Page 16 - News Report - די צייטונג
P. 16
S REPORT FRIDAY, NOVEMBER 30, '18 • • ·"ÁÈÉ ,°È¸´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:±¿´Ç¸±ÁÇ ¸² ¾´Ã ±¿´»¸¸·Ã¯ Áȸ²¸Ç´¸ ¸²
ºÀ»ºË²³ ¸»² »¾ÄÉ ¾»»·· ,ºË»Â ĵ²Ê´ åÄËÄ´ Á¾Ä·· Á˺ÂÄÀ ,ò²½ ,ÁË»ÂÄ»»Êµ ÁȲ´Â»² ĔÀ²Êº º²¶ Ë»ºÉ²Æ .Áº²³Ê²Æ å²··µ² (ÊÄÉ»¾) Êľ²Êij»¾ Êĵ .ÁÈ»¸Â»»²
!ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ »»¸ ¾»»·· ,Á³Ê²ºË ·¾»Æ² Á·² ÁÊÄ·· º´»µ ,ÁºÉ·Ĕ ľ²´Ä¾ Ã'ʲ´»º ºÊ»ÃÄʵ² ºË»Â Á»·Ë º²¶ ¾Ä´»Ã Á²Àʲ ºÃ»··»ºÉ²-º²É
ÊÄ»»¸ Á·º ÁÊ·ºÂÄ´² »»È»¾²Ĕ »µ ºË»Â Á¸²¾ ºÄĔËÄ´Ĕ² Á·² ÁûÊÄ´Ĕ²Ê² º²¶ ÊÄ Ê²Â ¾²Âʷ˸ ÇĸĴ ² Á»² Á³»ÊËÄ´ ʲ·Â²» Á»²
ÊÄ ¸² ¼»¸ ºÀ»Ê²³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ Á»»¸ Á·Æ ºË»Â ,Êĺ½»Ê ¿Äµ ʲ´»º Á·Æ "Äû·Ê´" 37 º¾»»ÈÄ´Ĕ² Á»·Ë º²¶ ÊÄ ¸²
»µ Á·² ĺÃij òµ û·² º³»·¾É .ó²Ë¸µ Áº¾²¶Ä´Ã»·² ºË»Â ¸»² òµ ¸² ¾»»ºÊ·² »µ Á·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ò·· ,Á¾²Æ½Ê·µ
Áº²µ»µÂ²É ĺô»¾É »µ Á·² ĺÃÂĴ·¾Ä´ ÄÊĵ² ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Á»² Áº»¾Ä´ º²¶ ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº
ÊÄ ÁÄÉ ²¾»ÀÀ ,º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ ¿·È åû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ Á·Æ Á··»º²»È»Â»² .¾²´Ä¾ ¼²Â ²µ Á»·Ë ¸»² Á²µ ºÂ»¸ Á·² ,Áº½»ÊÄ´ »µ
"ÄÂÄ´»»² Á»»¸" Áʻɻº»ÊÉ ºË»Â »²µ··² ¼²µ Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´Ĕ² ÁÄÂĸ ò·· ĻȲʺ Á¾²Æ½Ê·µ ĔÀ²Êº ĺÃÄÊ´ »µ Á·Æ Ê»Æ Á»² Á¾²Æ½Ê·µ ĔÀ²Êº »µ ò·· ,Áº²Â²À 10
ºË»Â º²¶ òµ Êij² ,»¾ÄÉ Êĺ½»Ê Á»² »·· ,µÂ²¾ ÁȲ´ Á'Êij»² Êĺ½»Ê ¼Ê·µ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ÁÄ··Ä´ ¸»² Áº½»ÊÄ´ »µ Á»² Á´»ºËÄ´ ¼»¾Â»»Ëʲ·· Á»·Ë ¸»² Áº½»ÊÄ´ »µ
ÁÆÀ»Ë ·È ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Áº¾²¶Ä´É»Ê·È º²¶ ĻȲʺû»Àµ² »µ ÁÄ·· ¾²Æ Á»»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á¸²¾ º¾²··Ä´ ºË»Â
ò·· Áº½»ÊÄ´ »µ Á·² Êĺ½»Ê »µ Áľµ»¸ Á·² Ê²Æ Êĺ¾Ä´ Áº¾²¶É»Ê·È º¾²··Ä´ ,º²³Ê²Æ ĸ»»Ê ĺ»»Ê³ Á»»¸ Á¾ÄºË»»² .50 ÊĽĶ ·È
º»»¶ºÂ·¸Ä´ ľ²Êij»¾ Äû··Ä´ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É Á¸²¾·È»»Ê² ºË»Â »µ º´ÂÄʳĴû·Ê² º²¶ Êij»»ÊË Á»»²
.ûû¾²Ĕ Ä»»¸ º»À Á²ĔË Á»² ºË»Â ÁÄ»»´ ÄÊĵ·¸²³ ÅÂ»Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ,ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ ʲĔ ² òµ º²¶ ÁÄÀ ò·· ,ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À »·· ,úÊij²Ê Êĺ½»Ê Á·Æ "º»»É¾µ»»²"
Á³²¶ ò·· Êĺ½»Ê »µ Á·Æ ¼²Ã ² º²ºËºĔ»·¶ »µ Á»² Êĺ½»Ê Á·Æ Á¾»»ºÊ·² Á»»¸ ²» ¾²¸ ÃÄ ¸² ºË»·ºÄ´ ¾²À ÊÄ ¾»»·· ,ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ Áº¾²¶Ä´Â»»²
Á»² Äɲº ÁÄÂĸ ĔÀ²Êº Á´ÄÉ º¾»»ºÊ·²Ä´ »µ Á´ÄÉ Á²´Äʲ Á·² Éʲ» ·»Â ,Á²º´Â»Ë²·· ľ²´Ä¾À·² Á² ºË»Â ,Áº¾²¶Ä´Ã»·² ľ² ¸² ÁÉÊÄÀ² ºÂÄÉÄ´ º¾²··
