Page 27 - News Report - די צייטונג
P. 27
S REPORT FRIDAY, JANUARY 2-4, '19 • • ·"ÁÈÉ ,¯Ç¯´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
ndii mg lxd|{ smd smm|d svtvj udii szvjvf vmmt ÊÄÀ ¼²Â Á´»ºËÄ´ ¸»² ÃÄ Á·² ,ºÂÄȲÊĔ
ÄÈʲ··Ë Å»·² Á¾²Æ² ò¶ Á»² ¿Äµ Á·Æ
* »µ Éʲ» ·»Â Á»² ºÆ²ÊÉ Á»² Á»»Ê² ÁÄÂĸ ÁÈĸĴ Ä»»Â ¾²È ²
·»Â º²ºË »µ Á»² ÁÉ»»ºĔ² Ê²Æ Áʲ··Ä´ Áº²³Ê²Æ ¸»² ÃÄ .1 ʲ·Â²» ,´²ºÃ»µ ¼²·· .Áµ»² Å»·² (¾»µ³¶¾) Á·²
¿Äµ Á»² .ÁºÉ·µ²ÊĔ ²Éij²º Êĵ² ÁºÄʲ´»È ÁÆ»·ÉÊ²Æ ·È Éʲ»
Á·² ¼Ä¾¸Ä¾´ "¿·²Æ²Ê»»ºÃ" ÁÈ·Â ·È Á»»¸ Áº²³Ê²Æ ºÄ·· ÃÄ ***
.É»»ºĔ² Á² Á³²¶ ò·· úÄÉʲÀÊÄĔ·Ã ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ¸»² ¸»² òµ ,û»¶ Ä··²É Áº¾²¶ ·È ¼»¾ÂÄ··Ä´ ºÈ·Â'À ò·· ¼¾ÄÈĺ
¸² ºÂ²º²³ º²¶ Éʲ» ·»Â º²ºË »µ Á·Æ ʲ»ÄÀ ž»¶Ä´ ² ºË»Â ÊÄÀ ÃÄ Ê²º'À Á·² ,ºÂÄÀ²ʻ»··ÂÄ »µ Ê²Æ ¼»¾µÄË ÊÄ»»¸ ƸïǷ Á±¸Ç²¸¿ ²Ç¯ÆÁÇ
ÁÆʲµ ,ºÂ·¸Ä´ »»¸ Áº¾²¶ ·È É»»ºĔ² Á² Á»² »·Êº·È Á³²¶ Á˺ÂÄÀ »»¸ Á¾Ä·· ÃÄ Áȷ ò·· ÁºÆÄËÄ´ ÁĔ²½ ºÄ··'À ³»·² .ÁÈ·Â '18 ¾¸¯ ¾»¯Ã·¸´·
Á³»·¶Ä´Â² Êij² ,Áº²Â²À 6 ĺËÊÄ »µ Á»² ´Â·ÂÄʲ·· ² ÁÄÀ·É²³
.ºÊÄÉÊ²Æ ºË»Â ,ÁÊĽ»·Ê ÁÊĶƻ·² Á˺ÂÄÀ ÁƾĶ »»¸ »µ Á»² Á¾²Æº»·º ɻƲʺ ¾²È »µ
¿·À»Â»À ¿Äµ ºÊĽĶĴ ÁÄÀ º²¶ úÄ÷˺²Ã²À Á»² .$250 Á·Æ Å²ÊºË ² º»À ÃÄ ºÀ·É »¾·» Á»² ÁºÃ´»Êµ»Â ¿·È Á¾²ÆÄ´ ¸»² Éʲ» ·»Â º²ºË
Áº²³Ê²Æ º·¾²Ã³² ¸»² ¼»·² .ʲ» 21 ·È ÊÄÊĽ»·Ê Ê²Æ Êĺ¾Ä Äû·Ê´ ² ·È Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ÁÄÀÄ·· Ê²Æ ÁºÆÄËÄ´ Ä»»¾É ¸² ¸»»··²³ ² ,ʲ» 100 Êij»² Á»² ¾Ĕ²ºË
ĵ»»³Ä´ ľ·Ë Ľ¾Ä·· ˺²½ Á»² ·²·· ˺²½ ÁÊĽ»·Ê ·È Áʲ··Ä´ ÁºÄ³ ÁÄÂÄÉ Á¾Ä·· ,ÁºÉ·µ²ÊĔ ÄÊĵ² ÁÈ·Â ·È ¾·Ä ÊľĻÈÂ²Â»Æ ÁÄ·· ²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ Á·Æ ´Â·½ÄÊĔËÊ²Æ »µ
ºÄ··'À ¸² ºÀ² Á»² ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ¸»² ÊÄ
.º»ÄºÃ ÄȲ´ »µ Á»² .º²³Ê²Æ ¿Äµ Á·Æ Á¸²¾Ã»·Ê² »»¸ ¾²¸'À ¸² ¾»È ² º»À ÁºÄº»¾²º²Æ ɻƲʺ ÁʻȷµÄÊ
.ÁÊÄ·· ·È Ê·ºĔ Á½²¸ ĺÃÊÄ··Ë »µ Á·Æ ¸»² Á½²¸ ¿·²Æ²Ê»»ºÃ Dz´ ¾»»··Êĵ º»»´ ,²Êĸ ¸»³ ÁÄÀ·É·È²
* Ä»»¾É Á»² ¼»¸ º¾ÄÉÄʳÄÈ ÃÄ ,ÊÄ··Ë ÊÄ»»¸ ¼»¸ º¾ÄÉ»»ÃÄÊ ÃÄ ÁÄÂĸ ò·· ÊÄ»»´Ã»Æ ¾²È »µ .º·´
Á»² Á³»ÊËÄ´Êĺ·² º²¶ ²À²·É ʲÂÊÄ··²´ ò·· ÇĸĴ ² ÊÄ··Ë ÊÄ»»¸ ¸»² ÃÄ Á·² ,õ¾»ÆµÂľ »µ Ê²Æ ºµ²Ë Á·² ¼Ä¾É»ºË ¸»² úÂĵ»ÃÉÄ É»Æ²Êº Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´À·²
