Page 24 - News Report - די צייטונג
P. 24
S REPORT FRIDAY, JANUARY 2-4, '19 • • ·"ÁÈÉ ,¯Ç¯´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:ÀÁ¸¸¿ Á»¯Æ¯»
*UHDWHUWKDQ\RXU,PDJLQDWLRQ û·Ê² ¸»² ÃÀ»Ä˸µ ²Ë»ºÄ¾ ÁÄ·· ,Éʲ» ºË»Â ºÆ²Ë ò·· ¾Ĕ²ºË ¿Ä»»¾É ² ÊÄ»»¸
º½²Â ´²ºÂ²À ¸»² Á·² ,ºÀ² ¿Äµ Á·Æ ¼»¸ Á´²¾É²³ ,¿Ä»»É Ê²Æ Ê²ÆÄ´ Á»»É
+LJKODQG0LOOV0LQXWHZDONWR.UL\DV-RHO ĺ²··»ÊĔ ² Á»² Áʲ··Ä´ ÁÊ»·²··ËĴ»»² Á·² ,ºË»Â ´»·º ÃÄ ¸² ÃÄÃÊ»·Â »µ Êij²
»·ÊÆ ÄÈʲ··Ë ĺËÊÄ »µ þ² Ļ²ÀÄÊÄÈ
$EHDXWLIXOSOHDVDQWDWWUDFWLYHORYHO\RQHRIDNLQG+RPHFDQEH Éʲ» ·»Â þ² Áʲ··Ä´ º¾»»··ÊÄ ¸»² ò·· .¿Ä¾³²ÊĔ ¿Äµ Á»»´Êĵ Åʲµ'À
\RXUV3ULYDWH/X[XULRXV&ODVVLF\HWVW\OLVK&R]\DQGULFK ʲ» ² ºËÊÄ .¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² º»ÄºÃ
² ·È Áʲ··Ä´ º¾»»··ÊÄ Êĵ»·· »¸ ¸»² ÊÄ»ÊÆ ***
EHGURRPVDQGEDWKURRPVZLWKWKHXSPRVWGHVLJQDQGVW\OH(DFK ,º²É²··µ² É»¾³·Ĕ þ² Á»ÀÊĺ Áº»»··È
URRPZLWKLWVRZQKHDWDQGFRROFRQWURO3OXV]RQH%DVHERDUGKHDW ² ÁÄ»··Ä´ ÊÄ»ÊÆ Ê²» Ê»Æ º²¶ »¸ ÁÄ·· ·¿¯Ç±¸½¸¯ ÇÁ»¯±Á»½´¯
¿Äµ ÁÄÀÄ·ÈÊij»² Á¾²·· »µ Á»² »ÊÄÀ»»ÊĔ ¾ÇÁ´´ ·¸¸Çï° ¹¸»²¿Á ·Á´´
VHFXULW\FDPHUDVIWFHOLQJ&HQWUDOYDFXXPV\VWHP7RS ¸»² ÊĽ¾Ä·· ²»¸²¾³»µ ¾»³ Á·Æ ºÀ²
QRWFKNLWFKHQ%XLOWLQVWHUHRV\VWHPLQHYHU\URRPNLWFKHQIRUD Á·² ,ʲ»ÄÀ Ê²Æ ¼»»Ê´¾²ÆÊĵ ÁƲ¾Ä´ ǯ¸ ¸¸Ç² ¹¯¿
+LPHVKIDPLO\ZLWKDOONDVKUXVDPHQLWLHVFRPSOHWHO\UHDG\WRPRYH É»¾³·Ĕ ¿Äµ Áʻɻº»ÊÉ ¼²Ã ² ˺²½
LQZLWKRXWVSDUHSHQQ\QHHGHGWRVSHQGOLWHUDOO\7KLVRSSRUWXQLW\ Áʲ··Ä´ ÁƲËÄ´ ¸»² ò·· ºÀ² º²É²··µ² åĶ Á»··¾Ä Êĺ½»Ê Êľ²ÊĵÄÆ Êĵ
KRPHLVQRWFRPSDUDEOHWRDQ\WKLQJLQWKLVQHLJKERUKRRG7KLVKRPH º²¶ ò·· ºÀ² º½»¸Êij»² Á² þ² '93 Á»² º¾»»ºÊ·²Ä´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ Á»»ºËÊľ
LVQRWRQWKHPDUNHWVTI)XOO\IHQFHG$FHU6WDUWLQJDW 20 ² Á·Æ Á»·Ë ÁÄÀ ºÊĶ ,º½²À Á»»É ºË»Â ¸·À ÃÄ ¸² º½»ÊÄ´ ÁºÄ¶Â²À Á»»¸ Á»²
N6FKHGXOH\RXUVKRZLQJWRGD\\RXZLOOEHDVWRXQGHGZLWKZKDW É»¾³·Ĕ Ê²Æ ÁÆ»·¾ Á¾»·· ò·· Á˺ÂÄÀ åû·Ê² ¾²¸ ÁÄÀ »È ÊÄ¶Ê²Æ ² ÁÄÀ·ÉʲÆ
ò·· Á¾²·· ľĻÈÄĔà »µ Á»² º²É²··µ² åľÀ·² Á² ,²»µ²·É ·µ² µÂ²³ Å»·² Á¸²¾
\RXZLOOVHH7KLVKRXVHLVJUHDWHUWKHQ\RXULPDJLQDWLRQ ʲ»ÄÀ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁÆ·ÊÊ²Æ ¸»² ºÃ²É »ÊÄ··»»² »µ Á·Æ ºÂ²Ê´»À»² Êľ²´
ľ²ÊĵÄÆ »µ Á»² Á»·Ë ºÄº½²ÀË ÊĽ¾Ä··
&DOOIRUPRUHLQIRUPDWLRQ .26 ʲ·Ê³ÄÆ Å»·² ²»¸²¾³»µ Á»² ºÊ»ºÃÄʲ ¿»² º²¶ ÁÄÀ ºÂ»¸ ÃÄÀÊ·º
Á½·¸ Åʲµ º²É²··µ² É»¾³·Ĕ ² ³»·²
