Page 22 - News Report - די צייטונג
P. 22
S REPORT FRIDAY, JANUARY 2-4, '19 • • ·"ÁÈÉ ,¯Ç¯´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:ÀÁ¸¸¿ Á»¯Æ¯»
Ä··»º²¾Ã»´Ä¾ »µ ò·· Á½²À·ÈÉÄ··² s|midii}vftmmd drdi{ |dt|viidf
»µ »»³ Á´»¾»»º²³ ºË»Â ¼»¸ Á¾Ä·· ÊÄÊ»Æ smr|vl sl
3 smmj iz
ÊÄ´»µ'º¾²Àĵ Êĵ .´Â·ÊÄ··Ë»»²
º²¶ ÊÄ··¾»Ã Á²µ¾ÄË ÊÄÉ»Ĕà »¾³ÀÄò º´»»¾Ä´·È º²¶ ĺ»À²É »µ Á·² ,ʲ» ºÄº»Ê²Â»À ÁÄ··Ä´ ¸»² û¸·É-ºÊ²·ºÃ ºÂÄ··² ´²ºÃ»µ ¸»² ²À²·É ʲÂÊÄ··²´
ĺËÊÄ Ã'²À²·É »»³ º´»¾»»º²³ ºË»Â ¼»¸ ÁºÃ»µÊ²Æ Ä´»µÂÄû·Êµ »µ ·È ÁĴ·À»·È º´»¾»»º²³ ²» ¼»¸ º²¶ Á·² ºÈ»² ¸»³ ÊÄÊ»Æ Áº'3 Á»»¸ ·È Áʲ··Ä´ ÁÊ»·²··ËĴ»»²
Êĵ Á·² ,'11 ,ʲ·Â²» Á»² ÁÊÄ··Ë»»² ¾²¸'À ¸² ¼»·² Á·² ,ÊijĴÈĸĴ »µ Á·Æ ,É»Ê·È Ê²» 4 ´Â·ÊÄ··Ë»»² Ã'²À²·É »»³ ÊÄ .ʲÂÊÄ··²´ þ² ʲ» 4 ¼²Â Á·Æ Á»ÀÊĺ
ºÄº»Ê²»²À ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÊÄ´»µº¾²Àĵ Áº»»¸ »µ ,"õÂÄĔ»»ºÃ" »µ Á·Æ ³·Ê ÁƲËĔ² »·ÂÄ´ Á´²¸ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ ž»¶Ä´ Ê»² »µ Áº¾²¶·ÈĔ² Á³»¾ÉĴû·² º²¶
ºË»Â ¼»¸ º²¶ ò¾»ÄÉà ÁÄ»µ ÊÄÊ»Æ ³·Ê Ê²Æ ·È º¾»»º'À ò·· ÁºÃ»µÊ²Æ ¿Äµ ³»¾·È ò·· ´»º½»·· »·¸² ¸»² ÃÄ Ã²·· »µ Á»² ,¾¸Â»² û¾Ä Á'Æ»·² Ļ²ÀÄÊÄÈ
Á»² ,ÁÊÄ··Ë»»² Áº»»··È ¿»»³ º´»¾»»º²³ º²¶ ÊÄ´²¸ºÊ²·· »ºÃ»Ä¶ ² .Áʲº²¾Ã»´Ä¾ Êij² ,ʲ» »»¶ ÁÄÀ·É ºË»Â »¸ ÁÄÉ »µ Á³»·¶·Èû·Ê² ,Éʲ» ·»Â º²ºË
ºÃ·²··Ä´ Êij² º²¶ ÄÃÄÊĔ »µ .'15 ¸´·Ê³ ¸»² ÊÄÉ»Ĕà Êĵ ¸² ºÂÄÉ»»¾Ä´ ºË»Â ¸»² òµ ¸² ĻȲ¾·É²ĔË Á½²À·ÈÉÄ··² Á'Ê²Æ Ä»È²Ê´»À»² Á·Æ º»»É´»º½»··
ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ ÊÄ··¾»Ã ¸² ÁÉÊÄÀ·È² ¸² º´»ºÄºË²³ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,²À²·É Å»·² º²¶ ,ʲÂÊÄ··²´ Á'º»À ÁÄ»»Êij»»Ê ³»¾·È