² ºÀÄÂÊ²Æ Ã²·· Ç»»ÊÉ ÁË»µ»Ê·» Áº'9 ³»¾·È ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À Á´ÄÉ Ä»È²Â»À»ÊÉûµ »µ Á»² ¾²À² ÁÊ»¾Ê²Æ ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ
Á·Æ ú»ÄºÃ ³ÊÄÀ 9 ,¹ºË Á´»¸»Ê .ĻȲʺû»Àµ² Áº»Êµ ¿»»³ Á·² Ä»´»¾ÄÊ ÊÄ»»¸ ²¸² Å»·² ÁÊ»¾Ê²Æ ·È Êij² ,Áº½»ÊÄ´
,²Â²¸»Ê² ,²µ²··Ä ,Ä»Âʲƻ¾²É :ÄÉ»ÊÄÀ² ľ²ÊĵÄÆ ² º²¶ 8 ÊijÀÄ··²Â ¿»ÊĔ·Ã »µ º²¶ ,ÇĸĴ ÁºÊÄÃijĴû·² Á·² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¼Ê·µ »»Ã Á·² ,¿ÄÂʲÆ
,²Äµ»»² ,Á²´²Ê² ,Á²º´Â»Ë²·· ,²Â²ºÂ²À ,ûʲÀ ÁÄ»»Ê³ ,²Â²ºÂ²À Á»² Êĺ½»Ê ¸»² ,Êĺ½»Ê ÄË»º²ÊɲÀĵ ¼Ê·µ ¼»·²
»µ ¼»·² Á·² ,»²»»··²¶ Á·² ²Éò¾² Ã'ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ º¾ÄºËÄ´Ĕ² .º´»ºÄºË²³ ¼»¾µÂÄ Ã²µ ºÊ²É Á·Æ ĻʲºÃ»¶ »µ Á»² ÁÄ··Ä´ ºË»Â½²Â
»µ Á·² ¿²·´ ÃĻʲº»Êĺ ÊIJɻÊÄÀ² ÁÄ»·³ Á³»·¶Â² ¾²¸ ÁÄÀ ¸² Ë»Âij»·¾ÊÄ ÁÄ»ÈÉ»Ê·È º¾²··Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ··
Á´ÄÉ Á¾»»ºÊ·² Êij² .Áľ¸Â»² ò²»Ê²À ºÊÄ·· ò·· "Á»»¾Ĕ»»Ĕ Á·²ºÃ»É" Á´»¸»Ê ¿Äµ ²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ò·· ¿²Ê´²ÊĔ ¿Äµ .µÂ²¾
Êĺ½»Ê Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¼»·² ÁÄÂĸ ĔÀ²Êº ľ²ºÂÄÀ²ʻ»··ÂÄ ¼Ê·µ ºÆÀÄɲ³ ò·· »µ ÁÄ··Äº²Ê ·È º¾ÄºËĴ»»² º²¶ Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á»·Ë ºÊĶ ÁÄÀ
,Á²º´Â»Ë²·· º²ºËºĔ»·¶ »µ ,Éʲ» ·»Â Á·Æ ºÀ»ºË²³ Äɲº ¸»² ûʲÀ .ÁÃÄÊĺ»² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É Áʲ··Ä´ º½²Ê³Ä´ ÁÄÂĸ ,"¿¸»··»ºÉ² ÄË»µ»Ê·»" Á´ÄÉ ÁÄ»»ĔÀ²É
,»²Â»¾»² ,úÄ÷˺²Ã²À ,µÂ²¾»ÊÄÀ ¼Ê·µ Êĺ½»Ê ľ²ÊĵÄÆ Ã¾² Áʲ··Ä´ ÁÄ··Ä´ ¼²Â ÁÄÂĸ »»¸ ÁÄ·· ¾²´Ä¾À·² å²··ÊÄÃÂ²É Ã²·· ɷʵû·² Á² ¸»² òµ
ÃÄ Á·² ,Á´»Ë»À ,Ļ»˸µÊ»·· ,Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ º²¶ ÊÄ Êij² ,²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºË»Â ¾»»··Êĵ »»¸ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ,ÊÄµÂ»É ÁÈ·Â ÁºÃ»¾²Âʷ˸ Á·² ò˻º»¾²Ĕ Ä··»º
ĺÀ»ºË²³ ÊIJɻ¾³·ÆÄÊ »·· û·² ºÄ¸ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ,"Ë·À»Ë" Á»»¸ ÁÄÀ·É²³ ºÄ·· ÃÄÊ´Â²É Êĵ ¸»³ ÁÉ»ËÉ»Ê·È .Á¾»»ºÊ·² ľ²Êij»¾ Áʻɻº»ÊÉ ¿»»³
Ç»»ÊÉ Áº'9 Á»² ºË»Â ÁÄÂĸ ò·· Êĺ½»Ê ºĔ»·¶ ÁºÃ··»º²··ÊÄÃÂ²É ¿Äµ Ê²Æ ÉÊ»·¾É ·È ÇĸĴ ² ÃÄĔÄ Áʻƽʷµ ¼»¾ºÂƲ¶ »µ ¾»»·· ,´»º½»Ê ºË»Â òµ ¸»² ,Ë»ºÉ²Æ
Á³Ä´ ·È ÁÄ··Ä´ º´»·ÂÄ´ ÊÄÀ½²Â ÁÄÂĸ Ĵ²¾ Á»² ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Á·Æ Êĺ½»Ê ,ºÆ²ËÊÄ´Ê»³ ÊIJɻÊÄÀ² »»¸ Ê²Æ Á³Ä´ Á»² ¼²µ ÁÄÀ·É Á¾»»ºÊ·² ĺËÊÄ
»µ Êij»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Ê²Æ ÃÄ»ÈÉľ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÊĺËÄ´ òµ ¸»² Á»»´ ÃÄ ÁÄÉ ¼²ÂÊĵ Á·² ,º½»ÊÄ´ ºÉ»ÊºÃ»µ
.ºÃ»··ÉÂÄÊ ¿²»¾»·· ,Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ ¾²À¾»»º Á·² Áº²¾ÄĔ² »µ º»À ÊĽĶ
