Page 23 - News Report - די צייטונג
P. 23
S REPORT FRIDAY, JANUARY 2-4, '19 • • ·"ÁÈÉ ,¯Ç¯´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
ÁÊÄ·· ºÊ»ÆÄ´ÉÄ··² ¾²¸ º»»¶Â»»² ÄȲ´ »µ ·Ç´°Á± ¾¸¯ ¾Á½Á»°¯Çç ÁÄÀ ò·· Å»·² Ä´²¾É Ä´»º½»··Êĵ»À åIJ³ ĺʻ¾²ÊºÂ²É Á»»¸ Á³»ÊËÄ´·È º²¶
¾²º»ĔË Ã²µ ˺²½ ,Dz¾Ĕ Êĵ² Á² ·È ¾Á·Á·À ¾¸¯ ±¿´»¸¸·Ã§ ¯ ,ºÄÉ»º ºÃÄʲ Á² ¸»·¾³ Á³Ä´Ä´ »»¸ º²¶ ¼»¸ º²¶ ÊÄ Ã²·· ´Â·Ê²ÆÊÄ »µ ·È ´Â·À
¸»² ºÆ·¾ »µ ¸² Á¸»»·· úÃĺ ¸² º'¶Âĺ ÁÄÀ Á·² .»Ä··³²Ã »µ Å»·² Á'Ê·½»Ë Á'ʲÆ
»¯·¸Ã§ È ²¿¯»¸¸¯ .ºÃ»µ ÄË»Êĺ»¾»À Á»² ÁƲËĴ»»²
.´Â·Âĵʲ Á»² Á»·Ë .º¸²¾Ä´Ã»·Ê² ÊĺÄĔË »»¸ º²¶ Á·² ,'00 Á»² »»Àʲ »µ Á»² Á»»Ê² ¸»² ÊÄ
ÃÄÃÊ»·Â ¼»¸ Á³²¶ ÊijÀĺĔÄà Á»² ¸² Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ¸»² ÃÄ »µ Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´É»Ê·È ÁÄÂĸ »»¸ ÁÄ·· Êĺ»¾»À Á·Æ û·Ê² ÊÄ ¸»² ÊĺÄĔË Ê²» 9
Áû··Ä´ ² ÃÄĔÄ ÁÊ»ĔË »»¸ ¸² º´²¾É²³ »µ Á»² ÁºÄ³Ê² ò·· Á˺ÂÄÀ ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â ¼²µ Á³²¶ »»¸ - »Ä··³²Ã º»À ˸µÄ¾²É Á»² ºÊ»µ·ºË º²¶ Á·²
8 ¿·Ê² .»ÊÄÃÊ»·Â »µ Á»² ¼·ÊÄ´ ÁË»ÀĽ µÂ²¾»»² Áĺĺà Á·Æ ´Â·¾»»ºĔ² ºÊ·³Ä´ ¾²À²½²Â »»¸ ÁÄÀ º²¶ - ¿»»¶ ÄÊĵ² º¾ÄºËÄ´·È ºÊÄ·· ò·· ž»¶ ľĻȲ»Æ
ÄÉʲºË ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ ÃÄÃÊ»·Â ÁÄÂĸ ,ºÊ²Â ¾²º»ĔË ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² ,»Ä··³²Ã »µ Á»² ÁƲ¾Ë Ê²Æ ºÊ»ºÃÄʲ Áʲ··Ä´ ÊÄ ¸»² ¼²ÂÊĵ .ÁIJÊĺķ· ʲÆ
º¾ÄµÂ»··ËÄ´ »»¸ º²¶ ÃÄ Á·² ÁÄ»»··Ĕ²É Á·Æ ,Á½²¸ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á·Æ Áʲ··Ä´ ɲÊÉ º²¶ ûƲ Ã'»ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ Êĵ Êij² ¼»¸ ºÈ·Â²³ ÊÄ .Á²Àû¾²Ĕ ÊÄÉʲ» ·»Â ²
ºÊ»ÆÄ´Êij»Ê² µ¾²³ º²¶'À .Á´»·² »µ Ê²Æ Êĵ² ,Ĕ²É Á»² ÁľµÂ»··Ë ¸»³ ´²º»»·· Ĕ²É Ä´²¾É »µ º»À Á»»´ Êĺ»»·· º¾²··Ä´ ºË»Â Á·² ,²»µ»À Ľ»¾ºÆ²Ë¾Ä¸Ä´ »µ º»À ºË»Â