&DOO ÄË»º²ºË »µ Á»² Ì·¾··Ä ÁÆÀÄɲ³ Á·² .'16 ,ʲ·Ê³ÄÆ
Åʲµ ÁÄÀ ¸² òµ ¼²µ ºÂ»»À ,´Â·Ê»´ÄÊ Á·Æ ºÂ²Ê´»À»² ÊĽ»¾É»¾´À·² Êĵ
,²»¸²¾³»µ Á´ÄÉ ÁÆ»·¾ ·È "¾¸²¸Ä¾ Ê»ÄË" ,¾³ÀÄ´ ² »·· ËÀÀ òµ ¼²µ ¸»² ,º²µ»µÂ²É ʲ»ÄÀ ¿ÄÂ·Æ ºÆ²ËºÊ»·· »µ Áʻɻº»ÊÉ ÁĴ²´Ä´½Ê·µ Á»·Ë ¸»² ÄÉ»ÊƲ ³ÊÄÀ
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÊĺÃÂÊÄ ¿·Ë Á»»É ÁÄ·· ºË»Â ò˻º»¾²Ĕ »µ Á¾²¸ ò··Ê²Æ Á·² ¾»Æ»·· Ê²Æ ¼»»² º¾ÄºË .ºÀ² Á»² ¸»² ò·· Á·² Áº»ÊºÆ»·² Ľ»¾º½»ÊÄ´ ÁÄÈ Êij»²
³»ÊÉÀ º¾²··Ä´ ºË»Â ¼»¸ º²¶ Á²Ë»º»¾²Ĕ º½»»¾ »·¸² ÁÄÂÄÉ »»¸ ÁÄ·· Áľ³ÀÄ´ ³»·² ,º²¶ º²É²··µ² É»¾³·Ĕ ²¸² º½²À Á»»¸ ¾»»·· ,º½ÄÊ ¾»¸² ´»µÂºÄ³ ,Áº²¾ÄĔ²
Ä»»É º»À Á»»ĔÀ²É ² Á»² ÁÆ»·¾ ,Á»»¸ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ Êĵ² Áµ»»ÂË ÁÄÉ Ê²»ÄÀ Êĵ ºÄ·· ÁÄÀ ³»·² ʲÆÄ´ ² Á»² Á»»¸ ºÄ·· Á³Ä¾
?ÁÄ»··Ä´ Á»»¸ º»·¾ ºÀ² ¿Äµ Á·Æ ºÄ˸µ·³ ¿Äµ Á»² µÂ²¾ ¿»»¶ Á»»¸ ·È ÁÉ»ËÉ»Ê·È ¿»²
.ÁÄ»··Ä´ ·È Áº½»¸Ã»·² Á»·Ë ¼»¸ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ 20 Êij»² ² òµ ¸»² Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ ...ĺ÷´ ÁĴ²´²³ ºË»Â ¾²À»»É ¸»² ÊÄ .ÄÉ»ÊƲ
ÁºÄºÃ ºÄÊºÊ²Æ Ã»É²º²»¾²À Á»»ĔÀ²É ÁË»º²ºË ¿»»³ ºÊ»ÊºÃ»´ÄÊ º»»¶Â´Ä¾Ä´ ² º»´ ÃÄ ,ºÀ² ÊÄË»º²ºË ¿»² º²¶ ÁÄÀ Êij² ,Á½ÄÊ³Ê²Æ ¿·Ë Á»»É
Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É »µ Á·Æ ¾»»º Á·² µÂ²¾»»² Êij»² º³»»¾³ ÃÄ ÁÄ·· ,µÊ·²³ ÇÂ²Â»Æ Á·Æ ÁûÂÄ´ ·È ò˻º»¾²Ĕ Ä´»Æ»Æ Ê²Æ ºÄ·· ÊÄ ¸»³ Á¸²¾Ã»·Ê² º¾²··Ä´ ºË»Â
ºÂÄÉÄ´ »¸ º²¶ »·¸² ,Á»¾É·Ê³ Á»² Êĺ´Ĵ ·È ,º¾Ä´ ÁÆ²Ë ·È Á½²·· 7 ¿·Ê² ¸»·¾³ Á»·Ë ¸»² ÃÀ»Ä˸µ Á·² ,»º»Ã»¾³·Ĕ Ä´»ºÃ»´ ¾»¸² ¿»² ºÀ·É'à ·È ÊÄ¶Ê²Æ Á»»¸ Á³²¶
þ² ºÃÄÀÊ²Æ »¾³ÀÄò Ê»² ÁÄ»··Ä´ Á·Æ òʲ³ ľ² Á»² ÁÄ»»ĔÀ²É ÁÆ»·¾À·Ê² ¸»² ò·· º²É²··µ² É»¾³·Ĕ ĺ»»··È »µ
»µ Á³²¶ º½»»¾»Æ Á·² ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Áº²µ»µÂ²É Á»² ¼»¸ Á´»¾»»º²³ ,º²ºË »µ »ÂÊ»·º² º»ÄºÃ ´»µÂÊÄ·· ,ÊĽĶ Á´»ºËÄ´ .º½ÄÊ
¸² ºÆ²¶Ä´ ò˻º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ´»º»·Â ¸»² ò·· Ãľ² Á²º Á·² ,Ãĺ²³Äµ Á»·Ë ÁÄÂĸ ºÊ²µ Á·Æ ò·· ,¾²ÊÄÂÄ˸µ Á»² ºÄº½²ÀËÄ´ º²¶ ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â
º²µ»µÂ²É »·ÊÆ ² û·Ê² Á¾ÄºË »»¸ ³»·² ,ºÀ² ÁË»º²ºË ² Ê²Æ ºÂ»»ĔÀ²É ÁÄÀ ÁÄ·· ¼²Â ÁĴ²´Ä´ ¼²ÂÊĵ ĺÀ²²³ »»··È ,²Ã²Ĕ ¾Ä Á»² Áº²Â²À 15 ÄÀÊ·º »µ
»µ Á·Æ ÁÄÀ»ºË Ê»² Ê²Æ ÁÄ´ÂÄʳ ÃÄ ºÄ·· òµ º²¶ ²» Á»·Ë ºÂ»··Ä´ ÁÄÀ ÁÄ·· ò·· ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ʲÂÊÄ··²´ ÁÊÄ·· ·È ÊĽĶ ¼»¾µÂÄ ¿»² ÁÄÀ º²¶ ,òÃÉĺ