.Ļȷº»ºÃÂ²É Á´ÄÉ Á¾»»ºÊ·² ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ Ë»ºÉ²Æ .Áº½»ÊÄ´ ÄÊĵ·¸²³ Ê»Æ Ãºô»Â»»·· »µ .ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ¿·È ¸»³ ·¾»Æ² ÁÄÀ·É²
¸»² Á¾»»ºÊ·² ĺÃÆÊ²Ë »µ Á·Æ Ä»»² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á·Æ ¼»·² ûû¾²Ĕ ĔÀ²Êº ,²´²É»Ë Á»² Êĺ½»Ê ľ²ÊĵÄÆ ºÉ»ÊºÃ»µ »µ Á»² Êĺ½»Ê ľ²ÊĵÄÆ
º½»ÊÄ´ º²¾ÄĔ² Á¾²ÊĵÄÆ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¼²Â ÁÄÂĸ ò·· Ľ¾Ä¸² Á·Æ ·¾»Æ² ,Êĺ½»Ê Ä»Âʲƻ¾²É Á»² ¼»·² Á·² Ļƾĵ²¾»Æ ÁºÃ´»Êµ»Â Á'Æ»·² ÁÄÂĸ »»¸ ò·· ,Áº½»ÊÄ´
º¾ÄºËÄ´Ĕ² º²¶ ò·· ,Ç»»ÊÉ Áº'7 Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ Ã'ĔÀ²Êº º¾ÄºËÄ´Ĕ² ´»¾»»··º»»È Á³²¶ Á'Ê²Æ "Çʲ ¼Êµ" ¼»¾ÂÄ··Ä´ Á³²¶ ,¾Ĕ²ºË
»Êķ˺ÉÂÄÃ" »µ Å»·² ÃÄ»Èɲà Ã'ĔÀ²Êº Á·Æ ʲ» 30 ºÊÄ·· ʲ·Â²» Á»² ò·· ,ÁÄ´»ÄÊ Ã²·· ºÄºË »µ ÁƲʺ˲³ ·È ÃÄ»Èɲ »µ Á·Æ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ·¾»Æ² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ
¼Ê·µ Áʲ··Ä´ Á³»ÊËÄ´ ¸»² òµ "ûº»Ã òµ º¸²¾Ê²Æ Á»·Ë º²¶ ÁÄ´»ÄÊ ÁÄ·· Á´ÄÉ ÅÀ²É Á»»¸ Á»² Á² ºË»Â ¼»¸ Áû¾Ë å¾Ä·· »»ºÊ²Ĕ »µ Á·Æ ºË»Â ,»»ºÊ²Ĕ ÄÊĵ²
Êĵ ÁÄÀÄ·· ÊÄ··²Ê ²Â²¾»² Êĺ½»Ê Á·Æ ·²Ê³²Ã ÄÂij Êĺ½»Ê !¸»·¶ Äû»·· åÉÂÄÃ" .´.² »µ ,ÁºÂ²Ê´»À»² ľ²´Ä¾À·² åĵÄÆ ¿·È Êĺ½»Ê ¿Äµ ºÊ»Â»À²Â º²¶ Ľ
ºÀ»ºË²³ º²¶ Ë·³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊĺËÊÄ ºÀ»ºË²³ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,Ä»Âʲƻ¾²É Êľ²ÊĵÄÆ ÊÄÂĸķ·Ä´ Á»»² .º½»ÊÄ´ Á¾²Ê
Ê»² Á»² .²´²É»Ë Á»² º½»ÊÄ´ º²¾ÄĔ² ¿·È ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á'½Ê·µ Áʲ··Ä´ ."Ã'»º»Ã (º¾ÉÀ »ÊÄ) »Êķ˺ ·È ºÀ·É ÃÄ ÁÄ·· ¸² ,º´²¸Ä´ º²¶ Êĺ½»Ê
Êĺ½»Ê Á»»² Áò¾ËĴ² ¼»¸ Á³²¶ ¾»»ºÊ·² ÄÊÄÊÄÀ º²¶ ,Ë·³ ·»¾³²µ ˸µÊ²Ë¸µ Á·² ²´²É»Ë ºÂ²ÀÊĵ ²µ Á³²¶ Ê»À ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² Á´ÄÉ ÃÄ´²¾É² Ľ¾Ä¸² »»¸
¼Ê·µ ¼²Â Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ¸»² ò·· ĔÀ²Êº »µ ÁûÊÄ´Ĕ²Ê² ¾²À ,Ä»Âʲƻ¾²É ·È ³²´·È Á»² Ļƾĵ²¾»Æ Á·Æ ÁÄ»»ÊµÃ»·Ê² ¼»¸ ¼»¾ÂÄ··Ä´ »»¸ Á¾Ä··
Êĺ»Êµ Êĵ Á·² ,ÁÄ´»ÄÊ ºÂĵ»¸ÄÊĔ å·ÈÉÄ··² »Ã»¾²Ĕ Ê»² Ê²Æ Ä»È²ÊºÃ»Â»Àµ² ¿Äµ ºĔ²½Ä´ º²¶ ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â ¾»»·· ³»·² .¿Äµ Å»·² Á¾»»ºÊ·² º·¾²Ã³² ÁÆʲµ
,ÊÄ»ÊÆ ¼²Â Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ¸»² Êĺ½»Ê ÁÊĺ¾Ä ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ÊÄµÂ»É Ä»»¾É ÁÄÀÄ º²¶ ,úÊij²Ê Á·Æ ÉÃĔ ÁºÉÄÊ»µÀ·² ÊÄ´»¾µÂÄÈ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ³»·² ,»·¸²
»»¸ .µÊ²Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á'½Ê·µ »µ ºÈÊÄ··ËÄ´Êij»Ê² ¼»¸ Á³²¶ »»¸ ¾»»·· »µ Á´ÄÉ ºÀÄÊ·ºËÄ´ ÊÄÀ½²Â ĔÀ²Êº Êĺ½»Ê ºÉ»ÊºÃ»µ ľ²ÊĵÄÆ ÁÄ·· Á¾²Æ