² Á³²¶ ò·· Êĸ»»¶ ĺʻ··²ÂÄÊ Êĵ² Ä»»Â ¸² º´Â²¾Ê²Æ ¾»ÊĔ² ʲ»ÄÀ .Éʲ» ·»Â º²ºË »µ Á»² ÇĸĴ ºÊ²Ã ²¸² ÁʻƷȽʷµ
Á»² Ë»º ² Á³²¶ Á¸·À ºÄ·· ,ÁµÄ» Ê²Æ º»Êº·È º»À Ã"½¶»³ ÁÄ·· ºËÊÄ Á·² ,'13 Á»² Á´²¾ËÄ´Ê²Æ ¼²Â ÃÄ º²¶ ´ÊijÀ·¾³ .'18 Á»² Á´»ºËÄ´ ²» Êij²
ÁÄÂÄÉ ¾²¸'À ·²·· ,ÁÄ»·ÊÆ »»³ ¼»·² Á·² ÊÄÂÄÀ Ê²Æ »»Ã Ã"½¶»³ ,»¾·» Á»² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ òµ ÊÄ º²¶ ʲ»ÄÀ Áʲ··Ä´ ¸»² ²»¸²¾³»µ º¾ÄºËĴ»»² º²¶ ʲ»ÄÀ Êĵ
òµ ¸»² ºÆ²ÊÉ Á»² Á»»Ê² ¸»² ÃÄ »·· ¿Äµ½²Â Áº²Â²À 3 ʲ ,'15 ÁĴ·ÊÄÃÄ³Ê²Æ º»»¶ÊĽ»¸ ÄÂĵ»ËʲÆ
.û³»Ä³ Ê²Æ ÃÊÄĔ»»µ ÁË»·º º½»ÊÄ´ Á»² Ä´²¾É² Ľ»»Ê´¾²ÆÊĵ ² ¼²Â Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´Ĕ² »·¸² "²Êĸ Á˸»··" ÁÄÀ²Â ¿Äµ ´»µÂÄÈ·Â
Á·² ÊĻȻʳ²Æ »µ º»À ¿Ä»»²Â»² ,ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² ºÂ²Ê²ºÃÄÊ Á·Æ Ľ»¾ÂÄ Á² Å»·² ÁµÄ··Ë Á»² »··
* »µ Áľɻ»Ã»Ê ÁÄÉ'À ¸² º'¶Âĺ'Ä´ Á³²¶ »»¸ .ÃÊľɻ»Ã»Ê »µ ÁƲ˷ÈĔ² ¸»² ¾»È Á»»¸ .´Â·ÀÄÂÊĺ·²
ÃÄ ³»·² »»ÊÆ Á½²·· 10 ¸»³ ÁÄÀ·É²³ ºÈ»² Á¾Ä·· Êĺ»»³Ê² ¸² º¾»»ºÊ·²Ä´ º²¶ Êĺ½»Ê Êĵ Á·² ,ÃÊĺ¾²¶ ¿·²Æ É»ºÃ²¾Ĕ '18 Á»² .'24 ¸»³ Á¾²Æº»·º ɻƲʺ ľ²
»µ .µÂ»É ² ºÊ»ºĔ²µ² ÁÄÀ ³»·² Êĵ² »³»Ä³ ² ÁÊ»·³Ä´ ºÊÄ·· ÃÄ ÁÄÉ'À ¸² Á¸»»··²³ ´·ÂÄ´ º¾ÄºËÄ´·È ºË»Â º²¶ º²ºË »µ Á»² ,ÁºÄº»¾²º²Æ 200 ÁÄ··Ä´ ¸»²
Ä»¾»À²Æ Ê²Æ Á´Ê²¸ ·È û·² º¾ÄÆ ÃÄ ³»·² ¼»·² ij¾Ä¸ ºÈ»² º¾²¶'À .'17 Á»² 222 ·È ¼»»¾´Ê²Æ
.Áľɻ»Ã»Ê ºË»Â º²¶ º²ºË »µ ºÂ»¸ ¾Ĕ²ºË ÁºÃ´»Êµ»Â ¿»»³
.ÁÄÀľ³²ÊĔ º»»¶ºÂ·¸Ä´ ĺÃÂÊÄ Á³²¶ ò·· Êĵ»¾´º»À ¸² º½»Ê²³ ¿Ä»»Â ² º¾ÄºËÄ´·È º²ºË »µ º²¶ ʲ» ² ʲÆ
ºÈ»² ¸»² òµ ,³»·¾Ê·² Á½²·· 8 Á³Ä´Ä´ ÁÄÀ º²¶ '18 Á»² ¾²ºÂÄÀ²ʻ»··ÂÄ Êĵ² Áº¾²¶Ä´Ã»·² Ë»À²Â²ÉÄ ºË»Â ¸»² ÃÄ .'910 Á»² ̷·³Ë¹ »µ Áº¾²¶ Á³»·¶Ä´Â²
·È Á´»»ºË ¾²À²½²Â ÃÄ ºÄ·· '21 Á»² Á·² Á½²·· 10 ·È Á´»ºËÄ´ ¾²À²½²Â ¸»² ÃÄ ,¼Ä¾É»ºË ¿·²Æ »µ Áľɻ»Ã»Ê ·È ¿²¸ÉÊ»·· ɻƲʺ 299 ÁÄ··Ä´ ¸»² ,'13 Á»²
º²¶Ä´ º²ºË »µ º²¶ ¾²À òµ Êij² ,Ä´²¾É² Á² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¿·À»ÃɲÀ »µ ¸»² Á²µ Á·² ÁºÄº»¾²º²Æ
.Á½²·· 12 ÃÄ Á·² ,º²ºË »µ ̳·º¾ º¾»»ºÊ·²Ä´ º²¶ Êĺ½»Ê ² ,¾¸À ÊÄÀ ÁÊ²Æ º´ÄÀÄ´ º²¶'À ò·· º»À º»»É¾ÄÂË
