Page 18 - News Report - די צייטונג
P. 18
S REPORT FRIDAY, JANUARY 2-4, '19 • • ·"ÁÈÉ ,¯Ç¯´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:±¿´À¸»Èç ¯ ±¿´Ç¸±ÁÇ ¸²
»µ Êij»² »Ä··Â²É ÁÄ»¾ÄÉ ÄºÀ²²³ ¸»·¶ ÁÄ´ÂÄʳƻ·Â·È ºÄ·· Á³»ÊËÄ´Êĺ·² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Êĺ»»³Ê² ľ²ÊĵÄÆ ÁÄ·· ,ÊÄ´ÊÄ ¼²Â ÃÄ º½²À ÊÄ Ê²Â ,º¾²È²³
º»ÊºÆ»·² Ê»² »»³ º´²¸Ä´ »¸ º²¶ ,¶Ê»Ìà »µ Êĺ·² ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Å»·² ´Â·Ê»ÊÆ»»² Á»·¾ ² ·È º¾ÄºËĴû·² ĺ»µÊ²Æ »µ ÁÄÀ·É²³ ºË»Â »»¸ º¸²¾ ÊÄ
² ¸»·¾³ ¸»² ÃÄ ¸² ,"ÃÄ»»Â ÃɲÆ" Å»·² òµ Êij² ,ĻȲʺû»Àµ² ÁIJÊĺķ· ,º»»¶ÂĴ²´Ê²Æ »µ Á»² .´Â·ÊĽĶ Á»·¾
Á»² .ºÈ·Â'À Áɷʵû·² ²Ê²Æ ò·· Ä´²ÊÆ ,ʲ» ² Á»² ºÆ²ÊÉ Á»² Á»»Ê² ºËÊÄ ºÄ·· ."Ä»ÃÄÃÄÊ Äû·Ê´" »µ ³»¾·È ,ʲ» 3 Áʲ··Ä´ Áò¾ËÄ´ ¸»² ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ³»·²
¾»»º Á»² ,ºÂ²·· ² Á»»¸ ÁÄÉ ÊÄÈľĔ ¾»»º 5.2 Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´·È ¸»² Á²µ ¸»³ Á·² ÁÄÀ·É²³ Áº²µ¾²Ã »µ Á³²¶ ʲ» ² Ê²Æ »µ Ê²Æ º¾²È²³ ¼»¾´Äʺ½²Â ÁÄÀ º²¶
ÃÄ ,¼Ä¾º»»¸ ÄÂľ²ºË Á»»¸ ÁÄÉ ÊÄÈľĔ ¿²Ê´²ÊĔ ¿Äµ ÁÈĸ·ÈÊ²Æ Ê²¾²µ Á²»¾»³ ¿Ä»»Â Á»² Á·² ,´Â·ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ 2.4 ² ºË»Â ÁÄÉ'À Êij² ,Êĺ»»³Ê² ľ²ÊĵÄÆ
åÄÃijû·² ÄË»´²¾²Â½Äº Á»»¸ ¼»·² ÁÄÉ ´Â²¾ Á»·Ë ¸»² ò·· ,´Â·ÊĽĶ »µ ºÄ·· ʲ» ºĔ»·¶Êij»² ,¿Äµ Å»·² »ºÂ²Ê²´ Á»»É Á³²¶
·È ¸»·¾³ º½ÄÊ ºË»Â ¸»² ÃÄ Êij² ,ÁÄ´Â·Ê .º²ÀÊ²Æ Á´»ºÈ»² Á'Æ»·² Á·² ÃÄÊ´Â²É Á»² ÁĴ²´Ä´½Ê·µ Áº¾»»ºÄÈ ² Á³²¶ ºÈ»² ºÄ··'À ÁÄ··
Á·² ,"ºÂ²·· ºË»Â Êĵ² ºÂ²··" Á·Æ ÁµÄÊ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'½Ê·µ Áʲ··Ä´ Á³»ÊËÄ´Êĺ·² Á¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ »µ ³»·² ò·· ,ÃÄʴ²É
º²¶'À ò·· û¸»ÊÉ ¿Äµ Å»·² ÁÉ·É ºË»Â *** ,ºÂÄȲÊĔ 2.6 ·È Á½»»Ê´Êĵ ,ºÃ·´»·² Á»² ÃÄÊ´Â²É Á»² ÁĔ·ºË½Ê·µ Á¾Ä·· ,.Ë.³.È
¸² û·² º¸»»·· .Ç»ÂÄÊ´ »µ »»³ ºÈ»² ,Êĺ»»³Ê² »µ Ê²Æ ´»ºÃ»´ ¸»² ò·· ÃÄĔÄ
ÃÄĔÄ º²¶Ä´ ¼»·² º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ k_mohhv g_c Bm_wg .'10 ºÂ»¸ ´Â·ÊĽĶ ĺÃÄÊ´ »µ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ¸² ¼»¾´ÄÀ ¸»²
º²¶ ÊÄ ÁÄ·· .¿Äµ Êij»² Á´²¸ ·È rhd_ n`qaqashd_ gxho º²¶ ɲʻ² Á»² »»ÊÄÀ»Ê²³ Á»»¸ »»³ »µ »»¸ Á³²¶ ºÊ²µ ò·· ,Áʲº²ÂÄÃ
ʲ» 4 Á»»ĔÀ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»»¸ Á³»·¶Ä´Â² go_dd qoqgoqmqu ¸² Áº²µ¾²Ã »µ Ê²Æ º´²¸Ä´ ¼»·² ĔÀ²Êº Á¾Ä·· ºË»Â òµ Á¾Ä·· ,ºÄº»Ê²»²À
