Page 17 - News Report - די צייטונג
P. 17
S REPORT FRIDAY, NOVEMBER 30, '18 • • ·"ÁÈÉ ,°È¸´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
´»µÂÄÊ»³·ÊĔ ,ÁÄ»»ĔÀ²É ÁʲÆÀ·Ê² º¸·ÀÄ´ »µ Á»² ¿Äµ Å»·² º»»È Á»»É º²¶Ä´ åĴû·Ê² ¼»¸ º²¶ »Ä··Â²É ˸µÊ²Ë¸µ º²É Êĺ½»Ê ² Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ò·· ¾»»ºÊ·²
º²¶ ÊÄ ¾»»·· õÂÄÉ»·· 4 Ä´»µÊÄ»ÊÆ ºµÄÊ" ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á´ÄÉ º¾ÄºË ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ¸»² ò··
(47 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) »Ä··Â²É ˸µÊ²Ë¸µ ¾»»·· ,"ÊĺÊÄ·· òµ Ê»Æ Á·Æ ĵÄÊ ² ¸»² ²µ .ÁÄ´»ÄÊ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Ê²Æ Á² ¼»¾ÂÄ··Ä´ ºË»Â ¼»¸ ºÀÄ Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ÁÄÂĸ ò·· Êĺ½»Ê
·È º²¶ ÊÄ .Á¾»»ºÊ·² º½»ÊÄ´ ľ²Êij»¾ ò·· ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »»Êµ ¼Ê·µ
Ä´»µÂÄ»»´Â² »µ ÁÉ·É·È ºÂÄÉÄ´ ºË»Â Êij² »µ Á´ÄÉ ÁºÄʺĴû·Ê² ÅÊ²Ë Á³²¶
¼»¾ºÂÄÆÄ ÊÄ º²¶ ,ÃÄɲº² ĔÀ²Êº º²¶ ÊÄ··²Ê »·· ,ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº
ÁÈ·Â Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ º´»µ¾·Ë²³ ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ ¸² Á³»ÊËÄ´
¿»»³ "ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ÄË»ÊÄÊ»ÆʲÆ" ¼»¸ Ê²Æ º½²À ÁÄÀ·ÂÄ´ ¾²´Ä¾À·² º²¶
ºË»Â ¸»² ò·· º¾Ä´ Áº¾²¶·ÈɻʷÈ
.Ç»»ÊÉ Áº'9 ¿Äµ Áʻɲº² ĺÀ²²³ ĔÀ²Êº »µ Ê²Æ Áʲ··Ä´ Á³Ä´Ä´
² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Ëº²½ ,´²ºËÊIJµ ú»ÄºÃ ÁƲʺ˲³ ·È ,ÃÄÊ´Â²É Á'½Ê·µ
ºÂÄÉÄ´ ¼»¾µÂÄ º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ·· ´²º ²´¹ Ä»»¸ º»À ºË»Â ÁÄ»»´ ò·· ºÄºË Á·²
ºË»Â º²¶ ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â ž²´ Á¾»ĔË Ä¾²´Ä¾À·² ÁľÀ²¸·ÈÆ»·Â·È ÁĴ·²»À²³
