Page 37 - News Report - די צייטונג
P. 37
S REPORT FRIDAY, JANUARY 9-11, '19 • • ·"ÁÈÉ ,¯° 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
²Ê²³ Ãɲʳ ÁÄ··Ä´ ¿Äµ Ê²Æ ¸»² ÊĽ ²¬¨¬°¬ ©£ ,©¦¬ª¢ ¬£ª£¦ ¦¬ £ ©£ ¤ ¨± Á´»º½»Ê ¿Äµ Á² Á·³Ë¹ ¿Äµ º½²ÀÄ´
.»Ä .»º .¿Ä »µ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ (ºÂĵ»¸ÄÊĔ É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ º²¶ ÊÄ .ò³Ä¾²³
åÄÈÄÊĔ ¿Äµ ºÈ»ºË ÃʲºÉÄÊ»µ ··² µÊ·²³ º²¶ ²»¸²¾³»µ ò·· ÃĻȲɻƻ¾²··É ¼»¸ ÁÄÀ ºÄ·· ,¾Ä·º ÁºËÊÄ ¿Äµ Å»·² åÊij»Ê² Á»»¾² ºÄ·· ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´
,¾Ä·º ¿Äµ Áº½»ÊÊ²Æ ·È ´Â²´·È Á¸²¾ºÂĵ ºÊ»ĔËÄ´ ÊÄÀ º²¶ ²À·²É .º²¶Ä´ ºË»Â ¾Ä·º Áº»»··È ¿Äµ Áû¾Ë ºÄ·· ÁÄÀ ,ÁË»·º ĺÃij" »µ º»À ¾Ä·º ¿Äµ ÁʻȲĔË
Á'Ê²Æ Ã»··Ä´ Ä´»µ¾²··Ä´ ² Á»»¸ ºÄ·· ò·· å»·²··Â»»² û··É-Á»¾É·Ê³ »µ Á·Æ Áµ»»¾ »µ ¿Äµ Á»² ÁÆ»·¾ Á¾Ä·· ÁIJ³ ľ² Á·² Á»»¾² ¼»¸ ¾»·· ÊÄ ¾»»·· "ÁÊ»ÂÄ˸µÂ»²
廾²Ĕ ¿Äµ ÁIJºËÊ²Æ ÊÄÀ º²¶ ÊÄ ,ÊÄ ·È û·² Äɲº º¾ÄÆ ÃÄ »È Á´»»ÈÊij»²
.ÊÄȷ²³ »µ Ê²Æ Á·² ¿ÄºÃ»Ã º»¸Â²Êº »µ "ÁÄ··Äº²Ê" ÁÄÉ ÊÄ ³»·² û··Ä´ ÁË»º .¾Ä·º ÁºÄ³Ê²Ä´Êij»² ÁÄÉ ÃÄ »È ,¾Ä·º »ÃÊ²Â²É ¿Äµ Áû¾Ë
»µ ¾»»·· ´»µÊ»··ÉÊÄÀ ÊÄ»»¸ ¸»² òµ »·· ,Á˺ÂÄÀ Ê帻·º ÊĺÊĵ·¶ Áº²Â²À 20 ¸»³ 15 Á·Æ ÁÊÄ»·µ ºÄ·· ÃÄ ·È ¶ÈÄ ÄÊĵ² Á² ÃÄĔÄ Á»»¸ ºË»Â
,É»Ê·È Ê²» ³¾²¶ ² ºËÊÄ º²¶ .»Ä .»º .¿Ä ÃÄ Á·² ,ÁÊÄ·· ´»ºÊ²Æ ¾²¸ º»»³Ê² »µ ¸² .ɾ²Æ ¿ÄÂ·Æ Áµ»»¾ »µ ÁÊĺ½»»¾Ê²Æ
»µ ¸² º½»Ê²³ ² º½»¾ºÂÆÄÊ²Æ ,»Â·» Á»² .²»¸²¾³»µ ÁÄÀ ¸² û··Ä´ ÊÄ´»µ¾²··Ä´ ² Á»»¸ ºÄ·· ò··Ê²Æ º´²¾É²³ ¼»¸ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ
»»¸ ÁÄÀÄ·· º»À ÁÊ»ÂÄ˸µÂ»² Ä´»µÂû·Êµ »µ Á¾ÄºËÊ²Æ ¼»·² ¼»¸ ÁÄÉ ÁÄÀ »Ä··³²Ã ² Áû¾Ë ÁÆʲµ ºË»Â ºÄ·· ĺÈľ »µ Á»² Á»»Ê² ¼»¸ ºË»À ²À·²É