Á·² ,»ÊÄÃÊ»·Â ··ÊĸÄÊ ² ·È û³»Ä³ »µ ,¸µ¾²¶ ¿ÄÂľ²··ËÄ´ ² ÁÄÀ·É²³ »»¸ Á³²¶ »µ .º¸²¾Ä´Ã»·Ê² »»¸ º²¶ ÁÄÀ Á·² ÊÄ ÁÄ·· ºÂ»·ºËÊÄ ËÀÀ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ
ºÆ·¾ »µ ÁÊ»¾²ÊºÂ²É½²Â Á³»·¶Ä´Â² º²¶'À »µ Á»² º¾»ĔËÄ´Ĕ² ¼»¸ º²¶ Ãľ² Á·² ÃÂÄ·· ÷ʻ»Ã »ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ ÁºÄ¶Â²À µ¾Ä¶ ² Áʲ··Ä´ ¸»² ÊÄ ¸² ºÊĶĴ º²¶
ÁÄ·ÆÄ´ ÁÄÀ º²¶ »·¸² ,ºÄº»¾²··É ÁÄ»˲À »·· ¿Äµ½²Â ¿»Ëµ¹ ʲĔ ĺÈľ Á´²¾É·È² ºÊĶĴƻ·² '16 Á»² Á»·Ë º²¶ ¸»·¾³ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·²
ÃÄ ÁÄ·· ,.Ë.³.È .ÁÄÀľ³²ÊĔ ÄÂĵ»ËÊ²Æ º²¶ ºÄº»¾²··É ºÆ·¾ »µ ºÃÄÀ ò·· òµ ¸»·¾³ Á³²¶ »»¸ ³»·² ÁºÂ²ºÃÄʲ ¸² º¾»»ÈÊĵ ÊÄ .³²Ë¸µ Á»»¸ Á·ºÄ´
º²¶ ÁºÆ·¾ »µ Á»² ¾À»Ë ÊÄÀ ÁÄ··Ä´ ¸»² É»ºÄºÃIJ Á·Æ ÁË»Âij»»¾³Êij»² ÁÄ·ÆÄ´ ÃÄ .»Ä··³²Ã »µ Å»·² ÁƲ¾Ë Á·Æ Á½ÄÊ³Ê²Æ µÂ²¾Ã»·² Á·Æ ·¾»Æ² ¿»² ÁÆ·Ê Á˺ÂÄÀ
ÃÄĔÄ ÁÄ·ÆÄ´ º²¶'À ¸»³ º½·¸Ä´ ÁÄÀ (ÁºÂĻȲĔ Á»»² ºÆľË'À ò·· º»À) Á¸²´ »µ »»³ ºÃ»»´ Á»À ²¸² Áʲ··Ä´ ¸»² Á»»¸ ÁĸĴ ò··Ê²Â Á³²¶ »»¸ ¸² ´»µÂ´²¸
ÊÄò·· Á·Æ ÁƲËÄ´ ¼»¸ º²¶ ò·· ¾À»Ë ºË»Â ¾²¸ ÁÄÀ ¸² Ã'»ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ ¸»² ÃÄ Ã²·· Áû·· Á¾»·· »»¸ Á·² ¿¾»Æ
òµ º²¶'À Á·² ,ºÂ²·· ÉȈ ² Êĺ·² .ÁºÆ·¾ »µ Á»² ¾À»Ë ¼»·² Á·² 崻»»¾É Ľ¾Ä¸² º»À º»»È »µ ÁÄ´ÂÄʳʲÆ
Á² º´ÂÄʳĴ µ¾²³ º²¶ òµ ·È ÁÊ»ÃÄʵ² ËÊĵÂÄ ¼»¸ ¾²¸ ÁÄÀ ,Áº»»É .ÁÄÀ·ÉĴʲÆ
.º´»µÄ¾ÊÄ 53 ÁÄ·ÆÄ´ Á»·Ë º²¶'À Á·² ,´Â·ËʲÆû·² ÁÄ·· Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ĺ½»ËÄ´ »µ
Á»·Ë Á³²¶ úÃĺ »µ »·· ¿Äµ½²Â ÊijÀĺĔÄà ºÂ»¸ ¼»¸ Á³²¶ ò·· Êĺ»»³Ê² .ýÄÊ³Ê²Æ ÄºÃÂÊÄ ÊÄÀ ¶Ê³¹ »µ ¸² ¿»² ÁÆ·Ê ÁƲ¾Ä´ ¸»² ÊÄÈ»ÀÄ
º²¶ ,´Â·Âĵʲ Á»² ¸»² ºÆ·¾ »µ ¸² Á¸»··Ä´ ,ÁÄÀľ³²ÊĔ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Å»·² º´²¾É²³ Å»·² ¾²Æ² ¿Äµ Á·Æ ¿¾»Æ Êĵ ÁÄ·· Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»² Á² ,»¾² .»·ÊÆ ² ÁĔÄ˺
