Page 20 - News Report - די צייטונג
P. 20
S REPORT FRIDAY, NOVEMBER 30, '18 • • ·"ÁÈÉ ,°È¸´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:·º¸Ç¯° ÇÁ»´¯½ ¾'ø´¯ ·Ç¯´´ ¾Á½
DENTFIADELLITPYLAN »µ ĵÂÄ Á² ·È ÁÄ´ÂÄʳ Á·² Á½ÄÊ³Ê²Æ ² Á¸»··Ä´É»Ê·È òÀ »µÂÄÊ Êĺ½»Ê .ÃÄÊ´Â²É Á»² Áʲ··Ä´ ºËº»ĔÀ·²
»µ Á·Æ ºµ»»¾ ÊÄ Ã²·· Ì·Æ»µÊ ÄÊÄ··Ë ² ,÷¾²Ĕ²µ²Ĕ²Ĕ ˸µÊ²Ë¸µ Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ ºË»Â½²Â ÁÄÀ º²¶ ¾»»··Êĵ ¸»³
Quality dentistry at over 400 private ÊijĴº²Ê Á»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº ÊÄÂĸķ·Ä´ úÂÄÀº»ÄºÃ Ľ»¾ºÂÆÄ ¿·Ë Á»»É ºÊĶĴ
dental offices in Monsey, Brooklyn, .´Â·ËʲÆû·² Å»·² ´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ ¼»¸ º²¶ ÊĽ¾Ä·· Á·Æ ºË»Â ,´Â·ËʲÆû·² Êľ·²À »µ Êij»²
Á·²) ´Â·ËʲÆû·² Êĺ·² ¸»² Á·²ºÃ ÊÄËʲÆû·² .»»² .»³ .ÅÄ »µ ·È Á´²¸ ºÂ´»¾ .ÊÄÉ»º»·· Á·Æ ºË»Â ¼»·² Á·² Êľ·²À
Monroe, Queens, SI, NJ, etc. ¿»»¶Ä´ Á»² ¼»¾Â»»Ëʲ·· Á»·Ë ¸»² Êľ·²À »µ º»À ºÊ»ÊÄĔ²²É º²¶ Á·² Á»·Ë º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ »·· ¿Äµ½²Â
Ľ»¾´ÄÀ Ä»»¸ Êij»² (Áʲ··Ä´ ºÄº»»µÂ»² º´Â²¾Ê²Æ º²¶ ÊÄ Á·² ,ÊÄËʲÆû·² Ľ»¾ºÆ»ÊË ºÉ»ËÄ´·È ¼²·· Ä´»Ê²Æ
UP Á»² ¾»»·· ,ÃÉÄ»¾»É»·· º»À ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ ò·· Å²ÊºË ÄÀÊ·º ´²º-14 »µ Á´»»¾·ÈĔ² ,ÃÄ´²ÊÆ ¾²È ĺÀ»·ÈÄ´ ² Å»·² ÃÊÄƺÂÄ
Á·Æ ºÃ»··Ä´ ÊÄ º²¶ ,'16 Á·Æ ÊÄÀ·¸ Êĵ .ÊijÀĺĔÄà Á»² ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊÄ Á»² Áû¾Ë²³ Á¸·À Êľ·²À ºÈ»² ºÄ··
SAVE 50%TO ÃÄ ¸² ºÀ»Ê²³ ¼»¸ º²¶ ÊÄ Á·² ,û·²Ê²Æ ¿Äµ Á»·Ë ¸·À ÊÄ ¸² Á¾»·Æ²³ º²¶ Êĺ½»Ê ¸»² ÊÄ »È ,Á»»´ ·È Êĺ»»·· ´Â·º½»Ê Ľ¾Ä··
ON CLEANINGS, FILLINGS, CROWNS, Ľ»¾µÄË Á½»´Â»² ÁÄÀ·Éû·Ê² º»»´ Á·² ´Â·ËʲÆû·² Á»»¸ Áû¾Ë ·È º»»Ê´ Á»·Ë
ROOT CANALS, IMPLANTS, BRACES, »µ Á´ÄÉ Á·² Á²ºÂ»¾É Á´ÄÉ Ä»È²ÀʲÆ»² .ÄÀÊ·º »µ Á»² Á»»´Â»»Ê² ´²ºÂ²À ² ¼»·² Á·² úÂÄÀº»»µÂ»² Á½»¾ºÂÆÄʲÆ
EVEN COSMETIC DENTISTRY. Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ Äɲº ¸»² ò·· ,Áº²ÊɲÀĵ ÁÄÀ ¸² ÁºÄ³Ä´ Á³²¶ Áº²É²··µ² Ä»»¸ Êĵ² ,ĺ½»ËÄ´ ÄȲ´ »µ Êij»² º½»Ê²³
ÊÄ··»º²··ÊÄÃÂ²É ² ¸»² »ÃÊ²É .ÃÉÄ»¾»É»·· Á² ¸»³ ,Å²ÊºË »µ Á´»»¾Ĕ² ¾Ã»³² ¾²¸ Á´ÄÊÆ·Èû·² Á˺ķ·É Êĺ»»·· ÊÄ ºÄ··
For only $260 a year û·² ¼»¸ ºÂ½»»È ò·· ÊÄÈ»ÀÄ Á·² Êij»»ÊË ² Á»² Á¾»»ºÊ·² ºÄ·· º½»ÊÄ´ º²¾ÄĔ² ÁÄÉ Ã²µ ò·· ,Á»»¾² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ
Ľ»¾´ÄÀ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á¾ÄºËÊ²Æ º»À º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ¾²Æ ÁÊĵ·¸²³ ³»·² ¾Ä´Â²ÊÄ´ Á½»¾º½»ÊÄ´ ² ·È ÁÄ´ÂÄʳ
your entire family can join thousands Á»·Ë º²¶ »ÃÊ²É .ÃĻʲĺ ĻȲʻĔÃÂ²É ÄȲ´ »µ ¸² Ì·Âĺ º¾ÄºËĴû·Ê² ¿·È Ä»Ĕ·Ã ² ÁÉ»Ë ºÄ·· Êľ·²À
of my smilling clients º²¶ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ .¾²´Ä¾À·² ¸»² ºÆ²ËºÊ»·· Êľ·²À ÃÄ ºÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ Á·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Å»·² Áº»»µÂ»² ¿»² ºÄ·· ÁÄÀ ¸² ²Ê·À ,ÁÆʲ··Ä´Ĕ² Êij² ÃÄ º²¶ òÀ Êĺ½»Ê
REFERENCES are always available ¸»² ÊÄ Á·² ,ÃÄ´²¾É »ÊÄ˸µÊ»·Ĕ ¸² Áº»»¸ 13 Á·Æ ¾»»ºÊ·² Á² Á»² ´»µÂ³»»ÊË .ÁÆÀÄɲ³ Á¾Ä··
Á·Æ ɷʵ Á½»¾ÉÄÊË ² ·È º¾ÄºËĴû·² ºÀ² Ã'Êľ·²À Á´ÄÉ Ì·Âĺ »µ ³»·² ·¾»Æ² ¿·Ë³ Á¾»·· Áº²É²··µ² ĔÀ²Êº »µ
nhhkv ikmhk_ _awx »È º¾Æ»»··È ÊÄ Á·² ,¼»»Ê´¾²ÆÊĵ Á»»¸ ºÄ·· ¾²¸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¸² Á¸²¾·È ºË»Â ÁÆ·²
AGENT .ûƲ Ã'Êľ·²À º½ÄÊ Á»»É ºË»Â ÃÄ º»´ ,Á»»¸ »·¸² ºÄ·· òµ ² Êĺ·² ÁÊÄ·· º´ÄÊÆĴû·² ¼»¾ÂĸÊÄĔ
¸² ·»··Êĺ»² Á² Á»² º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ Á»»¸ ÁĻȷÈÉ»Ê·È Ã·¾²Ĕ²µ²Ĕ²Ĕ Ê²Æ º»»´²³ ĔÀ²Êº ¸² Áû»·· »»¸ ¾»»·· ,¶Ä·³Ë
718-871-2882 ºÈ»² º»»´ ÊÄ Á·² º¾² ʲ» 72 Á»·Ë ¸»² ÊÄ ¼²µ º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,¾»»ºÊ·² ´»µ¾·Ë ² þ² Á½²¸ º´²¸ ÊÄ ÁÄ·· ¿»Ì·Äº ¾²ÀºÆ²
845-783-4537 ĺô»µÄÉÄÊË »µ Á·Æ Ä»»² ¼Ê·µ .»»² .»³ .ÅÄ »µ ·È º´²¸Ä´ ºÂ´»¾ Ë»ºÉ²Æ º»À ´Â²¾É»»² Á»² ºË»Â ¸»² ò·· ,ºÉ²Æ
º²¶ ÊÄ .Á³Ä¾ Á»»¸ Á»² Áº»»È Äʲ¾ÉÀ·² ÁÄ··Ä´ ¼²µ ¸»² òµ .ÁºÉ²Æ Ľ»¾ÉÊ»·· »µ
¾»ÄÀ»² Á½»¾ºÂÆÄÊ²Æ »¾·» Á»² Á³»·¶Ä´Â² Á·² ÁʲĔË»»² ¿»² ºÄ·· ÁÄÀ ¸² ²Ê·À .ÁºÂÄ´² º²¶ ÁÄÀ ¸² ,º»Ä´Êĺ²·· »»³ ¼²Ê³ Êĵ
Á³²¶ »»¸ ³»·² Á·² ,Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ ¾²¸ ÊÄ ·²·· ¾ÊÄÀÄÉ ² Á»² ÁÉ»ËĔ² Á³²¶ Áº²É²··µ² Êľ·²À »µ ·¾»Æ² Á·² ĺÀ²²³ Á²Ãɻ »µ ºĔ²½Ä´
º²¶ þ»ÄÀ»² ²ºÃĵ²Ĕ »µ Áº¾²¶Ä´É»Ê·È Á·Æ ºÊĵ·¸Ä´Ĕ² ,Á»»¾² ÁÊÄ·· Áº¾²¶Ä´ ¼»¸ º²¶ ÷¾²Ĕ²µ²Ĕ²Ĕ ÁÄ·· ¸² º'¶Âĺ'Ä´ ò·· ,Á´²¸ ºÂ´»¾ Á»»¾² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ
É»Ê·È ÃÄ Áº¾²¶ »»¸ ¸² ÁIJºËÊ²Æ ÊÄ ºÀ»ºËĴ»»² ÊÄ º²¶ ,´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ ¿»»³ ÄÈ»ºË »µ Á³²Ê´Ä´Êĺ·² º²¶ òµ
