Page 50 - News Report - די צייטונג
P. 50
S REPORT FRIDAY, JANUARY 9-11, '19 • • ·"ÁÈÉ ,¯° 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¶Çµ½ »·¸½ ¾´¯ ¸"¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
,slvhtdr smd ftmlv{mx mme |vl|vgtih
~ite uimf sfv{ pdv|ltdr sid sdgtdp
Ì·¾·É Ä´»½¾»¶ Á´»ÊËĴû·² º²¶ Ê·³»È ©¢¬ª¨ ©£ '® ¢ª ¤ £ Ì·Ëʵ Ä´»µÊÄ»»Æ º»À ÁºÄʺĴƻ·² ¸»² ´²º»À½²Â ²³ 'Æ ´²ºÂ·¸
.¶Ê»¸´ »µ Á´ÄÉ À"À ²"º»¾Ë û»·· '»ÄË» 'Ê ´"¶Ê¶ ¶²¹À å²ʲ ,´Â»ºÄÉ»Æ ÁòÀ ² ÁÄÀ·ÉĴʲÆ
º¾Ä·· »µ Êij»² Á½»»¾´ Á»»¸ ºË»Â º²¶ ò·· Á»³·Ê »½µÊÀ Ê˲ 'Ê ´"¶Ê¶ ,¾"º» ¾¶É³ ,»Ã²À Á·Æ "¶¾·Äƶ µÄ·" ¼Ê·µ ºÊ»Ë¸
»µ º²¶ ¾²Äʺ²À º²ºË »µ Á»² ¼»·² ÊÄ»»´»»³Ê²Æ ÁòÀ .ɾ²Æ ¿·Ë Á»»É »»³ ÅƲ¾»Æ ¶ËÂÀ 'Ê ´"¶Ê¶ Á·² ²"º»¾Ë »»Àʲ ÄË»ºÃ»Â·»È »µ Á·Æ Á»Â³ ¿Äµ Á´ÄÉ
´Â»ºÄÉ»Æ ² ºÊ»Ë¸Â²Ê² "¶¾·Äƶ µÄ·" ÃÄ .ºÃĺ²ÊÆ ¿Äµ ºÊ»Æ²Ê´²º²Æ Á³²¶ Á·Æ ¹"Ì ² Á·² ,³"º »"ʶÀ µ"³² ²"º»¾Ë Á»² "IDF »µ Ų õÂÄÊÆ" ,ÊÄÈ»ºË
ÁË»ºÃ»Â·»È ¿Äµ Ê²Æ Áò´ »µ Å»·² »µ Êij»² Áʲ··Ä´ º»»ÊÆË·È ÉʲºË ¸»² Á³²¶ Ľ¾Ä·· ,Ë»¾´ÂÄ Å»·² »Ã²À ĻȲºÃ Á²³ ² Á³Ä ¸»² ò·· ,ÁºÄ¶Â²À
ÁÄÂĸ ÃÄ .¾²Äʺ²À Á»² º²¾·ÃÂ²É º²¶ ò·· ,²»µ»À ľ²»È²Ã »µ ¼Ê·µ º¾Ä·· ÌÊ»¸´ »µ Å»·² ´²º»»·· ¿Äµ Á´»ÊËĴû·² ,Á˺ÂÄÀ ÊĺÂĸ»·º ¼Ê·µ ÁÄ»»´ ÃÄ ·²··
Á·² Ë»µ»² Å»·² Ì·Ëʵ Áʲ··Ä´ Áº¾²¶Ä´ ,ÊĵÂľ ÄÊĵ² Á»² »"² Á»»É º»»ÊÆË·È ÃÄ º²¶ ò·· ,̷³ ÷»´ ¾Ä»ÈÄÆà ,÷»´¶ µÀË ÁÄÀ·É ºÊ²µ Á·Æ ò·· ÁºÃ»Ê·º »»¸ ÁË»··È
