Page 18 - News Report - די צייטונג
P. 18
S REPORT FRIDAY, NOVEMBER 30, '18 • • ·"ÁÈÉ ,°È¸´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:·º¸Ç¯° ÇÁ»´¯½ ¾'ø´¯ ·Ç¯´´ ¾Á½
l|dii|v ld{diigd |vltvtmrd|?
d smmj lvii lom|de |vpidr jd
?rd|l ltvgmjv|? |dx se|ik
ÁÄ·· Áû¾Ë²³ ·È º½ÄÊ »µ ÊÄÉ»º»·· º²¶ ,ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² µÊ²·²¶ Á»² ʲÃÄƲÊĔ Á·Æ ÁºÉ»¾ÆÂ²É ÄÂÄ´»»² Ä»»¸ ľ² ÁÉĵ ÊÄ ÁÄ¾Ä º²É²··µ² ÊĺÂÄ»À²ÊĔ Êĵ
·È ÁµÂĺËÀ·² ²Ê²Æ ò·· Êĺ·² Á·² º»À ºÄµÂ»»ÊƲ³ Áʲ··Ä´ Êij² ÊÄ ¸»² ?º½»Ê²³ ¿Äµ ·È ʻƻ»Ê² Á»² ÁÃÄÊĺ»² Dz´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,Ç»··²ËÊĵ
Á·² ,º½»Ê²³ Êľ·²À ¿Äµ Á½»¾ºÂÆÄÊ²Æ »µ û·²½Ê·µ Á·² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ľ² Êij»² º»ÊË ÁÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ ÊÄ ºÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ º»À ÁĴ·²»È²³ Ľ»¾ºÂ»»ÊÆ
Á½»¾ºÂÆÄÊ²Æ Á¸²¾ ²» ÃÄ ºÄ·· ÊÄ ³»·² ´Â·ËʲÆû·² Êľ·²À »µ Á·Æ º»»È ÄȲ´ »µ Á·Æ ÁºÊ²Ã ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á·Æ ýÄÊ³Ê²Æ Á² Á»² º´²¸Ä´ ´²ºÂ·¸ º²¶ ,ĔÀ²Êº
ÊÄƺÂÄ Á² º»À ÁÄÀ·É ÊĽ»¸ Dz´ ÃÄ ºÄ·· ÁÄ··»º»¸²Ĕ ² ·È ¼»¾ÂÄ··Ä´ ÊÄ º¾ÄºË Á·² ,"º»»¸ ÄÊĵ² »µ Å»·²" ÁÄÂĸ ò·· ·»··Êĺ»² Á¾²Â²»È²Â ² Å»·² º»ÊºÆ»·²
ºÄ·· ò·· Áº²É²··µ² ĔÀ²Êº »µ Á·Æ ÁÄ·· ·¾»Æ² ,²¾»ÀÀ ,ĔÀ²Êº Ê²Æ É·Éû·² ÊÄ ºÄ·· ?²ºÃĵ²Ĕ º»À ÁÄËÄ´ ¸»² ò·· Êĵ ò·· º½»Ê²³ Êĵ ¸² ,¿²Ê´²ÊĔ
ÁÄ˸·¾²É ¸»² ´Â·Â»»À Á»»¸ º»·¾ ¸² º´²¸ ÊÄ ÊĺÊĵ·¶ Á·Æ úÂÄÀº»ÄºÃ Á´»»¾Â»»Ê² ¿»»³ º¾²¶ ʲʷɲÊĔ ÊľĻÈÄĔÃ
.º½»Ê²³ ¿Äµ Áº»»¾´²³ ¼»·² ÊÄ º²¶ ,Á½ÄÊ³Ê²Æ Á»»É ºË»Â ÁÄ··Ä´ ºÂIJ ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ ÃÄ »È ´Â·ËʲÆû·² Á»»¸ Êij»² Áº»»Ê´·È
»µ Á»·Ë Áº»»³Ê² ,Ç»··²ËÊĵ º»·¾ ÃÄ ¸² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Áº»»Ê´·È º¾²··Ä´ Á³²¶ Ľ¾Ä·· Á»»ĔÀ²É Á»»À º»À ÁµÂ»³Ê²Æ »µ Á»² ľ²Ê ÄË»Ã·Ê ² ÁÄ··Ä´ ¸»²