¸»² ÃÄ Áµ»»Ã) Áò´ ÄË»º²ºË »µ Å»·²
* .ºÆ²ÊÉ Á»² Á»»Ê² ºÈ»² ¸»² 13 ÁÄ··Ä´ (ËÊĵ² ºÂ½»»ÈĴ² ÁÄ··Ä´
ºÄ·· ò·· ÇĸĴ »»Â ² ºÆ²ÊÉ Á»² Á»»Ê² º»»´ 6 ʲ·Â²» Áʲ··Ä´ ¸»² ²»¸²¾³»µ ÁÄ·· .¶ÄË ÊÄĔ ¾»»À
ò·· ÁÄ»ȻµÄÀ ĺ¾² ÁÄÀÄÂÉ»Ê·È ÃÄÀÊ»Æ ´²Êµ ÁĴ»··È * Á»»¸ ÁÄÀ·ÂÄ´Êĺ·² ÊÄ º²¶ ʲ»ÄÀ
ÁÊÄ·· Ê·ºÆ ÁÆʲµ Á¾Ä·· ÃÄÀÊ»Æ ´²Êµ »µ Á·² Êij»² Á³»»¾³ Á»² ¶ÄË ² $15 ·È ¼²·· »µ Á´»ºËÄ´ ¸»² Á»·¾ ¿·À»Â»À »µ ,ÁºÄº»¾²º²Æ ɻƲʺ Áµ»»ÂË ·È ¿²Ê´²ÊĔ
ÃÄ ¾»»·· ½"¶»³ Á»² Áû´·È»»Ê² ºË»Â òµ ºÄ³ ÁÄÀ) .Á·ÆÊĵ º²¶'À ÁÄ·· Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ÃÄ Á·²
»µ Å»·² Á»È»µÄÀ ² º¾ÄºË²³ ÁÄÀ ³»·² (.ÁÄÀľ³²ÊÆ ºÆ²Ë (.´Â·µ¾ÄÀ ÄÊĵ·¸²³ ºÄ¸) .Á»»ÀÄ´¾² ò·· º»À º»»É¾ÄÂË ¿·À»ÃɲÀ »µ Áº»ÂËÄ´
ò·· º»À ºÊÄ··Â²É Áº¾²È²³ ² Áɻ˺»À Á¸·À »»¸ Á¾Ä·· ,ºÃ²Æ »»³ ºÊĵÂÄÄ´À·² Á³»¾³Ä´ ¸»² Á»·¾ ¿·À»Â»À ľ²ÊĵÄÆ »µ Å»·² ò´ ÄË»º²ºË »µ Å»·² ÁÊ²Æ ´ÄÀ'À
¿·À»Â»À »µ ºÊĽĶĴ ¼²·· »µ Á³²¶ ú»ÄºÃ 19 .¶ÄË ² $7.25 ,¿²¸´Â²¾ ÊÄÀ ºÊ²Æ Ê²É ² ÁÄ·· .Ë.Æ.À 25
.Á»È»µÄÀ ÄÂij»¾³Ä´Êij»² ÁÉ»ËÉ»Ê·È ÁÄÂÄÉ ¾²¸'À ,Á¾ÄºËĔ² ÊÄÀ ¼»¸ ÊÄ··»»Êµ Êĵ ÁÄÉ
ò·· ,¿Ä¾³²ÊÆ µ»·²»Æ² ¿Äµ ÁÆÀÄɲ³ ÁƾĶ ºÄ·· òµ .Á»·¾
ºÀÄ ËÊĵ² ÊÄÈ»ÀÄ ÁÄ·· Á² ¾²À ¼²Ã ² ¼»¸ º³»·¶ .úÂĵ»ÃÉÄ Ã²µ ºµ»»ÀʲÆ
¸»² Á¾²Æº»·º ÊÄ»»´Ã»Æ ¾²È »µ
.··.².² ,Á»È»µÄÀ ÄÂij»¾³Ä´Êij»² .'17 Á»² 107 Á·Æ '18 Á»² 144 ·È Á´»ºËÄ´
ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² º²¶ ²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ
.ž»¶ Á»² ¼»¸ Á´»º»·Â ò·· »µ ·È ÁÄÀ·É·È² º»»Â²³ ¸»² ¿²Ê´²ÊĔ Êĵ Á·² Ê·º¾Ã»´Ä¾ .39 º²¶ Á·² É»ºÃ»º²ºÃ ¿Äµ Å»·² ´Â·Ë»·ºÂ²
ºÂÄȲÊĔ 30 ² º²¶ ".ÃÄ .¿Ä .»²" »µ .Áʲ··Ä´ ÊÄÃÄÊ´ ·¾»Æ² Á·² Áʲ··Ä´ 37,000 Êij»² ÁÄÂĸ µÂ²¾ ÁȲ´ Á»² ·È òµ ¼»·² º»ÊË ÁÄÀÄ ·È Á½²ÊĔËʲÆ
ò·· 68 »µ Êij² ,³²ºË Á»² ¾Ä´Â²À ɻƲʺ Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´À·² Á˺ÂÄÀ Áò´ ¼²Ã ² »»³ ºÄ¸'À ,.Ë.³.È.·· ,ÁÆÀÄɲ³
»µ Á»² ÁÊ²Æ Á»»¾² ºË»Â Á¾Ä·· ¼»¸ ÁÄÂÊľ *** ÁÄ»»ÊµÂ»»² µ¾²³ ºË»Â ¼»¸ ÁÄÉ Ê²É ² ¸²
»µ Ê²Æ Å¾»¶·È Á»»ºË Á¾Ä·· »»¸ ,Áò¾·³À² .'17 Á»² ÁºÂĵ»ÃÉÄ ² ÁƲËÄ´ º²¶'À ¾»»·· ò´ ÄÊĵ² »µ Á»²
ľ² »µ .ÃÉ»µÄÀ ĺʻȻƻ¾²··É »Á±¿¯½ ¯ ¾´Ã ·²¸¸» ·¯·È Á¾²Æº»·º 701 ÁÄ··Ä´ ¼²Â ¸»² '90 Á»² Á»»ºË ÁÄÂÄÉ ÊÄ»»´Ã»Æ ·²·· "¾¸Â»²" ¾É»ºË