»µ Á·² ¶Â»µÀ »µ Á´ÄÉ ,Ë»¾´ÂÄ Å»·² ľ²º·Ê³ »µ ÁÄÀÄËÊ²Æ ÉʲºË º·º ò·· ¼»¸ º²¶ ÃÄ .ÁºÄ¶Â²À Á»»É Á² »»¸
Êĵ .´Â²··È º»À ÷»´¶ Ì·Ê»¸´ ľ²º·Ê³ ÊĽ»¸ »»¸ º¾²¶ òµ .¶¾ËÀÀ ÄË»ºÃ»Â·»È .º¾Ä·· ÄȲ´ »µ Á»² Á½»»¾´ Ê»² ºË»Â ľ² Á·Æ Áµ»² Ê·³»È ÊÄ´»¸»Ê ² º´»¾»»º²³
ÁĴ·¸²¾ Ä´»½¾»¶ Á´»ÊËĴû·² º²¶ Ê·³»È Á·Æ ³ÈÀ ¿Äµ ÁÊÄ´ÊÄÊ²Æ Á·Æ É»Ê·È Ê·³»È Êĵ º²¶ ¿Äµ½²Â ÁÄÂĸ ò·· ¶Ê·Ì »Â³ ÊĺÊĵ·¶ .Á¸»»ÊÉ
'¶¾· ,÷»´¶ ÌÊ»¸´ Á´ÄÉ Á·² ¶Â»µÀ »µ Á´ÄÉ ºÊ»ËʲÀ ÁºÃĺ²ÊÆ ´»µÂÄ»»ÊËû·² ľ² Á·Æ Áò³²º»·² º»À ÁÊ²Æ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´
.µÂ²¾ Á»² Ê·³»È ÁË»µÊ¹ »µ Á»² Áµ¾»Ë º»À Áò´ Ľ»¾ºÄ ¿Ä»»²Â»² ²Ê²³ ,´Ê³ÃÀ²»¾»·· ,»Ã²À ,º²ºË ÁÉÄ
.¶Ä·Ë»¶ ²³ ´²ºÂ·¸ º»»È ij¾Ä¸ »µ Á»² ¸»²'À ¸»³ ,Ì·Ê»¸´ ľ²º·Ê³ »µ Á´ÄÉ ºÂĶ ¿³·Ê ²Êº»»Â Á·² »·Ë²É ,¾²·» Ì»ÊÉ ,ÉʲÆ
"¶¾·Äƶ µÄ·" Êĵ º²¶ ´²º»À½²Â Á»² º²¾·ÃÂ²É »¾Ä²Ê¸»² ¿·È ÁÄÀ·ÉĴ² ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ò·· ,¶Ê·Ì »Â³ ¿¾·½½
coasc qxhmwdgx »µ Á»² ¼»·² ´Â»ºÄÉ»Æ ÁòÀ ² ºÊ»Ë¸Â²Ê² º´²¸Ä´Ê²Æ ¼»·² º²¶'À ·²·· ,ÁºÄ¶Â²À ÊÄÈÊĶ ĺ´²º»»··Ê²Æ ÄÊÄ»»¸ ÁÄ»»ÊËû·²
bohv kuhs gqddqg_w Ê·³»È ÊÄ»»Ë ² .µÂ²¾´ÂÄ ,Á²µÂ²¾ º²ºË »µ Á´ÄÉ ºÃĺ²ÊÆ Ã¾² Ì·¾·É Ä´»½¾»¶ º»À
»µ Ê²Æ ÁÊ»ºÃĺ²ÊÆ Ã»·Ê² ÁÄÂĸ Áµ»² .¿»ÀË Ì·½¾À ¾·Ä ̾³É· µ·¹» »É·ÃÆ Å»·² Êĺ»¾»À ÁË»ºÃ»Â·»È Á·Æ ÁĴ·´»Â»»Æ
lhymc fdyho nds .Á²µÂ²¾ Á»² ¾²ÊË» Ì»µÀ Á·Æ ĵ²Ã²³À² ´Â»ºÄÉ»Æ »µ Á·Æ º»»È ÄȲ´ »µ Êij»² ·È ÁĴ»··È »»¸ ÁÄÀÄ·· ,¼Ä¾µ»»À ĸĻ´»¾ÄÊ