º½»ÊÄ´ ÁÊÄ´»Êµ»Â ² º´»ºÄºË²³ Á³²¶ ¿Äµ Á´ÄÉ ºĔ»·¶Êij»² ,Áº½»ÊÄ´ ĔÀ²Êº »µ Á´ÄÉ º¾»»ºÊ·²Ä´ Á³²¶
.ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ¾²´Ä¾À·² Ç»ÂÄÊ´ Áº'9 Á·Æ º½»ÊÄ´ º²¾ÄĔ² Á¾²ÊĵÄÆ ÄºËÊÄ »µ Á·Æ ¾»»º Á·² ,ĻȲʺû»Àµ²
»µ º»À º½²ÉÄ´ ò··Ê²Â ¼»¸ º²¶ ÃÄ ,Ä»Âʲƻ¾²É Á»»Ê² ¼»·² ºÀÄ ò·· ,Ç»»ÊÉ ÁÄÂĸ ĔÀ²Êº Á´ÄÉ Á¾»»ºÊ·² ĺô»º½»··
.ÁÄ .ÁÄ .»Ã ¿Äµ ¿·Ê² Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ÁÆ»·¾ ľ² ¸² º'¶Âĺ'Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº ò·· ,Êĺ½»Ê ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ʲ´
º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,²ºÃ²ÉÄ ¿»Ë¸µ ÊĺʲĔÄÊ ÁºÊ²µ ¾»»·· Ä»Âʲƻ¾²É Á»² Êĺ½»Ê ·È ºÂÄÉÄ´ úÊij²Ê Êĺ½»Ê ºĔ»·¶ º¾²··
ÄÊÄÊÄÀ Á´ÄÊÆ º»À ´»µ'Ì·¸Ä ÁÄÀ·Â²³ ¼»¸ º²¾ÄĔ² ÁºÃ¾²Êij»¾ ¿Äµ »»¸ Á³²¶ ¼»¸ º¾²·· ÊÄ ³»·² Á¸»»··Â² ¿Äµ Å»·²
Á»»¸ »»³ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ÃÄ´²ÊÆ Á² »·· ,º'¶Âĺ'Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº .º½»ÊÄ´ ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ º»À ÁĔÄ˺ ·È º½·¸Ä´
¸»·¶ Áû»·· Á»² ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ ¸»² (ʲ´»º) òµ :úÊij²Ê ·È ÊÄƺÂÄ Ç¾² ºÉÂĵĴ ,Êĺ½»Ê ºĔ»·¶ þ² Êij²
º²¶ ÁÄÀ Á·² ,Á¾²·· »µ ¼²Â ôʲÀ·ÈÆ»·² ¾Ä·· ¼»² Á·² ,Êĺ½»Ê ²À²³² Á² ÁÄ··Ä´ Á'Æ»·² ÁÊ»ÆÆ»·² ¼»¸ ¸·À ÊÄ ¸² úÊij²Ê
¿»² Á·Æ ÁÄÀÄÂ·È º»À ºÆ²ÊºË²³ ¿»² ÁÄËÄ´ ºË»Â ÊÄÀ ºÄ··'à ,ò·· Á´²¸ ¼»»² ¾¾½ ¼Êµ³ ¸»·¾³ º²¶ Á·² ,ÊÄ´»»ºË ÁºÃij
.ÁÄ .»Ã .¸»·¶ Áû»·· Á·Æ Áº½ÄÊ ÄÃÄÊĔ Ä»»¸ Á´²¾É² ¾»·· ò·· ÊĵĻ .òµ »·· »·¸² ¿»»³ ºË»Â - ºÉÄÊ»µÀ·² - ºÊ»É»º»ÊÉ
Á»² º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ Á»² Á»»Ê² ¸»² .ÁÄ - ÃÄ´²¾É ÊÄ»»¸ Á»»Ê² »»¸ Á³Ä´ ÄÉ»ÊÄÀ² »µ Á´ÄÉ ÁÊ»ÆÊ²Æ Ã'ĔÀ²Êº - ÁÄÀ²Â
åÊĺ·² ,Ä´²¾É² Á² º»À Á²º´Â»Ë²·· Ä´²¾É ÊÄ»»¸ Á»»Ê² Á³Ä´ »»¸ - (ľ²) ºÄÀ½
Á·² ,ÁÊ·ºÂÄ´² ÃÄ»»Â ÄÊÄÊÄÀ Á·Æ ºÈ»ºËÄ´ Á² ºÂ»»À òµ Á·² ,Ç»»ÊÉ Áº'9 ¿Äµ Á»² .Êĺ½»Ê
Á·² ,"ÃɲÆ" ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÃÄÀÊ»Æ ²»µ»À (´Â·Ê»´ÄÊ »µ ʲÆ) ¾²Æ½Ê·µ ÁË»º²À²º»·² Á»»¸ Á»² Á³»ÊËÄ´ º²¶ ʲ´»º Êĺ½»Ê
¿Äµ º'¾ÃĔ'Ä´ º²¶ »¾ÄÉ »ºÄÀ»º Êĺ½»Ê Á»»É ºË»Â ,º·º ÁÄÀ ò·· É·¾»¹ Á»»É ºË»Â Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ û·Ê´ »·· ¸² ¾»»ºÊ·²
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² ¾»»·· .²ºÃ²ÉÄ Å»·² º²³Ê²Æ ºË»Â Êij² ÊÄ ÁÄÉ ,Á»»¸ ʲ ÁÄÉ º½²À
ÁºËÊÄ ¿Äµ Áʻʲ´»² ºË»Â ÁÄÉ .¸»² ûÄÉ »µ º·´ »·· É·¾»¹ ÁÈĸĴ ĻȲʴ»À»² »µ Á³»»ÊËÊij»²
ò·· ,Ļȷº»ºÃÂ²É »µ ·È ºÂÄÀµÂÄÀ² »µ Å»·² º»»³Ê²Ä´ ÊÄÀ½²Â º²¶ ÊÄ Êĵ ò·· ´Â»µ²³ ² Á¾ÄºË·ÈÆ»·Ê²
,´²º ²´¹ Á»»¸ Á»² ,´²ºËÊIJµ ,ÄÀĺ ¼»¾º»»µ Á·² ʲ¾É º²¶ ÃÄʴ²É
.ɷʵû·² Á·Æ º»»¶»»ÊÆ ºÊ»ºÂ²Ê²´ ¸² º»··º ² Á»² Êĺ½»Ê »µ ´»µÂû»ÊĔ²Ê²