"ÁÄ»ĔË" ·È »·¸² »·· Áº²É²··µ² ĔÀ²Êº Á·Æ º½»Ê²³ ÊĽ»¾µÄË ² ÊÄ»»¸ ÁÄÀ·É ºÄ·· Êĵ² ÁĸĴ ,ÁƲʺĴ ºË»Â ¾²À»»É Êĵ² ž»¶ º»À Á¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ
,º½»Ê²³ Ã'Êľ·²À (Á˺»»ºÃ»·² ´»ºÃ»´) ?º»»È Êĵ Á·Æ Å»·¾ Á»² Ã·Ê ² º»À ºµÄÊÄ´ Á»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº Á·Æ º»»³Ê²À²¸·È
º»··º ĔÀ²Êº ¿Äµ Á·Æ ÁĸĴ º²¶ ÁÄÀ »·· .¿»² Á´ÄÉ Êľ·²À ò·· Á˺ÂÄÀ ,Êĺ»»³Ê² Á»»ĔÀ²É ¾»Æ»·¸² ò·· µ¾»³ ² Á¾²ÀĔ²" ºÄ·· ,ĺÀ²²³
ºÊ»Ê²Â´»² º²¶ Êľ·²À ¸² »ÊÆ·È ´²ºÂ²À Á·Æ ɲµÄ´ Êĺ²ÃÄÊĺ»² Á² (Á»»ĔÀ²É ¿Ä·Æ) ´»Â»»··Ä»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Á'Ê²Æ "Á³Ê·¹ ÊÄû·Ê´ ² Á»»¸ ºÄ··
ÁÄÂĸ Áº²ÊɲÀĵ »µ ò·· Á½²¸ ĺ½Ä¾Ë ºÄ·· º½»»¾»Æ ¸² ,ÁÄ··Ä´ ¸»² Ç»··²ËÊĵ ÁÄÀ ò··Ê²Æ ,¼»À Á´ÄÊÆ ,³»·¶Â² ¿Ä·Æ
Êĵ ºÄ·· ,Ç»··²ËÊĵ º»·¾ .ÁĴ²´²³ ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² ÊÄ´»¾»»··º»»È Êĵ ¾²¸ ÁÄÀ Á¾»·· »»¸ Á·² ,ÁÆ·ÊÄ´ ºË»Â »»¸ º²¶ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ
.Ë»º»¾²Ĕ ¸»² ÃÄ ,ºÉ·É" ,Á´²¸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á½»¾ºÂÆÄÊ²Æ Á¸²¾ ºË»Â ÊÄÉĺ»·· ·»ºÄÀ Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ .ÁÆ·Ê »»¸ º²¶ Ç»··²ËÊĵ ÁÄ¾Ä Ê²ÃÄƲÊĔ
Ê»² º²¶ ²µ Á·² ĺ½»ËÄ´ ÊÄ»»¸ ¸»² òµ ,¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² þ² !º½»Ê²³ ¿Äµ ºÊ»Æ !òµ ºÃ»»·· Êľ·²À Á·² ,ÁÄ˸·¾²É ºÄ·· º½»Ê²³ Êĵ ¸² ºÂ»»À ÊÄ ¸² º´²¸Ä´
ÊIJɻÊÄÀ² òµ Á·² "ĺ½»ËÄ´ Êĸ·² Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Ê²Æ Á³Ê·¹ ² ËÀÀ Á»»¸
Ľ¾Ä·· Á¾»»ºÊ·² Á»»¾² ÁÆʲµ ºÄ·· ɾ²Æ .º»··º Á»»¸ ĔÀ²Êº û·² Áº²É²··µ² Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ ¸² ºÃ»»·· ÊÄ
Êĺ²ɲ³ ² ¸»² Ç»··²ËÊĵ ˺²½ Ä»ÈɲÄÊ ² ,ÊÄƺÂÄ Á² Å»·² Á»·Ë Áº»»³Ê²
.º³»·¾´²³ ÊÄÀ ¸»² ÃÄ º»»¸ ÇĸĴ Á·² º²É²··µ² Êľ²Êij»¾
¾Ã»³² Ç»··²ËÊĵ º²¶ ´²ºÂ²À .º½»Ê²³ ¿Äµ ·È
º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ¸² ºÊľÉÄ´Æ»·² ÊÄÃij ºÄ·· º½»Ê²³ Êľ·²À Êĵ
