Page 43 - News Report - די צייטונג

S REPORT
·¿¯»´Æ¯ÃÈ ÇÁ² :¾´Ã
›•“‹•ƒ‹„œŒš•• ‡ƒ–Œ›Œš‡›Œ›•ˆŠ†“„Œš› ƒ’ˆ—ƒ
NYS DOE Bilingual Certified:
Reading, Special Ed., TVI
E: info@boichen.org
845.781.4177
’‹”Œ—ƒ›•‹•›•†“ˆ‰ƒ„
›ƒ—
•†ŒŒ‘
¿Äµ ÁÊ»¸»¾²Àʲ ÊÄÀ ,Á··ÊÄ »µ Á´»²·Ê²³
ÊÄÀ Áʲ··Ä´ ¸»²'À Á·² ,´Â²´ÂÄɲµÄ´
Á³²¶ Á´Ê²¸ Ä»ÃÄÃÄÊ »µ .Ë»ºÃ»À»ºĔ²
Ǿ² ¼²Â ¸»² ÃÄ Êij² ,º¸²¾Ä´½²Â ò··ºÄ
º²¶'À ÁÄ·· ¼²·· Ä´»µÄ³Ä¾ ² ÁÄ··Ä´
.'19 Á»² ÁºÄʺĴ»»Ê²
»µ ¼²Â ÁÄÀ·ÉÄ´É»Ê·È ÁÄÀ ¸»² ¼²··º»À
´²º ÊÄ´»µÄ³Ä¾ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Á·² ²´¹
÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ .ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'Æ»·²
.Ĕ²Ê² Á·² Å»·Ê² ÁºÉ·Ĕ 484 ÁƲ¾Ä´ ¸»²
Ë»ºÃ»À»ÃÄĔ ÁÄ··Ä´ ÁÄÀ ¸»² »ÊÆ·È
ÃÄ»»Â ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² »µ ´»µÂÄÊ»¸»¾²Â²
»µ Á»² ´Â·½²··ËĔ² Á² Á¸»··Ä´ º²¶ ò··
ÁÄÂĸ Á¸»»ÊĔ ¾»·² .Ä»À²Â²ÉÄ Ä¾²³²¾´
Á³»·¶Ä´Â² º»»È ´²º»À ÁÄÀ º²¶ ,Á´»ºËÄ´
·¾»Æ² º²¶'À Á·² ,ÃɲºÃ ÁÆ»·É ·È
»µ Å»·² ¿¸»À»ºĔ² º»À ºÉ·ÉĴû·Ê²
º»À ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁË»··È Á½ÄÊĔËÄ´
ÁÄÂÄÆÄ Êij»² ÊÄÊ»Æ Ä¾²Â²»ÃÄÊ´Â²É »µ
.´Â·Ê»´ÄÊ »µ
÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ º²¶ ĵÂÄ »µ Á»²
ÁºÉ·Ĕ 18 Á·Æ û··Ä´ ² ºËºÄ··ÉĴû·Ê²
¸»² "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ .23346 ·È
ÉĵÃÄ Êĵ .2510 ·È ÁºÉ·Ĕ 3 Á´»ºËÄ´
,Á´»ºËÄ´ ĺÃÊÄÀ òµ ¾Ä·ºÂÄȲÊĔ ¸»²
¼»¸ ´»µÂÄû¾Ë ,ºÂÄȲÊĔ ij¾²¶ ² µ¾²³
.6665 »»³ ÊĽĶ ÁºÉ·Ĕ 30
ÁÄ··Ä´ ºË»Â Ǿ² ¼²Â Êij² ¸»²'À
Ä»ÃÄÃÄÊ »µ Êij»² º´»²·Ê²³ ÁȲ´Â»²
-10 »µ Ê²Æ Äº²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ ¸»² ,Á´Ê²¸