¸² ºÊ»ÆÊ²Æ ÊÄ º²¶ ,'15 ³»·¶Â² ,É»Ê·È åÄÂÄ¾É ² º¾²··Ä´ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² ¼²µ ÁÄÉ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·² ,Á¸²¾½Ê·µ
Á·² Êľ´·ÀË ´²Êµ »µ Á¾ÄºËĔ² Åʲµ'À ĵÂÄ ¸»² ´Â·Ã»¾ËĔ² ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ºÆÀÄÉÄ´ º²¶ ÊÄ Êij² ´Â·ÊĽĶ Á»·¾ ÄÊ
ÁÈÊÄ··Ë»»Ê² Á·Æ ÁºÂ²Ê´»À»² ľ²´Ä¾À·² Á·² ,¼²·· ĺ»»··È »µ Á»² Á»»Ê² ¼²·· Ä´»Ê²Æ »µ .ºÂÄȲÊĔ 10 ¿·À»Â»À Á»»¸ ¾²¸ ÃÄ ¸² .ÁÄÂĽÄÊû·² ºË»Â ÊÄ»»É »²µ··²
º²¶ Á²µ .²É»ÃÉÄÀ Á·Æ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ¼»¸ .º'ÂËÉÄ'Ê²Æ Á³»¾³Ä´ ÁÄÂĸ Áº»»¸ ĵ»»³ :ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ µ»»Ê Ä»·ÂÄ´ »µ Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ,Á²µÊ»Ê »Â²º
.¿»·È ² ,"ÃÂÄÆ" ² Á·Æ ºµÄÊÄ´ ÊÄ Á·Æ Á³Ä´½²Â ºË»Â ¾»·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ò·· Á˺ÂÄÀ ¼²Ã ² º²¶Ä´ Á³²¶ Ê»À å»»³Ê² »Ê·Ë¸Äʺ »µ ºÄÊºÊ²Æ Ã²·· Á²»Â·»
,"ºÂ²·· ²" Á·ÆÊĵ Áʲ··Ä´ ¸»² ÊĺÄĔË ¿»² ¾²¸ ÃÄÊ´Â²É Êĵ ¸² ´Â²¾Ê²Æ Á»»¸ Ê»²' ,º´²¸Ä´ Á³²¶ »»¸ ,ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ 150,000 ¿·Ê² Á·Æ ĵÄÊ ² ,Êĺ
ÁĴ·¾ÉÄ´ ÊÄÃij ¼²Ã ² º²¶ òµ ¾»»·· ² ÁÄ»·³·ÈÆ»·² º¾Ä´ òµ Á¾ÄºË·È Ê»À .ÊÄÂÄ¾É Á½²À ÃÄ ÁÄÂÄÉ Ê»À ,ºÃ»»·· º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶ ,Êĺ»»³Ê² ľ²ÊĵÄÆ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² .û¾²Ê Á»»ĔÀ²É Ä»»¸ »»³ ÊIJɻÃÉÄÀ »µ Å»·² ºÂ²·· ÄÂĺÂÄÀÄÈ ÃÄ ÁÄÂÄÉ Ê»À .ºÂÄȲÊĔ 3 Á½²À ÃÄ ÁÄÂÄÉ "ÁµÂ·²·· »µ Å»·² Ǿ²¸ ºÃ»´" ĔÀ²Êº ¸²
»µ Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ ¿Äµ Á»·Ë ÊÄ ºÈ»ºË ºÊĶĴ ²» º²¶'À ˺²½ ,Ç»ÂÄÊ´ 4 Á½²À ÃÄ ÁÄÂÄÉ Ê»À .ºÂÄȲÊĔ 2 Á½²À ÄÊÄ»»¸ ºË»Â ÁÄÀ·É²³ Êĺ»»³Ê² »µ ÁÄ··
岺ÄÀ ÄÉʲºË ² Å»·² ¾²Êº²Ĕ Ç»ÂÄÊ´ ĔÀ²Êº Äû··Ä´ Á·Æ ÁĴ·º»»µÂ² .Á»»Â' º´²¸Ä´ »»¸ ³²¶ ¼»² Êij² ,'ºÂÄȲÊĔ
¸² ,´»º½»¸½Ê·µ Á»»¸ ¾²¸ ò·· ¿»·È ÄÂľ ºË»Â ¸·À ÃÄ ¸² ,ĺÀ²²³ ĻȲʺû»Àµ² Á·Æ ÊÄÀ ÃÄ º½²À .ºÂÄȲÊĔ 10 ÃÄ º½²À .Ì·²´¹ »µ Á·Æ Á½²·· »µ Á»² Áº¾²¶Ä´
åĵ² »µ Å»·² ´»·² Á² Áº¾²¶ ÁÄÂÄÉ ¾²¸'À ò·· Å»·² ʲ¾²µ Á²»¾»³ 5 ÄȲ´ »µ Á»»¸ ² ´Â²¾ Á»·Ë ºÊ»Æ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ʲ ,º'ÂËÉÄ'Ä´ ¾Ä»´»Ê² ¼»¸ º²¶ ÊÄ .'ºÂÄȲÊĔ 10 ò·· Êĺ»»³Ê² ´Â·Ê»´ÄÊ »µ º»À ¶À¹¾À
.Ç»ÂÄÊ´ »µ Á·Æ º»»¸ ÄÊ ÁÄÀ·É Á¾²¸ Áº²ÊɲÀĵ »µ ¸² ºÊ²··ÊÄ'À º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¸² û·² º¸»»·· »µ ÁÄ·· ,ò»Â·» »µ ¼Ê·µ ÁºÄÊºÊ²Æ ÁÄÂĸ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ º²¶ »ÊÆ·È ´²ºÂ²À ÃÄĔÄ Á»»¸ ¾²¸ ò·· º²³Â² Á² ÃÄĔÄ º»À ´Â·ÊĽĶ Á»·¾ Á´»µÊÄ»ÊÆ ¿»»³ ¸² ÁÃÄ´Ê²Æ åÂľ ² Á»·Ë º²¶ ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº
å»»É º²¶ ÊÄ ,ÌÀ² ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² º»··ºÄ´ »»¸ ò·· ʲ¾²µ Á²»¾»³ 1.3 »µ »·· ÊÄÀ åÄ´Êĺ·² º²¶ ÊÄ Ã²·· Êĺ»¾»À Á'Ê²Æ Á²»Â·» »µ ÁʻȷµÄÊ ·È ºÊ»³·ÊĔ º»»È ÄÊÄ´
ÄÂĺÂÄÀÄÈ ² Áò¾ËĴû·² ºË»Â ¾²À Ç»ÂÄÊ´" Ê²Æ Á´»ºÄºË²³ ·È º»»Ê´ ÁÄÂĸ òµ ¸² ºÀ»Ê²³ ¼»·² ¼»¸ ÊÄ º²¶ Á³»ÊË åÄÊ´Ê²Æ ¼»·² Á·² ,Áº½ÄÊ ´Â·¾µÂ²¶Ê²Æ
ò·· ºÂ²·· Ç»ÂÄÊ´ »µ Á·Æ ¾»»º þ² ºÂ²·· ºÊÄ·· òµ ÁÄ·· ò·· ,"º»»ÉÊĽ»¸ Á·² ,"ʲ» 10 Á»² ¾²À ĺËÊÄ Ã²µ" ¸»² å»»ºË»»³ ÁÆʲµ Êĺ»»³Ê² »µ ¾»Æ»·· ÁÊÄÃ
åÀ²É º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ ÊÄ ¼²ÂÊĵ ĔÀ²Êº òµ ÁÄÉ ,º´»ºÄºË²³ ºÈ·ÂÄ´ ¾²À 4 ÊÄ º²¶ ¼²··º»À Á´»Ê²Æ
Äû··Ä´ Á»² .ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ºÂ»»Ĕ ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ .ºÂ²·· Á»»¸ Ê²Æ Áȷ òµ ."ʲ» 10 Êij»² Á»²" ɷʵû·² ¿Äµ .ÃÄÃ²É Ä»ÃÂÄĔ ÄÊÄ»»¸ ·È ÁÊÄ
Êij² ,ºÂÄÀÄÈ ¸»·¾³ Á»»¸ ÃÄ ºÄ·· ÊÄÈľĔ »¾ÄÉ Á²Ë¸µ ¸»·¶ Áû»·· Á·Æ ºĔ»·¶ ³²ºË ºË»Â º²¶ Êĺ»¾»À òµ ÁÄ·· ¾²À ĺÈľ ÁÄÂĸ Êĺ»¾»À Á'Ê²Æ ÁºÄ³Ê² ò·· »µ
Ç»ÂÄÊ´ »µ ÁºÄ³ ÊÄÈľĔ ÄÊĵ² Á»² ÊÄ Ã²·· Á»² ·»··Êĺ»² ² Á³Ä´Ä´ º²¶ Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ´Â·ÊĽĶ Á»·¾ ² ÁÄÀ·É²³ å»ÊÆ»»² Á»·¾ ¿Äµ ·È º¾ÄºËĴû·² ºË»Â
¸»² ò·· ºÂ²·· ² ÁºÊÄĔÃÉÄ ¾²Êº²Ĕ å»ËÊ²Æ Êij»² ºµÄÊÄ´ ÁÄƲ ÊÄ»»¸ º²¶ ¾»»·· ÁÄ··Ä´ ¼»·² ÃÄ ¸»² Á²µ Á·² ,'83 ºÂÄȲÊĔ 2.6 ² ÁÄÀ·É²³ ²» Á¾Ä·· »»¸ ,´Â·Ê
.¾½Ë Á'Æ»·² ¼»¸ º´»»¾ òµ Á·² ,´»º½»¸½Ê·µ º¾»ĔËÄ´Ĕ² ¼»¸ º²¶ ÃÄ Ã²·· Á½²¸ ÄÂĵ Á»·¾ »µ Á·Æ ¿·º²µ ¿Äµ ºÉ»ÊÄ´ º²¶'À ĔÀ²Êº ˺²½ ,ʲ·Â²» Á»² ´Â·ÊĽĶ Á»·¾
åÆÄ´Æ»·² ¾²À²½²Â ´²ºÂ²À º²¶ ÊÄ Ê²» Á³¾²¶ºÊĵ² »µ Á»² ¸»·¶ Áû»·· Á»² ÊÄ ÁÄ·· Áº²µ¾²Ã »µ ·È ºÀ»Ê²³ ¼»¸ º²¶
»µ ´»µÂÄ»»À - ÃÄÊ´Â²É ¿Äµ ºÊĵ² ² ¸»² »¾ÄÉ .ºÂ»µÄ´ ºÊ²µ º²¶ ÊÄ Ã²·· .1 ʲ·Â²» ·È 1 Êij²ºÉ² Á·Æ ´Â·ÊĽĶ ÄË»Êĺ»¾»À ÊIJɻÊÄÀ² º½·¸²³ º²¶
Á»»É ÁÄÀ·ÉÉ»Ê·È Á¾²¸ »»¸ ¸² - Áº²ÊɲÀĵ Á·Æ ´Â²Ê Á'º»À ¾²ÊÄÂÄ´ Á»Ê²À ÊÄÂĸķ·Ä´ ºÂ»·²··Ä´·È Á»·Ë ÁÄÀ ¸»² ,ºÃ»»··'À »·· ¸² ,µÂ²¾Ëº»»µ Á»² Á·² ɲʻ² Á»² Ãĸ²³
»µ½ ,ºÂ²·· »µ Á´»ºÄºË²³ Á·² Á²º´Â»Ë²·· Á»»É Á·Æ ºË»Â ÊÄ ºÃ»»··" ,ÁÊÄºË 4 Á·² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ Ì·²À¸·´ »µ ·È Á»·¾ ºÂÄȲÊĔ 10 ² ÁÄÀ·É²³ Á¾Ä·· »»¸
ÁÄÂÄÉ ¾²À²½²Â ¾²¸ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ò¾" Á'º»À ·»··Êĺ»² Á»»¸ Á·² ,"Ì·À½¹ »µ »»³ ºµ²ËÄ´ ºË»Â ÃÄ º²¶ ºÈ»² ¼»·²
´²ºÂ·¸ ¸»² ò·· "ÃÀ»»º ÃľÄ˸µÂ² º²¶ ÊÄ Ã²·· Á·Æ ÁÄÀ²ÂÆ»·² Ľ»¾ºÂ»»ÊÆ .ÁĴ·ÊĽĶ