"?Êĺ½»Ê ²À²³²" Á² ¼»·² »¾ÄÉ ¸»² åÊij»² Ê²Æ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ Á»»¸ Á¾Ä·· »»¸
:±¿´Ç¸±ÁÇ ¸² ¾´Ã ±¿´»¸¸·Ã¯ Áȸ²¸Ç´¸ ¸²
ºÀ»ºË²³ ¸»² »¾ÄÉ ¾»»·· ,ºË»Â ĵ²Ê´ åÄËÄ´ Á¾Ä·· Á˺ÂÄÀ ,ò²½ ,ÁË»ÂÄ»»Êµ ÁȲ´Â»² ĔÀ²Êº º²¶ Ë»ºÉ²Æ .Áº²³Ê²Æ å²··µ² (ÊÄÉ»¾) Êľ²Êij»¾ Êĵ .ÁÈ»¸Â»»²
!ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ »»¸ ¾»»·· ,Á³Ê²ºË ·¾»Æ² Á·² ÁÊÄ·· º´»µ ,ÁºÉ·Ĕ ľ²´Ä¾ Ã'ʲ´»º ºÊ»ÃÄʵ² ºË»Â Á»·Ë º²¶ ¾Ä´»Ã Á²Àʲ ºÃ»··»ºÉ²-º²É
ÊÄ»»¸ Á·º ÁÊ·ºÂÄ´² »»È»¾²Ĕ »µ ºË»Â Á¸²¾ ºÄĔËÄ´Ĕ² Á·² ÁûÊÄ´Ĕ²Ê² º²¶ ÊÄ Ê²Â ¾²Âʷ˸ ÇĸĴ ² Á»² Á³»ÊËÄ´ ʲ·Â²» Á»²
ÊÄ ¸² ¼»¸ ºÀ»Ê²³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ Á»»¸ Á·Æ ºË»Â ,Êĺ½»Ê ¿Äµ ʲ´»º Á·Æ "Äû·Ê´" 37 º¾»»ÈÄ´Ĕ² Á»·Ë º²¶ ÊÄ ¸²
»µ Á·² ĺÃij òµ û·² º³»·¾É .ó²Ë¸µ Áº¾²¶Ä´Ã»·² ºË»Â ¸»² òµ ¸² ¾»»ºÊ·² »µ Á·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ò·· ,Á¾²Æ½Ê·µ
Áº²µ»µÂ²É ĺô»¾É »µ Á·² ĺÃÂĴ·¾Ä´ ÄÊĵ² ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Á»² Áº»¾Ä´ º²¶ ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº
ÊÄ ÁÄÉ ²¾»ÀÀ ,º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ ¿·È åû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ Á·Æ Á··»º²»È»Â»² .¾²´Ä¾ ¼²Â ²µ Á»·Ë ¸»² Á²µ ºÂ»¸ Á·² ,Áº½»ÊÄ´ »µ
"ÄÂÄ´»»² Á»»¸" Áʻɻº»ÊÉ ºË»Â »²µ··² ¼²µ Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´Ĕ² ÁÄÂĸ ò·· ĻȲʺ Á¾²Æ½Ê·µ ĔÀ²Êº ĺÃÄÊ´ »µ Á·Æ Ê»Æ Á»² Á¾²Æ½Ê·µ ĔÀ²Êº »µ ò·· ,Áº²Â²À 10
ºË»Â º²¶ òµ Êij² ,»¾ÄÉ Êĺ½»Ê Á»² »·· ,µÂ²¾ ÁȲ´ Á'Êij»² Êĺ½»Ê ¼Ê·µ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ÁÄ··Ä´ ¸»² Áº½»ÊÄ´ »µ Á»² Á´»ºËÄ´ ¼»¾Â»»Ëʲ·· Á»·Ë ¸»² Áº½»ÊÄ´ »µ
ÁÆÀ»Ë ·È ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Áº¾²¶Ä´É»Ê·È º²¶ ĻȲʺû»Àµ² »µ ÁÄ·· ¾²Æ Á»»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á¸²¾ º¾²··Ä´ ºË»Â
ò·· Áº½»ÊÄ´ »µ Á·² Êĺ½»Ê »µ Áľµ»¸ Á·² Ê²Æ Êĺ¾Ä´ Áº¾²¶É»Ê·È º¾²··Ä´ ,º²³Ê²Æ ĸ»»Ê ĺ»»Ê³ Á»»¸ Á¾ÄºË»»² .50 ÊĽĶ ·È
º»»¶ºÂ·¸Ä´ ľ²Êij»¾ Äû··Ä´ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É Á¸²¾·È»»Ê² ºË»Â »µ º´ÂÄʳĴû·Ê² º²¶ Êij»»ÊË Á»»²
.ûû¾²Ĕ Ä»»¸ º»À Á²ĔË Á»² ºË»Â ÁÄ»»´ ÄÊĵ·¸²³ ÅÂ»Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ,ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ ʲĔ ² òµ º²¶ ÁÄÀ ò·· ,ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À »·· ,úÊij²Ê Êĺ½»Ê Á·Æ "º»»É¾µ»»²"
Á³²¶ ò·· Êĺ½»Ê »µ Á·Æ ¼²Ã ² º²ºËºĔ»·¶ »µ Á»² Êĺ½»Ê Á·Æ Á¾»»ºÊ·² Á»»¸ ²» ¾²¸ ÃÄ ¸² ºË»·ºÄ´ ¾²À ÊÄ ¾»»·· ,ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ Áº¾²¶Ä´Â»»²
Á»² Äɲº ÁÄÂĸ ĔÀ²Êº Á´ÄÉ º¾»»ºÊ·²Ä´ »µ Á´ÄÉ Á²´Äʲ Á·² Éʲ» ·»Â ,Á²º´Â»Ë²·· ľ²´Ä¾À·² Á² ºË»Â ,Áº¾²¶Ä´Ã»·² ľ² ¸² ÁÉÊÄÀ² ºÂÄÉÄ´ º¾²··