ÁÄÀ·É·Èû·Ê² Á³»·¶Â² ºÄ·· òµ ÁÄ·· ¾»»·· .¿Ä»»² ÁµÄ» ÁÄÀ·É·Èû·Ê² Áº½ÄÊ Ä»»¸ Á³Ä´·ÈÆ»·² º²¶ ÊÄ ¸² Á²Ãɻ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·È ɾ²Æ
² Á³²¶ ÃÄ ºÄ·· ,Á¾²·· »µ ·È ÊĺÂIJ »ÃÊ²É ¸»² ,Áº½»Ê²³ º»·¾ .Êľ·²À Á´ÄÉ Ì·Âĺ Ľ¾Ä·· ˺²½ º»À
»·¸² ÃÄ´²¾É ÄÊÄÊÄÀ ·È º¾ÄºËĴû·² ºÃ·¾Æ»»²²³ º²¶ ÷¾²Ĕ²µ²Ĕ²Ĕ ,¶³Êµ² .Áʻ´»¸ÄÊ ¾Ä·ºÂÄ··Ä º¸·ÀÄ´
.Á²ºÂ»¾É Á´ÄÉ ´Â·ÉÊ»·· ÄÊÄÃÄÊ´ ÁÊÄºË Á·² Á´²¸ ºÂ´»¾ ¿Ìà ,»ÊÄ˸ʻ·Ĕ »·· ¿»² Ê²Æ Å²ÊºË ÄÊĺ½»»¾ ² Á³Ä´ ·È òÀ Ä»Ĕ·Ã ² ÁÉ»Ë ²» ºÄ·· Êľ·²À ³»·²
»ÃÊ²É ¸² º´²¸Ä´ Á»·Ë º²¶ Á·²ºÃ ô»¾ »µ º»À ´Â²¶ÂÄÀ²¸·È Á»² ,Ç»ºÃ·» ,Êĺ½»Ê ¿·È ÁºÄ³Ä´ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ² ÁÄÀ»µÄÆ»»² òµ ºÄ·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿·È
»µ Êij»² º¾»»ÈÊĵ ºË»Âʲ´ ¿»² º²¶ Ä»»¸ Êij»² º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²·· º²¶ ÊÄ ¸² ÁÊÄ»·µ²³ Á»»¸ ´»µÂɻʵû·² ÁÄÀ·É² ºÄ·· ò·· ¾Ä´Â²ÊÄ´ Á½»¾º½»ÊÄ´
¼»¸ º²¶ Á·²ºÃ Êij² ,¾»ÄÀ»² ²ºÃĵ²Ĕ »É»·· º»À Á·² Á·²ºÃ º»À ÁĴ·²»È²³ Á² ¾»»·· ,ºÊ·²É ¿»ÊĔ·Ã ¿·È ¸»³
º²¶ ÊÄ ¸² ºÀ»Ê²³ ¼»¾ºÂÆÄ ¼»·² Áº²Â²À »»··È ¿·Ê² Á»·Ë ¸»² ÃÄ .ÃÉÄ»¾ .º´²¸Ä´ ºÂ´»¾ ¾²À»»É ¼²Â º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ²
,˸µÂ²Ã² º»À ÃĻȲɻ·À²É ÄÂĺ¾²¶²³ ºËºÄ··É ´Â·ËʲÆû·² Êľ·²À »µ ò·· º²¶ Á½²·· ʲĔ ĺÈľ »µ ¸·À ÊÄ »È Áº½»ÊÄ´ »µ Á»² ºÆÀÄɲ³ ºË»Â
º´²¸Ä´Ã»·²Ê²Æ ¾²À ÄÊÄÊÄÀ º²¶ ÊÄ Á·² ÄÊÄÊÄÀ Á»·Ë º²¶ ÊÄ Á·² ,»ÃÊ²É Å»·² ¿»² º·º ÃÄ ¸² º»··ºÄ´ ÷¾²Ĕ²µ²Ĕ²Ĕ Êĵ º²¶ ,'98 Á»² .Ä»Ĕ·Ã ² Á´¾²Æû·²
¼²ÂÊĵ º²¶ ÃÉÄ»¾»É»·· ò·· Á½²¸ ,ÁʲʷɲÊĔ »µ º»À ºµÄÊÄ´ ¾²À ºÊľÉÊĵ ¼»¸ º²¶ ÊÄ Ã²··Ê²Æ µ»»¾ Á²ºÂ»¾É ¾»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ´»µº¾²Àĵ
Á·²ºÃ º²¶ Á²µ ºÂ»¸ Êij² ,Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² Á·² »»¸ Ê²Æ ÁºÂÄÀ·É²µ Á³Ä´Ä´Êij»² Ä»»Â ÁĴ»µÄ´ º²¶ ÊÄ Á·² ,´»µ¾·Ë º²¶ ÊÄ Êij² Ä»Ĕ·Ã ² ÁÄÀ·É²³
Ä»»¸ ¸² ´»µÂ´²¸ ,ÁÄ»»Êµ·ÈÉ»Ê·È ºÊ»³·ÊĔ ÄÀÊ·º Á»»¸ ÁÆÀÄɲ³ ·È Áº²É²··µ² ¼»¸ Á¸²¾ ·È ´»¾»··»»ÊÆ º´»¾»··Ä´Â»»²
,Ì·²À¸·´ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÁĴ·ºĔ»·¶²³ .»Ê·Ë¸µ µÂÄÊ´ »µ Ê²Æ ÁºÄʺĴƻ·² Á³»ÊËÄ´ ·¾»Æ² º²¶ ÊÄ .Å²ÊºË »µ Á´»·ÈÄ´É»Ê·È º²¶ ÁÄÀ Á·² ,Á´ÄÊÆû·²
ĺ½Ä ¿·Ë Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ Êij² ¸² ÄÃÄÊĔ »µ Ê²Æ º¾»»ÈÊĵ º²¶ ÊÄ ºË»Â ¾²À»»É º²¶ ÊÄ ¸² 21 ÊijÀÄ··²Â
˸µÂ²Ã² Êĵ² ÃÉÄ»¾»É»·· ·È º»Êº·È ÊÄ »È Á¾ÄºËºÃÄÆ Á¾»·· ÊÄËʲÆû·² »µ ¿Äµ Á´ÄÉ (º´²¸Ä´ Ì·µÄ) "ºĔ»¾ÆÄ´" .Ä»Ĕ·Ã