º½»Ê²³ Êľ·²À Êĵ ¸² º´²¸Ä´ ´²ºÂ·¸ .ÊÀ ¸² Á´»µ¾·Ë²³ ºË»Â ¼»¾Â»»Ëʲ··
ºÂ»»ÀÄ´ ¸»·¾³ ÊÄ º²¶ ,Á³Ê·¹ ² Á»»¸ ºÄ·· Á½ÄÊ³Ê²Æ ² ÁĴ²´²³ ¸»² Á»»¾² ĔÀ²Êº
¸² ºË»Â º¾²¶ ÊÄ Á·² ,Á³Ê·¹ ÁË»º»¾²Ĕ ² Êĵ Êij² ,´Â·ËʲÆû·² ÄË»Ã·Ê »µ Êij»²
ÃÄ´²¾É² ľ²Â»À»ÊÉ ÁÄ´ÂÄʳ ºÄ·· òµ Á½²¸ Êij»² Ì·ÊÈ Á³²¶ ²» ÁÄÉ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Ãĸ»³ Ä»»¸ º»À Á²º ·È Á³²¶ ò··
.Á½ÄÊ³Ê²Æ ² ºË»Â ¸»² ÁÄ˸·¾²É ¾»»·· ¸»² Êľ·²À ˺²½ ò·· ,ÁºÆÄËÄ´
¿Äµ Á´ÄÉ º»ÊË ÁÄÀÄ ºÄ·· ÁÄÀ ³»·² »µ ÁËÊ²Æ ·È Áʲ··Ä´ º´²ÊºÆ»·²²³
¿ÄÂ·Æ ÁÄÀ·É ¸»·¾³ òµ ÁÄÉ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ ¸»² ,Á¾²·· »µ Á»² ÁºÄº»··»ºÉ² Ä˻÷Ê
Êľ·²À ¸² º¾²¶ Ç»··²ËÊĵ .ÃÄÊ´Â²É Á»»¸ Á·² ,¿Äµ ·È ¸»·¾³ ºÀ»·ÈÄ´ ºË»Â Êij²
Á´»»¾Ĕ²Ê² ¸»·¾³ ºÄ·· ÊÄ ¸² ´·¾É ´·ÂÄ´ ¸»² ¼»·² ÊĽ»¸ Dz´ º²¶ ´Â·ËʲÆû·²
ÃÄÊ´Â²É Êĵ ¾²¸ Á·² ,ÁºÉ²Æ ľ² ĔÀ²Êº ÄÊĵ² ·È ÁĴ»ʵĴ»»Ê²
ÁÄÀ ¸² ºÃÂÊÄ ´·ÂÄ´ ¸»² òµ »È Áû¾Ë²³ Ãĸ»³ Ä»»¸ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÁºÄº»··»ºÉ²
¿Äµ Á˺»ĔÀ»² ·È Áº½²Êº²³ Åʲµ
»µ Á·² ,¿Äµ Êij»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ .ÁĴ·¾µÂ²¶
¼»¸ Á¾Ä·· º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÄË»º²ÊɲÀĵ µÂ»»ÊÆ Áº·´ Á»»¸ Á·Æ ÁÊĶ Á'½²Â
¸»² º²ÂÄà Êĵ ¸² ºÉ²Æ Á'º»À ÁÄÂĽÄÊ Êľ·²À Êĵ ¸² ´Ê²¸ »µ Ç»··²ËÊĵ
Á·² ,ºÄº»Ê²»²À ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² Êĺ·² Ê²Æ Áº²Ë ÉʲºË Ë»º»¾²Ĕ ÁÄÉ º½»Ê²³
º»»¶ÊÄÀ ¾º»Êµ »»··È ² ¼»¸ ºÊĵ²Æ »·· »»Ã ¸² ºË»Â º³»·¾´ Ç»··²ËÊĵ ˺²½ ,¿»²
ò·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á¾»»ºÊ·²Ê²Æ ·È Á´ÄÉ ÃÄ´²¾É² ľ²Â»À»ÊÉ ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ
ÄË»º²ÊɲÀĵ ľ² ³»·² ·¾»Æ² ¸² ºÂ»»À ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²¶ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ
,ĔÀ²Êº Á´ÄÉ ÁÄÀ»ºË Á¾Ä·· Áʲº²ÂÄà Á»»¸ ¸² ºÊľÉÊĵ ¾²À²Êĵ»·· ´²ºÂ²À
