Page 21 - News Report - די צייטונג
P. 21
S REPORT FRIDAY, NOVEMBER 30, '18 • • ·"ÁÈÉ ,°È¸´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
+RXVH)RU6DOH ºÊ²ÆÄÂÄÀ ¸² ¼»¾´ÄÀ ¸»² ,º¾² ʲ» 69 Á·Æ ´Â·½ÄÊĔËÊ²Æ ² º»À òµ ºÀ·É
,ÄÀÊ·º »µ Á»² Á³Ä¾ Á»»¸ Á´»µÂÄ Á¸·À ºÄ·· ºÄ·· Êĺ´»µ¾·Ë²³ Êĵ ¸² ,ĻȲÊÄĔ²²É
0LOYDO/DQH+LJKODQG0LOOVEHGVEDWKVVTI5DQJSOXV ¸»² ÊÄ Ã²·· Å»·² ÃÄ´²¾É »µ Å»·² ¾»»·· ºÂÄ´»¾ .´»º½»ÊÆ»·² ÁÊÄƺÂÄ ¿Ä¾² Å»·²
VTIZDONRXWEDVHPHQW$FHU%HDXWLIXOSULYDWHJURXQGV6KXO Ļ»˸µÊ»·· Á»² Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ Á·Æ ÁºÉ·Ĕ Ä´»ºÃ»´ »µ ÁÄ'¾ÃĔ ÁÄÉ ,º´²¸
ÄÀÊ·º ʲ» 10 ¸»³ 7 Á·Æ ¿»² Å»·² ºÊ²·· ÁʲʷɲÊĔ »µ ò·· ¸»² òµ .¼²ÀĔ² ²¸²
DQG0LNYDKQH[WGRRUZDONLQJGLVWDQFHWR.-TXLHWDQGDWWUDFWLYH ÃĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ ´Â·¾»»ºÊ·²Ê²Æ »µ º»·¾ »»³ º´Â²¾Ê²Æ ´²ºÂ²À Á³²¶ Êľ·²À Á·Æ
QHLJKERUKRRG$VNLQJNN7D[HV0/6 »µ Á·Æ º»»ÉºÃÂÊÄ »µ º»À ¼»¸ ºÂĽÄÊ Ã²·· Á²ÀÊij »À»Ä Êĺ½»Ê ľ²ÊĵÄÆ »µ
Á·Æ û¾Ä Êĺ½»Ê .ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ ¾·²Ĕ ¸² ,Á²º´Â»Ë²·· Á»² Á²ÃÉÄ˸µ
0RVHV0RVKH ºÄ·· ÃÄ ÊÄÀ²º Êij² ,ʲ·Ê³ÄÆ ºÂÄ´»¾ ¾²À ÄÊÄÊÄÀ º²¶ ÊÄ ,"Á»Ä´Ê²³
1<6/LF5HDO(VWDWH6DOHVSHUVRQ Á»² º½»ÊÄ´ Á»² ÁÊÄ·· º´»ºÄºË²³ º²¶'À ÁÄ·· ÊÄËʲÆû·² »µ Ê²Æ º´²¸Ä´
Á½²Ê³Ä´ º²¶ ºÊ²ÆÄÂÄÀ ¸² Á²º´Â»Ë²·· ÄË»Ã·Ê »µ Êij»² º´ÄÊÆĴû·² ¿»²
PRVHV#JPDLOFRP ,º´²¸Ä´ ºÂÄ´»¾ º²¶ ÊÄ Á·² ,¼²ÀĔ² Á»»¸ ,Á¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ Á»² ÁºÄº»··»ºÉ²
Á»² ÁºÃ²É ÊÄ»»º ¼»·² ¿»² òµ ÁÄÉ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ´ÂÄÊºË ,Á»·Ë ÊÄ ¾²¸ ²¾»ÀÀ