!É"³Ë ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¾»»·· ,'11 Á»² ÁÄÀ·É ·È ÁÄÀ·É ºË»Â ¼»¾Â»»Ëʲ·· ºÄ·· »ºÃ»Ä¶ û·Ê² ºÉ·É'À ¸² ºÊľÉÊĵ ÊÄ .ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ Á»»¸¾»·²··
º²¶Ä´ ¼»·² º²¶ ²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ Á·² ʲÂÊÄ··²´ Á'º»À ÁºÄ³Ê²·ÈÂÄÀ²¸·È ÁÄÂĸ ò·· ÁÆ»Ë Ä¾² Á³²¶ ¾²À²
º»À Áʲ» »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² ÁÄ»»Êij»»Ê ĺƲ .Ļ²ÀÄÊÄÈ ´Â·ÊÄ··Ë»»² »µ ÁÄ·ºÆ»·² Ä··»º»¸²Ĕ Ê²Æ ÊÄÉ»Ĕà Á'º»À ¼»¸ ºËÊÄ·È ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ÁÄÀ·ÉÄ´
Á³Ä¾ ÃÂĺÈľ Êij² ,²À²·É ʲÂÊÄ··²´ Á³²¶ ÊijĴÈĸĴ ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ ÃÄ ·²·· ,¾¸Â»² ¿Äµ »»³ Á¾ÄºËĔ² º¸·ÀÄ´
²» ¼»¸ º²¶ ʲ»ÄÀ Êĵ Á·² ,º·´ »»¸ ÁºÄ³Ê² Á¾Ä·· »»¸ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ÊÄ»ÊÆ Á»·Ë .ʲ» ¿Ä»² »µ Á·Æ Ê»ºÊ²··ÉºĔ»·¶ »µ ÁÄ··Ä´ ¸»²
ºĔ»·¶Êij»² ,ÁÊÄ··Ë»»² ¿»»³ º´»¾»»º²³ Á¾Ä·· »»¸ Êij² ,ÁÄÂÄÉ »»¸ ÁÄ·· ²À²·É º»À Á»»É º½²ÀÄ´ ºË»Â Êij² º²¶ »ºÃ»Ä¶ ·»Â Á»² ÁȲºÃ»² ĻȲʴ»À»² ľ²ÊĵÄÆ
,Éʲ» ·»Â º²ºË »µ Á»² Ê²Æ ºÀ·É ÃÄ ¸² º»»É´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ Á¸»»··Ã»·Ê² ¼»·² º»À ¶¸´·Ê ¾É»ºË ² ²» ºÊ»Æ ÊÄ ¸² µ·Ã Á»»´½Ê·µ º¸·ÀÄ´ ÊĵĻ º²¶ ºÊ²µ .Éʲ»
² »·· ¼²µ ¸»² ,ʲ»ÄÀ þ² ,ÊÄ ·²·· Áʲ» Á»·Ë º²¶'À ò·· ¿ÄÂÊ²Æ ² Å»·² º»À ÁĴ·²»È²³ Ä»»¸ .²À²·É ʲÂÊÄ··²´ ÄË»¸»Æ ² ¼»·² º½»»¾»Æ Á·² ,Á¾²ÊºÂ²É »µ
ºË»Â ¸»² ÃÄ Á·² ,»Â²³¾² Á»² ÁĸĴ ºË»Â º¾»ÉÄ´Ĕ² ÉʲºË ¼»¸ º²¶ ²À²·É º²¶ Á²µ Á·² ,´»º»·Â ÁÄ·· ´Â·½»¸Êĺ·²