Á³²¶ Ì·³»Ë» »Ë²Ê· ¿»Â³Ê Ľ»¾ºÄ ÊĺÂĸ»·º º¾»»ºÄ´Ã»·² ÁÄÀ º²¶ Á·² ,÷»´¶ ̽˾ Á»² ÁÊÄ¶Ê²Æ Å»·² ÁÄÀ·É
»"² Á»² ¸»² ´²ºÂ²À ¼²·· »µ Å»·² Á·² ˵»² Á»² Ì·Ëʵ Áº¾²¶Ä´ Á·Æ Êĵ¾»³ Ľ»¾Êĵ»·Ë º»À Áʲ¾ÆÀĸÉÄ ÁÊÄ·· ľ»Æ .¾"Ê Ì·É»µ³ Å»·² ¾²À·È
¹·Ì»Â Á·Æ ··²·ÊÆ ÊÄË»ÊÆ ² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ Á·Æ ºÄº»¾²º·Ê³ »µ ÁÄÀ²µÊ²Æ ·È ,Ë»¾´ÂÄ ÄË»ºÃ»Â·»È »µ Á·Æ ´Â·ÀIJ³ ľ²º²·Ê³ »µ Á»² ÁÄ»µ ·È ´Â²··È º»À ÁĴ»··ÈĴ»»Ê²
Á·² 1 ¾È»Ĕ ² Å»·² ,»»È»¾²Æ »µ ¼Ê·µ ¿»ÌÀ¶ ÄË»µ»² Á´ÄÉ ´Â·Ê»´ÄÊ ÄË»ºÃ»Â·»È »µ ¼»·² »·· ,Áµ»² ÄË»µÊ¹ Á´ÄÉ »»È»¾²Æ Ľ»¾ºÄ .»À·²¾ Ì·Ê»Ë Êĵ² Êĺ»¾»À
,¶"Ä »ÊÆÄ µ·µ ,µÂ»É Ë»µ»² ¿»Ëµ¹ ³¾²¶ ·È ÁĴ»··È ·È ÁÊ»³·ÊÆ »»¸ ÁÄÀÄ·· ,Êĺ½Äº ,̷³ ÷»´ Ì·Ê»¸´ »µ Êij»² Áº»»¶¾ÄÈ»»² ² º¾ÄºËÄ´ Á³²¶ ò·· Ì·³·ËÌ Ì·¾Ä³
ò·· ,¶¾ÀÊ Á·Æ ¶¹ÆËÀ ĸĻ´»¾ÄÊ ² Á·Æ Êĵ .Êĺ»¾»À ¿ÄÂ'²Àº ÊÄ»»¸ Á»² ÁÄ»µ Á³²¶ ,Êĺ»¾»À Á»² ÁÄ»µ ·È µÂ²ºËÊĵ»··
ÃÄÀÊ·º ÄË»Êĺ»¾»À »µ Á»² ºÄº½²ÀËÄ´
.ÁÄ»ÀÊĺ Ĵ²¾
»µ Á´ÄÉ ºÊ»ºÃĺ²ÊÆ ÁÄÀ º²¶ ¼»·²
¼²·· ĵĻ .¾²ÊË» »Ê·¹³ Å»·² ÷»´¶ ÌÊ»¸´
¿ÄÂ'²Àº Á»² ¿»µÊ¹ ÄË»ÊÆ Á»»Ê² Á¾²Æ
,¶ÄÊ Ì·³Ê̾ û·Ê² ÁÄ»»´ »»¸ ·²·· ,Êĺ»¾»À
ò·· º»»¾Ä´Â·» Á·² ¿»Ê·¹³ ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á·²
»µ Á»² Áº½²ÀË ,¾"¶È Á»² ÁÄ»µ ºË»Â Á¾»··
.ÃÄÀÊ·º ÄË»Êĺ»¾»À
Áʲ··Ä´ º´²¸Ä´Ê²Æ ¸»² ¶Â´Æ¶ »µ »»³
º»À Ê·³»È³ ¿»¾¶Ì ¼Ä¾º»Æ²É Ä´»Ã²Æ