.Áʻ²»ÈÉÂ·Æ ¼»¸ º²¶ ĔÀ²Êº .ɲʻ² Á»² ÁòÂÄ´ µ²Ã²-¾² »µ Á»² º»ÊºÆ»·² Á»»¸ »»³
."ÃÄ»»Â º½²ÀÄ´" º²¶ Áʲ··Ä´ ºÉ·ÊµÄ´ ºÄ˸µ·³ ÊÄË»Êĺ»¾»À Êĵ ¸² ºÀ»Ê²³ ĔÀ²Êº ¼»¸ º²¶ ɲʻ² Á»² ĸ²³ ºÆ·¾
»¾ÄÉ º²¶ ,"ºÂ²·· »µ" »µ ·È ´·È²³ Á»² Êĵ ¸»² Á³»ÊËÄ´Êĺ·² º²¶ ÊÄ Ã²·· Á»·Ë º²¶ ÊÄ ¸² Áº²µ¾²Ã »µ ·È ºÀ»Ê²³
åû»Àµ² »µ Á»² »ÊÆ Ç²´ ¼²Â ¸² º´²¸Ä´ .»·¸² ºË»Â ÃÄ ¸»² Ë»ºÉ²Æ ÁÄ·· ,ÊĺÃÄÊ´ Á·Æ ´Â·ÊĽĶ Á»·¾ ² Á´»µÄ¾ÊÄ ºÂÄÉÄ´
åº²Ê Ä»»¸ Á·² ĔÀ²Êº Á»·Ë Á³²¶ ĻȲʺ ² Ê²Æ º»µÄÊÉ ÁÄÀ·ÂÄ´ ÊÄ º²¶ ¼»·² º²¶'À ò·· Áʲ» ¼²Â ,ºÂÄȲÊĔ 10 Êij»²
ÁÄ»·³ Á·Æ ɲµÄ´ ¿Äµ Á³Ä´Ä´Æ»·² ÊijĴ ·È ÁIJÊĺķ· Ê²Æ º³»·¾ÊÄ Ã²·· ÇĸĴ ² º²¶ ÊÄ .Á»·¾ ÊÄ»»¸ ºÊĽĶĴ ºË»Â
ÊIJɻÃÉÄÀ »µ Å»·² ºÂ²·· ÄÂĺÂÄÀÄÈ ² ÁÄÂÄÉ »»¸ ³»·² ,¿»Ê»·ºÉ²µ ĺ²··»ÊĔ ÁÈ·Â ¸»² ò·· ÊÄÈ»ÀÄ ²µ ¸»² ,Á²ºÄ´ ´ÄÊÆ
Êĵ ¸² ,º´²¸Ä´ º²¶ »¾ÄÉ .Ç»ÂÄÊ´ ʲºÉ²µ ² ·È ÁÄÀ·É·È ¾ÄÂË ´·ÂÄ´ ºË»Â ´Â·ÊĽĶ Á»·¾ Äû·Ê´ ² Á³Ä´·ÈÆ»·² ´»¾»··
Êij² ,"ºÂ²··" Ǿ² ¼²Â º´²¸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ² Êľĺ»ĔË ÁIJÊĺķ· »µ Á·Æ º³»·¶ ?ÁÄÀ·É²³ ò··Ê²Â º²¶ Ê»² ò··
ÁÈ·Â ´»º½»ÊÆ»·² ÊÄÀ ÊÄ ºÄ·· ¾²ÀºÆ² ¸² ºÀ»Ê²³ ¼»¸ º²¶ ĔÀ²Êº .¿»Ê»·ºÉ²µ ºË»Â º²¶ Ê»² .²» ³»·² ºÂĶ »µ Å»·²
,"´Â»ÃÂÄÆ" Êĵ² ,"ÊÄ»Êij" ºÊ²·· òµ »·· ¿Äµ½²Â ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ¸»² ÇĸĴ òµ ,ʲ» 10 Êij»² Á»² ´Â·ÊĽĶ ² ÁÄÀ·É²³
² »·· Áɷʵû·² ÄÊĵ¾»À ÁÄÂĸ ò·· Ľ»¾ºÄ º²¶ ÊÄ Á·² ,ʲ» 44 Á»·Ë ºÊ²··'À ,"ʲ» 10 Êij»²" º'ʸ¹'Ä´Êij»² º²¶ Á·²
Êĵ Á»·Ë ¸»² ºÈ»² Á·² ,ºÂ²·· ÄÂĺÂÄÀÄÈ ÊÄ ÁÄ·· »»ÊÄÀ»Ê²³ »µ º'ʸ¹'Ä´Êij»² ¾²À Äû·Ê´ ² ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ Ê»À Á·²
ÄÂľ²ºË ² ·È º´»·ÂÄ´ ÊÄÀ ºÂĵ»¸ÄÊĔ 廾³·ĔÄÊ Ê²Æ ÁÄ»»ĔÀ²É ÁʲÆÄ´À·Ê² ¸»² ² ÁÄÀ·É²³ ¼»»² ³²¶ ¼»²" ,´Â·ÊĽĶ
¼»¸ º²¶'À .¼Ä¾ºÃ»»¾ ĵÂÄ»»ºË Á·Æ ¿»·È ÁƲ¾Ä´ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· Áº²µ»µÂ²É ÊÄÂ²É "!Äû·Ê´ ² ÁÄÀ·É²³ ¼»»² ³²¶ ¼»² ,Äû·Ê´
ÄÂĺÂÄÀÄÈ ÄºÃÄÆ ² Á·Æ º¸²¾Ä´Ĕ² 廸ÄÊĔ Êĵ Êij² ,º²ÂÄà Á·² ÃÄÊ´Â²É ¿·È ÁÄÀ·É²³ Áº²µ¾²Ã »µ Á³²¶ Ë»ºÉ²Æ
,ĻȲʺû»Àµ² »µ Á»² »ÊÆ Ç²´ ºÂ²·· ¸² ,̷ĺ ¿Ä»»¾É Á»»² º½²ÀÄ´ º²¶ ºÂĵ ʲ» 10 Á»·Ë ,ʲ» ÃĵĻ ´Â·ÊĽĶ Á»·¾ ²
»µ) Á˺ÂÄÀ »µ º´ÄÊÆÄ´ Á³²¶ Ê»À ÁÄ·· åÊĺ·² Á»·Ë º²¶ ²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ º»À ÁµÂ»³Ê²Æ ¸»² ´Â·ÊĽĶ »µ .µÂ²Â²½²Â
·²·· Á·² ÁÆʲµ »»¸ ò·· (ĺÀ²²³ Ç»ÂÄÊ´ Á»² Á·² ,'14 Á»² ¼²Â ÇĸĴ òµ Á³»ÊËÄ´ »µ Á·² ,ĺ²Ê ĻȲ¾Æ»² ľ²Â²»È²Â ¿Äµ
ºÃ²ÉÄ´Ĕ² Á»·Ë ÃÄ º²¶ Á²µ ºÂ»¸ ʲ» 4 »µ 3.9 Á·² 1 ÁË»··È ÁƲ¾Ä´ ¸»² ´Â·ÊĽĶ
.ÃÄ ÁÆʲµ »»¸ ľ²ÊĵÄÆ »µ Ê²Æ Ê²¾²µ Á²»¾»³ 12 ÁÄÀ º²¶ Êĺ»¾»À Á'Ê²Æ .ºÂÄȲÊĔ
