Page 48 - News Report - די צייטונג

S REPORT FRIDAY, JANUARY 9-11, '19 • • ·"ÁÈÉ ,¯° 'ç ,±¯·¸¸ÇÃ
&HOLDCF.D'ifLfV..H.‫ר‬D‫ע‬V‫ב‬H‫א שמועס אי‬
–Ž~
‫וואס קען מען טוען‬
„‡„‡•~‡Š‡†Š~‚ƒ”€ƒƒ†€‡†‰‡ƒƒƒ~†—–‡
~ƒƒ €–~ƒƒŽ Š~ ‡‡Œ–~’ ƒ” „‡~ Š~–†Ž~• –†Žƒ~
†ŒŽ Œ ~ƒƒ †~Š€ Š‡ ‡ †~Š€ €~Œ–~’
Š‡’Œ~†’Œ‡–ƒƒ—ƒ~•–~†—‰~ŒŽ~•‡‡–~
†—–€“‡‡ƒƒ†Ž‰–€Ž‡‡–~†~Š€‰~Œ–~’€–~ƒƒŽ
~ƒƒ €–~ƒƒŽ ––Œ ƒ~ –~• ‡Œƒ‰ ˜Šƒ ’ƒ—
‡ ƒŠ‡’~ „~ ‡ƒƒ ƒ” €‡†‰‡ƒƒ „‡~  ‚~ƒ˜ ƒ’ Œƒ•
‰~Œ–~’ ‹” ƒ~ ‚~ƒ˜ ƒ’ †—‡Ž Ž„ ~ƒƒ Ž
ƒƒƒ’––‡’—‡Œƒ•~Ž•†~Š€‡‡•†—‡Ž
•ƒ‚—Œ‡ƒŠ‡’~ƒ~Ž‡—~ŒŠ„‡ˆ–ƒ~‡‡€‡‡„
Ž‡‡Š†~Š€–†—
‡ ƒ’ †‡‡‚†Žƒ„€ ‡ †‡Œ ƒ† ƒ” †~‚ „‡„‡ •~‡Š‡
Ž~Š~ ~ ƒ~ƒƒ ‘ƒ€ ƒ’ –†– ‡ ƒ’ –Ž‡‡~ •—‡•
€‡†‰‡ƒƒ †‰‚ „‡~ ‡–†•~ ‰‡Š‡–’ †ƒ€ ƒ’
ƒ” ‹~„†~– „‡~ „‡„‡ •~‡Š‡ Š‡‡‚ ’Š‚ ƒ” –~’–
‰~Œ’Š‚•~ƒƒ•‡†~‡~–’~BiodophilusŒŽ
‡–†•~‰‡Š‡–’‡‡ƒ’‡ƒ~ƒ~•–~†—
†‡ ‹ƒ” Ž‡Œ~†‡ƒƒ €‡‡Šƒ” ƒ” €‡†‰‡ƒƒ „‡~ ˆ‡ƒ~
’~„Ž‡‡~ †Ž•€ †—‡Ž ~ ~‚ •—‡• ‡ Š~‡ƒƒ
—‡†‡–• ‰‡Š† ƒ” †‡€ DƵůƟDŝƚĞ †‡‡” –€ŽŠ ~
Š~Œ‡‡~‘‡ƒ~†Ž‡–†ƒŽ
‫וואס נאך‬
†•~†Ž~•‡~‡‡Š’–~„‡„‡•~‡Š‡ƒ’‡‡Š~ƒƒ‡
‡‡Š Œ~†’Œ‡ –‡‡„ –‰‡„ ‰~Œ ƒ” –†•~ ~ †‡Œ
†ƒŠ ˆ–ƒ †~Š€ ‡‡Œ‡ƒ~ ‰~Ž Š~–†Ž~• –†Žƒ~