»µ ÁÄ»·³Æ»·² É»Ê·È Á³»·¶Ä´Â² ÁÄÀ ÄÂÄ» Á»² ºÄ³Ê²Ä´ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ ¸»² ,Áʲ··Ä´ º»»ÊÆËÊ²Æ ¸»² »¾² º²¶ ÊÄ Á·² .Á»¶² ÁƲ¾Ä´·È ¸»² ,Á»¾É·Ê³
¼»·² º²¶'À »·· »·¸² Êij² ,»ÊÄÃÊ»·Â ² ºÊ»ÆÄ´Êij»Ê² Á»·Ë º²¶'À .´Â·¾»»ºĔ² ºË»Â º²¶ ÁÄÀ ò··Ê²Æ ¿ÄÊ·ºË ² ¼»¸ º²¶ ÊÄ »·¸² »·· º¾»»ÈÊĵ
Á·Æ ÁË»Âij»»¾³Êij»² ÃÂĺÈľ ÁÄ·ÆÄ´ Á»² Dz¾Ĕ Êĵ² Á² ·È »ÊÄÃÊ»·Â »³»Ä³ Á¾²Æ²³ ÁÄÂĸ ò·· ¿»Ê·½»Ë »µ ºÊ»ºÃÄʲ ·È ĵ·ÉÄà ² Å»·² º¾ÄºËÄ´Ĕ²
ºÈ·Â'À ò·· ,ÁºÆ·¾ »µ Á»² ¸²´ Ä˸»ºÃIJ ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ ÃÄÃÊ»·Â »µ Êij² ,¾²º»ĔË Á³»·¶Ä´Â² »»¸ º²¶ ÁÄÀ Á·² ,Á²Àû¾²Ĕ ² ÁÊ»¾²ÊºÂ²É ·È Á·² ³ÈÀ ¿Äµ Áº½²Êº²³
Å»·² ¸»² ÃÄ Ëº²½ Á·² ,ÃĻȲÊÄĔ² »»³ ¼²µ ¸»² ÃÄ - ûķ·³²Ã »µ Á»² Á½·¸·ÈÆ»·² ¼»·² Á·² »»Àʲ »µ Á»² ÁÄÀ ºÂÊľ òµ .¼»¸
¼Ä¾Ã»³·È º²¶ ÁÄÀ Á·² - ...¿»»¶ ÊÄ»»¸ ² ÁÄÀÄ ·È ,ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ »»È»¾²Ĕ »µ Á»²
.Áº»»··È Á'½²Â ÊÄ»»² ºÊ»ºÃÄʲ .³ÈÀ ¿Äµ Áº½²Êº·ÈÊij»² ĵ·ÉÄÃ
åÄ··¾² ²»Ã»¾Ä ,ÊÄ´Ä¾Ë ÊĺôÊÄ Êĵ ·¾»Æ² ¾²À»»É º²¶ ÊÄ ¸² º´²¸ ÊÄ
ÄÊÄÊÄÀ º²¶Ä´ º²¶ ,º¾² ʲ» 36 ,ÃÄÊ ,Á²´ Á»»¸ ÁÄÀÄÂû·Ê² Á·Æ º½²ÊºÄ´ ºË»Â
º²¶ ÊÄ ¸² ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÃÄ´²¾É ² .ÊÄ»»º ÊÄ»»¸ ¸»² Á³Ä¾ òµ ¾»»··
ÁÄÀ º²¶ ¿»² Å»·² .º²»²Ê ² º½²ÀÄ´ ,Á´»»ÈÄ´ ÄÊĵ² ¼»·² º²¶ Á²Àû¾²Ĕ
ÊÄ ¸² ºÂ»»À òµ ,¾»Ä³ $10,000 º´»»¾Ä´ Á·² ,ÁÈ·Â ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· ÁÉ»ºÉ²º ÄÊĵ²
ÄÀÊ·º »µ Á»² Áº½²ÀË ÊĽ»¸ Dz´ ºÄ·· ,ºËÊÄ ¿·È ÁÈ·Â Á½²¸ ľ² »µ Åʲµ ÁÄÀ
º»ÊË Ä´»º¾»´µÂÄ ¿Äµ ·È º»»´ ÁÄÀ ʲÆ
.ÃÄȲÊĔ Á»»¸ ¼²Â ¸»³
ÊÄ»ÊÆ ¾²À »»··È Á»·Ë ¸»² ÃÄÊÄ··¾² .ºÆ²ÊÉ Ä½»¾º»·º ÁÈ·Â Á·Æ
»µ º»À ¼»¸ Á´²¾Ë Ê²Æ Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ·È º»»ÊË ÊÄ »·· ¿¾»Æ Á'Æ»·² ºÄ¸ ÁÄÀ