º»ÄºÃ ² ÁÄÀ·É²³ Á»·Ë Á³²¶ "¿»µ»À¾Ì" ÇÁ·¸¸°Ç¯ À¿¯»´°½¯ ¾¸¯ ¸»² µÊ²ÉÄÊ ² .Éʲ» ·»Â º²ºË »µ Á»² ¼»·² .ò´ »µ Á»»´Êij»Ê² Á¾Ä·· »»¸ ÁÄ··
ºË»Â½²Â Á³²¶ Êij² ´Â·´»ºÄºË²³ ÁÄ·· ,'929 Á»² ,ÊÄ»ÊÆ ¼²Ã ² ÁÄËÄ´ Êij² »µ ÁÄÀÄ ÊÄ´ÂÄÊºË »»È»¾²Ĕ »µ ºÄ··
Á·² ÁĴ·ʻºË·À ľ²É²¾ »µ º´»ºÊ²ÆÄ´ ºË»Â Á³²¶ Áò¾·³À² ÄË»º²ºË »µ ɻƲʺ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ÁÄÂĸ 1,360 ¼»¸ ¸·À Ê²É ² ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ ò·· ÁÈĸĴ
ľ²É²¾ »µ ÁÄÀ·É²³ ºË»Â½²Â Á³²¶ ,Êĺ»»³Ê² ".»º .¿Ä .»²" ľĻȻƲ ´·ÂÄ´ »µ Á»»´Êij»Ê² ˺ÂÄÀ ² Á¸²¾ ,Á¾ÄºËĔ²
ÁÄÀÄ»»Ê² º¸·ÀÄ´ ÁÄÀ º²¶ ¿Äµ ³»¾·È .úÂĵ»ÃÉÄ
.ĻȲɻƻºÊÄà ò·· "ÃÉ»µÄÀ" 50 Êij»² ºÃ»µ Á»² º»ÄºÃ »µ º²¶ ÊÄÀ·¸ Á´»Ê²Æ .ò´
»µ û·Ê² ÁÊ²Æ ,º½²Â Ľ»¾ÂÄ··Ä´ ² Á»² Á»² ÁʲÆÀ·Ê² Á¾²¸ »»¸ ¸² ,¼²Â ¼»¸ ÁÄÂÊľ ² Á´»ºÄºË²³ º¾²··Ä´ ºË»Â Ê·º²¾Ã»´Ä¾ Á¾²ÆÄ´ ¸»² Á¾²Æº»·º ¾É»È»³ ¾²È »µ
² þ²É 150 ¸»³ 100 Å»·² Áò¾·³À² »µ ÁÄ·· ,º½²Â ´²ºÃ»µ Áò¾·³À² »µ "òÊÄÀ²É µ»ĔÃ" »µ Á·Æ ´Â·ÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ Ã²·· Á˺ÂÄÀ ¾²È »µ Á·² ,10 ·È 24 Á·Æ
300 ·È ÃÄ º´»»ºË ,31 ÊijÀÄÈĵ .¶ÄË »µ Á·Æ Ä»»² ¼»¾ÂÄ··Ä´ º²¶ º²ºË ,þ·Éà 140 »»³ º¾ÄºËÄ´Æ»·² ÁÄÂĸ ò·· »»³ Ê²É ² Á»² ´»µÂÄÊ²Æ Á³Ê²ºËÄ´ ÁÄÂĸ
Ê²Æ »»¸ Á·Æ ³·Ê ,¶ÄË ² Á»² þ²É 400 ¸»³ ¾ÄÂË ·È ºÊ²Æ'À ³»·² µ¾»³ ² ºĔ²½ ò·· »µ .37 ·È 58 Á·Æ Á¾²ÆÄ´ ¸»² ºÂĵ»ÃÉÄ Á²
¸²¾ºÃ·²··²³ ,Ê·½»Ë ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ .²´¹ »µ ³»¾·È ÁÆ·Ê Å¾»¶ ¾²È ĺÃÄÊ´ ºÄÉ»º ² ºÃ²Ĕ »µ Å»·² ºÀ·É²³'À Á·² ÁÄÂĸ ò·· ÃÊÄ··»»Êµ ¾É»È»³Ê²º²À ¾²È
ÊÄÊ»Æ Á²»Â·» Êĵ .ÁÄ··Äµ¾»·· Êĵ² ò·· Á²»Â·» »µ Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ º²¶ òµ ¸² º´²¸ º²ºË »µ .$50 Ê²Æ ·È 33 Á·Æ Á´»ºËÄ´ Êij² ¸»² Á³Ê²ºËÄ´
³»¾·È ÃÉ»µÄÀ Á»² ¾Ä´Â²À ¿Äµ ·È º³»»ÊË º²¶ Êĺ»»³Ê² ò¾·³À² »µ ºÄÊºÊ²Æ »µ ÁÄ·· Á'¶ÄË »µ Á»² Áµ»Æà ºÊ»È·µÄÊ
Á»² Á³²¶ »»¸ ò·· ÁºÃ»µÊ²Æ Ä´»Êµ»Â »µ ºÆ²Ë òµ ¸² º´²¾É²³ ´²ºÂ·¸ Á»·Ë ¼»¸ Á»² ºÂÄȲÊĔ 63 Á»² ,ÁÄƲ ÁÄÂĸ Ãľ·Ë
."ÊÄÊ»´²ÄÊ ÄºËÊÄ" ÄÊĵ² ·È ¼»»¾´Ê²Æ Á² ÁÆ·Ê Ã²·· Á˺ÂÄÀ »µ Ê²Æ »»Ã ÃÄÉ»¸»Ê ²À²·É ʲÂÊÄ··²´ .Á¾²Æ Äû··Ä´
¾»»·· ,ÃÉ»µÄÀ »µ Ê²Æ ¼»·² Á·² ò¾·³À² Á²Ã²˸µ ¾»Ã·²É »º»Ã Á'º»À ¿Ä»»²Â»²