º²¶ Ê·³»È Êĵ ò·· ,Ì·ÊÊ·Ä̶ û·Ê´
Á³²¶ ¿Äµ½²Â .É·ÃƳ É·ÃÆ º´²¸Ä´½²Â
:¶Çµ½ »·¸½ ¾´¯ ¸"¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
,slvhtdr smd ftmlv{mx mme |vl|vgtih
~ite uimf sfv{ pdv|ltdr sid sdgtdp
Ì·¾·É Ä´»½¾»¶ Á´»ÊËĴû·² º²¶ Ê·³»È ©¢¬ª¨ ©£ '® ¢ª ¤ £ Ì·Ëʵ Ä´»µÊÄ»»Æ º»À ÁºÄʺĴƻ·² ¸»² ´²º»À½²Â ²³ 'Æ ´²ºÂ·¸
.¶Ê»¸´ »µ Á´ÄÉ À"À ²"º»¾Ë û»·· '»ÄË» 'Ê ´"¶Ê¶ ¶²¹À å²ʲ ,´Â»ºÄÉ»Æ ÁòÀ ² ÁÄÀ·ÉĴʲÆ
º¾Ä·· »µ Êij»² Á½»»¾´ Á»»¸ ºË»Â º²¶ ò·· Á»³·Ê »½µÊÀ Ê˲ 'Ê ´"¶Ê¶ ,¾"º» ¾¶É³ ,»Ã²À Á·Æ "¶¾·Äƶ µÄ·" ¼Ê·µ ºÊ»Ë¸
»µ º²¶ ¾²Äʺ²À º²ºË »µ Á»² ¼»·² ÊÄ»»´»»³Ê²Æ ÁòÀ .ɾ²Æ ¿·Ë Á»»É »»³ ÅƲ¾»Æ ¶ËÂÀ 'Ê ´"¶Ê¶ Á·² ²"º»¾Ë »»Àʲ ÄË»ºÃ»Â·»È »µ Á·Æ Á»Â³ ¿Äµ Á´ÄÉ
´Â»ºÄÉ»Æ ² ºÊ»Ë¸Â²Ê² "¶¾·Äƶ µÄ·" ÃÄ .ºÃĺ²ÊÆ ¿Äµ ºÊ»Æ²Ê´²º²Æ Á³²¶ Á·Æ ¹"Ì ² Á·² ,³"º »"ʶÀ µ"³² ²"º»¾Ë Á»² "IDF »µ Ų õÂÄÊÆ" ,ÊÄÈ»ºË
ÁË»ºÃ»Â·»È ¿Äµ Ê²Æ Áò´ »µ Å»·² »µ Êij»² Áʲ··Ä´ º»»ÊÆË·È ÉʲºË ¸»² Á³²¶ Ľ¾Ä·· ,Ë»¾´ÂÄ Å»·² »Ã²À ĻȲºÃ Á²³ ² Á³Ä ¸»² ò·· ,ÁºÄ¶Â²À
ÁÄÂĸ ÃÄ .¾²Äʺ²À Á»² º²¾·ÃÂ²É º²¶ ò·· ,²»µ»À ľ²»È²Ã »µ ¼Ê·µ º¾Ä·· ÌÊ»¸´ »µ Å»·² ´²º»»·· ¿Äµ Á´»ÊËĴû·² ,Á˺ÂÄÀ ÊĺÂĸ»·º ¼Ê·µ ÁÄ»»´ ÃÄ ·²··
Á·² Ë»µ»² Å»·² Ì·Ëʵ Áʲ··Ä´ Áº¾²¶Ä´ ,ÊĵÂľ ÄÊĵ² Á»² »"² Á»»É º»»ÊÆË·È ÃÄ º²¶ ò·· ,̷³ ÷»´ ¾Ä»ÈÄÆà ,÷»´¶ µÀË ÁÄÀ·É ºÊ²µ Á·Æ ò·· ÁºÃ»Ê·º »»¸ ÁË»··È
»µ Á·² ¶Â»µÀ »µ Á´ÄÉ ,Ë»¾´ÂÄ Å»·² ľ²º·Ê³ »µ ÁÄÀÄËÊ²Æ ÉʲºË º·º ò·· ¼»¸ º²¶ ÃÄ .ÁºÄ¶Â²À Á»»É Á² »»¸