.HOOHU:LOOLDPV5HDOW\%URRNVLGH$Y&KHVWHU1< ¿Äµ ÁÊ»¾Ê²Æ ºÄ·· ÊÄ ÁÄ·· ,Ļ»˸µÊ»··
ÁÄÀÄÂ Ê²Æ ÁÄÀ·É²³ ÁÄÉ ÊÄ Ã²·· º»µÄÊÉ .ÁÊÄ··
¿·È Á·² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Á²Ë»Ä³²ÊĔ »µ ·È ÁʲʷɲÊĔ »µ º»À ¼²ÀĔ² ¿Äµ Êĺ·² Ä»»¸ Ê²Æ º»»É½»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ º²¶ ÊÄ ¸² ºÂÄÉ»»¾Ä´ º²¶ ºÊ²ÆÄÂÄÀ
²Ê²Æ ò·· Á»»¸ ºÄ·· ĵÄÊ »µ ÁÄ·· ,º½»ÊÄ´ 10 »·· ÊÄÀ ÁÄÀ·É²³ ºË»Â ºÊ²ÆÄÂÄÀ ÁÄÉ ÁÄÂÄÉ ºÄ··'À Á·² ,ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ ¼»·² Êij² ,º´²¸Ä´ ºÂÄ´»¾ ´»Â»¸ºÃ·²··²³
»µ .ÁÄÀ·É²³ Åʲµ ÊÄ Å²ÊºË ,ÃÄȲÊĔ Á²º´Â»Ë²·· ¿Äµ Á»² ÄÀÊ·º ʲ» ÄÊĵ² »µ Á·³Ë¹ Á»² ÁÄ´ÂÄʳ»»Ê² »µ ¸² ºÀ»ºËĴ»»² Á³²¶ Áº²É²··µ² Ä»»¸
Êĺ»»·· º²¶ ÊÄ ¸² ,¸»² ºÈ»² ´Â·´»µ¾·Ë²³ ² º»À ÁÄÀ·ÉÄ´ ¼»·² ¸»² ÃÄ Êij² º´»µ¾·Ë²³ ¸»² ÊÄ Ã²·· Å»·² ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ .ÁÊÄ·· Áµ¾²ÀÄ´ ÁºÃ½»´À² »·· ¾²¸ ŲʺË
·È Á·² ".»»² .»³ .ÅÄ" »µ ·È º´²¸Ä´ ºÂÄ´»¾ ºÄ·· ÊÄ ¸² ºÊ²ÆÄÂÄÀ Á·Æ ´Â·½ÄÊĔËÊ²Æ Ã»¾Ä Êĺ½»Ê ¸² ,Á²º´Â»Ë²·· Á»² ÁÄ··Ä´ ĵÂÄ»·ºË ² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ
Á'½²Â Á½²¸ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Å»·² ÁʲʷɲÊĔ »µ º²¶ »·¸² ,ÊÄËʲÆû·² »µ º»À ÁÊ»ÊÄĔ²²É Á¸·À ÁµÂĺËÀ·² ľ²Àʲ Êĺ·² ºÄ·· ºÊ²ÆÄÂÄÀ »·· ¿Äµ½²Â ¾»»·· ,´Â·¾É»··ºÂ²
Á¾Ä·· ÁʲʷɲÊĔ »µ ¸² ºÆ²¶Ä´ ÊÄ Á»² ÃÄȲÊĔ Á»»¸ ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶
.¼²ÀĔ² ¿Äµ Á³»»ÊËÊĺ·² Áµ»»ÂË ¾²¸'À ¸² ,Ì·ÂÀ¹Ê ÁÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ .ÊĽĶ ¾»Æ Å²ÊºË »µ ÁÆ»·ÊËÆ»·Ê² »Ê·Ë¸µ »µ ÁÄ·· ,ºÃ·´»·² Á»² Ļ»˸µÊ»··