·È Á¾²ÆÄ´ Êĺ»»·· ú·²Â »Ê·Ë¸Äʺ ʲ»
.ºÂÄȲÊĔ 2.66
$46.54 ·È $1.13 Á´»ºËÄ´ ¸»² ¾»·²
² Á¸»··Ä´ º²¶ ò·· º½»Ê²³ ² ¼²Â
ºÆ²Â »µ Á»² Ä»ÈÉ·µÄÊ ÄÉʲºË
Á»² Ä»³²Ê² »µ·²Ã Á·Æ ÁºÊ²ĔÃÉÄ
ÊĵÂľ ÉÄĔ² »µ ¸² º¸»»·· òµ .ÊijÀÄÈĵ
¾»·² ÊÄ»»¸ Áµ»»ÂË Á³»·¶Ä´Â² Äɲº Á³²¶
»µ ÁÊ»¸»¾»³²ºÃ òµ ºÄ·· ,Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ
.Á¸»»ÊĔ ¾»·² ·È ¾Ã»³² ÁÄÀ·ÉÄ´ º·´ ¸»² ´²ºÃ»µ
Å»·² Á·³Ë¹ º¾²¶ ò·· ÄÀÊ»Æ ²
¼²··º»À º²¶ Á¸»»ÊĔ Á»¾²¸²´
FRIDAY, JANUARY 9-11, '19 • • ·"ÁÈÉ ,¯° 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
»»¸ Á¸·À ,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ÄÊÄ»»¸ º»·¾ '18 Á»² Á»»¸ ·È Êĺ'Àĺ'²³ Á·² Êĺ½»»¾
»»¸ ¸² Á¸»»·· Á·² ÁľºÊ²´Êĺ·² ºÈ»² ¼»¸ Á»² »»Ã ,Ë»ºÃ»À»ÃÄĔ »·· Ë»ºÃ»À»ºĔ²
STEP 1 PROFESSIONAL EVALUATION ÄÊÄ»»¸ Ê²Æ ÁºÃ»µÊ²Æ ÄÊÄÂÄË ·È Á¾ÄºË ¾²··" Å»·² ¼»·² Á·² Á³Ä¾ ¿Ä»»ÀÄ´¾²
ºË»ÀÄ´Êij»² º²¶'À ÁÄ·· ²¾»ÀÀ ,"º»ÊºÃ
STEP 2 THERAPY / REFERRALS .ÁºÂÄ»¾É ,ʲ·Â²» ·È ÊijÀÄÈĵ Á·Æ ¾ºÄ¾³ òµ
ÃÉĵ»² »µ ò·· Áʲ» Á»·Ë ¸»² ÃÄ ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ º»À ºÉ·ÉĴû·Ê² ÁÄÀ º²¶
STEP 3 SUCCESS ‡¢‰•„ ,Êľ·Ĕ²Ĕ ÊÄÀ Á·² ÊÄÀ Ǿ² ÁÊÄ·· õ²Æ
¼»·² ʲ ,ÃµÂ²Æ ¾Ä·Ëº·»À ¸»·¾³ ºË»Â Á·² .Áº»»È ÄÊÄÃij ÁÄÀ·É ºÄ·· ºÈ»²
ÁÄÂĸ òµ ò·· ,ÃɲºÃ ".ÅÄ .»º .»²" »µ ¿Äµ ʲ» ÃĵĻ ÁIJÀÊĵ Ê»À
ÃÄ ºÆ»·É'À ʲ ,ÃµÂ²Æ ÃÉĵ»² »·· »·¸² »·¸² »·· ¸² ,É»ºÃ»º²ºÃ ÁºÂ²ÃÄÊĺ»²
.ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'Æ»·² ÃÄ ºÆ»·ÉʲÆ'À Á·² 5 ĺËÊÄ »µ Á»² º»»´ ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ
º»»´ ÃµÂ²Æ ÃÉĵ»² »µ Á·Æ ¼²Ã ² »»³ Á»² ¼»¾ÂÄ··Ä´ ÃÄ º»»´ ,ʲ·Â²» Á·Æ ´Äº
»µ Ê²Æ º¾Ä´Â»»¾É ËÀÀ ÉÄ··² ʲ·Â²» »·¸² »·· Á·² ,ʲ·Â²» º²Â²À ÁȲ´