..."ÊijĴºÃ²´" ²À²·É Å»·² ¸´·Ê³ ÁÄÂĸ »»¸ ¸² µ·Ã Á»»É ºÀ»ºË²³ º²¶ ʲÂÊÄ··²´ Êĵ »·· ¿Äµ½²Â º¸²¾'À »È º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ ÁÄÀ
ÄÊÄ»»¸ Êĺ·² ºÉ²¶ ÊÄ Ã²··Ê²Æ Á»² ´Â·ÊĽĶ ² Áº½²Êº²³ ·È ĺ»À²É ² ºÂ²Ê´»À»² ¿Äµ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ÁÄÀ·É»»Ê²
*** ,Áʲº²¾Ã»´Ä¾ »µ Á·Æ ÁºÃ»µÊ²Æ Á»·¾ »µ ¼²Ã ² ÊÄ»»¸ Á»² Á·² ,Ä»¾»À²Æ »µ Êĵ²
.ÁºÃ»µÊ²Æ 20 Á»² ´Â·ÊĽĶ ĺËÊÄ »µ Á»»¸ ºÄ·· ò·· Á·² ,"Á»»Â" ÁÄ··Ä´ ÊÄƺÂÄ Êĵ ¸»² Á¾²Æ
¾¯½À¸»¯Ã§ ÇÁÆǯ¸ ´¸¿ ºÊ»³·ÊĔ Á³²¶ Áƾ»¶Ä´ ²À²·É Á»² ÁºÂ²Ê´»À»² »µ Áº¾²¶Ä´Ĕ²Ê² º²¶'À
¾¸¸µ ǯà ·À¸Ç±¯° º²¶ Å»Ë »µ ¸»³ ¾¸Â»² ¿Äµ Å»·² ÄÀÊ·º ²
¾¸Â»² ¿Äµ »»³ º¾ÄºËÄ´Ĕ² ¾²À²½²Â ¼»¸
±¿´½Á¿¯° Á¿Á·»¯³Á±¿¸¸¯ Á»»É Éʲ» ·»Â Á·Æ ¿»»¶² ´Ä·· Á'Æ»·²
ò·· Áʻ˸²Ã²Ĕ »µ ÁÄÀÄ·ÈĔ² ,ÄĔ²Ê»»²
ºÄÀ½ ¸»² º¾Ä·· Ä´»ºÂ»»¶ »µ Á»² Á»² º»ÊºÂ»»² Áʲ··Ä´ º³»·¾ÊÄ ºË»Â ÁÄÂĸ
ÃÄ Á·² ÁÄÀ·ÉÊ²Æ ¾²¸ ÃÄĔÄ ¸² ¼»¾´ÄÀÀ·²
¼Ê·µ »È ,ÁÊÄ·· ºÊ»Æ²Ê´²º²Æ ºË»Â ¾²¸ .ÄÉ»ÊÄÀ²
åÆ»·² ÁÄÂĸ ò·· ,"ÃÄÊÄÀ²É ò¾»Ä··Ê·Ã" ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ Äɲº º²¶ Á»»¾² ²À²·É
ÁÄÀľ² Å»·² ´»·² Á² Áº¾²¶ ·È º¾ÄºËÄ´ »µ Ê²Æ Ç²¾Ĕ òµ Á³»¾ÉĴû·² º²¶
ò·· Êĵ¾»³ ¼Ê·µ Êĵ² ,¾²Êij»² Á·² Éʲ» ·»Â ¸² ¾²³À»Ã ² þ² ,Ļ²ÀÄÊÄÈ
.ÁÄ·²ÆľÄà ÄÊÄ»»¸ º»À ÁĔ²½ Á˺ÂÄÀ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á´ÄÉ ÅÀ²É ¿Äµ ÁÈÄ¸Ê²Æ ºÄ··
Á´ÄÉ ÅÀ²É Á»² ´»Æ¾»¶»»³ ÉʲºË ¸»² òµ »µ ºÆÀÄɲ³ ò·· ¿²Ê´²ÊĔ Ã'ĔÀ²Êº
¼»·² º²¶ ÃÄ Á·² ,Á½ÄʳʲÆ
ÁÄÀ·É ò·· ÁĴ·ûʴ²³ ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ .ÁºÂ²Ê´»À»²
ÄÂĺ¾²¶Ä´Â»»² »µ Êij»² Á»»Ê² ºÈ»² Á³»·¶Ä´Ã»·Ê² º²¶ ĵÄÊ ²À²·É »µ