Š’~†—‡‘‡ƒ~€‡ƒ~~†Š~‚–†•~–•††
‡‡„†ƒŠ‡Š~„‹‡— 12„‡•„ˆ~ŽŽ~†—ƒ”‹Žƒ’
ƒ~ ‡†‡~‡
ˆ‡Š†•Žƒ’†—‡ŽŽ„††‡‹€‚–~Š•
–‡ƒ~ ƒ† ƒ” ˆ~ ‡‡• ~ †—‡Ž „‡~  Š~Œ~‰~Ž
~‡~ƒƒ–‡~‡—‡†‡‡~†‡Œ–†~Š€‡‡Œ–~’
†‡ƒŠ††‰~Œƒ~Ž‡Œ~†‡ƒƒ€‡†‡ƒŽ‡ŒŽƒ”
‡ƒ~†Š’‡ƒƒ
—ƒ–‹ƒ”‚Š‡’˜~‹Š~–‡~ƒ~
ƒ—•‹—˜~‡–•Š‰ƒ–~’
~ –~’ •ƒƒ” ‡”~q Œ–~r ’Ž‡~ –~q ’ –~r Ž Ž„ ˜ƒ” ‡
†~Š€†‡‡Œ–~’~ƒƒ†‡~†‡Œ†ŠŽ~‚~ˆ‡ƒ~
–†•~–‡‡~†‡Œˆ‡„†Ž‡–~’‹Š~–’†Ž–
€~r † ‹ ‡ƒ~‰–ƒ †‡‡–€ ‡‡†— †–Æ• –Š‚~q ” ‡
~ †‡Œ †– –†•~ ~ †‡Œ Ž‡–~’ ˆ‡„ Œ Š~„
Š†—ƒ” ˆ‡‡~ ƒ~ €~q –’ †‡‡‚†Žƒ„€ –‡‡~ –’†Ž ƒ”
Ž‡• Š‚Š ŒŽ‡ƒ’†–~‡ƒƒ€Š•‡ƒƒ†Ž~
†‡‡‚†Žƒ„€ ‰Šƒƒ ‡‡ „Š ƒ” ‡”~q Œ–~r ’Ž‡~ €‡†‡ƒŽ ‡
~q †‡Œ–ƒ”Ask–Zahler†Ž‡‡‚†’ƒ–ŒŠ~r –Æ ‹‡‡ ˆ~–€ –ƒƒ— ~ †„~Š –~ ˆ‡ƒ Ž„~Š’‡ƒ~
†Žƒ„€‡~€~„’Š‚
‚˜–„ˆ‡‡~†ƒƒ~r ƒƒ†–Æ•
„‡„‡•~‡Š‡ƒ’†—‡Ž‡‡Š‡‡„–~†~Š€ƒ”ƒƒ‡†‡ŽŽ„—†ŽŒŠ‡’3
•~‡Š‡ƒ’„~Ž€~‡€‡†‰‡–~Œƒ•~ƒ”–~‡ŒŽ•3
†ƒŠ‡‡~Œ‡ƒƒ—Ž‡‡–~†‡‡–~’•†€‡—€Ž„‡‡Š‡ƒƒ‡ƒƒ3
ŠŠ‰Œ~†’Œ‡~‚†ƒƒ–‡†—‡Žƒ~„‡„‡•~‡Š‡–~’Œ~†’Œ‡‰‡Š€Œ300‡ƒƒ–Œ~Ž„3
±¿´·¸¸Å ¸²
ŒŠ~„ƒƒ€ ‡Š”Œ†—‡ŽŠ~‰~ŽŒ†~‚†~Š€~ †–‡€~– ‹†‡ “ƒ— – ƒƒ †–‡~’ „‡„‡ •~‡Š‡
ƒ’ Š†‡Œ –Ž~ €ƒƒ –†•~ †‡Œ ƒŒ— ˆ–ƒ~ †—–€“‡‡ƒƒ‡~ˆ‡„†Žƒ’€~ƒƒ‡†~–’~†~Š€ƒ”
~‰~ŒŽ~†~Š€†ƒƒŽ‡‡Š•~‡Š‡–~’ƒ’‡—ƒ~