From Assessment to Achievement TM ÃÄ ¾»»·· ,ÃµÂ²Æ »µ Á·Æ Êĺ¾²··Ê²Æ ÄȲ´ òµ û·² ¼»¾ÂÄ··Ä´ ºÄ¸ ,û·² ºÄ¸
ÊÄû·Ê´ Á»»É ºË»Â ¼²µ ¼»¸ º´Â²¾Ê²Æ ÁĸĴ º²¶'À ÁÄ·· ,²¾»ÀÀ .ʲ» ʲµÂľ²É
ºË»Â Åʲµ'À ,µÂ²Æ ²¸² ÁʻƷȲ ³²ºË ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'Æ»·² ´»µÄ³Ä¾ ¸»² ÃÄ ¸²
ÁÃ²Æ ·È ĔÄÉ Äû·Ê´ Á»»É Á³²¶ Á»»¾² òµ º²¶ ,Á´»»ºË úÄÉʲÀ »µ
ÁÄÉ Ã²µ ¾»»·· ,Á÷¾Ë²³ ºÂÄÀºÃÄ··Â»² ÊÄÀ ¼²Â ¸² ¿¸»À»ºĔ² ÊÄÀ ¼²Â Á³»ÊºÄ´·È
»µ .ÃÊĺ·»ĔÀ²É »µ ¼Ê·µ ÁÊÄ·· Á²ºÄ´ Á·² ,ÃɲºÃ ÊÄÀ ¼²Â ÁÆ»·É Á¾²¸ Á˺ÂÄÀ
º¾ÄºËÄ´ ¸»² òµ ò·· Å»·² ÃÉĵ»² Á»² ÃɲºÃ Ľ¾Ä¸² ¼²µ Áº¾²¶ ÃµÂ²Æ ÃĻȷº»ºÃ»² ľĻÈÂ²Â»Æ »µ Êɻij
.Á½²À·È½²Â ¿Äµ Á»² ÃɲºÃ »µ »·· Á¾ÄƺʲĔ ÄÊÄ»»¸ ʲ» ¼²··Ë ² ÊÄ»»¸ º²¶Ä´ Á³²¶ Ľ¾Ä··
¸² ,ÁÉÊÄÀ·È² Äɲº ´»º½»·· ¸»² ÃÄ) ·Ç¯È· "ÆÁ²ÀÁ¿"
ÁÄÀ ¾²¸ µÂ²Æ ÃÉĵ»² ²¸² ºÆ»·É'À ³»·²
¾»Æ»·· "÷ºÉÄĔòÊĔ" ¿Ä»² Áɷɽ²Â ÃÄ º²¶ ÃÄ Á·² ,ÃÄÃÉĵ»² ºĔ»·¶ »µ Á·Æ Êĺý²··Ë Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÉĵÃÄ Êĵ
ÄÂĵ»ËÊ²Æ »µ Ê²Æ ÉÄ··² º»»´ ÃÄ º¾Ä´ Á´»ÊÄ»ÊÆ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 20 Êij»² ´»µÂľ²Æ ¾²Â´»Ã ºÄÉʲÀ Êij ² Á¸»··Ä´ ·¾»Æ² Á»·Ë
ÃµÂ²Æ Á³²¶ ÁÄÉ'À ."ÃÄ»Æ ºÂÄÀ˸µÄÂÄÀ" ¸»² ÉĵÃÄ Êĵ »·· û·² ¾²À²½²Â ¾»»··Êĵ ºÄ¸ ,Å»·Ê² ´Ä·· Á'Æ»·² Êij² ,µÊ²ÉÄÊ
1 Á·Æ ¾ºÂÄÈ 1 ¸»·¾³ ÉÄ··² º»»´ ÃÄ ·²·· ¸»·¾³ ¸»² ÉĵÃÄ Êĵ .Å»·Ê² "´Ä··-´Ê²³" ¿Äµ û·² ºÊĺò¾Æ ,Êĸ»»··´Ä·· Êĵ
,"¿»À½¹-Êij»·²" ÁÄÂĸ ÄÊĵ² ,ºÂÄȲÊĔ »µ ¼²Â ¸»³ É»Ê·È ´»µÂÄ»»´ ,´Äº ¾ÄµÂ²¶ 9 ÄÂĴ²´Ê²Æ »µ Á»² Á¾²ÆÄ´ ¾²À»»²
ò·· ÁºÃ²É ÄÂĵ»ËÊ²Æ ·È Á¾ÄºË »»¸ òµ ÁÄÀ º²¶ ,"»¾²Ê ʲ»-ĵÂÄ" Á² ºÊ²··ÊÄ º²¶'À ³»·² ò·· ,²´¹ 25 ÊijÀÄÈĵ
Á·² ,µÂ²Æ ²¸² ¼Ê·µ ÁÊÄ·· ºÉĵĴ "Åʲµ"
Å»·² Å»·Ê² ÃÄ º»È Á¾²Æ Äû··Ä´ Á»² .ÉĵÃÄ ¿»»³ ÁĸĴ