20 ¿·Ê² ÁÄÀ·É·È Á¸·À ¼²Â ºÄ·· ľ² Å»·² ´»µ¾·ËÀ·² ¸»² Á»»ĔÀ²É
Á»»´ Á¾²¸ ò·· Áʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÄË»Ã·Ê Á·Æ ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ Ľ»¾´ÄÀ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ »»³ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á´ÄÉ ,¶³Êµ² Á·² ,(º»»³Ê²À²¸·È) "ÁÄ˸·¾²É"
·¾»Æ² ÄÈ»ºË »µ ÁÊ»·¾Ê²Æ ÊÄ º²¶ ,Á²Ãɻ ÁĴ²´²³ ÁÄÂĸ Áº²ÊɲÀĵ »µ
Á·² º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·Æ Åʲµ ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² !ýÄʳʲÆ
¸² ÁĸĴ»»² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Á·² ,Áʲº²ÂÄà Ľ¾Ä¸² Á»»¸ òµ Åʲµ ,ÁÊÄ·· º´²¾ÉĴ²
,º²ÂÄà Á»² ÃÄȲÊĔ ² ÁÊ»¾Ê²Æ ºÄ·· ÊÄ ² ,²ºÃĵ²Ĕ »Â²º »·· Áº²ÊɲÀĵ
¸»² ÊÄ Ê²Æ ¼²Â ºÊ»Â´»¸ÄÊ ÊÄ º²¶ ÁÄ··Ä´ ¸»² Êĵ·Ê³ Ã'ÂÄÀÄ·· ºÃ»²»³²¾
.Á»»ĔÀ²É Á²ºÂ»¾É ¿ÄÂ·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ Êĵ
,º»··º Á»»¸ Á»² º´ÄÊÆÄ´ º²¶ ĔÀ²Êº
ºÄ·· Êľ·²À ÁÄ·· ¸² ,˻ʲºÄÊ
ºÄ·· º½»Ê²³ Á´»º¾»´µÂÄ Á»»¸ Á¾ÄºËÀ²¸·È
:·º¸Ç¯° ÇÁ»´¯½ ¾'ø´¯ ·Ç¯´´ ¾Á½
l|dii|v ld{diigd |vltvtmrd|?
d smmj lvii lom|de |vpidr jd
?rd|l ltvgmjv|? |dx se|ik
ÁÄ·· Áû¾Ë²³ ·È º½ÄÊ »µ ÊÄÉ»º»·· º²¶ ,ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² µÊ²·²¶ Á»² ʲÃÄƲÊĔ Á·Æ ÁºÉ»¾ÆÂ²É ÄÂÄ´»»² Ä»»¸ ľ² ÁÉĵ ÊÄ ÁÄ¾Ä º²É²··µ² ÊĺÂÄ»À²ÊĔ Êĵ
·È ÁµÂĺËÀ·² ²Ê²Æ ò·· Êĺ·² Á·² º»À ºÄµÂ»»ÊƲ³ Áʲ··Ä´ Êij² ÊÄ ¸»² ?º½»Ê²³ ¿Äµ ·È ʻƻ»Ê² Á»² ÁÃÄÊĺ»² Dz´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,Ç»··²ËÊĵ
Á·² ,º½»Ê²³ Êľ·²À ¿Äµ Á½»¾ºÂÆÄÊ²Æ »µ û·²½Ê·µ Á·² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ľ² Êij»² º»ÊË ÁÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ ÊÄ ºÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ º»À ÁĴ·²»È²³ Ľ»¾ºÂ»»ÊÆ
Á½»¾ºÂÆÄÊ²Æ Á¸²¾ ²» ÃÄ ºÄ·· ÊÄ ³»·² ´Â·ËʲÆû·² Êľ·²À »µ Á·Æ º»»È ÄȲ´ »µ Á·Æ ÁºÊ²Ã ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á·Æ ýÄÊ³Ê²Æ Á² Á»² º´²¸Ä´ ´²ºÂ·¸ º²¶ ,ĔÀ²Êº