ÁÄÀ ÁÄÉ ,»»Êij»·Ê Ê²Æ ¼»·² Á·² ,»»È»¾²Ĕ ÉÂÄ ¾»·· ¼»² !É»Ê·È º»»ºË" ,Êľ²Æ² »µ
²¸² ò··Ê²Æ ,Êĵ·²·· º»À Á´ÄÊÆ ¸»·¾³ º»»³Ê²Ä´ º²¶ ÊÄ Ëº²½ "!Á´»µÄË ºË»Â
ĺ»µÊ²Æ ² ºË»Â ºÀ·É²³ ÊĽÄÊ³Ê²Æ åÊ²Æ ºË»Â ¼»¸ ÊÄ º²¶ ,ÅÌ·Ë ² Á² ,Á»»¾²
,Á¾²Æ²³ ¿»² ÁÄÂĸ ÃÀ²³ »µ ÁÄ·· .ÁÊ»·¾
.ÄÀÊ·º »µ Á»² ¿»»¶ Á'½²Â ÊÄ»»² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¾¸À ·È »»¸ ÁÄÂĸ
¸»² ¸Ä»Â·»Â Á²·½ ÊÄ´»ÊÄ» 27 Êĵ º²¶ »·¸² ,¾²À»»²Æ»·² ľ² ºË»Â ,Áº»»··È
Á¾²Æ²³ º²¶ ò·· ÊĺËÊÄ Êĵ ÁÄ··Ä´ Á»»¸ º»À Á´²¾ËĔ² »»¸ Á·Æ ÁµÄ» ºÂÄÉÄ´ ÊÄ
ÁÄÀ º²¶ ¿»² Å»·² ,Á²Àû¾²Ĕ ¿Äµ
²»¾ ÊÄ´»ÊÄ» 31 Êĵ .¾»Ä³ $5,000 º´»»¾Ä´ .ÁÉÄºË »»È»¾²Ĕ
º²¶Ä´ ºË»Â½²Â º²¶ ²µ²Ê²³¾² ²µÊ²³ Á¾²ÆÄ´Ĕ²Ê² ¸»² »»¸ Á·Æ ÊÄ»»² ÁÄ··
¾»Ä³ Á»»¸ ¸»² ,µÊ²ÉÄÊ Á¾²Â»À»ÊÉ Á»»É Êĵ º²¶ ,ÃÄÂ»Ë »Ä··³²Ã »µ Å»·²
ÁÄÂÄÉ ,º´²¸Ä´ ÊÄ»ÊÆ »·· .$3,500 ÁÄ··Ä´ åľĺ ºËÊÄ ¿·È Á²Àû¾²Ĕ ÊÄË»µ¾Ä¶
·¾»Æ² Á¾ÄºË·È ºË»Â ¶Ê³¹ Ľ¾Ä¸² ¼²µ ¸² ,Ê»ºÊ²··ÉºĔ»·¶ »Ä··³²Ã »µ ·È ºÊ»Â²Æ
Ä˻ʺÉÄ¾Ä »µ Á¾ÄºËĔ² Á»·Ë ¾²¸ ÁÄÀ
...¾»Ä³ $100 ÁʲÆ»»Ê² ÁÄÂÄÉ ºË»Â ¾²¸ ÃÄ ¸² ,ºÆ²ÊÉ
Á»»² Á»² Áº¾²¶ ¾»»··Êĵ ¸»³ .¿²³ ¿ÄÂÄ» ÁÄÂÄ'´Ê¶ ¾²¸ ò·· Á²³ ²
¿Äµ Å»·² ÁĴ·ûʴ²³ ÁÄÀ·É»»Ê² ¸² ,ž»¶ ÁÆ·ÊÄ´ ÊÄ º²¶ ¿Äµ½²Â ºËÊÄ
Á·Æ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,»¾² µÄ»»Ã Á²Àû¾²Ĕ ¿»² ÁÄÀ·É Á¾²¸ º»»¾Ã»¾²Ĕ ÄÊĵ²
¼»·² .Á»»²Ê²Æ »»È»¾²Ĕ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À ¿Äµ
ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ »»È»¾²Ĕ Á·Æ .ÁƾĶû·Ê²
¸² ºÊ²··ÊÄ ÁÄÀ Á·² ,ÁĴ·ûʴ²³ ĺÃÂÊÄ ¶Ê³¹ ÅÂ»Æ »µ ÁÄÂĸ ¾Ä·ºÂÄ··Ä
¾»»·· ,´Â²Ê Á»² ÁÊÄ·· Á³»·¶Êĵ ºÄ·· ÊÄ Á·² ºĔ²½Ä´ »»¸ º²¶ ÁÄÀ Êij² ,ÁƲ¾ºÂ²
¼»¸ ºÊ»¾Ê²Æ ÊÄ ¸² º¸»»·· ò·· ÊÄÈ»ÀÄ Äº»»··È »µ ºÀ·É ²µ Á·² ,ºÊ»ºÃÄʲ
Á´»»ºË Åʲµ ,º»»È û¸»ÊÉ ² Á»² ºË»Â åû·Ê² º²¶ ò·· ,ĺ½»ËÄ´ »µ Á·Æ ºÆ¾Ä¶
ÁÄÀ ¾»»·· ´Â·´ÄÊÆ»·² ÊÄÀ½²Â º´ÂÄʳĴ