Áò¾·³À² »µ Ê²Æ ÁÊÄ»·µ ÊÄ´Âľ ºÄ·· ÃÄ »µ Á¸»·ÊÉ·Èû·² Á³Ä´Ä´ ¶ÈÄ Á² ¼»¸ Á³²¶
ndii mg lxd|{ smd smm|d svtvj udii szvjvf vmmt ÊÄÀ ¼²Â Á´»ºËÄ´ ¸»² ÃÄ Á·² ,ºÂÄȲÊĔ
ÄÈʲ··Ë Å»·² Á¾²Æ² ò¶ Á»² ¿Äµ Á·Æ
* »µ Éʲ» ·»Â Á»² ºÆ²ÊÉ Á»² Á»»Ê² ÁÄÂĸ ÁÈĸĴ Ä»»Â ¾²È ²
·»Â º²ºË »µ Á»² ÁÉ»»ºĔ² Ê²Æ Áʲ··Ä´ Áº²³Ê²Æ ¸»² ÃÄ .1 ʲ·Â²» ,´²ºÃ»µ ¼²·· .Áµ»² Å»·² (¾»µ³¶¾) Á·²
¿Äµ Á»² .ÁºÉ·µ²ÊĔ ²Éij²º Êĵ² ÁºÄʲ´»È ÁÆ»·ÉÊ²Æ ·È Éʲ»
Á·² ¼Ä¾¸Ä¾´ "¿·²Æ²Ê»»ºÃ" ÁÈ·Â ·È Á»»¸ Áº²³Ê²Æ ºÄ·· ÃÄ ***
.É»»ºĔ² Á² Á³²¶ ò·· úÄÉʲÀÊÄĔ·Ã ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ¸»² ¸»² òµ ,û»¶ Ä··²É Áº¾²¶ ·È ¼»¾ÂÄ··Ä´ ºÈ·Â'À ò·· ¼¾ÄÈĺ
¸² ºÂ²º²³ º²¶ Éʲ» ·»Â º²ºË »µ Á·Æ ʲ»ÄÀ ž»¶Ä´ ² ºË»Â ÊÄÀ ÃÄ Ê²º'À Á·² ,ºÂÄÀ²ʻ»··ÂÄ »µ Ê²Æ ¼»¾µÄË ÊÄ»»¸ ƸïǷ Á±¸Ç²¸¿ ²Ç¯ÆÁÇ
ÁÆʲµ ,ºÂ·¸Ä´ »»¸ Áº¾²¶ ·È É»»ºĔ² Á² Á»² »·Êº·È Á³²¶ Á˺ÂÄÀ »»¸ Á¾Ä·· ÃÄ Áȷ ò·· ÁºÆÄËÄ´ ÁĔ²½ ºÄ··'À ³»·² .ÁÈ·Â '18 ¾¸¯ ¾»¯Ã·¸´·
Á³»·¶Ä´Â² Êij² ,Áº²Â²À 6 ĺËÊÄ »µ Á»² ´Â·ÂÄʲ·· ² ÁÄÀ·É²³
.ºÊÄÉÊ²Æ ºË»Â ,ÁÊĽ»·Ê ÁÊĶƻ·² Á˺ÂÄÀ ÁƾĶ »»¸ »µ Á»² Á¾²Æº»·º ɻƲʺ ¾²È »µ
¿·À»Â»À ¿Äµ ºÊĽĶĴ ÁÄÀ º²¶ úÄ÷˺²Ã²À Á»² .$250 Á·Æ Å²ÊºË ² º»À ÃÄ ºÀ·É »¾·» Á»² ÁºÃ´»Êµ»Â ¿·È Á¾²ÆÄ´ ¸»² Éʲ» ·»Â º²ºË
Áº²³Ê²Æ º·¾²Ã³² ¸»² ¼»·² .ʲ» 21 ·È ÊÄÊĽ»·Ê Ê²Æ Êĺ¾Ä Äû·Ê´ ² ·È Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ÁÄÀÄ·· Ê²Æ ÁºÆÄËÄ´ Ä»»¾É ¸² ¸»»··²³ ² ,ʲ» 100 Êij»² Á»² ¾Ĕ²ºË
ĵ»»³Ä´ ľ·Ë Ľ¾Ä·· ˺²½ Á»² ·²·· ˺²½ ÁÊĽ»·Ê ·È Áʲ··Ä´ ÁºÄ³ ÁÄÂÄÉ Á¾Ä·· ,ÁºÉ·µ²ÊĔ ÄÊĵ² ÁÈ·Â ·È ¾·Ä ÊľĻÈÂ²Â»Æ ÁÄ·· ²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ Á·Æ ´Â·½ÄÊĔËÊ²Æ »µ
ºÄ··'À ¸² ºÀ² Á»² ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ¸»² ÊÄ
.º»ÄºÃ ÄȲ´ »µ Á»² .º²³Ê²Æ ¿Äµ Á·Æ Á¸²¾Ã»·Ê² »»¸ ¾²¸'À ¸² ¾»È ² º»À ÁºÄº»¾²º²Æ ɻƲʺ ÁʻȷµÄÊ
.ÁÊÄ·· ·È Ê·ºĔ Á½²¸ ĺÃÊÄ··Ë »µ Á·Æ ¸»² Á½²¸ ¿·²Æ²Ê»»ºÃ Dz´ ¾»»··Êĵ º»»´ ,²Êĸ ¸»³ ÁÄÀ·É·È²
* Ä»»¾É Á»² ¼»¸ º¾ÄÉÄʳÄÈ ÃÄ ,ÊÄ··Ë ÊÄ»»¸ ¼»¸ º¾ÄÉ»»ÃÄÊ ÃÄ ÁÄÂĸ ò·· ÊÄ»»´Ã»Æ ¾²È »µ .º·´
Á»² Á³»ÊËÄ´Êĺ·² º²¶ ²À²·É ʲÂÊÄ··²´ ò·· ÇĸĴ ² ÊÄ··Ë ÊÄ»»¸ ¸»² ÃÄ Á·² ,õ¾»ÆµÂľ »µ Ê²Æ ºµ²Ë Á·² ¼Ä¾É»ºË ¸»² úÂĵ»ÃÉÄ É»Æ²Êº Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´À·²