ºÊ²ÆÄÂÄÀ ¸² ,¸»² ĻȲ¾·É²ĔË »µ ºÊľÉÊĵ ¼»¸ º²¶ ºÊ²ÆÄÂÄÀ ɲ³ ¾²È ² Å»·² º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¿»² º²¶
Á·Æ ´Â·´»µ²Â´²³ ² ÁÄÀ·É²³·Èû·Ê² ºÆ²¶ .Å²ÊºË ÄÀÊ·º Á»»¸ 14 ÊijÀĺĔÄà Á²º´Â»Ë²·· Á»² ´»µ¾·Ë ¼»¸ º²¶ Á·²) ÃÄ´²¾É ¾µÂ»··Ë ÊÄ»»ºË Á·²
º²¶ ¿Äµ ³»¾·È ò·· ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºË»Â Á³²¶ ÁʲʷɲÊĔ »µ ÁÄ·· ,ĻȲʻĔÃÂ²É Á·Æ ÃÄ´²¾É 2 Å»·² ÄÊĵ² ¾²È ² Å»·² Á´»Â»»² ºÂÄÉÄ´ ºË»Â
ºÊ»ÊÄĔ²²É ÊÄ ¸² Á¸»»·· º¾²··Ä´ ºÈ»² ÊÄ Ã²·· »»³ Áº»»¶¾È»»² Á»»É Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² ¿·È ºÂIJ Áº¾²¶Ä´ Á»·Ë º²¶'À ¸² ºĔ²½Ä´ ºÊ²ÆÄÂÄÀ ¼»¸ º²¶ (ÃÄ´²¾É
² ºË»Â ¸»² ÊÄ ,ÁʲʷɲÊĔ »µ º»À ºË»Â ,ºÊ²ÆÄÂÄÀ ºĔ²½Ä´ º²¶'À úÂÄ´»¾ ²Ê²Æ .ÃÄȲÊĔ Á»»¸ Ê²Æ »Ê·Ë¸µ ² Á³»·¾Éû·² ´»µÂÄ»»¸ .Ì·ÊÈ Äû·Ê´ ¿»² Å»·² ºÊ²·· ÃÄ
ÊÄÀ Á¾ÄºË·È Á¾Ä·· ÁʲʷɲÊĔ »µ Êij²
.´.µ.² ,ÊĺÄÊÊ²Æ ÃĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ ÄÊÄ»»¸ Á»² Áº»»¶¾È»»²
*
+RXVH)RU6DOH ºÊ²ÆÄÂÄÀ ¸² ¼»¾´ÄÀ ¸»² ,º¾² ʲ» 69 Á·Æ ´Â·½ÄÊĔËÊ²Æ ² º»À òµ ºÀ·É
,ÄÀÊ·º »µ Á»² Á³Ä¾ Á»»¸ Á´»µÂÄ Á¸·À ºÄ·· ºÄ·· Êĺ´»µ¾·Ë²³ Êĵ ¸² ,ĻȲÊÄĔ²²É
0LOYDO/DQH+LJKODQG0LOOVEHGVEDWKVVTI5DQJSOXV ¸»² ÊÄ Ã²·· Å»·² ÃÄ´²¾É »µ Å»·² ¾»»·· ºÂÄ´»¾ .´»º½»ÊÆ»·² ÁÊÄƺÂÄ ¿Ä¾² Å»·²
VTIZDONRXWEDVHPHQW$FHU%HDXWLIXOSULYDWHJURXQGV6KXO Ļ»˸µÊ»·· Á»² Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ Á·Æ ÁºÉ·Ĕ Ä´»ºÃ»´ »µ ÁÄ'¾ÃĔ ÁÄÉ ,º´²¸
ÄÀÊ·º ʲ» 10 ¸»³ 7 Á·Æ ¿»² Å»·² ºÊ²·· ÁʲʷɲÊĔ »µ ò·· ¸»² òµ .¼²ÀĔ² ²¸²
DQG0LNYDKQH[WGRRUZDONLQJGLVWDQFHWR.-TXLHWDQGDWWUDFWLYH ÃĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ ´Â·¾»»ºÊ·²Ê²Æ »µ º»·¾ »»³ º´Â²¾Ê²Æ ´²ºÂ²À Á³²¶ Êľ·²À Á·Æ