¿·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ Áº²Ê²³ ¼»¸ Á³²¶ Á·² ÁÊ»ÂÄ˸µÂ»² .»Ä .»º .¿Ä »µ Á·Æ Á¾»ÆÄ´ Ê帻·º ÊĺÊĵ·¶ ò·· Á»² ¿ÄºÃ»Ã ºÆʲµÄ´ º²¶ ÁÄÀ ¸² ºĔ»·¶Êij»² ,º·Â»À
»µ Á´»ºÊ²Æ ºË»Â ÁÄÉ ÁÄÀ ¸² Ê»Æû·² ÁÊ·ºÂÄ´² ÄË»º²ºË ľ² Á·² ,ÁºÊÄĔÃÉÄ ¶ÄË Ä½»¾ºÄ Å»·² ¾Ä·º ¿Äµ Áû¾Ë
»µ Áû¾Ë º»À ¸»·¾³ º»»³Ê² ĺ´Â²¾Ê²Æ Á»·Ë ºÂ²ĔËĴ»»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· .Á¸»··Ä´Â² ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ º²¶ ²À·²É ÁÄ·· ,º½²Â »µ Áº»À»²
·È Áʻ²¾Ĕ·Èû·² »·¸² »·· ʲ» Ľ»¾ºÄ åû·² ÊĵĻ º²¶ ¼»¾µÂĺËÊ²Æ »·· ¸»² ÊÄ ÁÄ·· Á·² ,ʻȲĔË Á»»¸ º½²ÀÄ´
.õÂÄÉ»·· »µ Á»² Á·² º½²Â Êij»² ¾Ä·º ¾Ä·º "¾Ä" »µ ÁÄ·· Áµ»»¾ »µ ÁÊ»¸»À»Â»À ²À·²É Á·Æ ¾²Æ»»² Á¾²»ÂÄ´ ¿Äµ º³»·¾Ä´ ¸»² ÊÄ »·· ÁĸĴû·² º²¶ Áʲ··Ä´ ´»ºÊ²Æ
Á»·Ë Á³²¶ ĺÀ²²³ .»Ä .»º .¿Ä »µ ¸² »»¸ ÁÄĸ ºÈ»² Á·² ,Áò¾ËÄ´ Á»»¸ ºÄ·· ʲ»ÄÀ ·¾»Æ² Á·² ,ÁºÊÄĔÃÉÄ Ä»»¸ Á·² òµ ¸² Áʲ··Ä´ º´»»ÈÊij»² ¼»·² Á»»¾²
¸·À ÁÄÀ ¸² ºÂ²º²³ É»Ê·È Ê²» »»··È ,º´»¾ÉÄ´Êij»² »»¸ º²¶ ʲÂÊÄ··²´ Êĵ ,ÁÄ¾É²Ë·È º¸·ÀÄ´ ¼»·² º²¶ ²»¸²¾³»µ ºË»Â ¸»² ÃÄ Êij² .´Ä·· ÊÄ´»È»»² Êĵ ¸»²
Á»² Á³²¶ ò·· ºÂÄ·· ¾Ä·º »µ ÁÆʲ··Â»»² ÃÄĔÄ Áʻɻº»ÊÉ ºË»Â ÁÄÉ ÊÄ»»É Êij² º²¶ ÊÄ ¸² Á»»¸ ÊĽ»¸ ÁÄÉ ÁÄÀ ˺²½ ºÂ»¸ Á½²·· »»Êµ ÄÈÊ·É »µ Á»² º²¶ ÊÄ ,»·¸²
Åʲµ ÁÄÀ Á·² ÁºÂ²Êµ Ä··»º»ÃÂÄà »µ ¼»¸ å»·²··Â»»² »µ Ê²Æ Á½²À Êĺ½»»¾ ºÄ·· ò·· ²À·²É ¸² º½²ÉÄ´ Á·² º¸»·Ê³Ä´ ¼»¾ÊÄ»² ÃÄ ¸² Á¸»··Ä´ ¾Ä·º ¿Äµ Á»² ʻȲĔË Á»»¸
¿Ä»»Â ¿Äµ Êĺ·² Êij² ,ÁÈĸÊÄ Ã²µ »·¸² »·· ºÊĺ»ÈÄ´ Á»·Ë Á³²¶ Ľ¾Ä·· ÊÄ ¼»¸ ºË»À ÊÄ ¸² Á¸»··Ä´ ¾²À²½²Â º²¶ ÁÄÀ »·¸² »·· ´Ä·· ÊÄÊĵ² Á² ²µ Ǿ² ¸»²
Á·Æ "ÁÃĴʲÆ" ÁÄÀ ºÄ·· ´²¾ËÊ²Æ ²À·²É Á·Æ Á³»·¶Ä´Â² Áĸû·² ºÄ·· Á³Ä¾ ÊÄ»»¸ ,Áº»»¶Â´Ä¾Ä´Â² ÄË»º²ºË Ä»»¸ Á»² Á»»Ê² º»»Ê´ ¸»² ÁÄÀ ³»·² ,Á³Ä´ ¶ÈÄ Á² ¼»¸ ÁÄÉ
.ºÂÄ·· »µ Á»² þijÄÉ Äº´»µÄËÄ´ ÄÂÄ» Áû¾Ë º¾²¸Ä´ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· 27 ¾»ÊĔ² ºÊ»ÊºÃ²Àĵ ¾²À²½²Â º²¶ ²À·²É ¸² Êĵ .ºÊ²··ÊÄ »·· ËÊĵ² Áº½²Êº ·È
