ºÆ²ÊÉ ´Â·´»¾»»º²³ ĺ´»º½Äʲ³ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 49.3 ¿·Ê² .29 ÇÊÄÀ Á»»²Ê²Æ ÁË»²ÄĔ²Ê»»²
º²¶ µÂ²¾ òµ ÁÄ·· ,ºÂÄȲÊĔ 60 »µ ,6 ÊijÀÄ··²Â ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ Êľ»»·· .º»»ÉÊĽ»¸ Ê»² Ê²Æ Å¾»¶ ÊIJɻÊÄÀ² »¸ ÁÄ·· ,¸»² »ÄÀ Ê²Æ ¿Ä¾³²ÊĔ Á»»²
Á»»´ ¸·À'À ¸² ÇĸĴ ² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ Êij»² Á»² ´Â·´»¾»»º²³ Êľ»»·· ĺÃÄÊ´ ²À²³² »µ Á·Æ ¼²ÀĔ² Êĵ ¼²ÀĔ² Êĵ ¸² Á»»¸ ¶µ·À º¸·ÀÄ´ º²¶
Á»² ºÊ»º²³Äµ òµ º²¶'À .ÁÄÀ»ºË ºË»Â ºÀ·É ÃÄ ÁÄ·· ʲ» ² Á»² ,ʲ» 100 ¸»² ¾²ÊË» Ì»µÀ º»À ĻȲʺû»Àµ² ·È µÂ²¾´ÂÄ Ê²Æ Á½²À ÊÄÊÄ··Ë ºÄ··
º²¶'À ¸»³ º·Â»À 15 ¸»·¾³ ºÂÄÀ²¾Ê²Ĕ Á»»´É»Ê·È Åʲµ'À .Á¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ »µ Á»² ¼²ÀĔ² ž»¶ ĺú»»Ê³ »µ ÁÄ··Ä´ º»À ¼²ÀĔ² ¾µÂ²¶ ÁÊĵ·¸²³ ² Á½»»Ê´Êĵ
Á²µ ò·· ,É»Ê·È Ê²» 104 ¸»² ò·· ,'914 ¸»³ ºÄ·· ,ÁIJ»¾»³ »µ ·È ³²´·È Á»² .ĻʲºÃ»¶ Á³²¶ º»¸ÉÄʳ Á·Æ ÊÄÈ»ºË »µ .ÄÉ»ÊÄÀ²
.ÇĸĴ òµ º´»ºÄºË²³ 50.4 »»³ ÁÄ··Ä´ ´Â·´»¾»»º²³ Êľ»»·· »µ ¸»² ÁƲ·· »µ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ¼»·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ û·Ê² º»»´ µÂ²¾´ÂÄ ³»·² ¸² º'¶Âĺ'Ä´
,Ä»´¾Ä³ Á»² ÁÄÀ»ºË Á»»´ ¼»·² ¸·À'À ² ÁÄ··Ä´ º½»»¾»Æ ¸»² Á²µ Êij² ,ºÂÄȲÊĔ ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² º¾²¶ »¸ ò·· ÁòĔ²¸ ÁÄÂÄÉ »¸ ºÄ·· Á»»²Ê²Æ ÁË»²ÄĔ²Ê»»²
ÁÄÀ º²¶ µÂ²¾²¶ Á»² .¾»¸²Ê³ Á·² »»ÉÊĺ ĺËÊÄ »µ ¾»»·· ,ÄÃÄÊĺ»² ÄÊÄÃÄÊ´ ¾²ÊË» Ì»µÀ Ê²Æ º»Êº·È Á³Ä´ ºÄ·· ò·· º»À ¼²ÀĔ² Áº·´ ÁÊĵ·¸²³ ² Á½»»Ê´Êĵ
º²¶'À Êij² ÇĸĴ ²¸² ºÊ»ÆĴ»»² ¼»·² ò··Ê²Â ¼»¸ º²¶ ¶À¹¾À º¾Ä·· ÃÄ .¶À¹¾À ² Á·Æ ¾²Æ Á»² ÁƲ·· »µ ·È ¸»² ÃÄ ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ºÈ»² Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ²