.ÊĽĶ Á»² ÃÀ²³ ÅÂ»Æ »µ º´»µ¾·Ë²³ ºË»Â º²¶
² Å»·² ʲ ,Á²Àû¾²Ĕ ¿Äµ Á¾²Æ²
***
ÁÊÄ·· ºÊ»ÆÄ´ÉÄ··² ¾²¸ º»»¶Â»»² ÄȲ´ »µ ·Ç´°Á± ¾¸¯ ¾Á½Á»°¯Çç ÁÄÀ ò·· Å»·² Ä´²¾É Ä´»º½»··Êĵ»À åIJ³ ĺʻ¾²ÊºÂ²É Á»»¸ Á³»ÊËÄ´·È º²¶
¾²º»ĔË Ã²µ ˺²½ ,Dz¾Ĕ Êĵ² Á² ·È ¾Á·Á·À ¾¸¯ ±¿´»¸¸·Ã§ ¯ ,ºÄÉ»º ºÃÄʲ Á² ¸»·¾³ Á³Ä´Ä´ »»¸ º²¶ ¼»¸ º²¶ ÊÄ Ã²·· ´Â·Ê²ÆÊÄ »µ ·È ´Â·À
¸»² ºÆ·¾ »µ ¸² Á¸»»·· úÃĺ ¸² º'¶Âĺ ÁÄÀ Á·² .»Ä··³²Ã »µ Å»·² Á'Ê·½»Ë Á'ʲÆ
»¯·¸Ã§ È ²¿¯»¸¸¯ .ºÃ»µ ÄË»Êĺ»¾»À Á»² ÁƲËĴ»»²
.´Â·Âĵʲ Á»² Á»·Ë .º¸²¾Ä´Ã»·Ê² ÊĺÄĔË »»¸ º²¶ Á·² ,'00 Á»² »»Àʲ »µ Á»² Á»»Ê² ¸»² ÊÄ
ÃÄÃÊ»·Â ¼»¸ Á³²¶ ÊijÀĺĔÄà Á»² ¸² Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ¸»² ÃÄ »µ Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´É»Ê·È ÁÄÂĸ »»¸ ÁÄ·· Êĺ»¾»À Á·Æ û·Ê² ÊÄ ¸»² ÊĺÄĔË Ê²» 9
Áû··Ä´ ² ÃÄĔÄ ÁÊ»ĔË »»¸ ¸² º´²¾É²³ »µ Á»² ÁºÄ³Ê² ò·· Á˺ÂÄÀ ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â ¼²µ Á³²¶ »»¸ - »Ä··³²Ã º»À ˸µÄ¾²É Á»² ºÊ»µ·ºË º²¶ Á·²
8 ¿·Ê² .»ÊÄÃÊ»·Â »µ Á»² ¼·ÊÄ´ ÁË»ÀĽ µÂ²¾»»² Áĺĺà Á·Æ ´Â·¾»»ºĔ² ºÊ·³Ä´ ¾²À²½²Â »»¸ ÁÄÀ º²¶ - ¿»»¶ ÄÊĵ² º¾ÄºËÄ´·È ºÊÄ·· ò·· ž»¶ ľĻȲ»Æ
ÄÉʲºË ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ ÃÄÃÊ»·Â ÁÄÂĸ ,ºÊ²Â ¾²º»ĔË ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² ,»Ä··³²Ã »µ Á»² ÁƲ¾Ë Ê²Æ ºÊ»ºÃÄʲ Áʲ··Ä´ ÊÄ ¸»² ¼²ÂÊĵ .ÁIJÊĺķ· ʲÆ
º¾ÄµÂ»··ËÄ´ »»¸ º²¶ ÃÄ Á·² ÁÄ»»··Ĕ²É Á·Æ ,Á½²¸ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á·Æ Áʲ··Ä´ ɲÊÉ º²¶ ûƲ Ã'»ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ Êĵ Êij² ¼»¸ ºÈ·Â²³ ÊÄ .Á²Àû¾²Ĕ ÊÄÉʲ» ·»Â ²
ºÊ»ÆÄ´Êij»Ê² µ¾²³ º²¶'À .Á´»·² »µ Ê²Æ Êĵ² ,Ĕ²É Á»² ÁľµÂ»··Ë ¸»³ ´²º»»·· Ĕ²É Ä´²¾É »µ º»À Á»»´ Êĺ»»·· º¾²··Ä´ ºË»Â Á·² ,²»µ»À Ľ»¾ºÆ²Ë¾Ä¸Ä´ »µ º»À ºË»Â