!ÊÄÀ ¼²Â ·¾»Æ² Á·² ºÂÄȲÊĔ 1 ÊĽĶ ºÄ·· ÉĵÃÄ Êĵ Á·² ,Á³Ä¾Æ»·² ¾²À²½²Â ÃɲºÃ Ä»´²¾²Â½Äº »µ Á¾Ä·· º½»»¾»Æ
¿·Ë Á»»É ²ºË»Â ¸»² ¿Äµ Å»·²
ºË»Â ¼»¸ º´Â²¾Ê²Æ ÃÄ ¾»»·· ,´Â·´»º½Äʲ³ .ºÄÉʲÀ ɲºÃ ÁȲ´ ¿Äµ ÁĔľËÆ»·Ê² ¾²À²½²Â
ÃÉĵ»² ²¸² ÁÊ»Æ ·È Ì·¹·À Äû·Ê´ Á»»É Á»·Ë ¼»¸ º²¶ ÃÄ Á·² ,7000 ¿·Ê² »»³ µÂ²ºËÊĵ»·· ¾É»ºË ² Á»»¸ ºÄ·· ¿Äµ »»³
$10,000 Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 1 ,ºÉÂĵĴ .µÂ²Æ Á»·Ë º²¶ ÃÉĵ»² Êĵ ÁÄ·· Ļʲº»Êĺ µÂ²ºËÊĵ»·· »µ ·È ºÊĺÂÄÂÊĵ ´²ºÃ»µ
»·· º½»»¾»Æ º´Â»¾É ÃÄ .$100 ¸»²
Á»»¸ ºË»Â ¾²¸ ò··Ê²Æ Êij² ,º¾Ä´Â»»¾É .6900 ¿·Ê² ¸»³ º½»»Ê´Êĵ »ÊÆ·È
ÄÂÄËÄÉ ÊÄ»»² Á»² ÊĺÊĵ·¶ Êĵ
(...?ÃÄÂÄËÄÉ ÄÊÄ»»¸ Á»² »·· ËÊĵÂÄ
ÁÄÀ·ÂÊ²Æ ¼²Â ÁÄÀ ¸»² ¼²·· Ä´»Ê²Æ
ÄÂĵ»ËÊ²Æ »µ ÁÄÂĽÄÊû·² º»À ÁÄ··Ä´
Äɲº ¸»² ò·· ,'18 Á·Æ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ
³·Ê Ê²Æ ´Â·Ë»·ºÂ² Äû·Ê´ ² ÁÄ··Ä´
¼²·· Ä´»Ê²Æ Á»·Ë Á³²¶ Ê»À .ÊÄÊ»ºÃÄ··Â»²
Ê»À Á¾Ä·· ,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ľ² »µ Á³Ä´Ä´
² Á»² ,ÃÄ»»Â ĺ½Ä¾Ë »µ ÁÄ»»ÉÊij»² ºË»Â
Á² º»À Á»»´ ËÊĵÂÄ Á¾»·· Ê»À ÁÄ·· º»»È
.ºÆÂ·É·È Á'Æ»·² É·Éû·² ÁË»ºÃ»À»ºĔ²
Êĵ¾»·· ² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊijÀÄÈĵ
Êĵ ÁÄ·· ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'Æ»·² º²Â²À
ò·· - ´Äº 10 Á»² ¸»² "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ"
Á»² ´Äº þĵ²¶ »µ Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ºÄÀ½ ¸»²
ÊÄÀ Á¾²ÆÄ´ Êĵ² Á´»ºËÄ´ - º²Â²À ¿Äµ
Á·² ,´²º Á´»µÊÄ»ÊÆ ¿ÄÂ·Æ ºÂÄȲÊĔ 1 »··
Ä´»ºÆĶ Ľ¾Ä¸² .Á¾²ÆÄ´ ÃÄ ¸»² ´Äº ³·Ê
ɲºÃ »µ Ê²Æ º·´ º½»»¾»Æ ÁÄÂĸ ´Äº
»µ Á·Æ Á··ÊÄ »µ Ê²Æ ºË»Â Êij² ,ÃÊÄɲʳ
.ÁºÂ²¾·É²ĔË Á·² ÊÄÊ»ºÃÄ··Â»²
¼²·· Ä´»Ê²Æ Á·Æ ´²º ²´¹ Êĵ