Ê»² ÁƾĶ Ê»² ºÄ·· Êĵ² ,ÁÄ»·ÊÆ ÁÄÀ Êij² Áº½»¾Æ ľķºÉ² ´»Â»»·· ÊÄ»»¸ ,²À·²É ·ÊµÂÄ Ê²ÂÊÄ··²´ ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ ¾²¸ ÊÄ ¸² Éʲ» ·»Â Á»»É ºÊ»ÆÄ´Êij»Ê²
ÊÄ˻²ĔË-ÊÄÂÄ»¾²º»² Êĺ˻ÀÄ´ Ê²Æ º²µ»µÂ²É ² Ë»º²À²º»·² ºÊÄ·· ,²»¸²¾³»µ ,ÃÀ»Ä˸µ Á·Æ ÊÄ»»´Ê²Æ Êĵ Á·² ² Á³²¶ Á·² Ä»¾»À²Æ Á»»¸ ·È Á»»¸ ÊĺÂIJÂ
òµ Ê»² º²¶ ¼»¾Â»»Ëʲ··) ¿²ºËĔ² Êĵ ÁÄ·· ,'21 Á·Æ Á¾²·· »µ Á»² ʲ»ÄÀ º»»ºËÊ²Æ ²¾»ÀÀ .ʲ»ÄÀ Áʲ··Ä´ ¼²µ ¸»² ÁÄÀ .ÊÄ˺ÄÀ¾²µ ² ·È º»Êº·È ÁÊÄÃij
ºË»Â Á³²¶ ÊÄÂÄ»¾²º»² »µ ¸² ,ºµ²ËÄ´ Á»·Ë ºÄ·· ²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ ÊÄ´»ºÈ»² ËÀÀ - ò˻º»¾²Ĕ ¾»Æ»·¸² ò··Ê²Æ ÁÄÀ ¾»¸² Ê²Æ ´Â²¾Ê²Æ Á»»¸ ÁÆʲ··Ä´Ĕ² º²¶
Á˻²ĔË Ê»² ³»¾·È Ê»² Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ »µ Êĵ² Ã»Æ Á·² ºÂĶ ʲ º²¶ ÃÄ ÊÄ·· ¸»³ Á·² ,ºÊ»¾ÄĔ² ÃÄ º²¶ ÊÄ .º½ÄÊ
(...ºÊÄÉÊ²Æ ¼»·² ij¾Ä¸ »µ Á·² ,¿²ºËĔ² .Á»ÀÊĺ Áº'3 ² Ê²Æ ÁÆ»·¾ ÁÄÂÄÉ ºË»Â - ÊĽĶ Á´»»ºË ·È ÃĻȻ³À² ĺÃĵ»À »µ Á»² ÁÈ»¸ Êĺ»»·· ÊÄ ¸·À ¾»»··Êĵ
Á·Æ ºÂÊľĴ ²» ¼»¸ º²¶ ÁÄÀ ò·· ÁÄÂĸ Á¾²·· ľĻÈÄĔà »·· »·¸²
ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ ¸² ,ÁÄ··Ä´ ¸»² Á¾²·· ÄÂÄ» Á»»É ²ºË»Â ¸»² ,Á¾²·· ÄË»²»»ºÊ²ĔÀ·² .ºÀ² ¿Äµ Ê²Æ ÁÆ»·¾ Á¾»·· .ÄÀÊ·º
Á»»´ ·È ºÊ»ÃÄÊĺ»² ÉʲºË »·¸² ºË»Â ¼»¸ ÁÄÉ ÊĵĻ Á·² ,ûÊÄÀ»»ÊĔ Ê»² Á»² º²¶ Á»»¾² ÃÀ»Ä˸µ åËÊIJµ º²¶ Á»»ºËÊľĶ Êĺ½»Ê
Á³»»Êº »»¸ ¾²¸ ÃÄĔÄ Áµ»»Ã ÁÄÀ»ºË ÄÂÄ´»»² Á² Ê²Æ ÁÄÀ²Â ² Á¾ÄºËû·Ê² É»¾³·Ĕ ¿Äµ ºÂ½»»È²³ ··»Ê³ ĻȲ´»¸ÄÊ ²»µ²·É ¸² ¾»»ºÊ·² Á»»¸ Á»² Á³»ÊËÄ´ ´²º
ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ »·· »·¸² ,ÁÄÀ»ºË Á»»´·Èû·Ê² ĻȻºÄĔ »µ º¾À²¸ ÁÄÀ ò·· º»À »»ºÊ²Ĕ ,ºÀ² ÊľĻÈÄĔà ² þ² ºÀ² º²É²··µ² º³»»¾³ ÃÄ Á·² ÁÊ»¾ÄĔ² ·È º½ÄÊ ² º²¶
·È ò¶ »µ ÁÄ·· ,ÊijÀÄ··²Â Á»² ºÈ»² É»¾³·Ĕ Ê²Æ ºÆ»·¾ ÁÄÀ Á·² ÁºÆ»ÊËÊĺ·² ºË»Â òµ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ºÂʲ··Ä´ º²¶ Á·² Á»»É ÁÊÄ·· ·È º¸²¾Ä´Â»»Ê² º½ÄÊ Á»»¸ ÁÄƲ
»µ Á³»ÊºÄ´ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ´»ÃÄÀ¾´ÄÊ ºÊĶ ÁÄÀ ¾»»·· ,ÁƲËĔ² ¸»² º»»¶»»ÊÆ ·È º½ÄÊ Á»»¸ .ÄÉ»ÊÄÀ²
,µÂ²¾ Á'Êij»² ÁÄÀ»ºË Á»»´ ·È Áº²ÊɲÀĵ .º²É²··µ² òµ ò˻º»¾²Ĕ Á·Æ ÁĴ²¾Ê²Æ ĵĻ ·È »·· ¿»² Ê²Æ ¾·ÆµÊÄ·· »·¸² ºÉ·Ĕ
Äɲº Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·² ² Ê²Æ Áº»»É½»¾´ÄÀ ÊÄÀ ¼»·² º»´ òµ ¸»² ÃÄ ¸² ¶Âĺ »µ º»À ,ÁƲ˷ÈĔ² ² º²¶ ÊÄ Á·² ÊÄ´Ê»³ ÊIJɻÊÄÀ²