Äû»·· »µ º´ÄÊÆÄ´Êij»² º²¶'À ÁÄ·· º²¶ ĔÀ²Êº ò·· ÇĸĴ òµ .´Â·Ê»´ÄÊ ÄÊĵ² ÁÄ·· ·¾»Æ² Á»·¾ »µ ºÊĽĶĴ
:±¿´À¸»Èç ¯ ±¿´Ç¸±ÁÇ ¸²
»µ Êij»² »Ä··Â²É ÁÄ»¾ÄÉ ÄºÀ²²³ ¸»·¶ ÁÄ´ÂÄʳƻ·Â·È ºÄ·· Á³»ÊËÄ´Êĺ·² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Êĺ»»³Ê² ľ²ÊĵÄÆ ÁÄ·· ,ÊÄ´ÊÄ ¼²Â ÃÄ º½²À ÊÄ Ê²Â ,º¾²È²³
º»ÊºÆ»·² Ê»² »»³ º´²¸Ä´ »¸ º²¶ ,¶Ê»Ìà »µ Êĺ·² ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Å»·² ´Â·Ê»ÊÆ»»² Á»·¾ ² ·È º¾ÄºËĴû·² ĺ»µÊ²Æ »µ ÁÄÀ·É²³ ºË»Â »»¸ º¸²¾ ÊÄ
² ¸»·¾³ ¸»² ÃÄ ¸² ,"ÃÄ»»Â ÃɲÆ" Å»·² òµ Êij² ,ĻȲʺû»Àµ² ÁIJÊĺķ· ,º»»¶ÂĴ²´Ê²Æ »µ Á»² .´Â·ÊĽĶ Á»·¾
Á»² .ºÈ·Â'À Áɷʵû·² ²Ê²Æ ò·· Ä´²ÊÆ ,ʲ» ² Á»² ºÆ²ÊÉ Á»² Á»»Ê² ºËÊÄ ºÄ·· ."Ä»ÃÄÃÄÊ Äû·Ê´" »µ ³»¾·È ,ʲ» 3 Áʲ··Ä´ Áò¾ËÄ´ ¸»² ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ³»·²
¾»»º Á»² ,ºÂ²·· ² Á»»¸ ÁÄÉ ÊÄÈľĔ ¾»»º 5.2 Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´·È ¸»² Á²µ ¸»³ Á·² ÁÄÀ·É²³ Áº²µ¾²Ã »µ Á³²¶ ʲ» ² Ê²Æ »µ Ê²Æ º¾²È²³ ¼»¾´Äʺ½²Â ÁÄÀ º²¶
ÃÄ ,¼Ä¾º»»¸ ÄÂľ²ºË Á»»¸ ÁÄÉ ÊÄÈľĔ ¿²Ê´²ÊĔ ¿Äµ ÁÈĸ·ÈÊ²Æ Ê²¾²µ Á²»¾»³ ¿Ä»»Â Á»² Á·² ,´Â·ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ 2.4 ² ºË»Â ÁÄÉ'À Êij² ,Êĺ»»³Ê² ľ²ÊĵÄÆ
åÄÃijû·² ÄË»´²¾²Â½Äº Á»»¸ ¼»·² ÁÄÉ ´Â²¾ Á»·Ë ¸»² ò·· ,´Â·ÊĽĶ »µ ºÄ·· ʲ» ºĔ»·¶Êij»² ,¿Äµ Å»·² »ºÂ²Ê²´ Á»»É Á³²¶
·È ¸»·¾³ º½ÄÊ ºË»Â ¸»² ÃÄ Êij² ,ÁÄ´Â·Ê .º²ÀÊ²Æ Á´»ºÈ»² Á'Æ»·² Á·² ÃÄÊ´Â²É Á»² ÁĴ²´Ä´½Ê·µ Áº¾»»ºÄÈ ² Á³²¶ ºÈ»² ºÄ··'À ÁÄ··
Á·² ,"ºÂ²·· ºË»Â Êĵ² ºÂ²··" Á·Æ ÁµÄÊ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'½Ê·µ Áʲ··Ä´ Á³»ÊËÄ´Êĺ·² Á¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ »µ ³»·² ò·· ,ÃÄʴ²É
º²¶'À ò·· û¸»ÊÉ ¿Äµ Å»·² ÁÉ·É ºË»Â *** ,ºÂÄȲÊĔ 2.6 ·È Á½»»Ê´Êĵ ,ºÃ·´»·² Á»² ÃÄÊ´Â²É Á»² ÁĔ·ºË½Ê·µ Á¾Ä·· ,.Ë.³.È
¸² û·² º¸»»·· .Ç»ÂÄÊ´ »µ »»³ ºÈ»² ,Êĺ»»³Ê² »µ Ê²Æ ´»ºÃ»´ ¸»² ò·· ÃÄĔÄ
ÃÄĔÄ º²¶Ä´ ¼»·² º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ k_mohhv g_c Bm_wg .'10 ºÂ»¸ ´Â·ÊĽĶ ĺÃÄÊ´ »µ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ¸² ¼»¾´ÄÀ ¸»²
º²¶ ÊÄ ÁÄ·· .¿Äµ Êij»² Á´²¸ ·È rhd_ n`qaqashd_ gxho º²¶ ɲʻ² Á»² »»ÊÄÀ»Ê²³ Á»»¸ »»³ »µ »»¸ Á³²¶ ºÊ²µ ò·· ,Áʲº²ÂÄÃ
ʲ» 4 Á»»ĔÀ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»»¸ Á³»·¶Ä´Â² go_dd qoqgoqmqu ¸² Áº²µ¾²Ã »µ Ê²Æ º´²¸Ä´ ¼»·² ĔÀ²Êº Á¾Ä·· ºË»Â òµ Á¾Ä·· ,ºÄº»Ê²»²À
¸² ºÊ»ÆÊ²Æ ÊÄ º²¶ ,'15 ³»·¶Â² ,É»Ê·È åÄÂÄ¾É ² º¾²··Ä´ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² ¼²µ ÁÄÉ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·² ,Á¸²¾½Ê·µ