Êĵ .´Â²··È º»À ÷»´¶ Ì·Ê»¸´ ľ²º·Ê³ ÊĽ»¸ »»¸ º¾²¶ òµ .¶¾ËÀÀ ÄË»ºÃ»Â·»È .º¾Ä·· ÄȲ´ »µ Á»² Á½»»¾´ Ê»² ºË»Â ľ² Á·Æ Áµ»² Ê·³»È ÊÄ´»¸»Ê ² º´»¾»»º²³
ÁĴ·¸²¾ Ä´»½¾»¶ Á´»ÊËĴû·² º²¶ Ê·³»È Á·Æ ³ÈÀ ¿Äµ ÁÊÄ´ÊÄÊ²Æ Á·Æ É»Ê·È Ê·³»È Êĵ º²¶ ¿Äµ½²Â ÁÄÂĸ ò·· ¶Ê·Ì »Â³ ÊĺÊĵ·¶ .Á¸»»ÊÉ
'¶¾· ,÷»´¶ ÌÊ»¸´ Á´ÄÉ Á·² ¶Â»µÀ »µ Á´ÄÉ ºÊ»ËʲÀ ÁºÃĺ²ÊÆ ´»µÂÄ»»ÊËû·² ľ² Á·Æ Áò³²º»·² º»À ÁÊ²Æ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´
.µÂ²¾ Á»² Ê·³»È ÁË»µÊ¹ »µ Á»² Áµ¾»Ë º»À Áò´ Ľ»¾ºÄ ¿Ä»»²Â»² ²Ê²³ ,´Ê³ÃÀ²»¾»·· ,»Ã²À ,º²ºË ÁÉÄ
.¶Ä·Ë»¶ ²³ ´²ºÂ·¸ º»»È ij¾Ä¸ »µ Á»² ¸»²'À ¸»³ ,Ì·Ê»¸´ ľ²º·Ê³ »µ Á´ÄÉ ºÂĶ ¿³·Ê ²Êº»»Â Á·² »·Ë²É ,¾²·» Ì»ÊÉ ,ÉʲÆ
"¶¾·Äƶ µÄ·" Êĵ º²¶ ´²º»À½²Â Á»² º²¾·ÃÂ²É »¾Ä²Ê¸»² ¿·È ÁÄÀ·ÉĴ² ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ò·· ,¶Ê·Ì »Â³ ¿¾·½½
coasc qxhmwdgx »µ Á»² ¼»·² ´Â»ºÄÉ»Æ ÁòÀ ² ºÊ»Ë¸Â²Ê² º´²¸Ä´Ê²Æ ¼»·² º²¶'À ·²·· ,ÁºÄ¶Â²À ÊÄÈÊĶ ĺ´²º»»··Ê²Æ ÄÊÄ»»¸ ÁÄ»»ÊËû·²
bohv kuhs gqddqg_w Ê·³»È ÊÄ»»Ë ² .µÂ²¾´ÂÄ ,Á²µÂ²¾ º²ºË »µ Á´ÄÉ ºÃĺ²ÊÆ Ã¾² Ì·¾·É Ä´»½¾»¶ º»À
»µ Ê²Æ ÁÊ»ºÃĺ²ÊÆ Ã»·Ê² ÁÄÂĸ Áµ»² .¿»ÀË Ì·½¾À ¾·Ä ̾³É· µ·¹» »É·ÃÆ Å»·² Êĺ»¾»À ÁË»ºÃ»Â·»È Á·Æ ÁĴ·´»Â»»Æ
lhymc fdyho nds .Á²µÂ²¾ Á»² ¾²ÊË» Ì»µÀ Á·Æ ĵ²Ã²³À² ´Â»ºÄÉ»Æ »µ Á·Æ º»»È ÄȲ´ »µ Êij»² ·È ÁĴ»··È »»¸ ÁÄÀÄ·· ,¼Ä¾µ»»À ĸĻ´»¾ÄÊ