Á·Æ ¼Ä¾ÉÂij 40 ÁÄÀ·ÂÄ´ÉÄ··² ,ÁÄ»··Ä´ ·È Á²Ë»º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¾»Ä³ ² ·È º½ÄÊ Ä¾²Â²»È·º»ºÃ²É
·»Â Á»² Á·² ,º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á»»É º»À ºË»Â ¼²µ ºÆ»·¾ ÊÄ»»É ¾»»·· .º¾Ä´ ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² ºÊĺËÄ´ ºË»Â ÊÄÀ ¾²¸ ò·· ÊĶʲÆ
Áº²ÊɲÀĵ »µ Á³²¶ ,º»ÄºÃ Éʲ» ¼»¸ º²¶ ÊÄ»»² .ĻȲɻƻºÂĵ»² »»ºÊ²Ĕ ľĻÈÄĔà »µ ÁÄÀ·ÉÊ²Æ ºÄ·· ºÈ»²
Á³»·² Á·Æ ,Á´»¸ ÄË»¾Êĺû·² Áº¾²¶Ä´Ĕ² º¾²·· º²µ»µÂ²É ² ³»·² ¸² ,º¾È»··Ä´ ,Á¾²·· ľĻÈÄĔà »»³ ò·· ,Á¾²·· .¿»² Ê²Æ ÁÊÄ··
ÊÄÊľ·Ĕ²Ĕ ² »·· ÁÄÀ²Â Á³¾Ä¸ ¿Äµ º²¶Ä´ ºÊ²··ÊÄ ,Êĺ»·· Áº»À»² ºĔ»·¶Êij»² »µ ºÊĵ²ÆÄ´Æ»·² º²¶ Êĺ½»Ê Êĵ
.Ĕ²Ê² ¸»³ ²¸² º¾²·· ,ÊĴ»¸ Êĵ² ºÂ²»µÄÀ²É ,´Â·´»¾»»º²³ Êľ»»·· Ä»»¾É ² ÊÄ»»¸ ÁÄÀ åÊij»² Á·² Äʲ¾É" Á¸»»·· ·È ´Â·Ê»´ÄÊ
º²ºË »µ ºÄ·· ,ÁÈĸĴ ¾²·· »µ º»·¾ Áº¾²·· ÃÄ ¾»»·· ,ÁÄ»··Ä´ ÊĽ»¸ º²µ»µÂ²É Ê²Æ Ç»»Ê ¿Äµ Á»»ºËÊ²Æ ÁÄÀ ÁÄÉ ÄÉ»¸»Ê ² ¸»² ²»µ²·É ¸² "Á¸»»··²³ ĵ´»»È
Á·Æ û»ĔÀ²É »µ ·È º¾Ä´ ÁÊÄ»»ºË»»³ Áº¾²·· ò·· Êľ»»·· ´·ÂÄ´ ÁÄ··Ä´ .ºÀ² ¿Äµ Ê²Æ ÁÆ»·¾ ·È ò˻º»¾²Ĕ ¸·À ÊÄ¶Ê²Æ ¾»Ä³ Êĵ Á·² .ÁÆ»·¾ºÂ² ·È
»»¸ ¸² Êĺ·² Á³»»ÊË Ã²·· ò˻º»¾²Ĕ »»¸ ¸² ´»µÂÄ»»À ,ÁÄÀ²Â ¿Äµ Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ 20 ÁÆ»·¾ Äɲº Á¾Ä·· ÃÄ ³»·² ,Ë»ºÄʲĺ
¿·À»ÃɲÀ »µ ·È Áº¾²¶ ¼»¸ Á¾Ä·· ¼»»¾´ ºÄÀ½ ¼»¸ ºÄ·· ÁÄÀ Á·² Áº²µ»µÂ²É .Á½²·· »»··È Á»² ¸»³ ÁÄÀ·ÉʲÆ
Á·² ,º³»·¾ÊÄ Á»»ĔÀ²É ²¸² ò·· Á³²´Ã»·² ...ÊĴ»¸ ÁÊľ·Ĕ²Ĕ ¿ÄÂÄ» Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ¸² òµ ºÂ»»À ,ÁÄÀ»ºË »µ º»À Á¾»»º·È
Á¾²·· ľĻÈÄĔà ²¸² Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ ÁÄ·· ¼»·² ¸»² ,'17 Á·Æ Á¾²·· ʲ»ÄÀ »µ Á»² 10 ¿·Ê² ¸»·¾³ ÁÄÀ·É²³ ºÄ·· ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² ***
ò˻º»¾²Ĕ »µ Ê²Æ ¼»¸ ºÂ»·¾ ,Á»»ĔÀ²É .´Â·´»¾»»º²³ Êľ»»·· Ä»»¾É ² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ÊÄÂÄ» ºÂ»··Ä´ ,ÁÄÀ»ºË »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ
ÃÄÀ²¾ÉÄÊ Ê²ÂË .Á³»»ÊË·ÈÊĺ·² òµ Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ ¾Ã¸´» ¾»¸´´ ÇÁ±¸»²¿ÁÅ
´»µÂ¸»»··Â² ºÄÂÊĺ»² Á'Êij»² Á»·Ë ÁÄ»¾Æ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ÁÄ·· Á»»ĔÀ²É ÁÊÄ··Ë ·¯Æ¯´´²¯ Ƹ»°´Ã§ ǯÃ
,ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ Ä»»¾É Ê²Æ ¸² .Ë.³.È »µ ¿»² Á´ÄÉ º¾ÄºËĴû·Ê² Á³²¶
,ûɲº²»¾²À ¾²É»Â µ»¾´º»À »¾³ÀÄò ºÀ² Êĵ Áʲ··Ä´ ´»µ»»¾ ¸»² ´²ºÃ»µ