Á·² ,»ÊÄÃÊ»·Â ··ÊĸÄÊ ² ·È û³»Ä³ »µ ,¸µ¾²¶ ¿ÄÂľ²··ËÄ´ ² ÁÄÀ·É²³ »»¸ Á³²¶ »µ .º¸²¾Ä´Ã»·Ê² »»¸ º²¶ ÁÄÀ Á·² ÊÄ ÁÄ·· ºÂ»·ºËÊÄ ËÀÀ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ
ºÆ·¾ »µ ÁÊ»¾²ÊºÂ²É½²Â Á³»·¶Ä´Â² º²¶'À »µ Á»² º¾»ĔËÄ´Ĕ² ¼»¸ º²¶ Ãľ² Á·² ÃÂÄ·· ÷ʻ»Ã »ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ ÁºÄ¶Â²À µ¾Ä¶ ² Áʲ··Ä´ ¸»² ÊÄ ¸² ºÊĶĴ º²¶
ÁÄ·ÆÄ´ ÁÄÀ º²¶ »·¸² ,ºÄº»¾²··É ÁÄ»˲À »·· ¿Äµ½²Â ¿»Ëµ¹ ʲĔ ĺÈľ Á´²¾É·È² ºÊĶĴƻ·² '16 Á»² Á»·Ë º²¶ ¸»·¾³ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·²
ÃÄ ÁÄ·· ,.Ë.³.È .ÁÄÀľ³²ÊĔ ÄÂĵ»ËÊ²Æ º²¶ ºÄº»¾²··É ºÆ·¾ »µ ºÃÄÀ ò·· òµ ¸»·¾³ Á³²¶ »»¸ ³»·² ÁºÂ²ºÃÄʲ ¸² º¾»»ÈÊĵ ÊÄ .³²Ë¸µ Á»»¸ Á·ºÄ´
º²¶ ÁºÆ·¾ »µ Á»² ¾À»Ë ÊÄÀ ÁÄ··Ä´ ¸»² É»ºÄºÃIJ Á·Æ ÁË»Âij»»¾³Êij»² ÁÄ·ÆÄ´ ÃÄ .»Ä··³²Ã »µ Å»·² ÁƲ¾Ë Á·Æ Á½ÄÊ³Ê²Æ µÂ²¾Ã»·² Á·Æ ·¾»Æ² ¿»² ÁÆ·Ê Á˺ÂÄÀ
ÃÄĔÄ ÁÄ·ÆÄ´ º²¶'À ¸»³ º½·¸Ä´ ÁÄÀ (ÁºÂĻȲĔ Á»»² ºÆľË'À ò·· º»À) Á¸²´ »µ »»³ ºÃ»»´ Á»À ²¸² Áʲ··Ä´ ¸»² Á»»¸ ÁĸĴ ò··Ê²Â Á³²¶ »»¸ ¸² ´»µÂ´²¸
ÊÄò·· Á·Æ ÁƲËÄ´ ¼»¸ º²¶ ò·· ¾À»Ë ºË»Â ¾²¸ ÁÄÀ ¸² Ã'»ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ ¸»² ÃÄ Ã²·· Áû·· Á¾»·· »»¸ Á·² ¿¾»Æ
òµ º²¶'À Á·² ,ºÂ²·· ÉȈ ² Êĺ·² .ÁºÆ·¾ »µ Á»² ¾À»Ë ¼»·² Á·² 崻»»¾É Ľ¾Ä¸² º»À º»»È »µ ÁÄ´ÂÄʳʲÆ
Á² º´ÂÄʳĴ µ¾²³ º²¶ òµ ·È ÁÊ»ÃÄʵ² ËÊĵÂÄ ¼»¸ ¾²¸ ÁÄÀ ,Áº»»É .ÁÄÀ·ÉĴʲÆ
.º´»µÄ¾ÊÄ 53 ÁÄ·ÆÄ´ Á»·Ë º²¶'À Á·² ,´Â·ËʲÆû·² ÁÄ·· Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ĺ½»ËÄ´ »µ
Á»·Ë Á³²¶ úÃĺ »µ »·· ¿Äµ½²Â ÊijÀĺĔÄà ºÂ»¸ ¼»¸ Á³²¶ ò·· Êĺ»»³Ê² .ýÄÊ³Ê²Æ ÄºÃÂÊÄ ÊÄÀ ¶Ê³¹ »µ ¸² ¿»² ÁÆ·Ê ÁƲ¾Ä´ ¸»² ÊÄÈ»ÀÄ
º²¶ ,´Â·Âĵʲ Á»² ¸»² ºÆ·¾ »µ ¸² Á¸»··Ä´ ,ÁÄÀľ³²ÊĔ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Å»·² º´²¾É²³ Å»·² ¾²Æ² ¿Äµ Á·Æ ¿¾»Æ Êĵ ÁÄ·· Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»² Á² ,»¾² .»·ÊÆ ² ÁĔÄ˺