Á˻ʺÉÄ¾Ä ¿Ä»»Â ² Á½²À ºÄ·· ÁÄÀ ʲÂÊÄ··²´ Êĵ ¸»² ,²À·²É ,ÊÄ Ã²··Ê²Æ ¿Ä»»Â ² Á·Æ ÁÄ··Ä´ Áµ»ÊÆ·È ¸»² ʲÂÊÄ··²´
¿Ä»»Â ² º»À »Ä··³²Ã Á'Ê²Æ ºÆ²ÊÉ .¾Ä·º »Ä··³²Ã ¿Äµ å²¾³»µ Á·² Éʲ» ·»Â º»ÄºÃ ÄȲ´ »µ Å»·² Áʲ··Ä´ Á´²¾ËÄ´Ê²Æ ¸»² ò·· ´Â²´·È
ÁÄ»È ºÄ·· ÁÄÀ ò·· º»À ¿ÄºÃ»Ã ¾²ÊºÂ²É »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ ÊÄ´»¾»»··º»»È Êĵ ·»Â º²ºË »µ Å»·² ʲ»ÄÀ Êĵ ¸»·¾³ ¸»² ²»¸ »µ Á·Æ ÁºÊÄĔÃÉÄ ÄÂij»¾ÉÄ´ ÄĔ·Ê´ ² ¼Ê·µ
,¾Ä·º ¿ÄÂ·Æ Áº»»¸ »µ Å»·² ÁºÂ²Êµ »µ åÄ··Ä´ ²) ÊÄÊÄÆ ²µÂ²ÂÊÄÆ .»Ä .»º .¿Ä ¸² ÁĸĴ ¾²À²½²Â º²¶ ÁÄÀ ¾»»·· ,Éʲ» ´Â·Ê»ÂÄ˸µÂ»² ¾ÄÂÊ·É »µ Á·² Ä»³À²¾²É
¼»·² »»¸ ºÄ·· òµ ò·· ,¼»·¶ Dz´ å¾Ä·· Éʲ» ·»Â Á»² º²µ»µÂ²É ʲ»ÄÀ ÊÄÂĸ ºÆ²ËÊÄÊ»Æ Á¸»··Ä´Ã»·Ê² º²¶ ²À·²É ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È ¼»¸ Á³²¶ Ľ¾Ä·· ,Ãľ·Ë
¾²Æ Á»² ÁÊÄ·· º´»µÄËÄ´ Á·Æ ÁÄ··Äº²Ê ¾Ä·º »ÃÊ²Â²É "¾Ä" ¿Äµ º»À ºÂÄɲ³
ºĔ²½Ä´ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ¿Ä¾³²ÊĔ-ºÉÄ»²ÊĔ
.´Â·È»»¾ÆÊ²Æ Ä´»ºÆÂ·É·È ² Á·Æ .²À·²É º»À É»Ê·È Á½²·· »»Êµ ʻȲĔË ¿Äµ
¾Ä·º »µ Á·Æ Á¾»»º ĺ¾»·ÆÊ²Æ »µ ÁÈ·Â ¾²¸ ÁÄÀ ¸² Á´²¾ËÄ´Ê²Æ Á³²¶ »»¸
ÁɲĔ² ¼Ê·µ ÁÊÄ·· ºÉʲºËÄ´ ºÄ·· ºÂ²·· Á»·Ë ¼»¸ º²¶ ò·· Ä»´²¾²Â½Äº Ä»»Â ²
¼²Â ¸»² Êij² ÄĔ²Ê»»² Á»² º»»³Ê²Ä´Ã»·²
.ÊÄÀ»¾²Ĕ Áº´»ºÃÄƲ³ ² ¿Äµ Å»·² Á»² Áʲ··Ä´ ºÊ»³·ÊĔû·² ºË»Â ¾²À»»É
Á»² ÁÊ»ÂÄ˸µÂ»² ºĔ»·¶ »µ Á·Æ Ä»»² ÁË»·º ºÄ·· ÁÄÀ ò·· Êĺ·² ,ÄÉ»ÊÄÀ²
ÁÄÀ ¸² ºÂ²º²³ º²¶ ºÉÄ»²ÊĔ ¿Ä»»Â ¿Äµ º»À ¾Ä·º ¿ÄÂ·Æ ºÂÄ·· »µ Áº½»ÊÊ²Æ Êĵ²
² º´»»¾ ÁÄÀ »·· Áº½²Êº²³ ºË»Â ÃÄ ¾²¸ ¼»·² ij¾Ä¸ »µ Á·² ,Ä»´²¾²Â½Äº Ä»»Â »µ
.ºÂÄ·· ÄÂĺ¾²ĔËÄ´ »µ Å»·² "µ»Ä µÂij" »µ º»À ÁºÂ²Êµ Ä˻ʺÉÄ¾Ä »µ ÁË»·º ¿»»³
Å»·² ´Â·´»ºÃÄƲ³ ĺ½Ä ² Á»»¸ ºÄ·· òµ Êĵ Á·² ,¾Ä·º ¿Äµ Á»² Á¾²Â´»Ã ɻƲʺ