ÊÄƺÂÄ Á² º»À ÁÄÀ·É ÊĽ»¸ Dz´ ÃÄ ºÄ·· ÁÄ··»º»¸²Ĕ ² ·È ¼»¾ÂÄ··Ä´ ÊÄ º¾ÄºË Á·² ,"º»»¸ ÄÊĵ² »µ Å»·²" ÁÄÂĸ ò·· ·»··Êĺ»² Á¾²Â²»È²Â ² Å»·² º»ÊºÆ»·²
ºÄ·· ò·· Áº²É²··µ² ĔÀ²Êº »µ Á·Æ ÁÄ·· ·¾»Æ² ,²¾»ÀÀ ,ĔÀ²Êº Ê²Æ É·Éû·² ÊÄ ºÄ·· ?²ºÃĵ²Ĕ º»À ÁÄËÄ´ ¸»² ò·· Êĵ ò·· º½»Ê²³ Êĵ ¸² ,¿²Ê´²ÊĔ
ÁÄ˸·¾²É ¸»² ´Â·Â»»À Á»»¸ º»·¾ ¸² º´²¸ ÊÄ ÊĺÊĵ·¶ Á·Æ úÂÄÀº»ÄºÃ Á´»»¾Â»»Ê² ¿»»³ º¾²¶ ʲʷɲÊĔ ÊľĻÈÄĔÃ
.º½»Ê²³ ¿Äµ Áº»»¾´²³ ¼»·² ÊÄ º²¶ ,Á½ÄÊ³Ê²Æ Á»»É ºË»Â ÁÄ··Ä´ ºÂIJ ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ ÃÄ »È ´Â·ËʲÆû·² Á»»¸ Êij»² Áº»»Ê´·È
»µ Á»·Ë Áº»»³Ê² ,Ç»··²ËÊĵ º»·¾ ÃÄ ¸² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Áº»»Ê´·È º¾²··Ä´ Á³²¶ Ľ¾Ä·· Á»»ĔÀ²É Á»»À º»À ÁµÂ»³Ê²Æ »µ Á»² ľ²Ê ÄË»Ã·Ê ² ÁÄ··Ä´ ¸»²
"ÁÄ»ĔË" ·È »·¸² »·· Áº²É²··µ² ĔÀ²Êº Á·Æ º½»Ê²³ ÊĽ»¾µÄË ² ÊÄ»»¸ ÁÄÀ·É ºÄ·· Êĵ² ÁĸĴ ,ÁƲʺĴ ºË»Â ¾²À»»É Êĵ² ž»¶ º»À Á¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ
,º½»Ê²³ Ã'Êľ·²À (Á˺»»ºÃ»·² ´»ºÃ»´) ?º»»È Êĵ Á·Æ Å»·¾ Á»² Ã·Ê ² º»À ºµÄÊÄ´ Á»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº Á·Æ º»»³Ê²À²¸·È
º»··º ĔÀ²Êº ¿Äµ Á·Æ ÁĸĴ º²¶ ÁÄÀ »·· .¿»² Á´ÄÉ Êľ·²À ò·· Á˺ÂÄÀ ,Êĺ»»³Ê² Á»»ĔÀ²É ¾»Æ»·¸² ò·· µ¾»³ ² Á¾²ÀĔ²" ºÄ·· ,ĺÀ²²³
ºÊ»Ê²Â´»² º²¶ Êľ·²À ¸² »ÊÆ·È ´²ºÂ²À Á·Æ ɲµÄ´ Êĺ²ÃÄÊĺ»² Á² (Á»»ĔÀ²É ¿Ä·Æ) ´»Â»»··Ä»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Á'Ê²Æ "Á³Ê·¹ ÊÄû·Ê´ ² Á»»¸ ºÄ··
ÁÄÂĸ Áº²ÊɲÀĵ »µ ò·· Á½²¸ ĺ½Ä¾Ë ºÄ·· º½»»¾»Æ ¸² ,ÁÄ··Ä´ ¸»² Ç»··²ËÊĵ ÁÄÀ ò··Ê²Æ ,¼»À Á´ÄÊÆ ,³»·¶Â² ¿Ä·Æ
Êĵ ºÄ·· ,Ç»··²ËÊĵ º»·¾ .ÁĴ²´²³ ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² ÊÄ´»¾»»··º»»È Êĵ ¾²¸ ÁÄÀ Á¾»·· »»¸ Á·² ,ÁÆ·ÊÄ´ ºË»Â »»¸ º²¶ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ
.Ë»º»¾²Ĕ ¸»² ÃÄ ,ºÉ·É" ,Á´²¸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á½»¾ºÂÆÄÊ²Æ Á¸²¾ ºË»Â ÊÄÉĺ»·· ·»ºÄÀ Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ .ÁÆ·Ê »»¸ º²¶ Ç»··²ËÊĵ ÁÄ¾Ä Ê²ÃÄƲÊĔ
Ê»² º²¶ ²µ Á·² ĺ½»ËÄ´ ÊÄ»»¸ ¸»² òµ ,¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² þ² !º½»Ê²³ ¿Äµ ºÊ»Æ !òµ ºÃ»»·· Êľ·²À Á·² ,ÁÄ˸·¾²É ºÄ·· º½»Ê²³ Êĵ ¸² ºÂ»»À ÊÄ ¸² º´²¸Ä´
ÊIJɻÊÄÀ² òµ Á·² "ĺ½»ËÄ´ Êĸ·² Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Ê²Æ Á³Ê·¹ ² ËÀÀ Á»»¸
Ľ¾Ä·· Á¾»»ºÊ·² Á»»¾² ÁÆʲµ ºÄ·· ɾ²Æ .º»··º Á»»¸ ĔÀ²Êº û·² Áº²É²··µ² Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ ¸² ºÃ»»·· ÊÄ
Êĺ²ɲ³ ² ¸»² Ç»··²ËÊĵ ˺²½ Ä»ÈɲÄÊ ² ,ÊÄƺÂÄ Á² Å»·² Á»·Ë Áº»»³Ê²
.º³»·¾´²³ ÊÄÀ ¸»² ÃÄ º»»¸ ÇĸĴ Á·² º²É²··µ² Êľ²Êij»¾
¾Ã»³² Ç»··²ËÊĵ º²¶ ´²ºÂ²À .º½»Ê²³ ¿Äµ ·È
º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ¸² ºÊľÉÄ´Æ»·² ÊÄÃij ºÄ·· º½»Ê²³ Êľ·²À Êĵ
º½»Ê²³ Êľ·²À Êĵ ¸² º´²¸Ä´ ´²ºÂ·¸ .ÊÀ ¸² Á´»µ¾·Ë²³ ºË»Â ¼»¾Â»»Ëʲ··
ºÂ»»ÀÄ´ ¸»·¾³ ÊÄ º²¶ ,Á³Ê·¹ ² Á»»¸ ºÄ·· Á½ÄÊ³Ê²Æ ² ÁĴ²´²³ ¸»² Á»»¾² ĔÀ²Êº
¸² ºË»Â º¾²¶ ÊÄ Á·² ,Á³Ê·¹ ÁË»º»¾²Ĕ ² Êĵ Êij² ,´Â·ËʲÆû·² ÄË»Ã·Ê »µ Êij»²
ÃÄ´²¾É² ľ²Â»À»ÊÉ ÁÄ´ÂÄʳ ºÄ·· òµ Á½²¸ Êij»² Ì·ÊÈ Á³²¶ ²» ÁÄÉ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Ãĸ»³ Ä»»¸ º»À Á²º ·È Á³²¶ ò··
.Á½ÄÊ³Ê²Æ ² ºË»Â ¸»² ÁÄ˸·¾²É ¾»»·· ¸»² Êľ·²À ˺²½ ò·· ,ÁºÆÄËÄ´
¿Äµ Á´ÄÉ º»ÊË ÁÄÀÄ ºÄ·· ÁÄÀ ³»·² »µ ÁËÊ²Æ ·È Áʲ··Ä´ º´²ÊºÆ»·²²³
¿ÄÂ·Æ ÁÄÀ·É ¸»·¾³ òµ ÁÄÉ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ ¸»² ,Á¾²·· »µ Á»² ÁºÄº»··»ºÉ² Ä˻÷Ê
Êľ·²À ¸² º¾²¶ Ç»··²ËÊĵ .ÃÄÊ´Â²É Á»»¸ Á·² ,¿Äµ ·È ¸»·¾³ ºÀ»·ÈÄ´ ºË»Â Êij²
Á´»»¾Ĕ²Ê² ¸»·¾³ ºÄ·· ÊÄ ¸² ´·¾É ´·ÂÄ´ ¸»² ¼»·² ÊĽ»¸ Dz´ º²¶ ´Â·ËʲÆû·²
ÃÄÊ´Â²É Êĵ ¾²¸ Á·² ,ÁºÉ²Æ ľ² ĔÀ²Êº ÄÊĵ² ·È ÁĴ»ʵĴ»»Ê²
ÁÄÀ ¸² ºÃÂÊÄ ´·ÂÄ´ ¸»² òµ »È Áû¾Ë²³ Ãĸ»³ Ä»»¸ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÁºÄº»··»ºÉ²
¿Äµ Á˺»ĔÀ»² ·È Áº½²Êº²³ Åʲµ