² Á³²¶ ò·· Êĸ»»¶ ĺʻ··²ÂÄÊ Êĵ² Ä»»Â ¸² º´Â²¾Ê²Æ ¾»ÊĔ² ʲ»ÄÀ .Éʲ» ·»Â º²ºË »µ Á»² ÇĸĴ ºÊ²Ã ²¸² ÁʻƷȽʷµ
Á»² Ë»º ² Á³²¶ Á¸·À ºÄ·· ,ÁµÄ» Ê²Æ º»Êº·È º»À Ã"½¶»³ ÁÄ·· ºËÊÄ Á·² ,'13 Á»² Á´²¾ËÄ´Ê²Æ ¼²Â ÃÄ º²¶ ´ÊijÀ·¾³ .'18 Á»² Á´»ºËÄ´ ²» Êij²
ÁÄÂÄÉ ¾²¸'À ·²·· ,ÁÄ»·ÊÆ »»³ ¼»·² Á·² ÊÄÂÄÀ Ê²Æ »»Ã Ã"½¶»³ ,»¾·» Á»² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ òµ ÊÄ º²¶ ʲ»ÄÀ Áʲ··Ä´ ¸»² ²»¸²¾³»µ º¾ÄºËĴ»»² º²¶ ʲ»ÄÀ Êĵ
òµ ¸»² ºÆ²ÊÉ Á»² Á»»Ê² ¸»² ÃÄ »·· ¿Äµ½²Â Áº²Â²À 3 ʲ ,'15 ÁĴ·ÊÄÃÄ³Ê²Æ º»»¶ÊĽ»¸ ÄÂĵ»ËʲÆ
.û³»Ä³ Ê²Æ ÃÊÄĔ»»µ ÁË»·º º½»ÊÄ´ Á»² Ä´²¾É² Ľ»»Ê´¾²ÆÊĵ ² ¼²Â Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´Ĕ² »·¸² "²Êĸ Á˸»··" ÁÄÀ²Â ¿Äµ ´»µÂÄÈ·Â
Á·² ÊĻȻʳ²Æ »µ º»À ¿Ä»»²Â»² ,ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² ºÂ²Ê²ºÃÄÊ Á·Æ Ľ»¾ÂÄ Á² Å»·² ÁµÄ··Ë Á»² »··
* »µ Áľɻ»Ã»Ê ÁÄÉ'À ¸² º'¶Âĺ'Ä´ Á³²¶ »»¸ .ÃÊľɻ»Ã»Ê »µ ÁƲ˷ÈĔ² ¸»² ¾»È Á»»¸ .´Â·ÀÄÂÊĺ·²
ÃÄ ³»·² »»ÊÆ Á½²·· 10 ¸»³ ÁÄÀ·É²³ ºÈ»² Á¾Ä·· Êĺ»»³Ê² ¸² º¾»»ºÊ·²Ä´ º²¶ Êĺ½»Ê Êĵ Á·² ,ÃÊĺ¾²¶ ¿·²Æ É»ºÃ²¾Ĕ '18 Á»² .'24 ¸»³ Á¾²Æº»·º ɻƲʺ ľ²
»µ .µÂ»É ² ºÊ»ºĔ²µ² ÁÄÀ ³»·² Êĵ² »³»Ä³ ² ÁÊ»·³Ä´ ºÊÄ·· ÃÄ ÁÄÉ'À ¸² Á¸»»··²³ ´·ÂÄ´ º¾ÄºËÄ´·È ºË»Â º²¶ º²ºË »µ Á»² ,ÁºÄº»¾²º²Æ 200 ÁÄ··Ä´ ¸»²
Ä»¾»À²Æ Ê²Æ Á´Ê²¸ ·È û·² º¾ÄÆ ÃÄ ³»·² ¼»·² ij¾Ä¸ ºÈ»² º¾²¶'À .'17 Á»² 222 ·È ¼»»¾´Ê²Æ
.Áľɻ»Ã»Ê ºË»Â º²¶ º²ºË »µ ºÂ»¸ ¾Ĕ²ºË ÁºÃ´»Êµ»Â ¿»»³
.ÁÄÀľ³²ÊĔ º»»¶ºÂ·¸Ä´ ĺÃÂÊÄ Á³²¶ ò·· Êĵ»¾´º»À ¸² º½»Ê²³ ¿Ä»»Â ² º¾ÄºËÄ´·È º²ºË »µ º²¶ ʲ» ² ʲÆ
ºÈ»² ¸»² òµ ,³»·¾Ê·² Á½²·· 8 Á³Ä´Ä´ ÁÄÀ º²¶ '18 Á»² ¾²ºÂÄÀ²ʻ»··ÂÄ Êĵ² Áº¾²¶Ä´Ã»·² Ë»À²Â²ÉÄ ºË»Â ¸»² ÃÄ .'910 Á»² ̷·³Ë¹ »µ Áº¾²¶ Á³»·¶Ä´Â²
·È Á´»»ºË ¾²À²½²Â ÃÄ ºÄ·· '21 Á»² Á·² Á½²·· 10 ·È Á´»ºËÄ´ ¾²À²½²Â ¸»² ÃÄ ,¼Ä¾É»ºË ¿·²Æ »µ Áľɻ»Ã»Ê ·È ¿²¸ÉÊ»·· ɻƲʺ 299 ÁÄ··Ä´ ¸»² ,'13 Á»²
º²¶Ä´ º²ºË »µ º²¶ ¾²À òµ Êij² ,Ä´²¾É² Á² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¿·À»ÃɲÀ »µ ¸»² Á²µ Á·² ÁºÄº»¾²º²Æ
.Á½²·· 12 ÃÄ Á·² ,º²ºË »µ ̳·º¾ º¾»»ºÊ·²Ä´ º²¶ Êĺ½»Ê ² ,¾¸À ÊÄÀ ÁÊ²Æ º´ÄÀÄ´ º²¶'À ò·· º»À º»»É¾ÄÂË
¸»² ÃÄ Áµ»»Ã) Áò´ ÄË»º²ºË »µ Å»·²
* .ºÆ²ÊÉ Á»² Á»»Ê² ºÈ»² ¸»² 13 ÁÄ··Ä´ (ËÊĵ² ºÂ½»»ÈĴ² ÁÄ··Ä´