€ŽƒŠ‡ƒ‚– ‡ Ž• †‡‡” ‡ †‡Œ •—‡• Ž‡‡Š• ‡ ‡~ ‡”•~–
–~ Ž• „‡„‡ •~‡Š‡ †‡Œ —†ŽŒ Š~ †—‡Ž •—‡• ‡ ƒ’ †‰‡— ‰‡Š–Ž‡~ ‡ €‡— ‡”•~–
†‰ƒ„–†Žƒ~ –†•~ ~ ƒƒ „~Ž€~‡ ~ Œƒ•~ Šƒƒ ˆ‡ƒ~ • •~‡Š‡ †Ž‡–†ƒŽ ’~„Ž‡‡~ ƒ’ –†— ƒ~
†ƒŠ†–~‡‡ƒƒ”†–~’ˆ‡Š€Œ–†ƒƒ•~‡Š‡–~’ „~Š€Ž~ ‡‡„ €~ƒƒ –‡Š–~’ Šƒ—Š— ƒ’ ˆ~„–ƒ~ ‡ ‡‡„
Ž‡‡Š•‡‘‡ƒ~††Š‡‡’~•~Ž~‰~Œ†† •ƒ~†ƒŠ‡‡~„‡‡~€‡Ž‡‡ƒƒƒ”~‚†—†ƒŒ€‡ƒ~
‡ ƒ’ Š” ŒŽ ‡’~‡ ~ ‰~Œ ˆ‡Š€Œ ƒ~ •—‡• ƒ’†‡‡ŠŽ‡•~ƒƒ‡”~•‡Š’Œ~•†Ž–ƒ”Ž–ƒ”
€ŽƒŠ•‡ƒƒ†Ž~ƒ~•ƒ~ƒƒ–†—ˆ‡ƒ~•„‡„‡•~‡Š‡
Š~Ž~ƒ’•—‡• ƒƒ –~ †Š‡‡‚€‡ƒ~ –ƒƒ †—‡Ž • „‡„‡ •~‡Š‡
~‡ƒ‚Ž~–~’–†•~~†‡Œ–ƒ”€‡†‰‡ƒƒ„‡~ ‡ Š‡†—’~ ƒ” ˆ‡Š€Œ „‡~ †~Š€ Š~ †‡‡Œ–~’ Œ
ŒŽŽ‡‡–~~†–‡†•’~Š~‡ƒƒ†~Š€~†‡ ˆ‡„ •—‡• ‡ –~’ †‡‡•‰‡Š€Œ ~ „~Š ƒ~ Œ~†’Œ‡
†Ž‡–†ƒŽ‡ƒƒ€ƒ’’~„Ž‡‡~ƒ~ Š‡ƒ‚–ƒ”
 †ƒ† †~Š€ ƒ” †–‡€~– ‹†‡ “ƒ— – ƒƒ
‫סימפטאמען‬ ~ƒƒ •—‡• ‡ ‡~ ˆ€Š–~‚ Ž‡‡Š• ‡‡Š‡ƒƒ ‡ €‡—
‡‡Š‡ƒƒ‡ƒƒƒ’†Ž‡–†ƒŽƒ~Ž‡Œ~†‡ƒƒ‡‡~’~„
–Ž‡• ‡‡ —–Ž~ Ž„ •~‡Š‡ ƒ’ Œ~†’Œ‡ €‡†‰‡–†—‡Ž—†ŽŒ~ˆ‡„•€‡–‚€‡ƒƒ†—‡Ž†–~
–~ Š‡Œ “Ž~€ ‡‡„ Ž• ƒ~ Ž•~ƒƒ– ‡‡ ƒ~ †ŒŽ–Š‡’‡ƒƒƒ~‰Šƒƒ•ƒŠ‡ ‡‡•†—‡Ž–Ž–
†–Œ ‡ ˆ‡„ †‰~Œ Ž•~ƒƒ– ‡‡ †Ž– –~€
„~Š€Ž~ ‡‡„ €~ƒƒ Š~’’~ ƒ~ †‡‡•‡Œ Šƒ—Š— †’~ ‡‡–~
ƒ’Œ~†’Œ‡ˆ‡ƒ~Ž„‡‡ƒƒ‰‡ƒƒ~‰–†Š‡~–~’