¿Äµ Á·Æ ´Â·ÀIJ³ ÄË»µ¾Ä¶ ËÀÀ (ľ²Êij»¾) "Ä··»ÃÄÊ´²ÊĔ" ÄÂĵ»ËʲÆ
ÊĽ¾Ä·· ,»¾² µÄ»»Ã Á²Àû¾²Ĕ º»¸Â²Êº Á»»¸ Á»² ÁʻƷȽʷµ ºÆ²¶ ÊÄ Ã²·· ÁÈĸĴ
Ä'Ê·½»Ë ĵ¾»·· 5 Á·Æ Áʲ··Ä´ Á¾²Æ²³ ¸»² »µ »·· »·¸² Á·² ,Á»ÀÊĺ Á´»ºÈ»²
Á·² ,ĻȲºÃ »Ä··³²Ã ² Á»² ÊĽÄÊ³Ê²Æ ÄÀÄ··É²³ ² Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ
Äɲº² ÊÄ»»¸ Á´²¾Ë·ÈĔ² Á¸»··²³ º²¶ ÊÄ »µ Á·Æ Êĸ»»¶ ĵ»»³ Á»² ºÄº»Ê²»²À
² ÁÄÀÄÂû·Ê² ÁÆʲµ ¾²¸ ÊÄ Ã²·· ¿ÄµÂ² Á»»¸ ¼»¾´ÄÀÀ·² ºÄ·· ,Ê·º²¾Ã»´Ä¾
»µ Áµ»»Ã ,¿²Ê´²ÊĔ Ã'²À²·É Á¾ÄºË·ÈĔ²
.ÁÃ»Ë Á·² Á²´ ÁĴ²¾Ê²Æ Á¾Ä·· ÊÄÊ»Æ Ä··»º²¾Ã»´Ä¾
»»Àʲ ÊIJɻÊÄÀ² Á² ¸»² »¾² »»¸ ò·· Á½²¸ Êĵ² ÁĴ·ÊĵÂÄ Äû··Ä´
ɲʻ² Á»² ºÂ»µÄ´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· Á²Êĺķ·
åÄ´ÉÄ··² ÃÄ º²¶ ÊÄ .Á²ºÃ»Â²´Æ² Á·² .ÁĔ·ºË½Ê·µ Á¾»··
Á¸²¾ º¾²··Ä´ ºË»Â ¼»¸ º²¶ ÊÄ ,º½²À ¸² ´»µÊ»··ÉÊÄÀ ÁÄ··Ä´ Êij² ¸»² ÃÄ
Å»·² ºÄ¸ ÁÄÀ »·· µ¾Ä¶ ² »·· ÁÄÂĽ»»È²³ »¾³ÀÄò ,Ê·º²¾Ã»´Ä¾ »µ Á·Æ ÊÄÊ»Æ »µ
º²¶Ä´ ²Ê·À ºË»Â º²¶ ÊÄ ¸² Êĵ¾»³ »µ º²ÂÄà Ļ»Â »µ Á·² »ºÃ»Ä¶ ¾Ê²É ÊÄÉ»ĔÃ
ĸ²¾À»»¶ »µ Á·Æ Äɲº² »µ Á´²¾Ë·ÈĔ² û¸·É-ºÊ²·ºÃ ²»ÊµÂÄ ÊÄÊ»Æ ºÄº»Ê²»²À
º¾»ĔËÄ´Ĕ² ¼»¸ º²¶ ò·· ¿»Ê·½»Ë Á³²¶ »»¸ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ÊÄ»ÊÆ Á·Æ Á»·Ë Á³²¶
ºÃ»² »µ Á»² º½²Â»»³ ´²ºÂ·¸ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á³²¶ »»¸ ò·· Å»·² úÂÄÀºÂ»·Ĕ² ÄÊĵ²
.ÁºÄ¶Â²À Á»² ĻȲºÃ »Ä··³²Ã »Ä··µ²Ê³ ºË»Â ¼»¸ Á¾Ä·· Á·² ,ºÄº½»¾ÆÊ²Æ ¼»¸
¼»¾Êĵ·²·· º²¶ Á²Àû¾²Ĕ Êĵ .Ļ²ÀÄÊÄÈ »µ »»³ Á´»¾»»º²³ ÁÄÂÄÉ
Ä»»¸ Á·² ÁÉÄºË »»È»¾²Ĕ ² ¸»·¾³ ºÈ·ÂÄ´
Á·² ,Êľ²Æ² »µ Á´²¾Ë·ÈĔ² Ã»Æ ÄÉ»¾Æ
å²ÊÆÂ²É »µ Á·Æ ²Äµ»·· Á·²Æ¾Äà Êĵ