ºÄ·· ÁÄÀ ¸² ,¸»² ¿Äµ Á·Æ ·ºÆ»·² ÊĺÃÄÊ´
.ºÂÄ·· »µ Á·Æ Á¾»»º ĺ´»µÄËÄ´ »µ ¾Ä·º Á»»² Å»·² º»»³Ê² »µ Á²º ÁÄÂÄÉ
º¾²¸Ä´ ÁÄÀ º²¶ Á²¾Ĕ Áº¾² Á'º»·¾ »µ ¸² ºÂ»»À ò·· ,¾²À»»²Æ»·² "³·º"
´Ê²··½·Ê³ »µ ÁÊ»ÆÉÄ··² Á·² ÁÆʲ··Â»»² ʲ ,ºÃ»µ Á»² Á»»¸ Ǿ² Á¾Ä·· ÃÄ»Ë
,Á¾Ä·º ĵ»»³ Á»² ¾²··ËºÂij ľ² Á·Æ ÊÄÊĵ² Êĵ ÁÄ·· Ì·ÄË º½²Â »µ Êij»²
ÁÄÀ .Ã»Æ 32,000 Á·Æ ¾½¶ ¼Ã ² ¸»² ò·· ij¾Ä¸ »µ Á·² ,Áò¾ËÄ´ Á»»¸ ºÄ·· ¾Ä·º
Á·² ¾²··ËºÂij Ä»»Â ² Á½²À ºÄ·· ºÄ·· ¾Ä·º Á»»² ÁÄ·· õÂÄÉ»·· »µ Á»² ¼»·²
ò·· þijÄÉ »µ ¿Äµ Á»² Á´»»¾Â»»Ê² »µ Á¾Ä·· ,Ìľ ÌÄÀ ÁȲ´ ² Áò¾ËÄ´ Á»»¸
¼»·² Á·² ºÆ²ÊÉ Ä˻ʺÉÄ¾Ä »µ º´²Êº ÁÊĵ² ¿Äµ Á»² ÁÊ²Æ Ã²·· ÁIJ³ "¾Ä"
Ã»Æ 126,000 .ÃĻȲɻ·»À²É »µ Ê²Æ ÁÊ²Æ Á¸²¾ ºÄ·· ÁÄÀ ,Á¾»»ºÂ»»² ¼»¸ ¾Ä·º
Ê²Æ Ã»Æ 176,000 Á·² "¾Ä³ÄÉ ÊÄ·²Ĕ" ÁºÄ¶Â²À Á·Æ ´Â·º½»Ê ¹Ê¸À »µ Á»² Á²³ Á»»²
Á²³ ² ÁÊ²Æ ºÄ·· ¼²ÂÊĵ Á·² Á»¾É·Ê³ Á»»É
.¾Ä³ÄÉ Ä»È²É»Â·»À²É Á»¾É·Ê³ Á·Æ ´Â·º½»Ê ĺÊÄÉÊ²Æ »µ Á»²
º»»³Ê² »µ Á·Æ ¾»»º Äû·Ê´ ² ºÄ·· ÁÄÀ ¸² ºÂ»»À ò·· ,ÁºÄ¶Â²À Á»»É
»µ ÁʻƷÈû·Ê² Á·² ÁÆʲ··²·È»»² "¾Ä" Á² Å»·² º·Â»À 20 ÁºÊ²·· ÁÆʲµ
º¸·ÀÄ´ º²¶ ,¾²··ËºÂij ĺ´»µÄËÄ´ ÁÊ²Æ Ä¾² ÁÄ·· Áº»»È »µ Á»² »Ä··³²Ã
º»À ºË»Â ºÂĶ »µ º»À ÁÊÄ·· Á²ºÄ´ ,¾Ä·º ¿ÄÂÄƲ ¿Ä»»² ¿Äµ Á»² Êij»Ê²
Ä´»µÂû·Êµ »µ Á´»µÄË ·È ºË»Â ,ÁÄ»˲À ¿Äµ ºÊ»Æ ³·º Á»»² ÁÄ·· ºÈ»² »·· º²ºË²
ĺ»»··È »µ Á·² ´Â·º½»Ê Á»»² Á»² ÊÄÉʲÆ
.¾Ä·º Áº¾² ¿Äµ Á·Æ ºÂ²·· ĵ»»³ Á·² ´Â·º½»Ê ĺ»»··È »µ Á»²
ºÊ»Ë¸²´Â² ÁÄÂĸ ò·· ÁÊ»ÂÄ˸µÂ»² »µ
¸² ÁĸĴ Á³²¶ ²À·²É ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ .º»»È ij¾Ä¸ »µ Á»² Áʻ²»ÈÉ·Æ
º»·³ ÁÄÀ ò·· Á¾Ä·º »Ä··³²Ã ÄÂÄÊĵ²À º»»³Ê² »µ Á´»ºÊ²Æ ºÄ·· ÁÄÀ ÁÄ··
ɲ¶ ,Á²µÂ²¾ Á»² .Ë.³.È »·· ,µÂ²¾Ã»·² Á»²
"¾²··ËºÂij" Á»»É ºË»Â ÁÈ·Â ,µ²»Ê ,´Â²É
å²ÉÄÊ »»¸ Á³²¶ ,þijÄÉ »µ ÁȻ˲³ ·È
¿ÄºÃ»Ã ¿Äµ ÁÈ·Â ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ºÊ»µÂÄÀ