Á·² Êľ´·ÀË ´²Êµ »µ Á¾ÄºËĔ² Åʲµ'À ĵÂÄ ¸»² ´Â·Ã»¾ËĔ² ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ºÆÀÄÉÄ´ º²¶ ÊÄ Êij² ´Â·ÊĽĶ Á»·¾ ÄÊ
ÁÈÊÄ··Ë»»Ê² Á·Æ ÁºÂ²Ê´»À»² ľ²´Ä¾À·² Á·² ,¼²·· ĺ»»··È »µ Á»² Á»»Ê² ¼²·· Ä´»Ê²Æ »µ .ºÂÄȲÊĔ 10 ¿·À»Â»À Á»»¸ ¾²¸ ÃÄ ¸² .ÁÄÂĽÄÊû·² ºË»Â ÊÄ»»É »²µ··²
º²¶ Á²µ .²É»ÃÉÄÀ Á·Æ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ¼»¸ .º'ÂËÉÄ'Ê²Æ Á³»¾³Ä´ ÁÄÂĸ Áº»»¸ ĵ»»³ :ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ µ»»Ê Ä»·ÂÄ´ »µ Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ,Á²µÊ»Ê »Â²º
.¿»·È ² ,"ÃÂÄÆ" ² Á·Æ ºµÄÊÄ´ ÊÄ Á·Æ Á³Ä´½²Â ºË»Â ¾»·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ò·· Á˺ÂÄÀ ¼²Ã ² º²¶Ä´ Á³²¶ Ê»À å»»³Ê² »Ê·Ë¸Äʺ »µ ºÄÊºÊ²Æ Ã²·· Á²»Â·»
,"ºÂ²·· ²" Á·ÆÊĵ Áʲ··Ä´ ¸»² ÊĺÄĔË ¿»² ¾²¸ ÃÄÊ´Â²É Êĵ ¸² ´Â²¾Ê²Æ Á»»¸ Ê»²' ,º´²¸Ä´ Á³²¶ »»¸ ,ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ 150,000 ¿·Ê² Á·Æ ĵÄÊ ² ,Êĺ
ÁĴ·¾ÉÄ´ ÊÄÃij ¼²Ã ² º²¶ òµ ¾»»·· ² ÁÄ»·³·ÈÆ»·² º¾Ä´ òµ Á¾ÄºË·È Ê»À .ÊÄÂÄ¾É Á½²À ÃÄ ÁÄÂÄÉ Ê»À ,ºÃ»»·· º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶ ,Êĺ»»³Ê² ľ²ÊĵÄÆ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² .û¾²Ê Á»»ĔÀ²É Ä»»¸ »»³ ÊIJɻÃÉÄÀ »µ Å»·² ºÂ²·· ÄÂĺÂÄÀÄÈ ÃÄ ÁÄÂÄÉ Ê»À .ºÂÄȲÊĔ 3 Á½²À ÃÄ ÁÄÂÄÉ "ÁµÂ·²·· »µ Å»·² Ǿ²¸ ºÃ»´" ĔÀ²Êº ¸²
»µ Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ ¿Äµ Á»·Ë ÊÄ ºÈ»ºË ºÊĶĴ ²» º²¶'À ˺²½ ,Ç»ÂÄÊ´ 4 Á½²À ÃÄ ÁÄÂÄÉ Ê»À .ºÂÄȲÊĔ 2 Á½²À ÄÊÄ»»¸ ºË»Â ÁÄÀ·É²³ Êĺ»»³Ê² »µ ÁÄ··
岺ÄÀ ÄÉʲºË ² Å»·² ¾²Êº²Ĕ Ç»ÂÄÊ´ ĔÀ²Êº Äû··Ä´ Á·Æ ÁĴ·º»»µÂ² .Á»»Â' º´²¸Ä´ »»¸ ³²¶ ¼»² Êij² ,'ºÂÄȲÊĔ
¸² ,´»º½»¸½Ê·µ Á»»¸ ¾²¸ ò·· ¿»·È ÄÂľ ºË»Â ¸·À ÃÄ ¸² ,ĺÀ²²³ ĻȲʺû»Àµ² Á·Æ ÊÄÀ ÃÄ º½²À .ºÂÄȲÊĔ 10 ÃÄ º½²À .Ì·²´¹ »µ Á·Æ Á½²·· »µ Á»² Áº¾²¶Ä´
åĵ² »µ Å»·² ´»·² Á² Áº¾²¶ ÁÄÂÄÉ ¾²¸'À ò·· Å»·² ʲ¾²µ Á²»¾»³ 5 ÄȲ´ »µ Á»»¸ ² ´Â²¾ Á»·Ë ºÊ»Æ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ʲ ,º'ÂËÉÄ'Ä´ ¾Ä»´»Ê² ¼»¸ º²¶ ÊÄ .'ºÂÄȲÊĔ 10 ò·· Êĺ»»³Ê² ´Â·Ê»´ÄÊ »µ º»À ¶À¹¾À
.Ç»ÂÄÊ´ »µ Á·Æ º»»¸ ÄÊ ÁÄÀ·É Á¾²¸ Áº²ÊɲÀĵ »µ ¸² ºÊ²··ÊÄ'À º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¸² û·² º¸»»·· »µ ÁÄ·· ,ò»Â·» »µ ¼Ê·µ ÁºÄÊºÊ²Æ ÁÄÂĸ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ º²¶ »ÊÆ·È ´²ºÂ²À ÃÄĔÄ Á»»¸ ¾²¸ ò·· º²³Â² Á² ÃÄĔÄ º»À ´Â·ÊĽĶ Á»·¾ Á´»µÊÄ»ÊÆ ¿»»³ ¸² ÁÃÄ´Ê²Æ åÂľ ² Á»·Ë º²¶ ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº
å»»É º²¶ ÊÄ ,ÌÀ² ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² º»··ºÄ´ »»¸ ò·· ʲ¾²µ Á²»¾»³ 1.3 »µ »·· ÊÄÀ åÄ´Êĺ·² º²¶ ÊÄ Ã²·· Êĺ»¾»À Á'Ê²Æ Á²»Â·» »µ ÁʻȷµÄÊ ·È ºÊ»³·ÊĔ º»»È ÄÊÄ´
ÄÂĺÂÄÀÄÈ ² Áò¾ËĴû·² ºË»Â ¾²À Ç»ÂÄÊ´" Ê²Æ Á´»ºÄºË²³ ·È º»»Ê´ ÁÄÂĸ òµ ¸² ºÀ»Ê²³ ¼»·² ¼»¸ ÊÄ º²¶ Á³»ÊË åÄÊ´Ê²Æ ¼»·² Á·² ,Áº½ÄÊ ´Â·¾µÂ²¶Ê²Æ
ò·· ºÂ²·· Ç»ÂÄÊ´ »µ Á·Æ ¾»»º þ² ºÂ²·· ºÊÄ·· òµ ÁÄ·· ò·· ,"º»»ÉÊĽ»¸ Á·² ,"ʲ» 10 Á»² ¾²À ĺËÊÄ Ã²µ" ¸»² å»»ºË»»³ ÁÆʲµ Êĺ»»³Ê² »µ ¾»Æ»·· ÁÊÄÃ
åÀ²É º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ ÊÄ ¼²ÂÊĵ ĔÀ²Êº òµ ÁÄÉ ,º´»ºÄºË²³ ºÈ·ÂÄ´ ¾²À 4 ÊÄ º²¶ ¼²··º»À Á´»Ê²Æ
Äû··Ä´ Á»² .ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ºÂ»»Ĕ ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ .ºÂ²·· Á»»¸ Ê²Æ Áȷ òµ ."ʲ» 10 Êij»² Á»²" ɷʵû·² ¿Äµ .ÃÄÃ²É Ä»ÃÂÄĔ ÄÊÄ»»¸ ·È ÁÊÄ
Êij² ,ºÂÄÀÄÈ ¸»·¾³ Á»»¸ ÃÄ ºÄ·· ÊÄÈľĔ »¾ÄÉ Á²Ë¸µ ¸»·¶ Áû»·· Á·Æ ºĔ»·¶ ³²ºË ºË»Â º²¶ Êĺ»¾»À òµ ÁÄ·· ¾²À ĺÈľ ÁÄÂĸ Êĺ»¾»À Á'Ê²Æ ÁºÄ³Ê² ò·· »µ
Ç»ÂÄÊ´ »µ ÁºÄ³ ÊÄÈľĔ ÄÊĵ² Á»² ÊÄ Ã²·· Á»² ·»··Êĺ»² ² Á³Ä´Ä´ º²¶ Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ´Â·ÊĽĶ Á»·¾ ² ÁÄÀ·É²³ å»ÊÆ»»² Á»·¾ ¿Äµ ·È º¾ÄºËĴû·² ºË»Â
¸»² ò·· ºÂ²·· ² ÁºÊÄĔÃÉÄ ¾²Êº²Ĕ å»ËÊ²Æ Êij»² ºµÄÊÄ´ ÁÄƲ ÊÄ»»¸ º²¶ ¾»»·· ÁÄ··Ä´ ¼»·² ÃÄ ¸»² Á²µ Á·² ,'83 ºÂÄȲÊĔ 2.6 ² ÁÄÀ·É²³ ²» Á¾Ä·· »»¸ ,´Â·Ê
.¾½Ë Á'Æ»·² ¼»¸ º´»»¾ òµ Á·² ,´»º½»¸½Ê·µ º¾»ĔËÄ´Ĕ² ¼»¸ º²¶ ÃÄ Ã²·· Á½²¸ ÄÂĵ Á»·¾ »µ Á·Æ ¿·º²µ ¿Äµ ºÉ»ÊÄ´ º²¶'À ĔÀ²Êº ˺²½ ,ʲ·Â²» Á»² ´Â·ÊĽĶ Á»·¾
åÆÄ´Æ»·² ¾²À²½²Â ´²ºÂ²À º²¶ ÊÄ Ê²» Á³¾²¶ºÊĵ² »µ Á»² ¸»·¶ Áû»·· Á»² ÊÄ ÁÄ·· Áº²µ¾²Ã »µ ·È ºÀ»Ê²³ ¼»¸ º²¶
»µ ´»µÂÄ»»À - ÃÄÊ´Â²É ¿Äµ ºÊĵ² ² ¸»² »¾ÄÉ .ºÂ»µÄ´ ºÊ²µ º²¶ ÊÄ Ã²·· .1 ʲ·Â²» ·È 1 Êij²ºÉ² Á·Æ ´Â·ÊĽĶ ÄË»Êĺ»¾»À ÊIJɻÊÄÀ² º½·¸²³ º²¶
Á»»É ÁÄÀ·ÉÉ»Ê·È Á¾²¸ »»¸ ¸² - Áº²ÊɲÀĵ Á·Æ ´Â²Ê Á'º»À ¾²ÊÄÂÄ´ Á»Ê²À ÊÄÂĸķ·Ä´ ºÂ»·²··Ä´·È Á»·Ë ÁÄÀ ¸»² ,ºÃ»»··'À »·· ¸² ,µÂ²¾Ëº»»µ Á»² Á·² ɲʻ² Á»² Ãĸ²³
»µ½ ,ºÂ²·· »µ Á´»ºÄºË²³ Á·² Á²º´Â»Ë²·· Á»»É Á·Æ ºË»Â ÊÄ ºÃ»»··" ,ÁÊÄºË 4 Á·² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ Ì·²À¸·´ »µ ·È Á»·¾ ºÂÄȲÊĔ 10 ² ÁÄÀ·É²³ Á¾Ä·· »»¸
ÁÄÂÄÉ ¾²À²½²Â ¾²¸ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ò¾" Á'º»À ·»··Êĺ»² Á»»¸ Á·² ,"Ì·À½¹ »µ »»³ ºµ²ËÄ´ ºË»Â ÃÄ º²¶ ºÈ»² ¼»·²
´²ºÂ·¸ ¸»² ò·· "ÃÀ»»º ÃľÄ˸µÂ² º²¶ ÊÄ Ã²·· Á·Æ ÁÄÀ²ÂÆ»·² Ľ»¾ºÂ»»ÊÆ .ÁĴ·ÊĽĶ
.Áʻ²»ÈÉÂ·Æ ¼»¸ º²¶ ĔÀ²Êº .ɲʻ² Á»² ÁòÂÄ´ µ²Ã²-¾² »µ Á»² º»ÊºÆ»·² Á»»¸ »»³