¿·È Äɲº ºÀ·É ÃÄ ¸² º¸»»·· ĻȲº
ÊĽ¾Ä·· ,Á²Àû¾²Ĕ ¿Äµ ÁÊĵ·²··²³
:ÀÁ¸¸¿ Á»¯Æ¯»
Ä··»º²¾Ã»´Ä¾ »µ ò·· Á½²À·ÈÉÄ··² s|midii}vftmmd drdi{ |dt|viidf
»µ »»³ Á´»¾»»º²³ ºË»Â ¼»¸ Á¾Ä·· ÊÄÊ»Æ smr|vl sl
3 smmj iz
ÊÄ´»µ'º¾²Àĵ Êĵ .´Â·ÊÄ··Ë»»²
º²¶ ÊÄ··¾»Ã Á²µ¾ÄË ÊÄÉ»Ĕà »¾³ÀÄò º´»»¾Ä´·È º²¶ ĺ»À²É »µ Á·² ,ʲ» ºÄº»Ê²Â»À ÁÄ··Ä´ ¸»² û¸·É-ºÊ²·ºÃ ºÂÄ··² ´²ºÃ»µ ¸»² ²À²·É ʲÂÊÄ··²´
ĺËÊÄ Ã'²À²·É »»³ º´»¾»»º²³ ºË»Â ¼»¸ ÁºÃ»µÊ²Æ Ä´»µÂÄû·Êµ »µ ·È ÁĴ·À»·È º´»¾»»º²³ ²» ¼»¸ º²¶ Á·² ºÈ»² ¸»³ ÊÄÊ»Æ Áº'3 Á»»¸ ·È Áʲ··Ä´ ÁÊ»·²··ËĴ»»²
Êĵ Á·² ,'11 ,ʲ·Â²» Á»² ÁÊÄ··Ë»»² ¾²¸'À ¸² ¼»·² Á·² ,ÊijĴÈĸĴ »µ Á·Æ ,É»Ê·È Ê²» 4 ´Â·ÊÄ··Ë»»² Ã'²À²·É »»³ ÊÄ .ʲÂÊÄ··²´ þ² ʲ» 4 ¼²Â Á·Æ Á»ÀÊĺ
ºÄº»Ê²»²À ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÊÄ´»µº¾²Àĵ Áº»»¸ »µ ,"õÂÄĔ»»ºÃ" »µ Á·Æ ³·Ê ÁƲËĔ² »·ÂÄ´ Á´²¸ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ ž»¶Ä´ Ê»² »µ Áº¾²¶·ÈĔ² Á³»¾ÉĴû·² º²¶
ºË»Â ¼»¸ º²¶ ò¾»ÄÉà ÁÄ»µ ÊÄÊ»Æ ³·Ê Ê²Æ ·È º¾»»º'À ò·· ÁºÃ»µÊ²Æ ¿Äµ ³»¾·È ò·· ´»º½»·· »·¸² ¸»² ÃÄ Ã²·· »µ Á»² ,¾¸Â»² û¾Ä Á'Æ»·² Ļ²ÀÄÊÄÈ
Á»² ,ÁÊÄ··Ë»»² Áº»»··È ¿»»³ º´»¾»»º²³ º²¶ ÊÄ´²¸ºÊ²·· »ºÃ»Ä¶ ² .Áʲº²¾Ã»´Ä¾ Êij² ,ʲ» »»¶ ÁÄÀ·É ºË»Â »¸ ÁÄÉ »µ Á³»·¶·Èû·Ê² ,Éʲ» ·»Â º²ºË
ºÃ·²··Ä´ Êij² º²¶ ÄÃÄÊĔ »µ .'15 ¸´·Ê³ ¸»² ÊÄÉ»Ĕà Êĵ ¸² ºÂÄÉ»»¾Ä´ ºË»Â ¸»² òµ ¸² ĻȲ¾·É²ĔË Á½²À·ÈÉÄ··² Á'Ê²Æ Ä»È²Ê´»À»² Á·Æ º»»É´»º½»··
ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ ÊÄ··¾»Ã ¸² ÁÉÊÄÀ·È² ¸² º´»ºÄºË²³ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,²À²·É Å»·² º²¶ ,ʲÂÊÄ··²´ Á'º»À ÁÄ»»Êij»»Ê ³»¾·È