»µ Á·² ,¿Äµ Êij»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ .ÁĴ·¾µÂ²¶
¼»¸ Á¾Ä·· º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÄË»º²ÊɲÀĵ µÂ»»ÊÆ Áº·´ Á»»¸ Á·Æ ÁÊĶ Á'½²Â
¸»² º²ÂÄà Êĵ ¸² ºÉ²Æ Á'º»À ÁÄÂĽÄÊ Êľ·²À Êĵ ¸² ´Ê²¸ »µ Ç»··²ËÊĵ
Á·² ,ºÄº»Ê²»²À ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² Êĺ·² Ê²Æ Áº²Ë ÉʲºË Ë»º»¾²Ĕ ÁÄÉ º½»Ê²³
º»»¶ÊÄÀ ¾º»Êµ »»··È ² ¼»¸ ºÊĵ²Æ »·· »»Ã ¸² ºË»Â º³»·¾´ Ç»··²ËÊĵ ˺²½ ,¿»²
ò·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á¾»»ºÊ·²Ê²Æ ·È Á´ÄÉ ÃÄ´²¾É² ľ²Â»À»ÊÉ ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ
ÄË»º²ÊɲÀĵ ľ² ³»·² ·¾»Æ² ¸² ºÂ»»À ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²¶ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ
,ĔÀ²Êº Á´ÄÉ ÁÄÀ»ºË Á¾Ä·· Áʲº²ÂÄà Á»»¸ ¸² ºÊľÉÊĵ ¾²À²Êĵ»·· ´²ºÂ²À
20 ¿·Ê² ÁÄÀ·É·È Á¸·À ¼²Â ºÄ·· ľ² Å»·² ´»µ¾·ËÀ·² ¸»² Á»»ĔÀ²É
Á»»´ Á¾²¸ ò·· Áʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÄË»Ã·Ê Á·Æ ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ Ľ»¾´ÄÀ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ »»³ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á´ÄÉ ,¶³Êµ² Á·² ,(º»»³Ê²À²¸·È) "ÁÄ˸·¾²É"
·¾»Æ² ÄÈ»ºË »µ ÁÊ»·¾Ê²Æ ÊÄ º²¶ ,Á²Ãɻ ÁĴ²´²³ ÁÄÂĸ Áº²ÊɲÀĵ »µ
Á·² º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·Æ Åʲµ ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² !ýÄʳʲÆ
¸² ÁĸĴ»»² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Á·² ,Áʲº²ÂÄà Ľ¾Ä¸² Á»»¸ òµ Åʲµ ,ÁÊÄ·· º´²¾ÉĴ²
,º²ÂÄà Á»² ÃÄȲÊĔ ² ÁÊ»¾Ê²Æ ºÄ·· ÊÄ ² ,²ºÃĵ²Ĕ »Â²º »·· Áº²ÊɲÀĵ
¸»² ÊÄ Ê²Æ ¼²Â ºÊ»Â´»¸ÄÊ ÊÄ º²¶ ÁÄ··Ä´ ¸»² Êĵ·Ê³ Ã'ÂÄÀÄ·· ºÃ»²»³²¾
.Á»»ĔÀ²É Á²ºÂ»¾É ¿ÄÂ·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ Êĵ
,º»··º Á»»¸ Á»² º´ÄÊÆÄ´ º²¶ ĔÀ²Êº
ºÄ·· Êľ·²À ÁÄ·· ¸² ,˻ʲºÄÊ
ºÄ·· º½»Ê²³ Á´»º¾»´µÂÄ Á»»¸ Á¾ÄºËÀ²¸·È