º»À ¾²··É ² º¾É»··ºÂ² º²¶ Á»»¸ Á³»·¶Ä´Â² º²¶ Êľ·²À ºÂ»¸
.ĻȲÀʲÆ»² ÊÄ»»¸ ·È Êĵ² »µ Êij»² ĻȲÀʲÆ»² ĺô»Â»»··Ä»² .ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ä»»¸ Á³²¶ ,'17 ,»²À Á»² º»»³Ê²
Êĵ ,˸µÂ²Ã² Á²»¾·Ë¸µ Á·Æ ÊÄÂľĔ ¼»·² º²¶ ÷¾²Ĕ²µ²Ĕ²Ĕ Á·Æ »·ÊÆ »µ úÂÄÀº»»µÂ»² ÁÄÀ·É²³ Á»·Ë Áº²É²··µ²
*** ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² ºÊ»¾ÄĔ² ¼»¾ºÂÆÄ ÄË»Ã·Ê »»Êµ Á·² Á˺ÂÄÀ 32 Á´ÄÉ
.ÃÉÄ»¾»É»·· Á·Æ ÊÄÊ»Æ Á·² Êĵ»ʴ »·¸² ,ÃÄ´²¾É ÄÂĵ»ËÊ²Æ Å»·² ÊÄÃĸ»³
e_ gao_kw_s wqkd_m »ÃÊ²É º²¶ Á»»ĔÀ²É ¿ÄÂ·Æ Å»·¾ Á»² .Á²À Ê»² ÁÄ´»µ²Â´²³ ¾²¸ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² ¼»¸ ÁË»À»»Ê² »··
nhdx k_e gw_sqoqm Á»² ºÄ·· ÃÉÄ»¾»É»·· ¸² "º´²¸Ä´Ã»·²Ê²Æ" ľĻÈÂ²Â»Æ Êij»² ¼»·² Á·² ,Á¾²··
nwqdd gs_wgx_` aoqwgx ¿ÄÂ·Æ ¾»ÄÀ»² Á³Ä´Ã»·Ê² ,'16 ,Êij²ºÉ² *** Á»·Ë ¼»¸ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ ÃÉĸ .ýÄʳʲÆ
goqahk ga_eqa g_c wq khhdd ,²ºÃĵ²Ĕ Á²Ë¸µ ÊÄÊ»Æ Á»»ĔÀ²É Á²ºÂ»¾É ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶ ÊÄ»»² ,´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ
Ä»»¸ Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÄ'³Â´'Ĵû·Ê² ¸»² ò·· nd_gp nds qaqk_v Á»·Ë ÁÄÂĸ »»Êµ Á·² ,ÃÄȲÊĔ ²
² º½»»Ê´Êĵ Êĺ´»µ¾·Ë²³ ² ÁÄ·· ¸»² "Ì·²»³Â" Ã'»ÃÊ²É .ÃÊĺ·»ĔÀ²É hkB _ rhd_ gkbo_cw_s
ÁÊľÉÊĵ ·È ¼²ÀĔ² Á² ,"Á»Ä´Ê²³ »¾Ĕ" ÃÉÄ»¾»É»·· ÁÄ·· Áʲ··Ä´ º½»¾ÉÊ»··Ê²Æ .ÄÀÊ·º ·È Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ
Å»·² Ä´²¾É ÄÊÄÂÄ¾É ² Å»·² ´»µ¾·Ë ¼»¸ Á³Ä´Ã»·Ê² Á³»·¶Ä´Â² 7 Êij²ºÉ² º²¶ nqaw_`
,Å²ÊºË ÄÊÄÂÄ¾É ² ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ Ã²·· ºÄ'³Â´'Ä´ º²¶ ÁÄÀ ò·· þ»ÄÀ»² 50,000 ***
Êĺ»»³Ê²º»À Êĵ ,»ÃÊ²É ¿²ÊÄ˸µ
.ºÂ·²É² Ã'²ºÃĵ²Ĕ Á·Æ Á»·Ë º²¶ ÊĽ¾Ä·· Á·²ºÃ ÊÄ˸µ²Ê Á·Æ nhhBm_v Bm_wg
ÊÄ ¸² º½²µÊ²Æ ¿Äµ ÁÉÄµÊ²Æ ·È ¾²Â»À»ÊÉ ºÊ²··ÊÄ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ´Â²¾ pdk_B_b_B_B wq`qag_w
Êĵ² ÃÉÄ»¾»É»·· º»À ºÊÄÉĴ² ¼»¸ º²¶ ºÊij²Ê ¼Ê·µ ÁÊÄ·· ·È º´²¾ÉĴ²
ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ »ÃÊ²É º²¶ ,˸µÂ²Ã² º»À ¸² º¾»»ÈÊĵ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ,Êľ·²À qmwdg nh_ nhha edm
ÃÄ Ã²·· »·ÂÄ´ »·¸² "º´²¸Ä´Ã»·²Ê²Æ" º²¶ Êľ·²À »µ º»À Á»·Ë º¾µÂ²¶Ê²Æ ÊÄ
Á»·Ë º²¶ ÃÉÄ»¾»É»·· ¾»»·· ,ÁÄÀ·É ºÄ·· ÊÄ ¸² ,"ÁĴʲ³ »¾Ĕ" ² Êij»² Áº²É²··µ² Êľ²ÊĵÄÆ Êĵ º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ
² ÃÄĔÄ Å»·² ´»µ¾·Ë ÁÊľÉÊĵ ¼»¸ ¾²¸
:·º¸Ç¯° ÇÁ»´¯½ ¾'ø´¯ ·Ç¯´´ ¾Á½
DENTFIADELLITPYLAN »µ ĵÂÄ Á² ·È ÁÄ´ÂÄʳ Á·² Á½ÄÊ³Ê²Æ ² Á¸»··Ä´É»Ê·È òÀ »µÂÄÊ Êĺ½»Ê .ÃÄÊ´Â²É Á»² Áʲ··Ä´ ºËº»ĔÀ·²
»µ Á·Æ ºµ»»¾ ÊÄ Ã²·· Ì·Æ»µÊ ÄÊÄ··Ë ² ,÷¾²Ĕ²µ²Ĕ²Ĕ ˸µÊ²Ë¸µ Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ ºË»Â½²Â ÁÄÀ º²¶ ¾»»··Êĵ ¸»³
Quality dentistry at over 400 private ÊijĴº²Ê Á»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº ÊÄÂĸķ·Ä´ úÂÄÀº»ÄºÃ Ľ»¾ºÂÆÄ ¿·Ë Á»»É ºÊĶĴ
dental offices in Monsey, Brooklyn, .´Â·ËʲÆû·² Å»·² ´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ ¼»¸ º²¶ ÊĽ¾Ä·· Á·Æ ºË»Â ,´Â·ËʲÆû·² Êľ·²À »µ Êij»²
Á·²) ´Â·ËʲÆû·² Êĺ·² ¸»² Á·²ºÃ ÊÄËʲÆû·² .»»² .»³ .ÅÄ »µ ·È Á´²¸ ºÂ´»¾ .ÊÄÉ»º»·· Á·Æ ºË»Â ¼»·² Á·² Êľ·²À
Monroe, Queens, SI, NJ, etc. ¿»»¶Ä´ Á»² ¼»¾Â»»Ëʲ·· Á»·Ë ¸»² Êľ·²À »µ º»À ºÊ»ÊÄĔ²²É º²¶ Á·² Á»·Ë º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ »·· ¿Äµ½²Â
Ľ»¾´ÄÀ Ä»»¸ Êij»² (Áʲ··Ä´ ºÄº»»µÂ»² º´Â²¾Ê²Æ º²¶ ÊÄ Á·² ,ÊÄËʲÆû·² Ľ»¾ºÆ»ÊË ºÉ»ËÄ´·È ¼²·· Ä´»Ê²Æ
UP Á»² ¾»»·· ,ÃÉÄ»¾»É»·· º»À ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ ò·· Å²ÊºË ÄÀÊ·º ´²º-14 »µ Á´»»¾·ÈĔ² ,ÃÄ´²ÊÆ ¾²È ĺÀ»·ÈÄ´ ² Å»·² ÃÊÄƺÂÄ
Á·Æ ºÃ»··Ä´ ÊÄ º²¶ ,'16 Á·Æ ÊÄÀ·¸ Êĵ .ÊijÀĺĔÄà Á»² ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊÄ Á»² Áû¾Ë²³ Á¸·À Êľ·²À ºÈ»² ºÄ··
SAVE 50%TO ÃÄ ¸² ºÀ»Ê²³ ¼»¸ º²¶ ÊÄ Á·² ,û·²Ê²Æ ¿Äµ Á»·Ë ¸·À ÊÄ ¸² Á¾»·Æ²³ º²¶ Êĺ½»Ê ¸»² ÊÄ »È ,Á»»´ ·È Êĺ»»·· ´Â·º½»Ê Ľ¾Ä··
ON CLEANINGS, FILLINGS, CROWNS, Ľ»¾µÄË Á½»´Â»² ÁÄÀ·Éû·Ê² º»»´ Á·² ´Â·ËʲÆû·² Á»»¸ Áû¾Ë ·È º»»Ê´ Á»·Ë
ROOT CANALS, IMPLANTS, BRACES, »µ Á´ÄÉ Á·² Á²ºÂ»¾É Á´ÄÉ Ä»È²ÀʲÆ»² .ÄÀÊ·º »µ Á»² Á»»´Â»»Ê² ´²ºÂ²À ² ¼»·² Á·² úÂÄÀº»»µÂ»² Á½»¾ºÂÆÄʲÆ
EVEN COSMETIC DENTISTRY. Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ Äɲº ¸»² ò·· ,Áº²ÊɲÀĵ ÁÄÀ ¸² ÁºÄ³Ä´ Á³²¶ Áº²É²··µ² Ä»»¸ Êĵ² ,ĺ½»ËÄ´ ÄȲ´ »µ Êij»² º½»Ê²³
ÊÄ··»º²··ÊÄÃÂ²É ² ¸»² »ÃÊ²É .ÃÉÄ»¾»É»·· Á² ¸»³ ,Å²ÊºË »µ Á´»»¾Ĕ² ¾Ã»³² ¾²¸ Á´ÄÊÆ·Èû·² Á˺ķ·É Êĺ»»·· ÊÄ ºÄ··
For only $260 a year û·² ¼»¸ ºÂ½»»È ò·· ÊÄÈ»ÀÄ Á·² Êij»»ÊË ² Á»² Á¾»»ºÊ·² ºÄ·· º½»ÊÄ´ º²¾ÄĔ² ÁÄÉ Ã²µ ò·· ,Á»»¾² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ
Ľ»¾´ÄÀ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á¾ÄºËÊ²Æ º»À º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ¾²Æ ÁÊĵ·¸²³ ³»·² ¾Ä´Â²ÊÄ´ Á½»¾º½»ÊÄ´ ² ·È ÁÄ´ÂÄʳ
your entire family can join thousands Á»·Ë º²¶ »ÃÊ²É .ÃĻʲĺ ĻȲʻĔÃÂ²É ÄȲ´ »µ ¸² Ì·Âĺ º¾ÄºËĴû·Ê² ¿·È Ä»Ĕ·Ã ² ÁÉ»Ë ºÄ·· Êľ·²À
of my smilling clients º²¶ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ .¾²´Ä¾À·² ¸»² ºÆ²ËºÊ»·· Êľ·²À ÃÄ ºÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ Á·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Å»·² Áº»»µÂ»² ¿»² ºÄ·· ÁÄÀ ¸² ²Ê·À ,ÁÆʲ··Ä´Ĕ² Êij² ÃÄ º²¶ òÀ Êĺ½»Ê
REFERENCES are always available ¸»² ÊÄ Á·² ,ÃÄ´²¾É »ÊÄ˸µÊ»·Ĕ ¸² Áº»»¸ 13 Á·Æ ¾»»ºÊ·² Á² Á»² ´»µÂ³»»ÊË .ÁÆÀÄɲ³ Á¾Ä··
Á·Æ ɷʵ Á½»¾ÉÄÊË ² ·È º¾ÄºËĴû·² ºÀ² Ã'Êľ·²À Á´ÄÉ Ì·Âĺ »µ ³»·² ·¾»Æ² ¿·Ë³ Á¾»·· Áº²É²··µ² ĔÀ²Êº »µ
nhhkv ikmhk_ _awx »È º¾Æ»»··È ÊÄ Á·² ,¼»»Ê´¾²ÆÊĵ Á»»¸ ºÄ·· ¾²¸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¸² Á¸²¾·È ºË»Â ÁÆ·²
AGENT .ûƲ Ã'Êľ·²À º½ÄÊ Á»»É ºË»Â ÃÄ º»´ ,Á»»¸ »·¸² ºÄ·· òµ ² Êĺ·² ÁÊÄ·· º´ÄÊÆĴû·² ¼»¾ÂĸÊÄĔ
¸² ·»··Êĺ»² Á² Á»² º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ Á»»¸ ÁĻȷÈÉ»Ê·È Ã·¾²Ĕ²µ²Ĕ²Ĕ Ê²Æ º»»´²³ ĔÀ²Êº ¸² Áû»·· »»¸ ¾»»·· ,¶Ä·³Ë
718-871-2882 ºÈ»² º»»´ ÊÄ Á·² º¾² ʲ» 72 Á»·Ë ¸»² ÊÄ ¼²µ º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,¾»»ºÊ·² ´»µ¾·Ë ² þ² Á½²¸ º´²¸ ÊÄ ÁÄ·· ¿»Ì·Äº ¾²ÀºÆ²
845-783-4537 ĺô»µÄÉÄÊË »µ Á·Æ Ä»»² ¼Ê·µ .»»² .»³ .ÅÄ »µ ·È º´²¸Ä´ ºÂ´»¾ Ë»ºÉ²Æ º»À ´Â²¾É»»² Á»² ºË»Â ¸»² ò·· ,ºÉ²Æ
º²¶ ÊÄ .Á³Ä¾ Á»»¸ Á»² Áº»»È Äʲ¾ÉÀ·² ÁÄ··Ä´ ¼²µ ¸»² òµ .ÁºÉ²Æ Ľ»¾ÉÊ»·· »µ
¾»ÄÀ»² Á½»¾ºÂÆÄÊ²Æ »¾·» Á»² Á³»·¶Ä´Â² Á·² ÁʲĔË»»² ¿»² ºÄ·· ÁÄÀ ¸² ²Ê·À .ÁºÂÄ´² º²¶ ÁÄÀ ¸² ,º»Ä´Êĺ²·· »»³ ¼²Ê³ Êĵ
Á³²¶ »»¸ ³»·² Á·² ,Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ ¾²¸ ÊÄ ·²·· ¾ÊÄÀÄÉ ² Á»² ÁÉ»ËĔ² Á³²¶ Áº²É²··µ² Êľ·²À »µ ·¾»Æ² Á·² ĺÀ²²³ Á²Ãɻ »µ ºĔ²½Ä´
º²¶ þ»ÄÀ»² ²ºÃĵ²Ĕ »µ Áº¾²¶Ä´É»Ê·È Á·Æ ºÊĵ·¸Ä´Ĕ² ,Á»»¾² ÁÊÄ·· Áº¾²¶Ä´ ¼»¸ º²¶ ÷¾²Ĕ²µ²Ĕ²Ĕ ÁÄ·· ¸² º'¶Âĺ'Ä´ ò·· ,Á´²¸ ºÂ´»¾ Á»»¾² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ
É»Ê·È ÃÄ Áº¾²¶ »»¸ ¸² ÁIJºËÊ²Æ ÊÄ ºÀ»ºËĴ»»² ÊÄ º²¶ ,´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ ¿»»³ ÄÈ»ºË »µ Á³²Ê´Ä´Êĺ·² º²¶ òµ
ÁÄÀ·É·Èû·Ê² Á³»·¶Â² ºÄ·· òµ ÁÄ·· ¾»»·· .¿Ä»»² ÁµÄ» ÁÄÀ·É·Èû·Ê² Áº½ÄÊ Ä»»¸ Á³Ä´·ÈÆ»·² º²¶ ÊÄ ¸² Á²Ãɻ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·È ɾ²Æ