² ºÀÄÂÊ²Æ Ã²·· Ç»»ÊÉ ÁË»µ»Ê·» Áº'9 ³»¾·È ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À Á´ÄÉ Ä»È²Â»À»ÊÉûµ »µ Á»² ¾²À² ÁÊ»¾Ê²Æ ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ
Á·Æ ú»ÄºÃ ³ÊÄÀ 9 ,¹ºË Á´»¸»Ê .ĻȲʺû»Àµ² Áº»Êµ ¿»»³ Á·² Ä»´»¾ÄÊ ÊÄ»»¸ ²¸² Å»·² ÁÊ»¾Ê²Æ ·È Êij² ,Áº½»ÊÄ´
,²Â²¸»Ê² ,²µ²··Ä ,Ä»Âʲƻ¾²É :ÄÉ»ÊÄÀ² ľ²ÊĵÄÆ ² º²¶ 8 ÊijÀÄ··²Â ¿»ÊĔ·Ã »µ º²¶ ,ÇĸĴ ÁºÊÄÃijĴû·² Á·² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¼Ê·µ »»Ã Á·² ,¿ÄÂʲÆ
,²Äµ»»² ,Á²´²Ê² ,Á²º´Â»Ë²·· ,²Â²ºÂ²À ,ûʲÀ ÁÄ»»Ê³ ,²Â²ºÂ²À Á»² Êĺ½»Ê ¸»² ,Êĺ½»Ê ÄË»º²ÊɲÀĵ ¼Ê·µ ¼»·²
»µ ¼»·² Á·² ,»²»»··²¶ Á·² ²Éò¾² Ã'ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ º¾ÄºËÄ´Ĕ² .º´»ºÄºË²³ ¼»¾µÂÄ Ã²µ ºÊ²É Á·Æ ĻʲºÃ»¶ »µ Á»² ÁÄ··Ä´ ºË»Â½²Â
»µ Á·² ¿²·´ ÃĻʲº»Êĺ ÊIJɻÊÄÀ² ÁÄ»·³ Á³»·¶Â² ¾²¸ ÁÄÀ ¸² Ë»Âij»·¾ÊÄ ÁÄ»ÈÉ»Ê·È º¾²··Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ··
Á´ÄÉ Á¾»»ºÊ·² Êij² .Áľ¸Â»² ò²»Ê²À ºÊÄ·· ò·· "Á»»¾Ĕ»»Ĕ Á·²ºÃ»É" Á´»¸»Ê ¿Äµ ²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ò·· ¿²Ê´²ÊĔ ¿Äµ .µÂ²¾
Êĺ½»Ê Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¼»·² ÁÄÂĸ ĔÀ²Êº ľ²ºÂÄÀ²ʻ»··ÂÄ ¼Ê·µ ºÆÀÄɲ³ ò·· »µ ÁÄ··Äº²Ê ·È º¾ÄºËĴ»»² º²¶ Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á»·Ë ºÊĶ ÁÄÀ
,Á²º´Â»Ë²·· º²ºËºĔ»·¶ »µ ,Éʲ» ·»Â Á·Æ ºÀ»ºË²³ Äɲº ¸»² ûʲÀ .ÁÃÄÊĺ»² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É Áʲ··Ä´ º½²Ê³Ä´ ÁÄÂĸ ,"¿¸»··»ºÉ² ÄË»µ»Ê·»" Á´ÄÉ ÁÄ»»ĔÀ²É
,»²Â»¾»² ,úÄ÷˺²Ã²À ,µÂ²¾»ÊÄÀ ¼Ê·µ Êĺ½»Ê ľ²ÊĵÄÆ Ã¾² Áʲ··Ä´ ÁÄ··Ä´ ¼²Â ÁÄÂĸ »»¸ ÁÄ·· ¾²´Ä¾À·² å²··ÊÄÃÂ²É Ã²·· ɷʵû·² Á² ¸»² òµ
ÃÄ Á·² ,Á´»Ë»À ,Ļ»˸µÊ»·· ,Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ º²¶ ÊÄ Êij² ,²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºË»Â ¾»»··Êĵ »»¸ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ,ÊÄµÂ»É ÁÈ·Â ÁºÃ»¾²Âʷ˸ Á·² ò˻º»¾²Ĕ Ä··»º
ĺÀ»ºË²³ ÊIJɻ¾³·ÆÄÊ »·· û·² ºÄ¸ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ,"Ë·À»Ë" Á»»¸ ÁÄÀ·É²³ ºÄ·· ÃÄÊ´Â²É Êĵ ¸»³ ÁÉ»ËÉ»Ê·È .Á¾»»ºÊ·² ľ²Êij»¾ Áʻɻº»ÊÉ ¿»»³
Ç»»ÊÉ Áº'9 Á»² ºË»Â ÁÄÂĸ ò·· Êĺ½»Ê ºĔ»·¶ ÁºÃ··»º²··ÊÄÃÂ²É ¿Äµ Ê²Æ ÉÊ»·¾É ·È ÇĸĴ ² ÃÄĔÄ Áʻƽʷµ ¼»¾ºÂƲ¶ »µ ¾»»·· ,´»º½»Ê ºË»Â òµ ¸»² ,Ë»ºÉ²Æ
Á³Ä´ ·È ÁÄ··Ä´ º´»·ÂÄ´ ÊÄÀ½²Â ÁÄÂĸ Ĵ²¾ Á»² ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Á·Æ Êĺ½»Ê ,ºÆ²ËÊÄ´Ê»³ ÊIJɻÊÄÀ² »»¸ Ê²Æ Á³Ä´ Á»² ¼²µ ÁÄÀ·É Á¾»»ºÊ·² ĺËÊÄ
»µ Êij»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Ê²Æ ÃÄ»ÈÉľ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÊĺËÄ´ òµ ¸»² Á»»´ ÃÄ ÁÄÉ ¼²ÂÊĵ Á·² ,º½»ÊÄ´ ºÉ»ÊºÃ»µ
.ºÃ»··ÉÂÄÊ ¿²»¾»·· ,Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ ¾²À¾»»º Á·² Áº²¾ÄĔ² »µ º»À ÊĽĶ