Á¾Ä·· þijÄÉ »µ ¸² ,Éʲ» ·»Â Á»² ²µ ¼»·²
¾Ä·º ¿ÄÂ·Æ º»»¸ Á'Æ»·² ÁÊÄ·· ÁĴ²¶Ä´
²Ê²³ Ãɲʳ ÁÄ··Ä´ ¿Äµ Ê²Æ ¸»² ÊĽ ²¬¨¬°¬ ©£ ,©¦¬ª¢ ¬£ª£¦ ¦¬ £ ©£ ¤ ¨± Á´»º½»Ê ¿Äµ Á² Á·³Ë¹ ¿Äµ º½²ÀÄ´
.»Ä .»º .¿Ä »µ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ (ºÂĵ»¸ÄÊĔ É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ º²¶ ÊÄ .ò³Ä¾²³
åÄÈÄÊĔ ¿Äµ ºÈ»ºË ÃʲºÉÄÊ»µ ··² µÊ·²³ º²¶ ²»¸²¾³»µ ò·· ÃĻȲɻƻ¾²··É ¼»¸ ÁÄÀ ºÄ·· ,¾Ä·º ÁºËÊÄ ¿Äµ Å»·² åÊij»Ê² Á»»¾² ºÄ·· ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´
,¾Ä·º ¿Äµ Áº½»ÊÊ²Æ ·È ´Â²´·È Á¸²¾ºÂĵ ºÊ»ĔËÄ´ ÊÄÀ º²¶ ²À·²É .º²¶Ä´ ºË»Â ¾Ä·º Áº»»··È ¿Äµ Áû¾Ë ºÄ·· ÁÄÀ ,ÁË»·º ĺÃij" »µ º»À ¾Ä·º ¿Äµ ÁʻȲĔË
Á'Ê²Æ Ã»··Ä´ Ä´»µ¾²··Ä´ ² Á»»¸ ºÄ·· ò·· å»·²··Â»»² û··É-Á»¾É·Ê³ »µ Á·Æ Áµ»»¾ »µ ¿Äµ Á»² ÁÆ»·¾ Á¾Ä·· ÁIJ³ ľ² Á·² Á»»¾² ¼»¸ ¾»·· ÊÄ ¾»»·· "ÁÊ»ÂÄ˸µÂ»²
廾²Ĕ ¿Äµ ÁIJºËÊ²Æ ÊÄÀ º²¶ ÊÄ ,ÊÄ ·È û·² Äɲº º¾ÄÆ ÃÄ »È Á´»»ÈÊij»²
.ÊÄȷ²³ »µ Ê²Æ Á·² ¿ÄºÃ»Ã º»¸Â²Êº »µ "ÁÄ··Äº²Ê" ÁÄÉ ÊÄ ³»·² û··Ä´ ÁË»º .¾Ä·º ÁºÄ³Ê²Ä´Êij»² ÁÄÉ ÃÄ »È ,¾Ä·º »ÃÊ²Â²É ¿Äµ Áû¾Ë
»µ ¾»»·· ´»µÊ»··ÉÊÄÀ ÊÄ»»¸ ¸»² òµ »·· ,Á˺ÂÄÀ Ê帻·º ÊĺÊĵ·¶ Áº²Â²À 20 ¸»³ 15 Á·Æ ÁÊÄ»·µ ºÄ·· ÃÄ ·È ¶ÈÄ ÄÊĵ² Á² ÃÄĔÄ Á»»¸ ºË»Â
,É»Ê·È Ê²» ³¾²¶ ² ºËÊÄ º²¶ .»Ä .»º .¿Ä ÃÄ Á·² ,ÁÊÄ·· ´»ºÊ²Æ ¾²¸ º»»³Ê² »µ ¸² .ɾ²Æ ¿ÄÂ·Æ Áµ»»¾ »µ ÁÊĺ½»»¾Ê²Æ
»µ ¸² º½»Ê²³ ² º½»¾ºÂÆÄÊ²Æ ,»Â·» Á»² .²»¸²¾³»µ ÁÄÀ ¸² û··Ä´ ÊÄ´»µ¾²··Ä´ ² Á»»¸ ºÄ·· ò··Ê²Æ º´²¾É²³ ¼»¸ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ
»»¸ ÁÄÀÄ·· º»À ÁÊ»ÂÄ˸µÂ»² Ä´»µÂû·Êµ »µ Á¾ÄºËÊ²Æ ¼»·² ¼»¸ ÁÄÉ ÁÄÀ »Ä··³²Ã ² Áû¾Ë ÁÆʲµ ºË»Â ºÄ·· ĺÈľ »µ Á»² Á»»Ê² ¼»¸ ºË»À ²À·²É
¿·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ Áº²Ê²³ ¼»¸ Á³²¶ Á·² ÁÊ»ÂÄ˸µÂ»² .»Ä .»º .¿Ä »µ Á·Æ Á¾»ÆÄ´ Ê帻·º ÊĺÊĵ·¶ ò·· Á»² ¿ÄºÃ»Ã ºÆʲµÄ´ º²¶ ÁÄÀ ¸² ºĔ»·¶Êij»² ,º·Â»À