•~‡Š‡ƒ’†’Š‚‡ƒƒ–Œ„~–~†Ž~–†‡~•~‡Š‡ ‫וואס איז דאס‬
†—‡ŽŽ„~ƒƒŒ~†’Œ‡~‚Ž•~ƒƒ–Ž‡‡Š
‡‡„Š—ŒŠ‡ƒƒ†‰~–†€Žƒ‡‡–~’‡†‡ŒŽƒ–~’~•ƒ ‡ƒƒ€ Ž€ ƒ’ ‡ƒ†—Œ~„ƒ” ~ „‡~ „‡„‡ •~‡Š‡
‡ ƒ’ ”~–• –Ž‡‡ ƒ’ †‡‡•†‰€ –‡Š–~’ •‡Œ‡Ž~ ‹Ž‡~ †ŽŒŠ –Ž~ ƒ~ †~Š€ †‡Œ €–~ƒƒŽ
Ž’~–Ž‡‡”‡ƒ’†‰‡—Ž‡ƒ–‹ƒ”Ž~—†‡ƒ‚ –~ƒƒˆ‡Š†•Žƒ’–~Š•†—‡Ž„‡~–~†‡‡‚Ž„ƒƒŽ~
†‡ŒŒŠ~–’†‡‡•‡Œƒ~‡‡ƒƒ’~•Š‡ƒŒ‹Ž‡~‡‡ƒƒ ~ˆ~ŽŠ~Œ—–‹ƒ”Œƒ•‡ƒ–~•Š~Œ~„‡~‹–ƒ€
‡‡~€~†‡‡ƒƒ‡’ƒ~†Ž‚‡‡~Š‡’€Ž~ŒŽ~Š~ ŠŽ~‡”~Œ–~ƒ–‡ƒƒŽ‡•~ƒ’†–ƒ€‡”~–’~
ƒ~ ‡Š’ “Š‡Œ ‹Žƒ’ ‡”•Žƒ’ ƒ’ †ƒŠ–~’ ‹‡•–’ †Ž”–’‡‡~‡ƒƒŠ‡’‡ƒ„~„~†”~—€’~†–ƒƒ•ƒ–
†‡‡‚•Ž~–•–ƒ~•~‡Š‡ƒ’†‡‡Š†‡‡‚—†ŽŒ‡ƒ’
Ž–€~Œ
†’~†—–~’ ‡‡„ –~ Šƒ—Š— ƒ’ ‡‡Š Ž• –Ž‡• †Šƒƒ–~€‡–‡~Œ†’–†
†„‡ƒ–€’‡ƒ~ –ƒƒ €Ž‡–€ €‡–‡Ž “Ž~€ ‡‡„ €~ƒƒ –‡Š–~’ ~‚ ~ƒƒ ‡ –~ Œƒƒ ‡‡ ’–†~ • •~‡Š‡
Ž–Š‹‡‡†‡‡•€‡–ƒƒ—–‡–†Ž”Ž~•Ž•†—‡Žˆ‡„ 1 ’‡‡† ~‚ ƒ’– †‡‡Š ~ƒƒ ‡Š€†‡Œ ‚ ’—Œ ~
ƒ~ –ƒ—„‡ Œ~„ƒ” †—‡Ž †–~ ~ƒƒ Š•ƒŒ –~ †‡‡‚•Ž~–• –Ž–ƒ† ‹ƒ~–Ž‡ 
‡‡ƒƒ” –†Žƒ~ –Ž‡• ‡‡ €ŽƒŠ•‡ƒƒ†Ž~ †–†’—–~’ –ŒŽ„•Ž–•‡†‡‡Š~•–~‡ƒ–‡‡††–~‡ƒƒ€
~‚ ‰–Šƒƒ ‡‡„ „~ ’–†ˆ‡ƒ~ Œ • †Š~ –~‡
Š•ƒŒ †‡†’~ ~ ~‚ †—‡Ž €~Œ ŽŠ~ƒƒ—€ ~ Š•‡ƒƒ†Ž~ƒ”~†Š†—€‡ƒ~
~†ŠŽ~‚~ƒ~„‡„‡•~‡Š‡ƒ’†‡‡Š–Ž‡‡~ƒƒ