»µ ÁÄ»·³Æ»·² É»Ê·È Á³»·¶Ä´Â² ÁÄÀ ÄÂÄ» Á»² ºÄ³Ê²Ä´ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ ¸»² ,Áʲ··Ä´ º»»ÊÆËÊ²Æ ¸»² »¾² º²¶ ÊÄ Á·² .Á»¶² ÁƲ¾Ä´·È ¸»² ,Á»¾É·Ê³
¼»·² º²¶'À »·· »·¸² Êij² ,»ÊÄÃÊ»·Â ² ºÊ»ÆÄ´Êij»Ê² Á»·Ë º²¶'À .´Â·¾»»ºĔ² ºË»Â º²¶ ÁÄÀ ò··Ê²Æ ¿ÄÊ·ºË ² ¼»¸ º²¶ ÊÄ »·¸² »·· º¾»»ÈÊĵ
Á·Æ ÁË»Âij»»¾³Êij»² ÃÂĺÈľ ÁÄ·ÆÄ´ Á»² Dz¾Ĕ Êĵ² Á² ·È »ÊÄÃÊ»·Â »³»Ä³ Á¾²Æ²³ ÁÄÂĸ ò·· ¿»Ê·½»Ë »µ ºÊ»ºÃÄʲ ·È ĵ·ÉÄà ² Å»·² º¾ÄºËÄ´Ĕ²
ºÈ·Â'À ò·· ,ÁºÆ·¾ »µ Á»² ¸²´ Ä˸»ºÃIJ ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ ÃÄÃÊ»·Â »µ Êij² ,¾²º»ĔË Á³»·¶Ä´Â² »»¸ º²¶ ÁÄÀ Á·² ,Á²Àû¾²Ĕ ² ÁÊ»¾²ÊºÂ²É ·È Á·² ³ÈÀ ¿Äµ Áº½²Êº²³
Å»·² ¸»² ÃÄ Ëº²½ Á·² ,ÃĻȲÊÄĔ² »»³ ¼²µ ¸»² ÃÄ - ûķ·³²Ã »µ Á»² Á½·¸·ÈÆ»·² ¼»·² Á·² »»Àʲ »µ Á»² ÁÄÀ ºÂÊľ òµ .¼»¸
¼Ä¾Ã»³·È º²¶ ÁÄÀ Á·² - ...¿»»¶ ÊÄ»»¸ ² ÁÄÀÄ ·È ,ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ »»È»¾²Ĕ »µ Á»²
.Áº»»··È Á'½²Â ÊÄ»»² ºÊ»ºÃÄʲ .³ÈÀ ¿Äµ Áº½²Êº·ÈÊij»² ĵ·ÉÄÃ
åÄ··¾² ²»Ã»¾Ä ,ÊÄ´Ä¾Ë ÊĺôÊÄ Êĵ ·¾»Æ² ¾²À»»É º²¶ ÊÄ ¸² º´²¸ ÊÄ
ÄÊÄÊÄÀ º²¶Ä´ º²¶ ,º¾² ʲ» 36 ,ÃÄÊ ,Á²´ Á»»¸ ÁÄÀÄÂû·Ê² Á·Æ º½²ÊºÄ´ ºË»Â
º²¶ ÊÄ ¸² ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÃÄ´²¾É ² .ÊÄ»»º ÊÄ»»¸ ¸»² Á³Ä¾ òµ ¾»»··
ÁÄÀ º²¶ ¿»² Å»·² .º²»²Ê ² º½²ÀÄ´ ,Á´»»ÈÄ´ ÄÊĵ² ¼»·² º²¶ Á²Àû¾²Ĕ
ÊÄ ¸² ºÂ»»À òµ ,¾»Ä³ $10,000 º´»»¾Ä´ Á·² ,ÁÈ·Â ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· ÁÉ»ºÉ²º ÄÊĵ²
ÄÀÊ·º »µ Á»² Áº½²ÀË ÊĽ»¸ Dz´ ºÄ·· ,ºËÊÄ ¿·È ÁÈ·Â Á½²¸ ľ² »µ Åʲµ ÁÄÀ
º»ÊË Ä´»º¾»´µÂÄ ¿Äµ ·È º»»´ ÁÄÀ ʲÆ
.ÃÄȲÊĔ Á»»¸ ¼²Â ¸»³
ÊÄ»ÊÆ ¾²À »»··È Á»·Ë ¸»² ÃÄÊÄ··¾² .ºÆ²ÊÉ Ä½»¾º»·º ÁÈ·Â Á·Æ
»µ º»À ¼»¸ Á´²¾Ë Ê²Æ Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ·È º»»ÊË ÊÄ »·· ¿¾»Æ Á'Æ»·² ºÄ¸ ÁÄÀ
ÁÄÀ ÁÄÉ ,»»Êij»·Ê Ê²Æ ¼»·² Á·² ,»»È»¾²Ĕ ÉÂÄ ¾»·· ¼»² !É»Ê·È º»»ºË" ,Êľ²Æ² »µ