!É"³Ë ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¾»»·· ,'11 Á»² ÁÄÀ·É ·È ÁÄÀ·É ºË»Â ¼»¾Â»»Ëʲ·· ºÄ·· »ºÃ»Ä¶ û·Ê² ºÉ·É'À ¸² ºÊľÉÊĵ ÊÄ .ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ Á»»¸¾»·²··
º²¶Ä´ ¼»·² º²¶ ²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ Á·² ʲÂÊÄ··²´ Á'º»À ÁºÄ³Ê²·ÈÂÄÀ²¸·È ÁÄÂĸ ò·· ÁÆ»Ë Ä¾² Á³²¶ ¾²À²
º»À Áʲ» »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² ÁÄ»»Êij»»Ê ĺƲ .Ļ²ÀÄÊÄÈ ´Â·ÊÄ··Ë»»² »µ ÁÄ·ºÆ»·² Ä··»º»¸²Ĕ Ê²Æ ÊÄÉ»Ĕà Á'º»À ¼»¸ ºËÊÄ·È ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ÁÄÀ·ÉÄ´
Á³Ä¾ ÃÂĺÈľ Êij² ,²À²·É ʲÂÊÄ··²´ Á³²¶ ÊijĴÈĸĴ ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ ÃÄ ·²·· ,¾¸Â»² ¿Äµ »»³ Á¾ÄºËĔ² º¸·ÀÄ´
²» ¼»¸ º²¶ ʲ»ÄÀ Êĵ Á·² ,º·´ »»¸ ÁºÄ³Ê² Á¾Ä·· »»¸ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ÊÄ»ÊÆ Á»·Ë .ʲ» ¿Ä»² »µ Á·Æ Ê»ºÊ²··ÉºĔ»·¶ »µ ÁÄ··Ä´ ¸»²
ºĔ»·¶Êij»² ,ÁÊÄ··Ë»»² ¿»»³ º´»¾»»º²³ Á¾Ä·· »»¸ Êij² ,ÁÄÂÄÉ »»¸ ÁÄ·· ²À²·É º»À Á»»É º½²ÀÄ´ ºË»Â Êij² º²¶ »ºÃ»Ä¶ ·»Â Á»² ÁȲºÃ»² ĻȲʴ»À»² ľ²ÊĵÄÆ
,Éʲ» ·»Â º²ºË »µ Á»² Ê²Æ ºÀ·É ÃÄ ¸² º»»É´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ Á¸»»··Ã»·Ê² ¼»·² º»À ¶¸´·Ê ¾É»ºË ² ²» ºÊ»Æ ÊÄ ¸² µ·Ã Á»»´½Ê·µ º¸·ÀÄ´ ÊĵĻ º²¶ ºÊ²µ .Éʲ»
² »·· ¼²µ ¸»² ,ʲ»ÄÀ þ² ,ÊÄ ·²·· Áʲ» Á»·Ë º²¶'À ò·· ¿ÄÂÊ²Æ ² Å»·² º»À ÁĴ·²»È²³ Ä»»¸ .²À²·É ʲÂÊÄ··²´ ÄË»¸»Æ ² ¼»·² º½»»¾»Æ Á·² ,Á¾²ÊºÂ²É »µ
ºË»Â ¸»² ÃÄ Á·² ,»Â²³¾² Á»² ÁĸĴ ºË»Â º¾»ÉÄ´Ĕ² ÉʲºË ¼»¸ º²¶ ²À²·É º²¶ Á²µ Á·² ,´»º»·Â ÁÄ·· ´Â·½»¸Êĺ·²