»µ þ² Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ¸»² »¸ ò·· ·»Â º²ºË »µ Á»² º²É²··µ² É»¾³·Ĕ Á·Æ
:ÀÁ¸¸¿ Á»¯Æ¯»
*UHDWHUWKDQ\RXU,PDJLQDWLRQ û·Ê² ¸»² ÃÀ»Ä˸µ ²Ë»ºÄ¾ ÁÄ·· ,Éʲ» ºË»Â ºÆ²Ë ò·· ¾Ĕ²ºË ¿Ä»»¾É ² ÊÄ»»¸
º½²Â ´²ºÂ²À ¸»² Á·² ,ºÀ² ¿Äµ Á·Æ ¼»¸ Á´²¾É²³ ,¿Ä»»É Ê²Æ Ê²ÆÄ´ Á»»É
+LJKODQG0LOOV0LQXWHZDONWR.UL\DV-RHO ĺ²··»ÊĔ ² Á»² Áʲ··Ä´ ÁÊ»·²··ËĴ»»² Á·² ,ºË»Â ´»·º ÃÄ ¸² ÃÄÃÊ»·Â »µ Êij²
»·ÊÆ ÄÈʲ··Ë ĺËÊÄ »µ þ² Ļ²ÀÄÊÄÈ
$EHDXWLIXOSOHDVDQWDWWUDFWLYHORYHO\RQHRIDNLQG+RPHFDQEH Éʲ» ·»Â þ² Áʲ··Ä´ º¾»»··ÊÄ ¸»² ò·· .¿Ä¾³²ÊĔ ¿Äµ Á»»´Êĵ Åʲµ'À
\RXUV3ULYDWH/X[XULRXV&ODVVLF\HWVW\OLVK&R]\DQGULFK ʲ» ² ºËÊÄ .¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² º»ÄºÃ
² ·È Áʲ··Ä´ º¾»»··ÊÄ Êĵ»·· »¸ ¸»² ÊÄ»ÊÆ ***
EHGURRPVDQGEDWKURRPVZLWKWKHXSPRVWGHVLJQDQGVW\OH(DFK ,º²É²··µ² É»¾³·Ĕ þ² Á»ÀÊĺ Áº»»··È
URRPZLWKLWVRZQKHDWDQGFRROFRQWURO3OXV]RQH%DVHERDUGKHDW ² ÁÄ»··Ä´ ÊÄ»ÊÆ Ê²» Ê»Æ º²¶ »¸ ÁÄ·· ·¿¯Ç±¸½¸¯ ÇÁ»¯±Á»½´¯
¿Äµ ÁÄÀÄ·ÈÊij»² Á¾²·· »µ Á»² »ÊÄÀ»»ÊĔ ¾ÇÁ´´ ·¸¸Çï° ¹¸»²¿Á ·Á´´
VHFXULW\FDPHUDVIWFHOLQJ&HQWUDOYDFXXPV\VWHP7RS ¸»² ÊĽ¾Ä·· ²»¸²¾³»µ ¾»³ Á·Æ ºÀ²
QRWFKNLWFKHQ%XLOWLQVWHUHRV\VWHPLQHYHU\URRPNLWFKHQIRUD Á·² ,ʲ»ÄÀ Ê²Æ ¼»»Ê´¾²ÆÊĵ ÁƲ¾Ä´ ǯ¸ ¸¸Ç² ¹¯¿
+LPHVKIDPLO\ZLWKDOONDVKUXVDPHQLWLHVFRPSOHWHO\UHDG\WRPRYH É»¾³·Ĕ ¿Äµ Áʻɻº»ÊÉ ¼²Ã ² ˺²½
LQZLWKRXWVSDUHSHQQ\QHHGHGWRVSHQGOLWHUDOO\7KLVRSSRUWXQLW\ Áʲ··Ä´ ÁƲËÄ´ ¸»² ò·· ºÀ² º²É²··µ² åĶ Á»··¾Ä Êĺ½»Ê Êľ²ÊĵÄÆ Êĵ
KRPHLVQRWFRPSDUDEOHWRDQ\WKLQJLQWKLVQHLJKERUKRRG7KLVKRPH º²¶ ò·· ºÀ² º½»¸Êij»² Á² þ² '93 Á»² º¾»»ºÊ·²Ä´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ Á»»ºËÊľ
LVQRWRQWKHPDUNHWVTI)XOO\IHQFHG$FHU6WDUWLQJDW 20 ² Á·Æ Á»·Ë ÁÄÀ ºÊĶ ,º½²À Á»»É ºË»Â ¸·À ÃÄ ¸² º½»ÊÄ´ ÁºÄ¶Â²À Á»»¸ Á»²
N6FKHGXOH\RXUVKRZLQJWRGD\\RXZLOOEHDVWRXQGHGZLWKZKDW É»¾³·Ĕ Ê²Æ ÁÆ»·¾ Á¾»·· ò·· Á˺ÂÄÀ åû·Ê² ¾²¸ ÁÄÀ »È ÊÄ¶Ê²Æ ² ÁÄÀ·ÉʲÆ
ò·· Á¾²·· ľĻÈÄĔà »µ Á»² º²É²··µ² åľÀ·² Á² ,²»µ²·É ·µ² µÂ²³ Å»·² Á¸²¾
\RXZLOOVHH7KLVKRXVHLVJUHDWHUWKHQ\RXULPDJLQDWLRQ ʲ»ÄÀ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁÆ·ÊÊ²Æ ¸»² ºÃ²É »ÊÄ··»»² »µ Á·Æ ºÂ²Ê´»À»² Êľ²´
ľ²ÊĵÄÆ »µ Á»² Á»·Ë ºÄº½²ÀË ÊĽ¾Ä··
&DOOIRUPRUHLQIRUPDWLRQ .26 ʲ·Ê³ÄÆ Å»·² ²»¸²¾³»µ Á»² ºÊ»ºÃÄʲ ¿»² º²¶ ÁÄÀ ºÂ»¸ ÃÄÀÊ·º
Á½·¸ Åʲµ º²É²··µ² É»¾³·Ĕ ² ³»·²
&DOO ÄË»º²ºË »µ Á»² Ì·¾··Ä ÁÆÀÄɲ³ Á·² .'16 ,ʲ·Ê³ÄÆ
Åʲµ ÁÄÀ ¸² òµ ¼²µ ºÂ»»À ,´Â·Ê»´ÄÊ Á·Æ ºÂ²Ê´»À»² ÊĽ»¾É»¾´À·² Êĵ