QHLJKERUKRRG$VNLQJNN7D[HV0/6 »µ Á·Æ º»»ÉºÃÂÊÄ »µ º»À ¼»¸ ºÂĽÄÊ Ã²·· Á²ÀÊij »À»Ä Êĺ½»Ê ľ²ÊĵÄÆ »µ
Á·Æ û¾Ä Êĺ½»Ê .ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ ¾·²Ĕ ¸² ,Á²º´Â»Ë²·· Á»² Á²ÃÉÄ˸µ
0RVHV0RVKH
1<6/LF5HDO(VWDWH6DOHVSHUVRQ Á»² º½»ÊÄ´ Á»² ÁÊÄ·· º´»ºÄºË²³ º²¶'À ÁÄ·· ÊÄËʲÆû·² »µ Ê²Æ º´²¸Ä´
Á½²Ê³Ä´ º²¶ ºÊ²ÆÄÂÄÀ ¸² Á²º´Â»Ë²·· ÄË»Ã·Ê »µ Êij»² º´ÄÊÆĴû·² ¿»²
PRVHV#JPDLOFRP ,º´²¸Ä´ ºÂÄ´»¾ º²¶ ÊÄ Á·² ,¼²ÀĔ² Á»»¸ ,Á¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ Á»² ÁºÄº»··»ºÉ²
Á»² ÁºÃ²É ÊÄ»»º ¼»·² ¿»² òµ ÁÄÉ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ´ÂÄÊºË ,Á»·Ë ÊÄ ¾²¸ ²¾»ÀÀ
.HOOHU:LOOLDPV5HDOW\%URRNVLGH$Y&KHVWHU1< ¿Äµ ÁÊ»¾Ê²Æ ºÄ·· ÊÄ ÁÄ·· ,Ļ»˸µÊ»··
ÁÄÀÄÂ Ê²Æ ÁÄÀ·É²³ ÁÄÉ ÊÄ Ã²·· º»µÄÊÉ .ÁÊÄ··
¿·È Á·² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Á²Ë»Ä³²ÊĔ »µ ·È ÁʲʷɲÊĔ »µ º»À ¼²ÀĔ² ¿Äµ Êĺ·² Ä»»¸ Ê²Æ º»»É½»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ º²¶ ÊÄ ¸² ºÂÄÉ»»¾Ä´ º²¶ ºÊ²ÆÄÂÄÀ
²Ê²Æ ò·· Á»»¸ ºÄ·· ĵÄÊ »µ ÁÄ·· ,º½»ÊÄ´ 10 »·· ÊÄÀ ÁÄÀ·É²³ ºË»Â ºÊ²ÆÄÂÄÀ ÁÄÉ ÁÄÂÄÉ ºÄ··'À Á·² ,ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ ¼»·² Êij² ,º´²¸Ä´ ºÂÄ´»¾ ´»Â»¸ºÃ·²··²³
»µ .ÁÄÀ·É²³ Åʲµ ÊÄ Å²ÊºË ,ÃÄȲÊĔ Á²º´Â»Ë²·· ¿Äµ Á»² ÄÀÊ·º ʲ» ÄÊĵ² »µ Á·³Ë¹ Á»² ÁÄ´ÂÄʳ»»Ê² »µ ¸² ºÀ»ºËĴ»»² Á³²¶ Áº²É²··µ² Ä»»¸
Êĺ»»·· º²¶ ÊÄ ¸² ,¸»² ºÈ»² ´Â·´»µ¾·Ë²³ ² º»À ÁÄÀ·ÉÄ´ ¼»·² ¸»² ÃÄ Êij² º´»µ¾·Ë²³ ¸»² ÊÄ Ã²·· Å»·² ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ .ÁÊÄ·· Áµ¾²ÀÄ´ ÁºÃ½»´À² »·· ¾²¸ ŲʺË