ºÄ·· ò·· ÇĸĴ »»Â ² ºÆ²ÊÉ Á»² Á»»Ê² º»»´ 6 ʲ·Â²» Áʲ··Ä´ ¸»² ²»¸²¾³»µ ÁÄ·· .¶ÄË ÊÄĔ ¾»»À
ò·· ÁÄ»ȻµÄÀ ĺ¾² ÁÄÀÄÂÉ»Ê·È ÃÄÀÊ»Æ ´²Êµ ÁĴ»··È * Á»»¸ ÁÄÀ·ÂÄ´Êĺ·² ÊÄ º²¶ ʲ»ÄÀ
ÁÊÄ·· Ê·ºÆ ÁÆʲµ Á¾Ä·· ÃÄÀÊ»Æ ´²Êµ »µ Á·² Êij»² Á³»»¾³ Á»² ¶ÄË ² $15 ·È ¼²·· »µ Á´»ºËÄ´ ¸»² Á»·¾ ¿·À»Â»À »µ ,ÁºÄº»¾²º²Æ ɻƲʺ Áµ»»ÂË ·È ¿²Ê´²ÊĔ
ÃÄ ¾»»·· ½"¶»³ Á»² Áû´·È»»Ê² ºË»Â òµ ºÄ³ ÁÄÀ) .Á·ÆÊĵ º²¶'À ÁÄ·· Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ÃÄ Á·²
»µ Å»·² Á»È»µÄÀ ² º¾ÄºË²³ ÁÄÀ ³»·² (.ÁÄÀľ³²ÊÆ ºÆ²Ë (.´Â·µ¾ÄÀ ÄÊĵ·¸²³ ºÄ¸) .Á»»ÀÄ´¾² ò·· º»À º»»É¾ÄÂË ¿·À»ÃɲÀ »µ Áº»ÂËÄ´
ò·· º»À ºÊÄ··Â²É Áº¾²È²³ ² Áɻ˺»À Á¸·À »»¸ Á¾Ä·· ,ºÃ²Æ »»³ ºÊĵÂÄÄ´À·² Á³»¾³Ä´ ¸»² Á»·¾ ¿·À»Â»À ľ²ÊĵÄÆ »µ Å»·² ò´ ÄË»º²ºË »µ Å»·² ÁÊ²Æ ´ÄÀ'À
¿·À»Â»À »µ ºÊĽĶĴ ¼²·· »µ Á³²¶ ú»ÄºÃ 19 .¶ÄË ² $7.25 ,¿²¸´Â²¾ ÊÄÀ ºÊ²Æ Ê²É ² ÁÄ·· .Ë.Æ.À 25
.Á»È»µÄÀ ÄÂij»¾³Ä´Êij»² ÁÉ»ËÉ»Ê·È ÁÄÂÄÉ ¾²¸'À ,Á¾ÄºËĔ² ÊÄÀ ¼»¸ ÊÄ··»»Êµ Êĵ ÁÄÉ
ò·· ,¿Ä¾³²ÊÆ µ»·²»Æ² ¿Äµ ÁÆÀÄɲ³ ÁƾĶ ºÄ·· òµ .Á»·¾
ºÀÄ ËÊĵ² ÊÄÈ»ÀÄ ÁÄ·· Á² ¾²À ¼²Ã ² ¼»¸ º³»·¶ .úÂĵ»ÃÉÄ Ã²µ ºµ»»ÀʲÆ
¸»² Á¾²Æº»·º ÊÄ»»´Ã»Æ ¾²È »µ
.··.².² ,Á»È»µÄÀ ÄÂij»¾³Ä´Êij»² .'17 Á»² 107 Á·Æ '18 Á»² 144 ·È Á´»ºËÄ´
ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² º²¶ ²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ
.ž»¶ Á»² ¼»¸ Á´»º»·Â ò·· »µ ·È ÁÄÀ·É·È² º»»Â²³ ¸»² ¿²Ê´²ÊĔ Êĵ Á·² Ê·º¾Ã»´Ä¾ .39 º²¶ Á·² É»ºÃ»º²ºÃ ¿Äµ Å»·² ´Â·Ë»·ºÂ²
ºÂÄȲÊĔ 30 ² º²¶ ".ÃÄ .¿Ä .»²" »µ .Áʲ··Ä´ ÊÄÃÄÊ´ ·¾»Æ² Á·² Áʲ··Ä´ 37,000 Êij»² ÁÄÂĸ µÂ²¾ ÁȲ´ Á»² ·È òµ ¼»·² º»ÊË ÁÄÀÄ ·È Á½²ÊĔËʲÆ
ò·· 68 »µ Êij² ,³²ºË Á»² ¾Ä´Â²À ɻƲʺ Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´À·² Á˺ÂÄÀ Áò´ ¼²Ã ² »»³ ºÄ¸'À ,.Ë.³.È.·· ,ÁÆÀÄɲ³
»µ Á»² ÁÊ²Æ Á»»¾² ºË»Â Á¾Ä·· ¼»¸ ÁÄÂÊľ *** ÁÄ»»ÊµÂ»»² µ¾²³ ºË»Â ¼»¸ ÁÄÉ Ê²É ² ¸²
»µ Ê²Æ Å¾»¶·È Á»»ºË Á¾Ä·· »»¸ ,Áò¾·³À² .'17 Á»² ÁºÂĵ»ÃÉÄ ² ÁƲËÄ´ º²¶'À ¾»»·· ò´ ÄÊĵ² »µ Á»²
ľ² »µ .ÃÉ»µÄÀ ĺʻȻƻ¾²··É »Á±¿¯½ ¯ ¾´Ã ·²¸¸» ·¯·È Á¾²Æº»·º 701 ÁÄ··Ä´ ¼²Â ¸»² '90 Á»² Á»»ºË ÁÄÂÄÉ ÊÄ»»´Ã»Æ ·²·· "¾¸Â»²" ¾É»ºË
º»ÄºÃ ² ÁÄÀ·É²³ Á»·Ë Á³²¶ "¿»µ»À¾Ì" ÇÁ·¸¸°Ç¯ À¿¯»´°½¯ ¾¸¯ ¸»² µÊ²ÉÄÊ ² .Éʲ» ·»Â º²ºË »µ Á»² ¼»·² .ò´ »µ Á»»´Êij»Ê² Á¾Ä·· »»¸ ÁÄ··