,²»¸²¾³»µ Á´ÄÉ ÁÆ»·¾ ·È "¾¸²¸Ä¾ Ê»ÄË" ,¾³ÀÄ´ ² »·· ËÀÀ òµ ¼²µ ¸»² ,º²µ»µÂ²É ʲ»ÄÀ ¿ÄÂ·Æ ºÆ²ËºÊ»·· »µ Áʻɻº»ÊÉ ÁĴ²´Ä´½Ê·µ Á»·Ë ¸»² ÄÉ»ÊƲ ³ÊÄÀ
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÊĺÃÂÊÄ ¿·Ë Á»»É ÁÄ·· ºË»Â ò˻º»¾²Ĕ »µ Á¾²¸ ò··Ê²Æ Á·² ¾»Æ»·· Ê²Æ ¼»»² º¾ÄºË .ºÀ² Á»² ¸»² ò·· Á·² Áº»ÊºÆ»·² Ľ»¾º½»ÊÄ´ ÁÄÈ Êij»²
³»ÊÉÀ º¾²··Ä´ ºË»Â ¼»¸ º²¶ Á²Ë»º»¾²Ĕ º½»»¾ »·¸² ÁÄÂÄÉ »»¸ ÁÄ·· Áľ³ÀÄ´ ³»·² ,º²¶ º²É²··µ² É»¾³·Ĕ ²¸² º½²À Á»»¸ ¾»»·· ,º½ÄÊ ¾»¸² ´»µÂºÄ³ ,Áº²¾ÄĔ²
Ä»»É º»À Á»»ĔÀ²É ² Á»² ÁÆ»·¾ ,Á»»¸ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ Êĵ² Áµ»»ÂË ÁÄÉ Ê²»ÄÀ Êĵ ºÄ·· ÁÄÀ ³»·² ʲÆÄ´ ² Á»² Á»»¸ ºÄ·· Á³Ä¾
?ÁÄ»··Ä´ Á»»¸ º»·¾ ºÀ² ¿Äµ Á·Æ ºÄ˸µ·³ ¿Äµ Á»² µÂ²¾ ¿»»¶ Á»»¸ ·È ÁÉ»ËÉ»Ê·È ¿»²
.ÁÄ»··Ä´ ·È Áº½»¸Ã»·² Á»·Ë ¼»¸ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ 20 Êij»² ² òµ ¸»² Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ ...ĺ÷´ ÁĴ²´²³ ºË»Â ¾²À»»É ¸»² ÊÄ .ÄÉ»ÊƲ
ÁºÄºÃ ºÄÊºÊ²Æ Ã»É²º²»¾²À Á»»ĔÀ²É ÁË»º²ºË ¿»»³ ºÊ»ÊºÃ»´ÄÊ º»»¶Â´Ä¾Ä´ ² º»´ ÃÄ ,ºÀ² ÊÄË»º²ºË ¿»² º²¶ ÁÄÀ Êij² ,Á½ÄÊ³Ê²Æ ¿·Ë Á»»É
Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É »µ Á·Æ ¾»»º Á·² µÂ²¾»»² Êij»² º³»»¾³ ÃÄ ÁÄ·· ,µÊ·²³ ÇÂ²Â»Æ Á·Æ ÁûÂÄ´ ·È ò˻º»¾²Ĕ Ä´»Æ»Æ Ê²Æ ºÄ·· ÊÄ ¸»³ Á¸²¾Ã»·Ê² º¾²··Ä´ ºË»Â
ºÂÄÉÄ´ »¸ º²¶ »·¸² ,Á»¾É·Ê³ Á»² Êĺ´Ĵ ·È ,º¾Ä´ ÁÆ²Ë ·È Á½²·· 7 ¿·Ê² ¸»·¾³ Á»·Ë ¸»² ÃÀ»Ä˸µ Á·² ,»º»Ã»¾³·Ĕ Ä´»ºÃ»´ ¾»¸² ¿»² ºÀ·É'à ·È ÊÄ¶Ê²Æ Á»»¸ Á³²¶
þ² ºÃÄÀÊ²Æ »¾³ÀÄò Ê»² ÁÄ»··Ä´ Á·Æ òʲ³ ľ² Á»² ÁÄ»»ĔÀ²É ÁÆ»·¾À·Ê² ¸»² ò·· º²É²··µ² É»¾³·Ĕ ĺ»»··È »µ
»µ Á³²¶ º½»»¾»Æ Á·² ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Áº²µ»µÂ²É Á»² ¼»¸ Á´»¾»»º²³ ,º²ºË »µ »ÂÊ»·º² º»ÄºÃ ´»µÂÊÄ·· ,ÊĽĶ Á´»ºËÄ´ .º½ÄÊ
¸² ºÆ²¶Ä´ ò˻º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ´»º»·Â ¸»² ò·· Ãľ² Á²º Á·² ,Ãĺ²³Äµ Á»·Ë ÁÄÂĸ ºÊ²µ Á·Æ ò·· ,¾²ÊÄÂÄ˸µ Á»² ºÄº½²ÀËÄ´ º²¶ ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â
º²µ»µÂ²É »·ÊÆ ² û·Ê² Á¾ÄºË »»¸ ³»·² ,ºÀ² ÁË»º²ºË ² Ê²Æ ºÂ»»ĔÀ²É ÁÄÀ ÁÄ·· ¼²Â ÁĴ²´Ä´ ¼²ÂÊĵ ĺÀ²²³ »»··È ,²Ã²Ĕ ¾Ä Á»² Áº²Â²À 15 ÄÀÊ·º »µ
»µ Á·Æ ÁÄÀ»ºË Ê»² Ê²Æ ÁÄ´ÂÄʳ ÃÄ ºÄ·· òµ º²¶ ²» Á»·Ë ºÂ»··Ä´ ÁÄÀ ÁÄ·· ò·· ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ʲÂÊÄ··²´ ÁÊÄ·· ·È ÊĽĶ ¼»¾µÂÄ ¿»² ÁÄÀ º²¶ ,òÃÉĺ