.Ļȷº»ºÃÂ²É Á´ÄÉ Á¾»»ºÊ·² ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ Ë»ºÉ²Æ .Áº½»ÊÄ´ ÄÊĵ·¸²³ Ê»Æ Ãºô»Â»»·· »µ .ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ¿·È ¸»³ ·¾»Æ² ÁÄÀ·É²
¸»² Á¾»»ºÊ·² ĺÃÆÊ²Ë »µ Á·Æ Ä»»² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á·Æ ¼»·² ûû¾²Ĕ ĔÀ²Êº ,²´²É»Ë Á»² Êĺ½»Ê ľ²ÊĵÄÆ ºÉ»ÊºÃ»µ »µ Á»² Êĺ½»Ê ľ²ÊĵÄÆ
º½»ÊÄ´ º²¾ÄĔ² Á¾²ÊĵÄÆ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¼²Â ÁÄÂĸ ò·· Ľ¾Ä¸² Á·Æ ·¾»Æ² ,Êĺ½»Ê Ä»Âʲƻ¾²É Á»² ¼»·² Á·² Ļƾĵ²¾»Æ ÁºÃ´»Êµ»Â Á'Æ»·² ÁÄÂĸ »»¸ ò·· ,Áº½»ÊÄ´
º¾ÄºËÄ´Ĕ² º²¶ ò·· ,Ç»»ÊÉ Áº'7 Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ Ã'ĔÀ²Êº º¾ÄºËÄ´Ĕ² ´»¾»»··º»»È Á³²¶ Á'Ê²Æ "Çʲ ¼Êµ" ¼»¾ÂÄ··Ä´ Á³²¶ ,¾Ĕ²ºË
»Êķ˺ÉÂÄÃ" »µ Å»·² ÃÄ»Èɲà Ã'ĔÀ²Êº Á·Æ ʲ» 30 ºÊÄ·· ʲ·Â²» Á»² ò·· ,ÁÄ´»ÄÊ Ã²·· ºÄºË »µ ÁƲʺ˲³ ·È ÃÄ»Èɲ »µ Á·Æ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ·¾»Æ² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ
¼Ê·µ Áʲ··Ä´ Á³»ÊËÄ´ ¸»² òµ "ûº»Ã òµ º¸²¾Ê²Æ Á»·Ë º²¶ ÁÄ´»ÄÊ ÁÄ·· Á´ÄÉ ÅÀ²É Á»»¸ Á»² Á² ºË»Â ¼»¸ Áû¾Ë å¾Ä·· »»ºÊ²Ĕ »µ Á·Æ ºË»Â ,»»ºÊ²Ĕ ÄÊĵ²
Êĵ ÁÄÀÄ·· ÊÄ··²Ê ²Â²¾»² Êĺ½»Ê Á·Æ ·²Ê³²Ã ÄÂij Êĺ½»Ê !¸»·¶ Äû»·· åÉÂÄÃ" .´.² »µ ,ÁºÂ²Ê´»À»² ľ²´Ä¾À·² åĵÄÆ ¿·È Êĺ½»Ê ¿Äµ ºÊ»Â»À²Â º²¶ Ľ
ºÀ»ºË²³ º²¶ Ë·³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊĺËÊÄ ºÀ»ºË²³ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,Ä»Âʲƻ¾²É Êľ²ÊĵÄÆ ÊÄÂĸķ·Ä´ Á»»² .º½»ÊÄ´ Á¾²Ê
Ê»² Á»² .²´²É»Ë Á»² º½»ÊÄ´ º²¾ÄĔ² ¿·È ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á'½Ê·µ Áʲ··Ä´ ."Ã'»º»Ã (º¾ÉÀ »ÊÄ) »Êķ˺ ·È ºÀ·É ÃÄ ÁÄ·· ¸² ,º´²¸Ä´ º²¶ Êĺ½»Ê
Êĺ½»Ê Á»»² Áò¾ËĴ² ¼»¸ Á³²¶ ¾»»ºÊ·² ÄÊÄÊÄÀ º²¶ ,Ë·³ ·»¾³²µ ˸µÊ²Ë¸µ Á·² ²´²É»Ë ºÂ²ÀÊĵ ²µ Á³²¶ Ê»À ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² Á´ÄÉ ÃÄ´²¾É² Ľ¾Ä¸² »»¸
¼Ê·µ ¼²Â Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ¸»² ò·· ĔÀ²Êº »µ ÁûÊÄ´Ĕ²Ê² ¾²À ,Ä»Âʲƻ¾²É ·È ³²´·È Á»² Ļƾĵ²¾»Æ Á·Æ ÁÄ»»ÊµÃ»·Ê² ¼»¸ ¼»¾ÂÄ··Ä´ »»¸ Á¾Ä··
Êĺ»Êµ Êĵ Á·² ,ÁÄ´»ÄÊ ºÂĵ»¸ÄÊĔ å·ÈÉÄ··² »Ã»¾²Ĕ Ê»² Ê²Æ Ä»È²ÊºÃ»Â»Àµ² ¿Äµ ºĔ²½Ä´ º²¶ ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â ¾»»·· ³»·² .¿Äµ Å»·² Á¾»»ºÊ·² º·¾²Ã³² ÁÆʲµ
,ÊÄ»ÊÆ ¼²Â Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ¸»² Êĺ½»Ê ÁÊĺ¾Ä ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ÊÄµÂ»É Ä»»¾É ÁÄÀÄ º²¶ ,úÊij²Ê Á·Æ ÉÃĔ ÁºÉÄÊ»µÀ·² ÊÄ´»¾µÂÄÈ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ³»·² ,»·¸²
»»¸ .µÊ²Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á'½Ê·µ »µ ºÈÊÄ··ËÄ´Êij»Ê² ¼»¸ Á³²¶ »»¸ ¾»»·· »µ Á´ÄÉ ºÀÄÊ·ºËÄ´ ÊÄÀ½²Â ĔÀ²Êº Êĺ½»Ê ºÉ»ÊºÃ»µ ľ²ÊĵÄÆ ÁÄ·· Á¾²Æ
º½»ÊÄ´ ÁÊÄ´»Êµ»Â ² º´»ºÄºË²³ Á³²¶ ¿Äµ Á´ÄÉ ºĔ»·¶Êij»² ,Áº½»ÊÄ´ ĔÀ²Êº »µ Á´ÄÉ º¾»»ºÊ·²Ä´ Á³²¶
.ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ¾²´Ä¾À·² Ç»ÂÄÊ´ Áº'9 Á·Æ º½»ÊÄ´ º²¾ÄĔ² Á¾²ÊĵÄÆ ÄºËÊÄ »µ Á·Æ ¾»»º Á·² ,ĻȲʺû»Àµ²
»µ º»À º½²ÉÄ´ ò··Ê²Â ¼»¸ º²¶ ÃÄ ,Ä»Âʲƻ¾²É Á»»Ê² ¼»·² ºÀÄ ò·· ,Ç»»ÊÉ ÁÄÂĸ ĔÀ²Êº Á´ÄÉ Á¾»»ºÊ·² ĺô»º½»··
.ÁÄ .ÁÄ .»Ã ¿Äµ ¿·Ê² Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ÁÆ»·¾ ľ² ¸² º'¶Âĺ'Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº ò·· ,Êĺ½»Ê ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ʲ´
º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,²ºÃ²ÉÄ ¿»Ë¸µ ÊĺʲĔÄÊ ÁºÊ²µ ¾»»·· Ä»Âʲƻ¾²É Á»² Êĺ½»Ê ·È ºÂÄÉÄ´ úÊij²Ê Êĺ½»Ê ºĔ»·¶ º¾²··
ÄÊÄÊÄÀ Á´ÄÊÆ º»À ´»µ'Ì·¸Ä ÁÄÀ·Â²³ ¼»¸ º²¾ÄĔ² ÁºÃ¾²Êij»¾ ¿Äµ »»¸ Á³²¶ ¼»¸ º¾²·· ÊÄ ³»·² Á¸»»··Â² ¿Äµ Å»·²
Á»»¸ »»³ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ÃÄ´²ÊÆ Á² »·· ,º'¶Âĺ'Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº .º½»ÊÄ´ ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ º»À ÁĔÄ˺ ·È º½·¸Ä´
¸»·¶ Áû»·· Á»² ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ ¸»² (ʲ´»º) òµ :úÊij²Ê ·È ÊÄƺÂÄ Ç¾² ºÉÂĵĴ ,Êĺ½»Ê ºĔ»·¶ þ² Êij²
º²¶ ÁÄÀ Á·² ,Á¾²·· »µ ¼²Â ôʲÀ·ÈÆ»·² ¾Ä·· ¼»² Á·² ,Êĺ½»Ê ²À²³² Á² ÁÄ··Ä´ Á'Æ»·² ÁÊ»ÆÆ»·² ¼»¸ ¸·À ÊÄ ¸² úÊij²Ê
¿»² Á·Æ ÁÄÀÄÂ·È º»À ºÆ²ÊºË²³ ¿»² ÁÄËÄ´ ºË»Â ÊÄÀ ºÄ··'à ,ò·· Á´²¸ ¼»»² ¾¾½ ¼Êµ³ ¸»·¾³ º²¶ Á·² ,ÊÄ´»»ºË ÁºÃij
.ÁÄ .»Ã .¸»·¶ Áû»·· Á·Æ Áº½ÄÊ ÄÃÄÊĔ Ä»»¸ Á´²¾É² ¾»·· ò·· ÊĵĻ .òµ »·· »·¸² ¿»»³ ºË»Â - ºÉÄÊ»µÀ·² - ºÊ»É»º»ÊÉ
Á»² º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ Á»² Á»»Ê² ¸»² .ÁÄ - ÃÄ´²¾É ÊÄ»»¸ Á»»Ê² »»¸ Á³Ä´ ÄÉ»ÊÄÀ² »µ Á´ÄÉ ÁÊ»ÆÊ²Æ Ã'ĔÀ²Êº - ÁÄÀ²Â
åÊĺ·² ,Ä´²¾É² Á² º»À Á²º´Â»Ë²·· Ä´²¾É ÊÄ»»¸ Á»»Ê² Á³Ä´ »»¸ - (ľ²) ºÄÀ½
Á·² ,ÁÊ·ºÂÄ´² ÃÄ»»Â ÄÊÄÊÄÀ Á·Æ ºÈ»ºËÄ´ Á² ºÂ»»À òµ Á·² ,Ç»»ÊÉ Áº'9 ¿Äµ Á»² .Êĺ½»Ê
Á·² ,"ÃɲÆ" ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÃÄÀÊ»Æ ²»µ»À (´Â·Ê»´ÄÊ »µ ʲÆ) ¾²Æ½Ê·µ ÁË»º²À²º»·² Á»»¸ Á»² Á³»ÊËÄ´ º²¶ ʲ´»º Êĺ½»Ê
¿Äµ º'¾ÃĔ'Ä´ º²¶ »¾ÄÉ »ºÄÀ»º Êĺ½»Ê Á»»É ºË»Â ,º·º ÁÄÀ ò·· É·¾»¹ Á»»É ºË»Â Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ û·Ê´ »·· ¸² ¾»»ºÊ·²
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² ¾»»·· .²ºÃ²ÉÄ Å»·² º²³Ê²Æ ºË»Â Êij² ÊÄ ÁÄÉ ,Á»»¸ ʲ ÁÄÉ º½²À
ÁºËÊÄ ¿Äµ Áʻʲ´»² ºË»Â ÁÄÉ .¸»² ûÄÉ »µ º·´ »·· É·¾»¹ ÁÈĸĴ ĻȲʴ»À»² »µ Á³»»ÊËÊij»²
ò·· ,Ļȷº»ºÃÂ²É »µ ·È ºÂÄÀµÂÄÀ² »µ Å»·² º»»³Ê²Ä´ ÊÄÀ½²Â º²¶ ÊÄ Êĵ ò·· ´Â»µ²³ ² Á¾ÄºË·ÈÆ»·Ê²
,´²º ²´¹ Á»»¸ Á»² ,´²ºËÊIJµ ,ÄÀĺ ¼»¾º»»µ Á·² ʲ¾É º²¶ ÃÄʴ²É
.ɷʵû·² Á·Æ º»»¶»»ÊÆ ºÊ»ºÂ²Ê²´ ¸² º»··º ² Á»² Êĺ½»Ê »µ ´»µÂû»ÊĔ²Ê²
"?Êĺ½»Ê ²À²³²" Á² ¼»·² »¾ÄÉ ¸»² åÊij»² Ê²Æ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ Á»»¸ Á¾Ä·· »»¸