»µ Á´»ºÊ²Æ ºË»Â ÁÄÉ ÁÄÀ ¸² Ê»Æû·² ÁÊ·ºÂÄ´² ÄË»º²ºË ľ² Á·² ,ÁºÊÄĔÃÉÄ ¶ÄË Ä½»¾ºÄ Å»·² ¾Ä·º ¿Äµ Áû¾Ë
»µ Áû¾Ë º»À ¸»·¾³ º»»³Ê² ĺ´Â²¾Ê²Æ Á»·Ë ºÂ²ĔËĴ»»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· .Á¸»··Ä´Â² ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ º²¶ ²À·²É ÁÄ·· ,º½²Â »µ Áº»À»²
·È Áʻ²¾Ĕ·Èû·² »·¸² »·· ʲ» Ľ»¾ºÄ åû·² ÊĵĻ º²¶ ¼»¾µÂĺËÊ²Æ »·· ¸»² ÊÄ ÁÄ·· Á·² ,ʻȲĔË Á»»¸ º½²ÀÄ´
.õÂÄÉ»·· »µ Á»² Á·² º½²Â Êij»² ¾Ä·º ¾Ä·º "¾Ä" »µ ÁÄ·· Áµ»»¾ »µ ÁÊ»¸»À»Â»À ²À·²É Á·Æ ¾²Æ»»² Á¾²»ÂÄ´ ¿Äµ º³»·¾Ä´ ¸»² ÊÄ »·· ÁĸĴû·² º²¶ Áʲ··Ä´ ´»ºÊ²Æ
Á»·Ë Á³²¶ ĺÀ²²³ .»Ä .»º .¿Ä »µ ¸² »»¸ ÁÄĸ ºÈ»² Á·² ,Áò¾ËÄ´ Á»»¸ ºÄ·· ʲ»ÄÀ ·¾»Æ² Á·² ,ÁºÊÄĔÃÉÄ Ä»»¸ Á·² òµ ¸² Áʲ··Ä´ º´»»ÈÊij»² ¼»·² Á»»¾²
¸·À ÁÄÀ ¸² ºÂ²º²³ É»Ê·È Ê²» »»··È ,º´»¾ÉÄ´Êij»² »»¸ º²¶ ʲÂÊÄ··²´ Êĵ ,ÁÄ¾É²Ë·È º¸·ÀÄ´ ¼»·² º²¶ ²»¸²¾³»µ ºË»Â ¸»² ÃÄ Êij² .´Ä·· ÊÄ´»È»»² Êĵ ¸»²
Á»² Á³²¶ ò·· ºÂÄ·· ¾Ä·º »µ ÁÆʲ··Â»»² ÃÄĔÄ Áʻɻº»ÊÉ ºË»Â ÁÄÉ ÊÄ»»É Êij² º²¶ ÊÄ ¸² Á»»¸ ÊĽ»¸ ÁÄÉ ÁÄÀ ˺²½ ºÂ»¸ Á½²·· »»Êµ ÄÈÊ·É »µ Á»² º²¶ ÊÄ ,»·¸²
Åʲµ ÁÄÀ Á·² ÁºÂ²Êµ Ä··»º»ÃÂÄà »µ ¼»¸ å»·²··Â»»² »µ Ê²Æ Á½²À Êĺ½»»¾ ºÄ·· ò·· ²À·²É ¸² º½²ÉÄ´ Á·² º¸»·Ê³Ä´ ¼»¾ÊÄ»² ÃÄ ¸² Á¸»··Ä´ ¾Ä·º ¿Äµ Á»² ʻȲĔË Á»»¸
¿Ä»»Â ¿Äµ Êĺ·² Êij² ,ÁÈĸÊÄ Ã²µ »·¸² »·· ºÊĺ»ÈÄ´ Á»·Ë Á³²¶ Ľ¾Ä·· ÊÄ ¼»¸ ºË»À ÊÄ ¸² Á¸»··Ä´ ¾²À²½²Â º²¶ ÁÄÀ »·¸² »·· ´Ä·· ÊÄÊĵ² Á² ²µ Ǿ² ¸»²
Á·Æ "ÁÃĴʲÆ" ÁÄÀ ºÄ·· ´²¾ËÊ²Æ ²À·²É Á·Æ Á³»·¶Ä´Â² Áĸû·² ºÄ·· Á³Ä¾ ÊÄ»»¸ ,Áº»»¶Â´Ä¾Ä´Â² ÄË»º²ºË Ä»»¸ Á»² Á»»Ê² º»»Ê´ ¸»² ÁÄÀ ³»·² ,Á³Ä´ ¶ÈÄ Á² ¼»¸ ÁÄÉ
.ºÂÄ·· »µ Á»² þijÄÉ Äº´»µÄËÄ´ ÄÂÄ» Áû¾Ë º¾²¸Ä´ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· 27 ¾»ÊĔ² ºÊ»ÊºÃ²Àĵ ¾²À²½²Â º²¶ ²À·²É ¸² Êĵ .ºÊ²··ÊÄ »·· ËÊĵ² Áº½²Êº ·È