² Á·Æ Żʴ²³ ÊÄȲ´ Êĵ .Á³»·¶Ä´Â² ÄË»Êĺ»¾»À Ã'¾²ÊË» Ì»µÀ ºÉʲºËʲÆ
.ÁƲËÄ´Ĕ² ¼²ÂÊĵ ÃÄ Ä»»Â ² ÁÄ··Ä´ ¸»² "¶À¹¾À º¾Ä··" ÃÄ Á·² ,Á²»²Ê ¿ÄÂÄ» Á»² ºÂ²¶Êij»·² .»·¸² ºË»Â
Äû·Ê´ ²¸² º´ÂÄʳ ò·· ¼²¸ ² ¼²Â ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² òµ ¸»² ,´Â·Â»»ËÊÄ ÁĴ·ËÊ²Æ Ã»ÄĔà ·¾»Æ² ºÈ»ºË
Êĵ ¸² ,¸»² Ä»¾²ÊºÃ·² Á»² ´Â·´»¾»»º²³ º»»·· »·¸² Å»·² º´Ê²¸²³ ÁÄ··Ä´ º½»»¾»Æ Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ ÁË»··È ĻȲÊÄĔ²²É ***
Å»·² Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ¸»² ´²º ¾²·· ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² .ÁÄÀ»ºË ÁĴ²´Ä´ ¸»²'À ¸² ¾·²Ĕ ¼»¸ º²¶ ºÈ»² .ÄÉ»ÊÄÀ²
,ÁºÄ³Ê² ºË»Â »·· »»Ã º»»´'À ÁÄ·· ,É"³Ë ºË»Â ºÃ»»´ Á'Êĺ·² ÁÄ··Ä´ Á²µ ǯ·¯¿ÁÀ ÇÁ¿¯Æ¸»°´Ã§ ÁÇ
ÁÄ·· Ë»ÂÄÄËÄ´ Ä´»º½»·· ²¸² òµ ºÊÄ·· Á»² ¶À¹¾À »µ Á»² ÁÊÄ·· ·È ºĔľËĴ»»Ê² .ÇĸĴ ¿Äµ Á´ÄÉ º¾ÄºËĴû·Ê² »¸³ ÁȸÇÁ·¸»¸½ ·ÇÁ·È
º»»´'À ¾»»·· ûºÊ²Ĕ ·¾»Æ² º½²À'À ² ÁÄ··Ä´ ¼»¾Â»»Ëʲ·· òµ ¸»² ,ÄĔ²Ê»»² º²¶ »³²¾ "ɲĔ»Ä" ÊÄË»ºÃ»Â·»È Êĵ
ÁÄÀ»ºË ÁĴ²´Ä´ ¸»²'À ¸² ¶³»Ã ºĔ»·¶ Å»·² ɷʵ ² Á´»»¾ ·È Á»»ĔÀ²É ² Á³»·¶Ä´Â² »¯Çȸ É¿¸²½ ǯÃ
.ÁÄÀ»ºË ·È ºÂ»»ĔÀ²É Á³²¶ ò·· ò˻º»¾²Ĕ Ê²Æ Å»·² ÃÄÀ²¾ÉÄÊ ´»µÂÆ»·É ,¾·²Ĕ ʲº²ÂÄÃ
ÃĻûÀ²É ¾²·· Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ Áɷʵ ·È Á˺ÂÄÀ ÁºÄ³ ·È "É·³Ã»ÄÆ" µÂÄÊ Ê²º²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ
¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ºÊ»ÈÂ²Â»Æ º·´ ÁÄÂĸ ò·· .ÄĔ²Ê»»² Á·Æ ºÊ»¾²¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² Áº¾²¶ Á»»´ º¾Ä´ òµ Á¸²¾ ¾²¸ ÊÄ ¸² ,¾·²Ĕ Å»·² º¾ÄºËÄ´Æ»·Ê² º²¶ ,»É²ºÂÄÉ Á·Æ ¾·²Ĕ
¾²·· ·È º»Êº·È Á³²¶ ÁÄÂÄÉ Êľ»»·· »µ 48.7 ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÂĺÈľ ÊÄÀ ò·· Êĺ·² ÇĸĴ ¿Äµ Å»·² º¾²¶Ĕ² Á²