Á³²¶ Ì·³»Ë» »Ë²Ê· ¿»Â³Ê Ľ»¾ºÄ ÊĺÂĸ»·º º¾»»ºÄ´Ã»·² ÁÄÀ º²¶ Á·² ,÷»´¶ ̽˾ Á»² ÁÊÄ¶Ê²Æ Å»·² ÁÄÀ·É
»"² Á»² ¸»² ´²ºÂ²À ¼²·· »µ Å»·² Á·² ˵»² Á»² Ì·Ëʵ Áº¾²¶Ä´ Á·Æ Êĵ¾»³ Ľ»¾Êĵ»·Ë º»À Áʲ¾ÆÀĸÉÄ ÁÊÄ·· ľ»Æ .¾"Ê Ì·É»µ³ Å»·² ¾²À·È
¹·Ì»Â Á·Æ ··²·ÊÆ ÊÄË»ÊÆ ² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ Á·Æ ºÄº»¾²º·Ê³ »µ ÁÄÀ²µÊ²Æ ·È ,Ë»¾´ÂÄ ÄË»ºÃ»Â·»È »µ Á·Æ ´Â·ÀIJ³ ľ²º²·Ê³ »µ Á»² ÁÄ»µ ·È ´Â²··È º»À ÁĴ»··ÈĴ»»Ê²
Á·² 1 ¾È»Ĕ ² Å»·² ,»»È»¾²Æ »µ ¼Ê·µ ¿»ÌÀ¶ ÄË»µ»² Á´ÄÉ ´Â·Ê»´ÄÊ ÄË»ºÃ»Â·»È »µ ¼»·² »·· ,Áµ»² ÄË»µÊ¹ Á´ÄÉ »»È»¾²Æ Ľ»¾ºÄ .»À·²¾ Ì·Ê»Ë Êĵ² Êĺ»¾»À
,¶"Ä »ÊÆÄ µ·µ ,µÂ»É Ë»µ»² ¿»Ëµ¹ ³¾²¶ ·È ÁĴ»··È ·È ÁÊ»³·ÊÆ »»¸ ÁÄÀÄ·· ,Êĺ½Äº ,̷³ ÷»´ Ì·Ê»¸´ »µ Êij»² Áº»»¶¾ÄÈ»»² ² º¾ÄºËÄ´ Á³²¶ ò·· Ì·³·ËÌ Ì·¾Ä³
ò·· ,¶¾ÀÊ Á·Æ ¶¹ÆËÀ ĸĻ´»¾ÄÊ ² Á·Æ Êĵ .Êĺ»¾»À ¿ÄÂ'²Àº ÊÄ»»¸ Á»² ÁÄ»µ Á³²¶ ,Êĺ»¾»À Á»² ÁÄ»µ ·È µÂ²ºËÊĵ»··
ÃÄÀÊ·º ÄË»Êĺ»¾»À »µ Á»² ºÄº½²ÀËÄ´
.ÁÄ»ÀÊĺ Ĵ²¾
»µ Á´ÄÉ ºÊ»ºÃĺ²ÊÆ ÁÄÀ º²¶ ¼»·²
¼²·· ĵĻ .¾²ÊË» »Ê·¹³ Å»·² ÷»´¶ ÌÊ»¸´
¿ÄÂ'²Àº Á»² ¿»µÊ¹ ÄË»ÊÆ Á»»Ê² Á¾²Æ
,¶ÄÊ Ì·³Ê̾ û·Ê² ÁÄ»»´ »»¸ ·²·· ,Êĺ»¾»À
ò·· º»»¾Ä´Â·» Á·² ¿»Ê·¹³ ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á·²
»µ Á»² Áº½²ÀË ,¾"¶È Á»² ÁÄ»µ ºË»Â Á¾»··
.ÃÄÀÊ·º ÄË»Êĺ»¾»À
Áʲ··Ä´ º´²¸Ä´Ê²Æ ¸»² ¶Â´Æ¶ »µ »»³
º»À Ê·³»È³ ¿»¾¶Ì ¼Ä¾º»Æ²É Ä´»Ã²Æ
º²¶ Ê·³»È Êĵ ò·· ,Ì·ÊÊ·Ä̶ û·Ê´
Á³²¶ ¿Äµ½²Â .É·ÃƳ É·ÃÆ º´²¸Ä´½²Â