.µÂ²¾ Á'Êij»² ÁºÂ²Ê´»À»²
ÁË»··È Á³»ÊËÄ´ º²¶ ÊÄ··²Ê
¸»² ¾²Æ ¿Äµ Á»² ľ²Ê Êĸ·² :ÃÊĵ²
ĺÃÂÄ˺»··Ä´ »µ ÁȲ˷ÈĔ² ºË»Â
»µ .µÂ²¾ Êĸ·² Ê²Æ Ã»Ã»¾²Ĕ ĻȲʴ»À»²
º·´ Á³²¶ µÂ²¾ Êĸ·² Á·Æ Êĵ»ʴ
Á·Æ ĻȲʺÂÄÈÂ²É »µ ¸² ÁIJºËʲÆ
º»»¶»»ÊÆ Ä¾Ä·µ»··»µÂ»² ºÄ²Êµ²³ º½²À
ºÂ²·· Ç·Ë ² º¾ÄºËÄ´Æ»·² Á³²¶ Á·²
Á² ÁÆ²Ë ¼Ê·µ »Â²Ê»º ²¸² Á´ÄÉ
Áľ´»¾Æ »µ ÁË»··È º½²À Á·Æ ´Â·Êĵ·¸Ĕ²
ÊÄ··»º·ÉĸÉÄ Êĵ ³»·² .´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á·Æ
¼²ÂÊĵ Á·² »Ã»¾²Ĕ ÁÄÀ»ºË²³ ÁÄÉ ¾´»¾Æ
.À.µ) ¾¸Êij ¿ÄÂ·Æ º½²À ¿Äµ ÁÈ·Â
ÁĴ»··È ·È (º¾Ä´ Áº¾²¶·ÈɻʷÈ
ú»ÄºÃ »µ ¼Ê·µ »Ã»¾²Ĕ »µ Á´¾²Æ·Èû·²
德Ʋ³ »µ Á² Ãľ² ,ÁĴ·ʻ´ÄÊ Ä¾²´Ä¾ Á·²
»µ Á·Æ ´Â·À»ºË·È ·¾»Æ² Êĵ² ´Â·´»º½ÄÀ
Êĵ ºÊÄ·· ,Áʲº²¾Ã»´Ä¾ ĺ¾»»··ÊÄ
.ºË»··Ä´Ĕ² »Â²Ê»º Á´ÄÉ ¾²ÊºÂ²É
åĴû·² ·¾»Æ² òµ º²¶ Êij»»ÊË Á»»²
ò·· "ÉÃĔ" Êľĵ»»² Á² »·· ºËº»»º
Ê²Æ ¾»»ºÊ·² Êĵ º´²¸ ºµÄÊÄ´ ³²Ê´
»·· ?ºÃ»³ ·µ ¸² ·ºÃ»»À ÊÄ·· :ĔÀ²Êº
Êĵ ºË»Â ºÃ»³ ·µ ,º´²¸ ò·· ÊÄ»»²
.µÂ²¾ Á'Æ»·² ò³Ä¾²³ ÊÄ´»È»»²
º»»´ ÁÄÀ ³»·² ¸² º³»»ÊË ĔÀ²Êº ÁÄ··
Á² »·· û·² ÃÄ ºÄ¸ º½»ÊÄ´ Á»²
Á»»¸ Ê²Æ ¾²Æ½Ê·µ ÊÄË»º²À²º»·²
¸² ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ Á¸»»·· ,ĻȲʺû»Àµ²
,¸»² Ä´²ÊÆ »µ Êij² ,»·¸² Äɲº ¸»² ÃÄ
¼»¸ ¾²¸ ò·· ÊÄÈ»ÀÄ ²ºË»Â ¸»² ò··Ê²Æ
¸² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Ê²Æ Á¸»»··²·ÈÆ»·² ÁÄ»·Êº
»µ Êij»² ĺÀ²²³ Ä»»¸ ÁÄ»È º½»»¾»Æ
ÁÄÂĸ »»¸ ¸² Á»»² ¼»¸ ÁµÄÊ »»¸ ÁÄ·· ,¾É»ÊºË
?ÇĸĴ ¿ÄÂ·Æ ÊĽĶ
?ym_ wqb eh_ p_dd
¸»² ?ÌÀ² Êĵ Äɲº ¸»² ò··
Ä»»¸ º»À º½ÄÊÄ´ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ľ²ÊĵÄÆ »µ Å»·² ÃÄɲº² Ä´»µÂÄ»»´Â²
Ç»»ÊÉ Áº'9 ¿Äµ Å»·² Á·² ,¾¾½³ Êĺ½»Ê
?ºÊƳ º½»ÊÄ´ º²¾ÄĔ²
Êĵ² Ë»¾²Ê²À ²µ ºË»Â ÁµÄÊ Ê»À
»µ º»·¾ ʲ ,º½ÄÊÄ´ ¸»² ÊÄ »È Ë»º»¾²Ĕ
Á·Æ Á²À Êĵ ³»·² .ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ÄÂÄɷʺ
ÊĺÂÄ»À²ÊĔ Êĵ ,»Ä··Â²É ÁÄ»¾ÄÉ