·È Á·² ".»»² .»³ .ÅÄ" »µ ·È º´²¸Ä´ ºÂÄ´»¾ ºÄ·· ÊÄ ¸² ºÊ²ÆÄÂÄÀ Á·Æ ´Â·½ÄÊĔËÊ²Æ Ã»¾Ä Êĺ½»Ê ¸² ,Á²º´Â»Ë²·· Á»² ÁÄ··Ä´ ĵÂÄ»·ºË ² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ
Á'½²Â Á½²¸ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Å»·² ÁʲʷɲÊĔ »µ º²¶ »·¸² ,ÊÄËʲÆû·² »µ º»À ÁÊ»ÊÄĔ²²É Á¸·À ÁµÂĺËÀ·² ľ²Àʲ Êĺ·² ºÄ·· ºÊ²ÆÄÂÄÀ »·· ¿Äµ½²Â ¾»»·· ,´Â·¾É»··ºÂ²
Á¾Ä·· ÁʲʷɲÊĔ »µ ¸² ºÆ²¶Ä´ ÊÄ Á»² ÃÄȲÊĔ Á»»¸ ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶
.¼²ÀĔ² ¿Äµ Á³»»ÊËÊĺ·² Áµ»»ÂË ¾²¸'À ¸² ,Ì·ÂÀ¹Ê ÁÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ .ÊĽĶ ¾»Æ Å²ÊºË »µ ÁÆ»·ÊËÆ»·Ê² »Ê·Ë¸µ »µ ÁÄ·· ,ºÃ·´»·² Á»² Ļ»˸µÊ»··
ºÊ²ÆÄÂÄÀ ¸² ,¸»² ĻȲ¾·É²ĔË »µ ºÊľÉÊĵ ¼»¸ º²¶ ºÊ²ÆÄÂÄÀ ɲ³ ¾²È ² Å»·² º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¿»² º²¶
Á·Æ ´Â·´»µ²Â´²³ ² ÁÄÀ·É²³·Èû·Ê² ºÆ²¶ .Å²ÊºË ÄÀÊ·º Á»»¸ 14 ÊijÀĺĔÄà Á²º´Â»Ë²·· Á»² ´»µ¾·Ë ¼»¸ º²¶ Á·²) ÃÄ´²¾É ¾µÂ»··Ë ÊÄ»»ºË Á·²
º²¶ ¿Äµ ³»¾·È ò·· ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºË»Â Á³²¶ ÁʲʷɲÊĔ »µ ÁÄ·· ,ĻȲʻĔÃÂ²É Á·Æ ÃÄ´²¾É 2 Å»·² ÄÊĵ² ¾²È ² Å»·² Á´»Â»»² ºÂÄÉÄ´ ºË»Â
ºÊ»ÊÄĔ²²É ÊÄ ¸² Á¸»»·· º¾²··Ä´ ºÈ»² ÊÄ Ã²·· »»³ Áº»»¶¾È»»² Á»»É Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² ¿·È ºÂIJ Áº¾²¶Ä´ Á»·Ë º²¶'À ¸² ºĔ²½Ä´ ºÊ²ÆÄÂÄÀ ¼»¸ º²¶ (ÃÄ´²¾É
² ºË»Â ¸»² ÊÄ ,ÁʲʷɲÊĔ »µ º»À ºË»Â ,ºÊ²ÆÄÂÄÀ ºĔ²½Ä´ º²¶'À úÂÄ´»¾ ²Ê²Æ .ÃÄȲÊĔ Á»»¸ Ê²Æ »Ê·Ë¸µ ² Á³»·¾Éû·² ´»µÂÄ»»¸ .Ì·ÊÈ Äû·Ê´ ¿»² Å»·² ºÊ²·· ÃÄ
ÊÄÀ Á¾ÄºË·È Á¾Ä·· ÁʲʷɲÊĔ »µ Êij²
.´.µ.² ,ÊĺÄÊÊ²Æ ÃĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ ÄÊÄ»»¸ Á»² Áº»»¶¾È»»²
*