»µ Å»·² Áɻ˻»Ê² ÁÄÉ'À ò·· ¼Ä¾ºÄÈ ,'66 Á»² ´Â·´»¾»»º²³ Êľ»»·· ºÂÄȲÊĔ .¾²ÊË» Ì»µÀ Ê²Æ Ê²Æ Å¾»¶ ÄË»Êĺ»¾»À ºÄ´ ÄÉ»ÊÄÀ²
¾²·· Á'Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ¼»·² ÁÄÉ'À ,ºÃ²Ĕ ÁÄ··Ä´ Á²Ã²˸µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸»² Á²µ ò·· ÁÉ»¾·´Â²··Ä Ľ»¾ºÃ»ÊÉ ² Á´»ºÄºË²³ Åʲµ òµ ò·· ,¾²ÊË» Ì»µÀ
»µ Á»² ¿·Ê² ·¾»Æ² º»»´'À Á·² ´²º ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶ ÊÄ Á·² ºÀ² Á»² ¾²ÊË» Ì»µÀ ºÈ»ºË ò·· ĻȲ¸»Â²´Ê² ʲ¾²µ Á²»¾»³ 38 »µ ÇĸĴ þ²
·È ÃÄÀÊ·º »µ Á»² Á·² Êľĺ»ĔË »·· »·¸² ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ Ä´»º½»·· ÄÂĵ»ËÊ²Æ ¾»ÄÀ»² Á² ºÉ»ËĴû·Ê² ´²ºÂ²À º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ò·· ž»¶ ´Â·É»µ»»ºÊ²Æ
Á³Ä´·ÈĔ² Êľ»»·· »µ Ê²Æ Á½»¾´ÄÀÊÄ »ºÊÄ··²Ĕ-»ºÂ² »µ ,µ»ÄÉ»µÄÀ ,Ê»ÄÉ»µÄÀ ¸² ´»µÂĴ²¾Ê²Æ ,ÊÄÈ»ºË ÄÊ»² ·È ºÊľ² ¾²ÊË» Ì»µÀ Ê²Æ ÁɲËÄ´ º²¶ ²À²³²
Êĺ»»³Ê² û·Ê² ºÉ»Ë'À .ÁÄÀ»ºË ÄÊÄ»»¸ ¼»·² Á»·Ë ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² .´.µ.² ,ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ º»À ûƲ Ã'¾·²Ĕ ÁÈ»»¾ÆÊ²Æ Á¾²¸ »»¸ Á»»¸ Á·Æ Áº»»È ĺÈľ »µ Á»²
Êĺ½»»¾ ,ÊÄÈľĔ ĺÃÂÄÆʲ··Ê²Æ »µ Á»² ,¶À¹¾À ¿²ÂºÄ»·· »µ Á»² ÁÄ··Ä´ ´»ºÄº ,¾»ÄÀ»² Á·² þ²É Á²Æľĺ ,··»Ê³ Á»»´ ¾²¸ º¾Ä´ òµ ¸² ,ĻȲʺû»Àµ²
º´Â²¾Ê²Æ'À Á·² ,ÁÄÀ»ºË òµ Á½²À ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ ¼»¾Â»»Ëʲ·· òµ ¼»·² º²¶ òµ ÁÈ»ºË ·È ¿»² Á·Æ ´»µÂÊĵ²ÆÆ»·²
,Êľ»»·· »µ Á·Æ ĻȲɻƻºÂĵ»² Á»»É ºË»Â .ʲ» ÁÄÈ Êij»² ¾²ÊË» Ì»µÀ ʲÆ
Ê²Æ Áº»»É»ÊÄ··Ë ¿·Ë Á»»É ºË»Â º½²À'À .ÇĸĴ »µ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶ º²ÂÄà Êĵ
.»»¸
ÁÄÀ»ºË ÁĴ²´Ä´ ºË»Â ÁÄÂĸ ò·· »µ
ľ²ÊĵÄÆ »µ Á·Æ ··»Ê³ ² ÁÄÀ·É²³
² Êľ»»·· »µ º»´'À ·²·· ĺÀ²²³