å²··µ² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÊÄ··»º²··ÊÄòÉ
´»µÂÄÊ»³·ÊĔ ,ÁÄ»»ĔÀ²É ÁʲÆÀ·Ê² º¸·ÀÄ´ »µ Á»² ¿Äµ Å»·² º»»È Á»»É º²¶Ä´ åĴû·Ê² ¼»¸ º²¶ »Ä··Â²É ˸µÊ²Ë¸µ º²É Êĺ½»Ê ² Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ò·· ¾»»ºÊ·²
º²¶ ÊÄ ¾»»·· õÂÄÉ»·· 4 Ä´»µÊÄ»ÊÆ ºµÄÊ" ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á´ÄÉ º¾ÄºË ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ¸»² ò··
(47 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) »Ä··Â²É ˸µÊ²Ë¸µ ¾»»·· ,"ÊĺÊÄ·· òµ Ê»Æ Á·Æ ĵÄÊ ² ¸»² ²µ .ÁÄ´»ÄÊ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Ê²Æ Á² ¼»¾ÂÄ··Ä´ ºË»Â ¼»¸ ºÀÄ Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ÁÄÂĸ ò·· Êĺ½»Ê
·È º²¶ ÊÄ .Á¾»»ºÊ·² º½»ÊÄ´ ľ²Êij»¾ ò·· ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »»Êµ ¼Ê·µ
Ä´»µÂÄ»»´Â² »µ ÁÉ·É·È ºÂÄÉÄ´ ºË»Â Êij² »µ Á´ÄÉ ÁºÄʺĴû·Ê² ÅÊ²Ë Á³²¶
¼»¾ºÂÄÆÄ ÊÄ º²¶ ,ÃÄɲº² ĔÀ²Êº º²¶ ÊÄ··²Ê »·· ,ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº
ÁÈ·Â Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ º´»µ¾·Ë²³ ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ ¸² Á³»ÊËÄ´
¿»»³ "ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ÄË»ÊÄÊ»ÆʲÆ" ¼»¸ Ê²Æ º½²À ÁÄÀ·ÂÄ´ ¾²´Ä¾À·² º²¶
ºË»Â ¸»² ò·· º¾Ä´ Áº¾²¶·ÈɻʷÈ
.Ç»»ÊÉ Áº'9 ¿Äµ Áʻɲº² ĺÀ²²³ ĔÀ²Êº »µ Ê²Æ Áʲ··Ä´ Á³Ä´Ä´
² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Ëº²½ ,´²ºËÊIJµ ú»ÄºÃ ÁƲʺ˲³ ·È ,ÃÄÊ´Â²É Á'½Ê·µ
ºÂÄÉÄ´ ¼»¾µÂÄ º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ·· ´²º ²´¹ Ä»»¸ º»À ºË»Â ÁÄ»»´ ò·· ºÄºË Á·²
ºË»Â º²¶ ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â ž²´ Á¾»ĔË Ä¾²´Ä¾À·² ÁľÀ²¸·ÈÆ»·Â·È ÁĴ·²»À²³
.µÂ²¾ Á'Êij»² ÁºÂ²Ê´»À»²
ÁË»··È Á³»ÊËÄ´ º²¶ ÊÄ··²Ê