Á˻ʺÉÄ¾Ä ¿Ä»»Â ² Á½²À ºÄ·· ÁÄÀ ʲÂÊÄ··²´ Êĵ ¸»² ,²À·²É ,ÊÄ Ã²··Ê²Æ ¿Ä»»Â ² Á·Æ ÁÄ··Ä´ Áµ»ÊÆ·È ¸»² ʲÂÊÄ··²´
¿Ä»»Â ² º»À »Ä··³²Ã Á'Ê²Æ ºÆ²ÊÉ .¾Ä·º »Ä··³²Ã ¿Äµ å²¾³»µ Á·² Éʲ» ·»Â º»ÄºÃ ÄȲ´ »µ Å»·² Áʲ··Ä´ Á´²¾ËÄ´Ê²Æ ¸»² ò·· ´Â²´·È
ÁÄ»È ºÄ·· ÁÄÀ ò·· º»À ¿ÄºÃ»Ã ¾²ÊºÂ²É »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ ÊÄ´»¾»»··º»»È Êĵ ·»Â º²ºË »µ Å»·² ʲ»ÄÀ Êĵ ¸»·¾³ ¸»² ²»¸ »µ Á·Æ ÁºÊÄĔÃÉÄ ÄÂij»¾ÉÄ´ ÄĔ·Ê´ ² ¼Ê·µ
,¾Ä·º ¿ÄÂ·Æ Áº»»¸ »µ Å»·² ÁºÂ²Êµ »µ åÄ··Ä´ ²) ÊÄÊÄÆ ²µÂ²ÂÊÄÆ .»Ä .»º .¿Ä ¸² ÁĸĴ ¾²À²½²Â º²¶ ÁÄÀ ¾»»·· ,Éʲ» ´Â·Ê»ÂÄ˸µÂ»² ¾ÄÂÊ·É »µ Á·² Ä»³À²¾²É
¼»·² »»¸ ºÄ·· òµ ò·· ,¼»·¶ Dz´ å¾Ä·· Éʲ» ·»Â Á»² º²µ»µÂ²É ʲ»ÄÀ ÊÄÂĸ ºÆ²ËÊÄÊ»Æ Á¸»··Ä´Ã»·Ê² º²¶ ²À·²É ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È ¼»¸ Á³²¶ Ľ¾Ä·· ,Ãľ·Ë
¾²Æ Á»² ÁÊÄ·· º´»µÄËÄ´ Á·Æ ÁÄ··Äº²Ê ¾Ä·º »ÃÊ²Â²É "¾Ä" ¿Äµ º»À ºÂÄɲ³
ºĔ²½Ä´ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ¿Ä¾³²ÊĔ-ºÉÄ»²ÊĔ
.´Â·È»»¾ÆÊ²Æ Ä´»ºÆÂ·É·È ² Á·Æ .²À·²É º»À É»Ê·È Á½²·· »»Êµ ʻȲĔË ¿Äµ
¾Ä·º »µ Á·Æ Á¾»»º ĺ¾»·ÆÊ²Æ »µ ÁÈ·Â ¾²¸ ÁÄÀ ¸² Á´²¾ËÄ´Ê²Æ Á³²¶ »»¸
ÁɲĔ² ¼Ê·µ ÁÊÄ·· ºÉʲºËÄ´ ºÄ·· ºÂ²·· Á»·Ë ¼»¸ º²¶ ò·· Ä»´²¾²Â½Äº Ä»»Â ²
¼²Â ¸»² Êij² ÄĔ²Ê»»² Á»² º»»³Ê²Ä´Ã»·²
.ÊÄÀ»¾²Ĕ Áº´»ºÃÄƲ³ ² ¿Äµ Å»·² Á»² Áʲ··Ä´ ºÊ»³·ÊĔû·² ºË»Â ¾²À»»É
Á»² ÁÊ»ÂÄ˸µÂ»² ºĔ»·¶ »µ Á·Æ Ä»»² ÁË»·º ºÄ·· ÁÄÀ ò·· Êĺ·² ,ÄÉ»ÊÄÀ²
ÁÄÀ ¸² ºÂ²º²³ º²¶ ºÉÄ»²ÊĔ ¿Ä»»Â ¿Äµ º»À ¾Ä·º ¿ÄÂ·Æ ºÂÄ·· »µ Áº½»ÊÊ²Æ Êĵ²
² º´»»¾ ÁÄÀ »·· Áº½²Êº²³ ºË»Â ÃÄ ¾²¸ ¼»·² ij¾Ä¸ »µ Á·² ,Ä»´²¾²Â½Äº Ä»»Â »µ
.ºÂÄ·· ÄÂĺ¾²ĔËÄ´ »µ Å»·² "µ»Ä µÂij" »µ º»À ÁºÂ²Êµ Ä˻ʺÉÄ¾Ä »µ ÁË»·º ¿»»³
Å»·² ´Â·´»ºÃÄƲ³ ĺ½Ä ² Á»»¸ ºÄ·· òµ Êĵ Á·² ,¾Ä·º ¿Äµ Á»² Á¾²Â´»Ã ɻƲʺ
ºÄ·· ÁÄÀ ¸² ,¸»² ¿Äµ Á·Æ ·ºÆ»·² ÊĺÃÄÊ´
.ºÂÄ·· »µ Á·Æ Á¾»»º ĺ´»µÄËÄ´ »µ ¾Ä·º Á»»² Å»·² º»»³Ê² »µ Á²º ÁÄÂÄÉ