Ê»² ÁƾĶ Ê»² ºÄ·· Êĵ² ,ÁÄ»·ÊÆ ÁÄÀ Êij² Áº½»¾Æ ľķºÉ² ´»Â»»·· ÊÄ»»¸ ,²À·²É ·ÊµÂÄ Ê²ÂÊÄ··²´ ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ ¾²¸ ÊÄ ¸² Éʲ» ·»Â Á»»É ºÊ»ÆÄ´Êij»Ê²
ÊÄ˻²ĔË-ÊÄÂÄ»¾²º»² Êĺ˻ÀÄ´ Ê²Æ º²µ»µÂ²É ² Ë»º²À²º»·² ºÊÄ·· ,²»¸²¾³»µ ,ÃÀ»Ä˸µ Á·Æ ÊÄ»»´Ê²Æ Êĵ Á·² ² Á³²¶ Á·² Ä»¾»À²Æ Á»»¸ ·È Á»»¸ ÊĺÂIJÂ
òµ Ê»² º²¶ ¼»¾Â»»Ëʲ··) ¿²ºËĔ² Êĵ ÁÄ·· ,'21 Á·Æ Á¾²·· »µ Á»² ʲ»ÄÀ º»»ºËÊ²Æ ²¾»ÀÀ .ʲ»ÄÀ Áʲ··Ä´ ¼²µ ¸»² ÁÄÀ .ÊÄ˺ÄÀ¾²µ ² ·È º»Êº·È ÁÊÄÃij
ºË»Â Á³²¶ ÊÄÂÄ»¾²º»² »µ ¸² ,ºµ²ËÄ´ Á»·Ë ºÄ·· ²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ ÊÄ´»ºÈ»² ËÀÀ - ò˻º»¾²Ĕ ¾»Æ»·¸² ò··Ê²Æ ÁÄÀ ¾»¸² Ê²Æ ´Â²¾Ê²Æ Á»»¸ ÁÆʲ··Ä´Ĕ² º²¶
Á˻²ĔË Ê»² ³»¾·È Ê»² Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ »µ Êĵ² Ã»Æ Á·² ºÂĶ ʲ º²¶ ÃÄ ÊÄ·· ¸»³ Á·² ,ºÊ»¾ÄĔ² ÃÄ º²¶ ÊÄ .º½ÄÊ
(...ºÊÄÉÊ²Æ ¼»·² ij¾Ä¸ »µ Á·² ,¿²ºËĔ² .Á»ÀÊĺ Áº'3 ² Ê²Æ ÁÆ»·¾ ÁÄÂÄÉ ºË»Â - ÊĽĶ Á´»»ºË ·È ÃĻȻ³À² ĺÃĵ»À »µ Á»² ÁÈ»¸ Êĺ»»·· ÊÄ ¸·À ¾»»··Êĵ
Á·Æ ºÂÊľĴ ²» ¼»¸ º²¶ ÁÄÀ ò·· ÁÄÂĸ Á¾²·· ľĻÈÄĔà »·· »·¸²
ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ ¸² ,ÁÄ··Ä´ ¸»² Á¾²·· ÄÂÄ» Á»»É ²ºË»Â ¸»² ,Á¾²·· ÄË»²»»ºÊ²ĔÀ·² .ºÀ² ¿Äµ Ê²Æ ÁÆ»·¾ Á¾»·· .ÄÀÊ·º
Á»»´ ·È ºÊ»ÃÄÊĺ»² ÉʲºË »·¸² ºË»Â ¼»¸ ÁÄÉ ÊĵĻ Á·² ,ûÊÄÀ»»ÊĔ Ê»² Á»² º²¶ Á»»¾² ÃÀ»Ä˸µ åËÊIJµ º²¶ Á»»ºËÊľĶ Êĺ½»Ê
Á³»»Êº »»¸ ¾²¸ ÃÄĔÄ Áµ»»Ã ÁÄÀ»ºË ÄÂÄ´»»² Á² Ê²Æ ÁÄÀ²Â ² Á¾ÄºËû·Ê² É»¾³·Ĕ ¿Äµ ºÂ½»»È²³ ··»Ê³ ĻȲ´»¸ÄÊ ²»µ²·É ¸² ¾»»ºÊ·² Á»»¸ Á»² Á³»ÊËÄ´ ´²º
ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ »·· »·¸² ,ÁÄÀ»ºË Á»»´·Èû·Ê² ĻȻºÄĔ »µ º¾À²¸ ÁÄÀ ò·· º»À »»ºÊ²Ĕ ,ºÀ² ÊľĻÈÄĔà ² þ² ºÀ² º²É²··µ² º³»»¾³ ÃÄ Á·² ÁÊ»¾ÄĔ² ·È º½ÄÊ ² º²¶
·È ò¶ »µ ÁÄ·· ,ÊijÀÄ··²Â Á»² ºÈ»² É»¾³·Ĕ Ê²Æ ºÆ»·¾ ÁÄÀ Á·² ÁºÆ»ÊËÊĺ·² ºË»Â òµ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ºÂʲ··Ä´ º²¶ Á·² Á»»É ÁÊÄ·· ·È º¸²¾Ä´Â»»Ê² º½ÄÊ Á»»¸ ÁÄƲ
»µ Á³»ÊºÄ´ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ´»ÃÄÀ¾´ÄÊ ºÊĶ ÁÄÀ ¾»»·· ,ÁƲËĔ² ¸»² º»»¶»»ÊÆ ·È º½ÄÊ Á»»¸ .ÄÉ»ÊÄÀ²
,µÂ²¾ Á'Êij»² ÁÄÀ»ºË Á»»´ ·È Áº²ÊɲÀĵ .º²É²··µ² òµ ò˻º»¾²Ĕ Á·Æ ÁĴ²¾Ê²Æ ĵĻ ·È »·· ¿»² Ê²Æ ¾·ÆµÊÄ·· »·¸² ºÉ·Ĕ
Äɲº Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·² ² Ê²Æ Áº»»É½»¾´ÄÀ ÊÄÀ ¼»·² º»´ òµ ¸»² ÃÄ ¸² ¶Âĺ »µ º»À ,ÁƲ˷ÈĔ² ² º²¶ ÊÄ Á·² ÊÄ´Ê»³ ÊIJɻÊÄÀ²
Á·Æ ¼Ä¾ÉÂij 40 ÁÄÀ·ÂÄ´ÉÄ··² ,ÁÄ»··Ä´ ·È Á²Ë»º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¾»Ä³ ² ·È º½ÄÊ Ä¾²Â²»È·º»ºÃ²É