¸»² ¾²Æ ¿Äµ Á»² ľ²Ê Êĸ·² :ÃÊĵ²
ĺÃÂÄ˺»··Ä´ »µ ÁȲ˷ÈĔ² ºË»Â
»µ .µÂ²¾ Êĸ·² Ê²Æ Ã»Ã»¾²Ĕ ĻȲʴ»À»²
º·´ Á³²¶ µÂ²¾ Êĸ·² Á·Æ Êĵ»ʴ
Á·Æ ĻȲʺÂÄÈÂ²É »µ ¸² ÁIJºËʲÆ
º»»¶»»ÊÆ Ä¾Ä·µ»··»µÂ»² ºÄ²Êµ²³ º½²À
ºÂ²·· Ç·Ë ² º¾ÄºËÄ´Æ»·² Á³²¶ Á·²
Á² ÁÆ²Ë ¼Ê·µ »Â²Ê»º ²¸² Á´ÄÉ
Áľ´»¾Æ »µ ÁË»··È º½²À Á·Æ ´Â·Êĵ·¸Ĕ²
ÊÄ··»º·ÉĸÉÄ Êĵ ³»·² .´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á·Æ
¼²ÂÊĵ Á·² »Ã»¾²Ĕ ÁÄÀ»ºË²³ ÁÄÉ ¾´»¾Æ
.À.µ) ¾¸Êij ¿ÄÂ·Æ º½²À ¿Äµ ÁÈ·Â
ÁĴ»··È ·È (º¾Ä´ Áº¾²¶·ÈɻʷÈ
ú»ÄºÃ »µ ¼Ê·µ »Ã»¾²Ĕ »µ Á´¾²Æ·Èû·²
德Ʋ³ »µ Á² Ãľ² ,ÁĴ·ʻ´ÄÊ Ä¾²´Ä¾ Á·²
»µ Á·Æ ´Â·À»ºË·È ·¾»Æ² Êĵ² ´Â·´»º½ÄÀ
Êĵ ºÊÄ·· ,Áʲº²¾Ã»´Ä¾ ĺ¾»»··ÊÄ
.ºË»··Ä´Ĕ² »Â²Ê»º Á´ÄÉ ¾²ÊºÂ²É
åĴû·² ·¾»Æ² òµ º²¶ Êij»»ÊË Á»»²
ò·· "ÉÃĔ" Êľĵ»»² Á² »·· ºËº»»º
Ê²Æ ¾»»ºÊ·² Êĵ º´²¸ ºµÄÊÄ´ ³²Ê´
»·· ?ºÃ»³ ·µ ¸² ·ºÃ»»À ÊÄ·· :ĔÀ²Êº
Êĵ ºË»Â ºÃ»³ ·µ ,º´²¸ ò·· ÊÄ»»²
.µÂ²¾ Á'Æ»·² ò³Ä¾²³ ÊÄ´»È»»²
º»»´ ÁÄÀ ³»·² ¸² º³»»ÊË ĔÀ²Êº ÁÄ··
Á² »·· û·² ÃÄ ºÄ¸ º½»ÊÄ´ Á»²
Á»»¸ Ê²Æ ¾²Æ½Ê·µ ÊÄË»º²À²º»·²
¸² ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ Á¸»»·· ,ĻȲʺû»Àµ²
,¸»² Ä´²ÊÆ »µ Êij² ,»·¸² Äɲº ¸»² ÃÄ
¼»¸ ¾²¸ ò·· ÊÄÈ»ÀÄ ²ºË»Â ¸»² ò··Ê²Æ
¸² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Ê²Æ Á¸»»··²·ÈÆ»·² ÁÄ»·Êº
»µ Êij»² ĺÀ²²³ Ä»»¸ ÁÄ»È º½»»¾»Æ
ÁÄÂĸ »»¸ ¸² Á»»² ¼»¸ ÁµÄÊ »»¸ ÁÄ·· ,¾É»ÊºË
?ÇĸĴ ¿ÄÂ·Æ ÊĽĶ
?ym_ wqb eh_ p_dd
¸»² ?ÌÀ² Êĵ Äɲº ¸»² ò··
Ä»»¸ º»À º½ÄÊÄ´ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ľ²ÊĵÄÆ »µ Å»·² ÃÄɲº² Ä´»µÂÄ»»´Â²
Ç»»ÊÉ Áº'9 ¿Äµ Å»·² Á·² ,¾¾½³ Êĺ½»Ê
?ºÊƳ º½»ÊÄ´ º²¾ÄĔ²
Êĵ² Ë»¾²Ê²À ²µ ºË»Â ÁµÄÊ Ê»À
»µ º»·¾ ʲ ,º½ÄÊÄ´ ¸»² ÊÄ »È Ë»º»¾²Ĕ
Á·Æ Á²À Êĵ ³»·² .ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ÄÂÄɷʺ
ÊĺÂÄ»À²ÊĔ Êĵ ,»Ä··Â²É ÁÄ»¾ÄÉ
å²··µ² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÊÄ··»º²··ÊÄòÉ