..."ÊijĴºÃ²´" ²À²·É Å»·² ¸´·Ê³ ÁÄÂĸ »»¸ ¸² µ·Ã Á»»É ºÀ»ºË²³ º²¶ ʲÂÊÄ··²´ Êĵ »·· ¿Äµ½²Â º¸²¾'À »È º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ ÁÄÀ
ÄÊÄ»»¸ Êĺ·² ºÉ²¶ ÊÄ Ã²··Ê²Æ Á»² ´Â·ÊĽĶ ² Áº½²Êº²³ ·È ĺ»À²É ² ºÂ²Ê´»À»² ¿Äµ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ÁÄÀ·É»»Ê²
*** ,Áʲº²¾Ã»´Ä¾ »µ Á·Æ ÁºÃ»µÊ²Æ Á»·¾ »µ ¼²Ã ² ÊÄ»»¸ Á»² Á·² ,Ä»¾»À²Æ »µ Êĵ²
.ÁºÃ»µÊ²Æ 20 Á»² ´Â·ÊĽĶ ĺËÊÄ »µ Á»»¸ ºÄ·· ò·· Á·² ,"Á»»Â" ÁÄ··Ä´ ÊÄƺÂÄ Êĵ ¸»² Á¾²Æ
¾¯½À¸»¯Ã§ ÇÁÆǯ¸ ´¸¿ ºÊ»³·ÊĔ Á³²¶ Áƾ»¶Ä´ ²À²·É Á»² ÁºÂ²Ê´»À»² »µ Áº¾²¶Ä´Ĕ²Ê² º²¶'À
¾¸¸µ ǯà ·À¸Ç±¯° º²¶ Å»Ë »µ ¸»³ ¾¸Â»² ¿Äµ Å»·² ÄÀÊ·º ²
¾¸Â»² ¿Äµ »»³ º¾ÄºËÄ´Ĕ² ¾²À²½²Â ¼»¸
±¿´½Á¿¯° Á¿Á·»¯³Á±¿¸¸¯ Á»»É Éʲ» ·»Â Á·Æ ¿»»¶² ´Ä·· Á'Æ»·²
ò·· Áʻ˸²Ã²Ĕ »µ ÁÄÀÄ·ÈĔ² ,ÄĔ²Ê»»²
ºÄÀ½ ¸»² º¾Ä·· Ä´»ºÂ»»¶ »µ Á»² Á»² º»ÊºÂ»»² Áʲ··Ä´ º³»·¾ÊÄ ºË»Â ÁÄÂĸ
ÃÄ Á·² ÁÄÀ·ÉÊ²Æ ¾²¸ ÃÄĔÄ ¸² ¼»¾´ÄÀÀ·²
¼Ê·µ »È ,ÁÊÄ·· ºÊ»Æ²Ê´²º²Æ ºË»Â ¾²¸ .ÄÉ»ÊÄÀ²
åÆ»·² ÁÄÂĸ ò·· ,"ÃÄÊÄÀ²É ò¾»Ä··Ê·Ã" ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ Äɲº º²¶ Á»»¾² ²À²·É
ÁÄÀľ² Å»·² ´»·² Á² Áº¾²¶ ·È º¾ÄºËÄ´ »µ Ê²Æ Ç²¾Ĕ òµ Á³»¾ÉĴû·² º²¶
ò·· Êĵ¾»³ ¼Ê·µ Êĵ² ,¾²Êij»² Á·² Éʲ» ·»Â ¸² ¾²³À»Ã ² þ² ,Ļ²ÀÄÊÄÈ
.ÁÄ·²ÆľÄà ÄÊÄ»»¸ º»À ÁĔ²½ Á˺ÂÄÀ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á´ÄÉ ÅÀ²É ¿Äµ ÁÈÄ¸Ê²Æ ºÄ··
Á´ÄÉ ÅÀ²É Á»² ´»Æ¾»¶»»³ ÉʲºË ¸»² òµ »µ ºÆÀÄɲ³ ò·· ¿²Ê´²ÊĔ Ã'ĔÀ²Êº
¼»·² º²¶ ÃÄ Á·² ,Á½ÄʳʲÆ
ÁÄÀ·É ò·· ÁĴ·ûʴ²³ ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ .ÁºÂ²Ê´»À»²
ÄÂĺ¾²¶Ä´Â»»² »µ Êij»² Á»»Ê² ºÈ»² Á³»·¶Ä´Ã»·Ê² º²¶ ĵÄÊ ²À²·É »µ
¿Äµ Á·Æ ´Â·ÀIJ³ ÄË»µ¾Ä¶ ËÀÀ (ľ²Êij»¾) "Ä··»ÃÄÊ´²ÊĔ" ÄÂĵ»ËʲÆ