ºË»Â½²Â Á³²¶ Êij² ´Â·´»ºÄºË²³ ÁÄ·· ,'929 Á»² ,ÊÄ»ÊÆ ¼²Ã ² ÁÄËÄ´ Êij² »µ ÁÄÀÄ ÊÄ´ÂÄÊºË »»È»¾²Ĕ »µ ºÄ··
Á·² ÁĴ·ʻºË·À ľ²É²¾ »µ º´»ºÊ²ÆÄ´ ºË»Â Á³²¶ Áò¾·³À² ÄË»º²ºË »µ ɻƲʺ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ÁÄÂĸ 1,360 ¼»¸ ¸·À Ê²É ² ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ ò·· ÁÈĸĴ
ľ²É²¾ »µ ÁÄÀ·É²³ ºË»Â½²Â Á³²¶ ,Êĺ»»³Ê² ".»º .¿Ä .»²" ľĻȻƲ ´·ÂÄ´ »µ Á»»´Êij»Ê² ˺ÂÄÀ ² Á¸²¾ ,Á¾ÄºËĔ²
ÁÄÀÄ»»Ê² º¸·ÀÄ´ ÁÄÀ º²¶ ¿Äµ ³»¾·È .úÂĵ»ÃÉÄ
.ĻȲɻƻºÊÄà ò·· "ÃÉ»µÄÀ" 50 Êij»² ºÃ»µ Á»² º»ÄºÃ »µ º²¶ ÊÄÀ·¸ Á´»Ê²Æ .ò´
»µ û·Ê² ÁÊ²Æ ,º½²Â Ľ»¾ÂÄ··Ä´ ² Á»² Á»² ÁʲÆÀ·Ê² Á¾²¸ »»¸ ¸² ,¼²Â ¼»¸ ÁÄÂÊľ ² Á´»ºÄºË²³ º¾²··Ä´ ºË»Â Ê·º²¾Ã»´Ä¾ Á¾²ÆÄ´ ¸»² Á¾²Æº»·º ¾É»È»³ ¾²È »µ
² þ²É 150 ¸»³ 100 Å»·² Áò¾·³À² »µ ÁÄ·· ,º½²Â ´²ºÃ»µ Áò¾·³À² »µ "òÊÄÀ²É µ»ĔÃ" »µ Á·Æ ´Â·ÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ Ã²·· Á˺ÂÄÀ ¾²È »µ Á·² ,10 ·È 24 Á·Æ
300 ·È ÃÄ º´»»ºË ,31 ÊijÀÄÈĵ .¶ÄË »µ Á·Æ Ä»»² ¼»¾ÂÄ··Ä´ º²¶ º²ºË ,þ·Éà 140 »»³ º¾ÄºËÄ´Æ»·² ÁÄÂĸ ò·· »»³ Ê²É ² Á»² ´»µÂÄÊ²Æ Á³Ê²ºËÄ´ ÁÄÂĸ
Ê²Æ »»¸ Á·Æ ³·Ê ,¶ÄË ² Á»² þ²É 400 ¸»³ ¾ÄÂË ·È ºÊ²Æ'À ³»·² µ¾»³ ² ºĔ²½ ò·· »µ .37 ·È 58 Á·Æ Á¾²ÆÄ´ ¸»² ºÂĵ»ÃÉÄ Á²
¸²¾ºÃ·²··²³ ,Ê·½»Ë ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ .²´¹ »µ ³»¾·È ÁÆ·Ê Å¾»¶ ¾²È ĺÃÄÊ´ ºÄÉ»º ² ºÃ²Ĕ »µ Å»·² ºÀ·É²³'À Á·² ÁÄÂĸ ò·· ÃÊÄ··»»Êµ ¾É»È»³Ê²º²À ¾²È
ÊÄÊ»Æ Á²»Â·» Êĵ .ÁÄ··Äµ¾»·· Êĵ² ò·· Á²»Â·» »µ Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ º²¶ òµ ¸² º´²¸ º²ºË »µ .$50 Ê²Æ ·È 33 Á·Æ Á´»ºËÄ´ Êij² ¸»² Á³Ê²ºËÄ´
³»¾·È ÃÉ»µÄÀ Á»² ¾Ä´Â²À ¿Äµ ·È º³»»ÊË º²¶ Êĺ»»³Ê² ò¾·³À² »µ ºÄÊºÊ²Æ »µ ÁÄ·· Á'¶ÄË »µ Á»² Áµ»Æà ºÊ»È·µÄÊ
Á»² Á³²¶ »»¸ ò·· ÁºÃ»µÊ²Æ Ä´»Êµ»Â »µ ºÆ²Ë òµ ¸² º´²¾É²³ ´²ºÂ·¸ Á»·Ë ¼»¸ Á»² ºÂÄȲÊĔ 63 Á»² ,ÁÄƲ ÁÄÂĸ Ãľ·Ë
."ÊÄÊ»´²ÄÊ ÄºËÊÄ" ÄÊĵ² ·È ¼»»¾´Ê²Æ Á² ÁÆ·Ê Ã²·· Á˺ÂÄÀ »µ Ê²Æ »»Ã ÃÄÉ»¸»Ê ²À²·É ʲÂÊÄ··²´ .Á¾²Æ Äû··Ä´
¾»»·· ,ÃÉ»µÄÀ »µ Ê²Æ ¼»·² Á·² ò¾·³À² Á²Ã²˸µ ¾»Ã·²É »º»Ã Á'º»À ¿Ä»»²Â»²
Áò¾·³À² »µ Ê²Æ ÁÊÄ»·µ ÊÄ´Âľ ºÄ·· ÃÄ »µ Á¸»·ÊÉ·Èû·² Á³Ä´Ä´ ¶ÈÄ Á² ¼»¸ Á³²¶