² Á³²¶ ÃÄ ºÄ·· ,Á¾²·· »µ ·È ÊĺÂIJ »ÃÊ²É ¸»² ,Áº½»Ê²³ º»·¾ .Êľ·²À Á´ÄÉ Ì·Âĺ Ľ¾Ä·· ˺²½ º»À
»·¸² ÃÄ´²¾É ÄÊÄÊÄÀ ·È º¾ÄºËĴû·² ºÃ·¾Æ»»²²³ º²¶ ÷¾²Ĕ²µ²Ĕ²Ĕ ,¶³Êµ² .Áʻ´»¸ÄÊ ¾Ä·ºÂÄ··Ä º¸·ÀÄ´
.Á²ºÂ»¾É Á´ÄÉ ´Â·ÉÊ»·· ÄÊÄÃÄÊ´ ÁÊÄºË Á·² Á´²¸ ºÂ´»¾ ¿Ìà ,»ÊÄ˸ʻ·Ĕ »·· ¿»² Ê²Æ Å²ÊºË ÄÊĺ½»»¾ ² Á³Ä´ ·È òÀ Ä»Ĕ·Ã ² ÁÉ»Ë ²» ºÄ·· Êľ·²À ³»·²
»ÃÊ²É ¸² º´²¸Ä´ Á»·Ë º²¶ Á·²ºÃ ô»¾ »µ º»À ´Â²¶ÂÄÀ²¸·È Á»² ,Ç»ºÃ·» ,Êĺ½»Ê ¿·È ÁºÄ³Ä´ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ² ÁÄÀ»µÄÆ»»² òµ ºÄ·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿·È
»µ Êij»² º¾»»ÈÊĵ ºË»Âʲ´ ¿»² º²¶ Ä»»¸ Êij»² º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²·· º²¶ ÊÄ ¸² ÁÊÄ»·µ²³ Á»»¸ ´»µÂɻʵû·² ÁÄÀ·É² ºÄ·· ò·· ¾Ä´Â²ÊÄ´ Á½»¾º½»ÊÄ´
¼»¸ º²¶ Á·²ºÃ Êij² ,¾»ÄÀ»² ²ºÃĵ²Ĕ »É»·· º»À Á·² Á·²ºÃ º»À ÁĴ·²»È²³ Á² ¾»»·· ,ºÊ·²É ¿»ÊĔ·Ã ¿·È ¸»³
º²¶ ÊÄ ¸² ºÀ»Ê²³ ¼»¾ºÂÆÄ ¼»·² Áº²Â²À »»··È ¿·Ê² Á»·Ë ¸»² ÃÄ .ÃÉÄ»¾ .º´²¸Ä´ ºÂ´»¾ ¾²À»»É ¼²Â º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ²
,˸µÂ²Ã² º»À ÃĻȲɻ·À²É ÄÂĺ¾²¶²³ ºËºÄ··É ´Â·ËʲÆû·² Êľ·²À »µ ò·· º²¶ Á½²·· ʲĔ ĺÈľ »µ ¸·À ÊÄ »È Áº½»ÊÄ´ »µ Á»² ºÆÀÄɲ³ ºË»Â
º´²¸Ä´Ã»·²Ê²Æ ¾²À ÄÊÄÊÄÀ º²¶ ÊÄ Á·² ÄÊÄÊÄÀ Á»·Ë º²¶ ÊÄ Á·² ,»ÃÊ²É Å»·² ¿»² º·º ÃÄ ¸² º»··ºÄ´ ÷¾²Ĕ²µ²Ĕ²Ĕ Êĵ º²¶ ,'98 Á»² .Ä»Ĕ·Ã ² Á´¾²Æû·²
¼²ÂÊĵ º²¶ ÃÉÄ»¾»É»·· ò·· Á½²¸ ,ÁʲʷɲÊĔ »µ º»À ºµÄÊÄ´ ¾²À ºÊľÉÊĵ ¼»¸ º²¶ ÊÄ Ã²··Ê²Æ µ»»¾ Á²ºÂ»¾É ¾»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ´»µº¾²Àĵ
Á·²ºÃ º²¶ Á²µ ºÂ»¸ Êij² ,Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² Á·² »»¸ Ê²Æ ÁºÂÄÀ·É²µ Á³Ä´Ä´Êij»² Ä»»Â ÁĴ»µÄ´ º²¶ ÊÄ Á·² ,´»µ¾·Ë º²¶ ÊÄ Êij² Ä»Ĕ·Ã ² ÁÄÀ·É²³
Ä»»¸ ¸² ´»µÂ´²¸ ,ÁÄ»»Êµ·ÈÉ»Ê·È ºÊ»³·ÊĔ ÄÀÊ·º Á»»¸ ÁÆÀÄɲ³ ·È Áº²É²··µ² ¼»¸ Á¸²¾ ·È ´»¾»··»»ÊÆ º´»¾»··Ä´Â»»²
,Ì·²À¸·´ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÁĴ·ºĔ»·¶²³ .»Ê·Ë¸µ µÂÄÊ´ »µ Ê²Æ ÁºÄʺĴƻ·² Á³»ÊËÄ´ ·¾»Æ² º²¶ ÊÄ .Å²ÊºË »µ Á´»·ÈÄ´É»Ê·È º²¶ ÁÄÀ Á·² ,Á´ÄÊÆû·²
ĺ½Ä ¿·Ë Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ Êij² ¸² ÄÃÄÊĔ »µ Ê²Æ º¾»»ÈÊĵ º²¶ ÊÄ ºË»Â ¾²À»»É º²¶ ÊÄ ¸² 21 ÊijÀÄ··²Â
˸µÂ²Ã² Êĵ² ÃÉÄ»¾»É»·· ·È º»Êº·È ÊÄ »È Á¾ÄºËºÃÄÆ Á¾»·· ÊÄËʲÆû·² »µ ¿Äµ Á´ÄÉ (º´²¸Ä´ Ì·µÄ) "ºĔ»¾ÆÄ´" .Ä»Ĕ·Ã
º»À ¾²··É ² º¾É»··ºÂ² º²¶ Á»»¸ Á³»·¶Ä´Â² º²¶ Êľ·²À ºÂ»¸