º¾²¸Ä´ ÁÄÀ º²¶ Á²¾Ĕ Áº¾² Á'º»·¾ »µ ¸² ºÂ»»À ò·· ,¾²À»»²Æ»·² "³·º"
´Ê²··½·Ê³ »µ ÁÊ»ÆÉÄ··² Á·² ÁÆʲ··Â»»² ʲ ,ºÃ»µ Á»² Á»»¸ Ǿ² Á¾Ä·· ÃÄ»Ë
,Á¾Ä·º ĵ»»³ Á»² ¾²··ËºÂij ľ² Á·Æ ÊÄÊĵ² Êĵ ÁÄ·· Ì·ÄË º½²Â »µ Êij»²
ÁÄÀ .Ã»Æ 32,000 Á·Æ ¾½¶ ¼Ã ² ¸»² ò·· ij¾Ä¸ »µ Á·² ,Áò¾ËÄ´ Á»»¸ ºÄ·· ¾Ä·º
Á·² ¾²··ËºÂij Ä»»Â ² Á½²À ºÄ·· ºÄ·· ¾Ä·º Á»»² ÁÄ·· õÂÄÉ»·· »µ Á»² ¼»·²
ò·· þijÄÉ »µ ¿Äµ Á»² Á´»»¾Â»»Ê² »µ Á¾Ä·· ,Ìľ ÌÄÀ ÁȲ´ ² Áò¾ËÄ´ Á»»¸
¼»·² Á·² ºÆ²ÊÉ Ä˻ʺÉÄ¾Ä »µ º´²Êº ÁÊĵ² ¿Äµ Á»² ÁÊ²Æ Ã²·· ÁIJ³ "¾Ä"
Ã»Æ 126,000 .ÃĻȲɻ·»À²É »µ Ê²Æ ÁÊ²Æ Á¸²¾ ºÄ·· ÁÄÀ ,Á¾»»ºÂ»»² ¼»¸ ¾Ä·º
Ê²Æ Ã»Æ 176,000 Á·² "¾Ä³ÄÉ ÊÄ·²Ĕ" ÁºÄ¶Â²À Á·Æ ´Â·º½»Ê ¹Ê¸À »µ Á»² Á²³ Á»»²
Á²³ ² ÁÊ²Æ ºÄ·· ¼²ÂÊĵ Á·² Á»¾É·Ê³ Á»»É
.¾Ä³ÄÉ Ä»È²É»Â·»À²É Á»¾É·Ê³ Á·Æ ´Â·º½»Ê ĺÊÄÉÊ²Æ »µ Á»²
º»»³Ê² »µ Á·Æ ¾»»º Äû·Ê´ ² ºÄ·· ÁÄÀ ¸² ºÂ»»À ò·· ,ÁºÄ¶Â²À Á»»É
»µ ÁʻƷÈû·Ê² Á·² ÁÆʲ··²·È»»² "¾Ä" Á² Å»·² º·Â»À 20 ÁºÊ²·· ÁÆʲµ
º¸·ÀÄ´ º²¶ ,¾²··ËºÂij ĺ´»µÄËÄ´ ÁÊ²Æ Ä¾² ÁÄ·· Áº»»È »µ Á»² »Ä··³²Ã
º»À ºË»Â ºÂĶ »µ º»À ÁÊÄ·· Á²ºÄ´ ,¾Ä·º ¿ÄÂÄƲ ¿Ä»»² ¿Äµ Á»² Êij»Ê²
Ä´»µÂû·Êµ »µ Á´»µÄË ·È ºË»Â ,ÁÄ»˲À ¿Äµ ºÊ»Æ ³·º Á»»² ÁÄ·· ºÈ»² »·· º²ºË²
ĺ»»··È »µ Á·² ´Â·º½»Ê Á»»² Á»² ÊÄÉʲÆ
.¾Ä·º Áº¾² ¿Äµ Á·Æ ºÂ²·· ĵ»»³ Á·² ´Â·º½»Ê ĺ»»··È »µ Á»²
ºÊ»Ë¸²´Â² ÁÄÂĸ ò·· ÁÊ»ÂÄ˸µÂ»² »µ
¸² ÁĸĴ Á³²¶ ²À·²É ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ .º»»È ij¾Ä¸ »µ Á»² Áʻ²»ÈÉ·Æ
º»·³ ÁÄÀ ò·· Á¾Ä·º »Ä··³²Ã ÄÂÄÊĵ²À º»»³Ê² »µ Á´»ºÊ²Æ ºÄ·· ÁÄÀ ÁÄ··
ɲ¶ ,Á²µÂ²¾ Á»² .Ë.³.È »·· ,µÂ²¾Ã»·² Á»²
"¾²··ËºÂij" Á»»É ºË»Â ÁÈ·Â ,µ²»Ê ,´Â²É
å²ÉÄÊ »»¸ Á³²¶ ,þijÄÉ »µ ÁȻ˲³ ·È
¿ÄºÃ»Ã ¿Äµ ÁÈ·Â ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ºÊ»µÂÄÀ
Á¾Ä·· þijÄÉ »µ ¸² ,Éʲ» ·»Â Á»² ²µ ¼»·²
¾Ä·º ¿ÄÂ·Æ º»»¸ Á'Æ»·² ÁÊÄ·· ÁĴ²¶Ä´