ÊĽ¾Ä·· ,»¾² µÄ»»Ã Á²Àû¾²Ĕ º»¸Â²Êº Á»»¸ Á»² ÁʻƷȽʷµ ºÆ²¶ ÊÄ Ã²·· ÁÈĸĴ
Ä'Ê·½»Ë ĵ¾»·· 5 Á·Æ Áʲ··Ä´ Á¾²Æ²³ ¸»² »µ »·· »·¸² Á·² ,Á»ÀÊĺ Á´»ºÈ»²
Á·² ,ĻȲºÃ »Ä··³²Ã ² Á»² ÊĽÄÊ³Ê²Æ ÄÀÄ··É²³ ² Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ
Äɲº² ÊÄ»»¸ Á´²¾Ë·ÈĔ² Á¸»··²³ º²¶ ÊÄ »µ Á·Æ Êĸ»»¶ ĵ»»³ Á»² ºÄº»Ê²»²À
² ÁÄÀÄÂû·Ê² ÁÆʲµ ¾²¸ ÊÄ Ã²·· ¿ÄµÂ² Á»»¸ ¼»¾´ÄÀÀ·² ºÄ·· ,Ê·º²¾Ã»´Ä¾
»µ Áµ»»Ã ,¿²Ê´²ÊĔ Ã'²À²·É Á¾ÄºË·ÈĔ²
.ÁÃ»Ë Á·² Á²´ ÁĴ²¾Ê²Æ Á¾Ä·· ÊÄÊ»Æ Ä··»º²¾Ã»´Ä¾
»»Àʲ ÊIJɻÊÄÀ² Á² ¸»² »¾² »»¸ ò·· Á½²¸ Êĵ² ÁĴ·ÊĵÂÄ Äû··Ä´
ɲʻ² Á»² ºÂ»µÄ´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· Á²Êĺķ·
åÄ´ÉÄ··² ÃÄ º²¶ ÊÄ .Á²ºÃ»Â²´Æ² Á·² .ÁĔ·ºË½Ê·µ Á¾»··
Á¸²¾ º¾²··Ä´ ºË»Â ¼»¸ º²¶ ÊÄ ,º½²À ¸² ´»µÊ»··ÉÊÄÀ ÁÄ··Ä´ Êij² ¸»² ÃÄ
Å»·² ºÄ¸ ÁÄÀ »·· µ¾Ä¶ ² »·· ÁÄÂĽ»»È²³ »¾³ÀÄò ,Ê·º²¾Ã»´Ä¾ »µ Á·Æ ÊÄÊ»Æ »µ
º²¶Ä´ ²Ê·À ºË»Â º²¶ ÊÄ ¸² Êĵ¾»³ »µ º²ÂÄà Ļ»Â »µ Á·² »ºÃ»Ä¶ ¾Ê²É ÊÄÉ»ĔÃ
ĸ²¾À»»¶ »µ Á·Æ Äɲº² »µ Á´²¾Ë·ÈĔ² û¸·É-ºÊ²·ºÃ ²»ÊµÂÄ ÊÄÊ»Æ ºÄº»Ê²»²À
º¾»ĔËÄ´Ĕ² ¼»¸ º²¶ ò·· ¿»Ê·½»Ë Á³²¶ »»¸ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ÊÄ»ÊÆ Á·Æ Á»·Ë Á³²¶
ºÃ»² »µ Á»² º½²Â»»³ ´²ºÂ·¸ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á³²¶ »»¸ ò·· Å»·² úÂÄÀºÂ»·Ĕ² ÄÊĵ²
.ÁºÄ¶Â²À Á»² ĻȲºÃ »Ä··³²Ã »Ä··µ²Ê³ ºË»Â ¼»¸ Á¾Ä·· Á·² ,ºÄº½»¾ÆÊ²Æ ¼»¸
¼»¾Êĵ·²·· º²¶ Á²Àû¾²Ĕ Êĵ .Ļ²ÀÄÊÄÈ »µ »»³ Á´»¾»»º²³ ÁÄÂÄÉ
Ä»»¸ Á·² ÁÉÄºË »»È»¾²Ĕ ² ¸»·¾³ ºÈ·ÂÄ´
Á·² ,Êľ²Æ² »µ Á´²¾Ë·ÈĔ² Ã»Æ ÄÉ»¾Æ
å²ÊÆÂ²É »µ Á·Æ ²Äµ»·· Á·²Æ¾Äà Êĵ
¿·È Äɲº ºÀ·É ÃÄ ¸² º¸»»·· ĻȲº
ÊĽ¾Ä·· ,Á²Àû¾²Ĕ ¿Äµ ÁÊĵ·²··²³