."ÃÄ»»Â º½²ÀÄ´" º²¶ Áʲ··Ä´ ºÉ·ÊµÄ´ ºÄ˸µ·³ ÊÄË»Êĺ»¾»À Êĵ ¸² ºÀ»Ê²³ ĔÀ²Êº ¼»¸ º²¶ ɲʻ² Á»² ĸ²³ ºÆ·¾
»¾ÄÉ º²¶ ,"ºÂ²·· »µ" »µ ·È ´·È²³ Á»² Êĵ ¸»² Á³»ÊËÄ´Êĺ·² º²¶ ÊÄ Ã²·· Á»·Ë º²¶ ÊÄ ¸² Áº²µ¾²Ã »µ ·È ºÀ»Ê²³
åû»Àµ² »µ Á»² »ÊÆ Ç²´ ¼²Â ¸² º´²¸Ä´ .»·¸² ºË»Â ÃÄ ¸»² Ë»ºÉ²Æ ÁÄ·· ,ÊĺÃÄÊ´ Á·Æ ´Â·ÊĽĶ Á»·¾ ² Á´»µÄ¾ÊÄ ºÂÄÉÄ´
åº²Ê Ä»»¸ Á·² ĔÀ²Êº Á»·Ë Á³²¶ ĻȲʺ ² Ê²Æ º»µÄÊÉ ÁÄÀ·ÂÄ´ ÊÄ º²¶ ¼»·² º²¶'À ò·· Áʲ» ¼²Â ,ºÂÄȲÊĔ 10 Êij»²
ÁÄ»·³ Á·Æ ɲµÄ´ ¿Äµ Á³Ä´Ä´Æ»·² ÊijĴ ·È ÁIJÊĺķ· Ê²Æ º³»·¾ÊÄ Ã²·· ÇĸĴ ² º²¶ ÊÄ .Á»·¾ ÊÄ»»¸ ºÊĽĶĴ ºË»Â
ÊIJɻÃÉÄÀ »µ Å»·² ºÂ²·· ÄÂĺÂÄÀÄÈ ² ÁÄÂÄÉ »»¸ ³»·² ,¿»Ê»·ºÉ²µ ĺ²··»ÊĔ ÁÈ·Â ¸»² ò·· ÊÄÈ»ÀÄ ²µ ¸»² ,Á²ºÄ´ ´ÄÊÆ
Êĵ ¸² ,º´²¸Ä´ º²¶ »¾ÄÉ .Ç»ÂÄÊ´ ʲºÉ²µ ² ·È ÁÄÀ·É·È ¾ÄÂË ´·ÂÄ´ ºË»Â ´Â·ÊĽĶ Á»·¾ Äû·Ê´ ² Á³Ä´·ÈÆ»·² ´»¾»··
Êij² ,"ºÂ²··" Ǿ² ¼²Â º´²¸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ² Êľĺ»ĔË ÁIJÊĺķ· »µ Á·Æ º³»·¶ ?ÁÄÀ·É²³ ò··Ê²Â º²¶ Ê»² ò··
ÁÈ·Â ´»º½»ÊÆ»·² ÊÄÀ ÊÄ ºÄ·· ¾²ÀºÆ² ¸² ºÀ»Ê²³ ¼»¸ º²¶ ĔÀ²Êº .¿»Ê»·ºÉ²µ ºË»Â º²¶ Ê»² .²» ³»·² ºÂĶ »µ Å»·²
,"´Â»ÃÂÄÆ" Êĵ² ,"ÊÄ»Êij" ºÊ²·· òµ »·· ¿Äµ½²Â ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ¸»² ÇĸĴ òµ ,ʲ» 10 Êij»² Á»² ´Â·ÊĽĶ ² ÁÄÀ·É²³
² »·· Áɷʵû·² ÄÊĵ¾»À ÁÄÂĸ ò·· Ľ»¾ºÄ º²¶ ÊÄ Á·² ,ʲ» 44 Á»·Ë ºÊ²··'À ,"ʲ» 10 Êij»²" º'ʸ¹'Ä´Êij»² º²¶ Á·²
Êĵ Á»·Ë ¸»² ºÈ»² Á·² ,ºÂ²·· ÄÂĺÂÄÀÄÈ ÊÄ ÁÄ·· »»ÊÄÀ»Ê²³ »µ º'ʸ¹'Ä´Êij»² ¾²À Äû·Ê´ ² ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ Ê»À Á·²
ÄÂľ²ºË ² ·È º´»·ÂÄ´ ÊÄÀ ºÂĵ»¸ÄÊĔ 廾³·ĔÄÊ Ê²Æ ÁÄ»»ĔÀ²É ÁʲÆÄ´À·Ê² ¸»² ² ÁÄÀ·É²³ ¼»»² ³²¶ ¼»²" ,´Â·ÊĽĶ
¼»¸ º²¶'À .¼Ä¾ºÃ»»¾ ĵÂÄ»»ºË Á·Æ ¿»·È ÁƲ¾Ä´ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· Áº²µ»µÂ²É ÊÄÂ²É "!Äû·Ê´ ² ÁÄÀ·É²³ ¼»»² ³²¶ ¼»² ,Äû·Ê´
ÄÂĺÂÄÀÄÈ ÄºÃÄÆ ² Á·Æ º¸²¾Ä´Ĕ² 廸ÄÊĔ Êĵ Êij² ,º²ÂÄà Á·² ÃÄÊ´Â²É ¿·È ÁÄÀ·É²³ Áº²µ¾²Ã »µ Á³²¶ Ë»ºÉ²Æ
,ĻȲʺû»Àµ² »µ Á»² »ÊÆ Ç²´ ºÂ²·· ¸² ,̷ĺ ¿Ä»»¾É Á»»² º½²ÀÄ´ º²¶ ºÂĵ ʲ» 10 Á»·Ë ,ʲ» ÃĵĻ ´Â·ÊĽĶ Á»·¾ ²
»µ) Á˺ÂÄÀ »µ º´ÄÊÆÄ´ Á³²¶ Ê»À ÁÄ·· åÊĺ·² Á»·Ë º²¶ ²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ º»À ÁµÂ»³Ê²Æ ¸»² ´Â·ÊĽĶ »µ .µÂ²Â²½²Â
·²·· Á·² ÁÆʲµ »»¸ ò·· (ĺÀ²²³ Ç»ÂÄÊ´ Á»² Á·² ,'14 Á»² ¼²Â ÇĸĴ òµ Á³»ÊËÄ´ »µ Á·² ,ĺ²Ê ĻȲ¾Æ»² ľ²Â²»È²Â ¿Äµ
ºÃ²ÉÄ´Ĕ² Á»·Ë ÃÄ º²¶ Á²µ ºÂ»¸ ʲ» 4 »µ 3.9 Á·² 1 ÁË»··È ÁƲ¾Ä´ ¸»² ´Â·ÊĽĶ
.ÃÄ ÁÆʲµ »»¸ ľ²ÊĵÄÆ »µ Ê²Æ Ê²¾²µ Á²»¾»³ 12 ÁÄÀ º²¶ Êĺ»¾»À Á'Ê²Æ .ºÂÄȲÊĔ
Äû»·· »µ º´ÄÊÆÄ´Êij»² º²¶'À ÁÄ·· º²¶ ĔÀ²Êº ò·· ÇĸĴ òµ .´Â·Ê»´ÄÊ ÄÊĵ² ÁÄ·· ·¾»Æ² Á»·¾ »µ ºÊĽĶĴ