.ĻȲÀʲÆ»² ÊÄ»»¸ ·È Êĵ² »µ Êij»² ĻȲÀʲÆ»² ĺô»Â»»··Ä»² .ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ä»»¸ Á³²¶ ,'17 ,»²À Á»² º»»³Ê²
Êĵ ,˸µÂ²Ã² Á²»¾·Ë¸µ Á·Æ ÊÄÂľĔ ¼»·² º²¶ ÷¾²Ĕ²µ²Ĕ²Ĕ Á·Æ »·ÊÆ »µ úÂÄÀº»»µÂ»² ÁÄÀ·É²³ Á»·Ë Áº²É²··µ²
*** ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² ºÊ»¾ÄĔ² ¼»¾ºÂÆÄ ÄË»Ã·Ê »»Êµ Á·² Á˺ÂÄÀ 32 Á´ÄÉ
.ÃÉÄ»¾»É»·· Á·Æ ÊÄÊ»Æ Á·² Êĵ»ʴ »·¸² ,ÃÄ´²¾É ÄÂĵ»ËÊ²Æ Å»·² ÊÄÃĸ»³
e_ gao_kw_s wqkd_m »ÃÊ²É º²¶ Á»»ĔÀ²É ¿ÄÂ·Æ Å»·¾ Á»² .Á²À Ê»² ÁÄ´»µ²Â´²³ ¾²¸ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² ¼»¸ ÁË»À»»Ê² »··
nhdx k_e gw_sqoqm Á»² ºÄ·· ÃÉÄ»¾»É»·· ¸² "º´²¸Ä´Ã»·²Ê²Æ" ľĻÈÂ²Â»Æ Êij»² ¼»·² Á·² ,Á¾²··
nwqdd gs_wgx_` aoqwgx ¿ÄÂ·Æ ¾»ÄÀ»² Á³Ä´Ã»·Ê² ,'16 ,Êij²ºÉ² *** Á»·Ë ¼»¸ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ ÃÉĸ .ýÄʳʲÆ
goqahk ga_eqa g_c wq khhdd ,²ºÃĵ²Ĕ Á²Ë¸µ ÊÄÊ»Æ Á»»ĔÀ²É Á²ºÂ»¾É ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶ ÊÄ»»² ,´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ
Ä»»¸ Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÄ'³Â´'Ĵû·Ê² ¸»² ò·· nd_gp nds qaqk_v Á»·Ë ÁÄÂĸ »»Êµ Á·² ,ÃÄȲÊĔ ²
² º½»»Ê´Êĵ Êĺ´»µ¾·Ë²³ ² ÁÄ·· ¸»² "Ì·²»³Â" Ã'»ÃÊ²É .ÃÊĺ·»ĔÀ²É hkB _ rhd_ gkbo_cw_s
ÁÊľÉÊĵ ·È ¼²ÀĔ² Á² ,"Á»Ä´Ê²³ »¾Ĕ" ÃÉÄ»¾»É»·· ÁÄ·· Áʲ··Ä´ º½»¾ÉÊ»··Ê²Æ .ÄÀÊ·º ·È Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ
Å»·² Ä´²¾É ÄÊÄÂÄ¾É ² Å»·² ´»µ¾·Ë ¼»¸ Á³Ä´Ã»·Ê² Á³»·¶Ä´Â² 7 Êij²ºÉ² º²¶ nqaw_`
,Å²ÊºË ÄÊÄÂÄ¾É ² ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ Ã²·· ºÄ'³Â´'Ä´ º²¶ ÁÄÀ ò·· þ»ÄÀ»² 50,000 ***
Êĺ»»³Ê²º»À Êĵ ,»ÃÊ²É ¿²ÊÄ˸µ
.ºÂ·²É² Ã'²ºÃĵ²Ĕ Á·Æ Á»·Ë º²¶ ÊĽ¾Ä·· Á·²ºÃ ÊÄ˸µ²Ê Á·Æ nhhBm_v Bm_wg
ÊÄ ¸² º½²µÊ²Æ ¿Äµ ÁÉÄµÊ²Æ ·È ¾²Â»À»ÊÉ ºÊ²··ÊÄ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ´Â²¾ pdk_B_b_B_B wq`qag_w
Êĵ² ÃÉÄ»¾»É»·· º»À ºÊÄÉĴ² ¼»¸ º²¶ ºÊij²Ê ¼Ê·µ ÁÊÄ·· ·È º´²¾ÉĴ²
ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ »ÃÊ²É º²¶ ,˸µÂ²Ã² º»À ¸² º¾»»ÈÊĵ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ,Êľ·²À qmwdg nh_ nhha edm
ÃÄ Ã²·· »·ÂÄ´ »·¸² "º´²¸Ä´Ã»·²Ê²Æ" º²¶ Êľ·²À »µ º»À Á»·Ë º¾µÂ²¶Ê²Æ ÊÄ
Á»·Ë º²¶ ÃÉÄ»¾»É»·· ¾»»·· ,ÁÄÀ·É ºÄ·· ÊÄ ¸² ,"ÁĴʲ³ »¾Ĕ" ² Êij»² Áº²É²··µ² Êľ²ÊĵÄÆ Êĵ º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ
² ÃÄĔÄ Å»·² ´»µ¾·Ë ÁÊľÉÊĵ ¼»¸ ¾²¸