²¸² ò··Ê²Æ ,Êĵ·²·· º»À Á´ÄÊÆ ¸»·¾³ º»»³Ê²Ä´ º²¶ ÊÄ Ëº²½ "!Á´»µÄË ºË»Â
ĺ»µÊ²Æ ² ºË»Â ºÀ·É²³ ÊĽÄÊ³Ê²Æ åÊ²Æ ºË»Â ¼»¸ ÊÄ º²¶ ,ÅÌ·Ë ² Á² ,Á»»¾²
,Á¾²Æ²³ ¿»² ÁÄÂĸ ÃÀ²³ »µ ÁÄ·· .ÁÊ»·¾
.ÄÀÊ·º »µ Á»² ¿»»¶ Á'½²Â ÊÄ»»² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¾¸À ·È »»¸ ÁÄÂĸ
¸»² ¸Ä»Â·»Â Á²·½ ÊÄ´»ÊÄ» 27 Êĵ º²¶ »·¸² ,¾²À»»²Æ»·² ľ² ºË»Â ,Áº»»··È
Á¾²Æ²³ º²¶ ò·· ÊĺËÊÄ Êĵ ÁÄ··Ä´ Á»»¸ º»À Á´²¾ËĔ² »»¸ Á·Æ ÁµÄ» ºÂÄÉÄ´ ÊÄ
ÁÄÀ º²¶ ¿»² Å»·² ,Á²Àû¾²Ĕ ¿Äµ
²»¾ ÊÄ´»ÊÄ» 31 Êĵ .¾»Ä³ $5,000 º´»»¾Ä´ .ÁÉÄºË »»È»¾²Ĕ
º²¶Ä´ ºË»Â½²Â º²¶ ²µ²Ê²³¾² ²µÊ²³ Á¾²ÆÄ´Ĕ²Ê² ¸»² »»¸ Á·Æ ÊÄ»»² ÁÄ··
¾»Ä³ Á»»¸ ¸»² ,µÊ²ÉÄÊ Á¾²Â»À»ÊÉ Á»»É Êĵ º²¶ ,ÃÄÂ»Ë »Ä··³²Ã »µ Å»·²
ÁÄÂÄÉ ,º´²¸Ä´ ÊÄ»ÊÆ »·· .$3,500 ÁÄ··Ä´ åľĺ ºËÊÄ ¿·È Á²Àû¾²Ĕ ÊÄË»µ¾Ä¶
·¾»Æ² Á¾ÄºË·È ºË»Â ¶Ê³¹ Ľ¾Ä¸² ¼²µ ¸² ,Ê»ºÊ²··ÉºĔ»·¶ »Ä··³²Ã »µ ·È ºÊ»Â²Æ
Ä˻ʺÉÄ¾Ä »µ Á¾ÄºËĔ² Á»·Ë ¾²¸ ÁÄÀ
...¾»Ä³ $100 ÁʲÆ»»Ê² ÁÄÂÄÉ ºË»Â ¾²¸ ÃÄ ¸² ,ºÆ²ÊÉ
Á»»² Á»² Áº¾²¶ ¾»»··Êĵ ¸»³ .¿²³ ¿ÄÂÄ» ÁÄÂÄ'´Ê¶ ¾²¸ ò·· Á²³ ²
¿Äµ Å»·² ÁĴ·ûʴ²³ ÁÄÀ·É»»Ê² ¸² ,ž»¶ ÁÆ·ÊÄ´ ÊÄ º²¶ ¿Äµ½²Â ºËÊÄ
Á·Æ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,»¾² µÄ»»Ã Á²Àû¾²Ĕ ¿»² ÁÄÀ·É Á¾²¸ º»»¾Ã»¾²Ĕ ÄÊĵ²
¼»·² .Á»»²Ê²Æ »»È»¾²Ĕ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À ¿Äµ
ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ »»È»¾²Ĕ Á·Æ .ÁƾĶû·Ê²
¸² ºÊ²··ÊÄ ÁÄÀ Á·² ,ÁĴ·ûʴ²³ ĺÃÂÊÄ ¶Ê³¹ ÅÂ»Æ »µ ÁÄÂĸ ¾Ä·ºÂÄ··Ä
¾»»·· ,´Â²Ê Á»² ÁÊÄ·· Á³»·¶Êĵ ºÄ·· ÊÄ Á·² ºĔ²½Ä´ »»¸ º²¶ ÁÄÀ Êij² ,ÁƲ¾ºÂ²
¼»¸ ºÊ»¾Ê²Æ ÊÄ ¸² º¸»»·· ò·· ÊÄÈ»ÀÄ Äº»»··È »µ ºÀ·É ²µ Á·² ,ºÊ»ºÃÄʲ
Á´»»ºË Åʲµ ,º»»È û¸»ÊÉ ² Á»² ºË»Â åû·Ê² º²¶ ò·· ,ĺ½»ËÄ´ »µ Á·Æ ºÆ¾Ä¶
ÁÄÀ ¾»»·· ´Â·´ÄÊÆ»·² ÊÄÀ½²Â º´ÂÄʳĴ
.ÊĽĶ Á»² ÃÀ²³ ÅÂ»Æ »µ º´»µ¾·Ë²³ ºË»Â º²¶
² Å»·² ʲ ,Á²Àû¾²Ĕ ¿Äµ Á¾²Æ²
***