€ŽƒŠ•‡ƒƒŽ~†~†—‡‡Œ€Š~ƒ~‡‡€ƒ” –Ž–ƒ”ˆ‡„ˆ‡Š€Œ†—‡Ž„‡~‡ƒ~†Š’‡ƒƒ†—‡Ž
€‡”~–•~Š•‡ƒƒ†Ž~ˆ‡ƒ~ŠƒƒŽ‡‡Š•~‡Š‡Š‡‡† €ŽƒŠ•‡ƒƒ†Ž~–‡‡„Š†—’~~•–Ž‡•‡~€‡†‰‡–
•‡– ˆ‡ƒ ‡Ž• €‡ƒŠ ‡ ‘‡ƒ~ Š~Œ ƒ– €~Š—‡ƒ~ ˆ‡ƒ~ • •~‡Š‡ €‡–‡Ž ‡‡Š Š~„ ‡‡„ „~ €Ž–ƒ” ƒ~
†—‡Ž †–‡’— Œ ‡ƒ~ ƒŠ‡’~ ˆ‡Š€Œ „‡~ ~ ’~• ƒ~ –Ž‡‡‡„~‰~Œƒ~–Ž‡‡‡ƒ’‹ƒ‡”Š~•–‡Š–~’‰~Œ
~ †–ƒƒ ˆ~ †‰~–† €Žƒ‡‡–~’ ‹Ž‡~ Œ~†’Œ‡ •~‡Š‡ ƒ’ ‡‡Š ~ƒƒ ‡ –‰~ƒƒ— ƒ~ –Ž‡ –ƒƒ Š~„
€Ž~Š‡ƒƒ„‡ƒ†•Š€~–†–~’†‡Œ†‡‡•€‡–ƒƒ—~‚Ž•
‰~ŒŽ~ ˆ‡ƒ~ •  †„‡ƒ–€’‡ƒ~ Ž„ •—‡• ‡
†‡‡•‰‡ŠŒƒƒ•~Œƒ~–~Šƒ—Š—ƒ’†‡‡ŠŒ‡ƒ~ ŠŽ~‚~~ƒƒ‡–ƒ—„‡‡ƒƒŒŠ~–’—‡€~Š~–ƒ‡Ž
‰~ƒƒ ‡‡ƒƒ” ‡ƒƒ –€ŽŠ –~’ †‰~–† €Žƒ‡‡–~’ ‹Ž‡~ ƒ” †Š†—€‡ƒ~ –Œ ‡‡„ ˆ‡ƒ~ Ž• •~‡Š‡ †—‡Ž
„~ ‰~ƒƒ ‡‡ƒƒ” ˆ—Œ †–Œ~ –‡~ ƒƒ –†•~ 
~ †~‚ €‡–‚€ ‡ƒƒ †—‡Ž †•~ƒƒ ~Š „‡~ Ž‡• ~ ~ƒƒ †‡ ~ †‡Œ †ŠŽ~‚~ –•‡ †–ƒƒ •~‡Š‡
†Ž”–’ €‡‡‡– ‡ƒƒ Š‡’‡ƒ„~ –~ †~Š€ ‡ƒ~ †‡‡Œ
–Œ ~ †‡Œ– ‚ Š”‚ ~‚ †—‡Ž Šƒƒ Ž‡‡Š
‡‡€‡ƒ–~ ‡‡„ • ˆ‡ƒ~ —‡†‡‡ ~ ƒ’ €Žƒ„‡‡ƒƒŽ~ †•–‡
‚ ’—Œ ‡‡~ ‡ƒƒ –Œ ‡‡ ‰~Œ ˆ‡„ • „‡„‡ •~‡Š‡ ~ –†— ~ƒƒ Ž~†—ƒ” –Ž~ ~ Ž„  „~
ƒ’– †‡‡Š ‚ ’—Œ ‡ ƒ’ –Ž‡‡~ ‡ƒ~ –‡Š€†‡Œ †‡€Ž–†—~ƒ’‹‡— •„ˆ~Ž‡ƒ~€ŽƒŠ‡ƒ‚–
‡‰ƒ„–†Žƒ~Š~„Œƒƒƒ~‡ƒ~–†•~†‡Œ†–
!‫אינטרעסאנט‬