·»Â Á»² Á·² ,º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á»»É º»À ºË»Â ¼²µ ºÆ»·¾ ÊÄ»»É ¾»»·· .º¾Ä´ ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² ºÊĺËÄ´ ºË»Â ÊÄÀ ¾²¸ ò·· ÊĶʲÆ
Áº²ÊɲÀĵ »µ Á³²¶ ,º»ÄºÃ Éʲ» ¼»¸ º²¶ ÊÄ»»² .ĻȲɻƻºÂĵ»² »»ºÊ²Ĕ ľĻÈÄĔà »µ ÁÄÀ·ÉÊ²Æ ºÄ·· ºÈ»²
Á³»·² Á·Æ ,Á´»¸ ÄË»¾Êĺû·² Áº¾²¶Ä´Ĕ² º¾²·· º²µ»µÂ²É ² ³»·² ¸² ,º¾È»··Ä´ ,Á¾²·· ľĻÈÄĔà »»³ ò·· ,Á¾²·· .¿»² Ê²Æ ÁÊÄ··
ÊÄÊľ·Ĕ²Ĕ ² »·· ÁÄÀ²Â Á³¾Ä¸ ¿Äµ º²¶Ä´ ºÊ²··ÊÄ ,Êĺ»·· Áº»À»² ºĔ»·¶Êij»² »µ ºÊĵ²ÆÄ´Æ»·² º²¶ Êĺ½»Ê Êĵ
.Ĕ²Ê² ¸»³ ²¸² º¾²·· ,ÊĴ»¸ Êĵ² ºÂ²»µÄÀ²É ,´Â·´»¾»»º²³ Êľ»»·· Ä»»¾É ² ÊÄ»»¸ ÁÄÀ åÊij»² Á·² Äʲ¾É" Á¸»»·· ·È ´Â·Ê»´ÄÊ
º²ºË »µ ºÄ·· ,ÁÈĸĴ ¾²·· »µ º»·¾ Áº¾²·· ÃÄ ¾»»·· ,ÁÄ»··Ä´ ÊĽ»¸ º²µ»µÂ²É Ê²Æ Ç»»Ê ¿Äµ Á»»ºËÊ²Æ ÁÄÀ ÁÄÉ ÄÉ»¸»Ê ² ¸»² ²»µ²·É ¸² "Á¸»»··²³ ĵ´»»È
Á·Æ û»ĔÀ²É »µ ·È º¾Ä´ ÁÊÄ»»ºË»»³ Áº¾²·· ò·· Êľ»»·· ´·ÂÄ´ ÁÄ··Ä´ .ºÀ² ¿Äµ Ê²Æ ÁÆ»·¾ ·È ò˻º»¾²Ĕ ¸·À ÊÄ¶Ê²Æ ¾»Ä³ Êĵ Á·² .ÁÆ»·¾ºÂ² ·È
»»¸ ¸² Êĺ·² Á³»»ÊË Ã²·· ò˻º»¾²Ĕ »»¸ ¸² ´»µÂÄ»»À ,ÁÄÀ²Â ¿Äµ Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ 20 ÁÆ»·¾ Äɲº Á¾Ä·· ÃÄ ³»·² ,Ë»ºÄʲĺ
¿·À»ÃɲÀ »µ ·È Áº¾²¶ ¼»¸ Á¾Ä·· ¼»»¾´ ºÄÀ½ ¼»¸ ºÄ·· ÁÄÀ Á·² Áº²µ»µÂ²É .Á½²·· »»··È Á»² ¸»³ ÁÄÀ·ÉʲÆ
Á·² ,º³»·¾ÊÄ Á»»ĔÀ²É ²¸² ò·· Á³²´Ã»·² ...ÊĴ»¸ ÁÊľ·Ĕ²Ĕ ¿ÄÂÄ» Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ¸² òµ ºÂ»»À ,ÁÄÀ»ºË »µ º»À Á¾»»º·È
Á¾²·· ľĻÈÄĔà ²¸² Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ ÁÄ·· ¼»·² ¸»² ,'17 Á·Æ Á¾²·· ʲ»ÄÀ »µ Á»² 10 ¿·Ê² ¸»·¾³ ÁÄÀ·É²³ ºÄ·· ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² ***
ò˻º»¾²Ĕ »µ Ê²Æ ¼»¸ ºÂ»·¾ ,Á»»ĔÀ²É .´Â·´»¾»»º²³ Êľ»»·· Ä»»¾É ² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ÊÄÂÄ» ºÂ»··Ä´ ,ÁÄÀ»ºË »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ
ÃÄÀ²¾ÉÄÊ Ê²ÂË .Á³»»ÊË·ÈÊĺ·² òµ Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ ¾Ã¸´» ¾»¸´´ ÇÁ±¸»²¿ÁÅ
´»µÂ¸»»··Â² ºÄÂÊĺ»² Á'Êij»² Á»·Ë ÁÄ»¾Æ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ÁÄ·· Á»»ĔÀ²É ÁÊÄ··Ë ·¯Æ¯´´²¯ Ƹ»°´Ã§ ǯÃ
,ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ Ä»»¾É Ê²Æ ¸² .Ë.³.È »µ ¿»² Á´ÄÉ º¾ÄºËĴû·Ê² Á³²¶
,ûɲº²»¾²À ¾²É»Â µ»¾´º»À »¾³ÀÄò ºÀ² Êĵ Áʲ··Ä´ ´»µ»»¾ ¸»² ´²ºÃ»µ
»µ þ² Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ¸»² »¸ ò·· ·»Â º²ºË »µ Á»² º²É²··µ² É»¾³·Ĕ Á·Æ
