Page 19 - News Report - די צייטונג
P. 19
S REPORT FRIDAY, MAY 8-10, '19 • • ·"ÁÈÉ ,¼¸È´²Æ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
ENHANCE Choose from .ºÂ´Ä´ Êĵ² º²ºË »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ ,Êĸ»»·· Á·ÄÀË 'Ê
YOUR HOME genuine leather »º»Â·»À²É Á·Æ ĺ»À²É ĻȲºÊ²Ĕòʺ
*** º»»È ÄÊÄ´Âľ ² Á»·Ë º»»³Ê² ,1 µÊ·²³
with our gorgeous hi-riser sofa bed. or fabric. ·È òµ ÁȲºÃ»² ÄË»º²ºË »µ º»À
¯Ç¯° ¾´Ã "¼¸Ç½´È" ÁÄÀ·É²³ ·¾»Æ² Á»·Ë º²¶ ÊÄ .Á´»µÄ¾ÊÄ
Conveniently È"Å´½ ·Ã§ ¯º Æǯç »·· ˺²½ .¿Äµ Å»·² ÁĴ·½ÄÊĔËʲÆ
opens into two ºË»Â ÁÄÉ ¼²¸ ²¸² ¸² ¼»¾µÂĺËʲÆ
separate beds ¼¸°¿± »Æ¸Å¸°
.¼»¾ºÆ»ÊË ÁÊÄ·· Á³Ä´Ä´
FRIEDMAN Full decorating service ,Ë"È·À Á·Æ ôÄÊ ÄÉʲºË »µ Dzʺ ̷¾µÌË »µ º»À Á² Êĺ»»·· º»»´ ÁÄÀ
DECORATORS Êĺ»»·· ÁÊ»ºÂ·¾²·· "¿»ÊÀ·Ë" »µ ÁÄÂĸ Êij² ,Á½Äʳ·È½Ê·µ òµ ºÆ²¶ ÁÄÀ Á·²
We stock the latest fabrics and trims Á·Æ Áò´ »µ Å»·² ÁÊ»¾²Êº²Ĕ ÁʲÆÄ´À·Ê² ÁÄÀ ¸² Áû·· ÁÄÀ ¾²¸ ¾»»··Êĵ ¸»³
»µ ÁÄ·· ·¾»Æ² ¸² ´»µÂû·· ,ÉʲĔ ²Ê²³ ² ,ºÄÉ»º ´Â»ÉʲĔ ² º»À ºÊ»É»¸»Ê
For bedrooms, dining rooms ¸»² ,ÁƲ¾Ë ÉʲĔ ²Ê²³ Á»² Áµ»² ³»·² ºÄÉ»º "´Â»ÉʲĔ ¾³²µ" ÊÄÊÄ»»º
& living rooms Á·² ,Áʲ··Ä´ ÁƲ¾ËºÂ² ºË»Â Á½ÄÊ³Ê²Æ Á·Æ Á'¶ÄË »µ Á»² ºÉʲĔ ¾³²µ ÁÄÀ
ÃÄ .´»ºÄº Êĺ»»·· ÁÄÂĸ ÊĽÄÊ³Ê²Æ »µ
All work done on premises Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ÁĴ·¾Ä´ ¼²·· »µ Äɲº ¸»² .´Â»ÉʲĔ º»»Ã º»ÄÂÊĺ¾²
¼»¸ Á³²¶ ¿»ÈÉË Ä½»¾ºÄ »·· ºÉÊÄÀ²³
We ship to Florida »»³ .··Ä ĺ'16 »µ Å»·² ÊÄ´»»¸² 3 º»»ÊµÄ´ ***
»µ Å»·² ÁĴ²´Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ ·²·· ,.ºÃ 49
5124 13th Ave | 718-435-0514 | 718-436-2422 | www.friedmandecorators.com ¼»·² Á·² ¾É»È»³ ² ´»µÂÄÂÄ'³Â´ ò´ À¿¯È¸·¸»¯Ã§ ÇÁ¿¸»Æ´Ç°
ÁƲ¾ºÂ² »»¸ ÁÄÂĸ ¼²ÂÊĵ Á·² ,ÃÊĺ·Éà ±¿´ÈǯÃÀ¸´¯ ¾Á±¿¯»Ç¯Ã
² ºÀ»ºË²³ ¸»² ÃÄ Á·² ɲ··µ»»Ã ¿Äµ ÃÄ ."Á²¾Ĕ »º»Â·»À²É Ê»Äɺ¾Ä¶ µÄº»»Â·»" µ¾²Â²µÉÄÀ Á·Æ ´Â·º½»Ê »µ Á»² ´»µÂÄ»»´ ÇÁÆǯç ¯Ç¯° ¸² ¸´¯
¶ÄË Äº»»··È ² Á·² ´²º»ÀÊ²Æ ¶ÄË »µ Á·Æ ÁÊĺ¾Ä ¼²Ã ² ÁĴ»··È ºÄ··
Åʲµ ɲ··µ»»Ã Êĵ ÁÄ·· ºÂÄ··²-´²º»À½²Â ..··Ä Á¸Å¿¯·À ¸¸Å¸»¯Ã§
º»»´ »»È»¾²Ĕ Á²Ë»Äº»Â²Ã »µ ³»·² .Á»»Ê Á»»¸ .Á²¾Æ ÁÊĵ² Á² ÃÄĔÄ Á½·¸ ·È ºÂÄ´Ä´ "¿»ÊÀ·Ë" º²¶ ,¼»¾µÂĺËÊ²Æ »··
º»´ ,ɲ··µ»»Ã Á'Æ»·² Ç·ÀË ºÄ¸ Á·² ¼Ê·µ Á·Æ ĺ²º ² Á»»¾² ,Á²À»¾³ÀÄò Êĵ ¸»² Á·² ,»»È»¾²Ĕ »µ ºÊ»Àʲ¾² µ¾²³ ò˻º»¾²Ĕ ĺ¾»»··ÊÄ ÊÄ»¾É·Ê³
òµ ò·· Áƻʴ²³ º·´ ÊÄ»»¸ º²¶ ,ÊÄµÂ»É »µ Å»·² ´»·² Á² Áº¾²¶Ä´ Á·² ÁʲÆÄ´½²Â ĺÃÂÊÄ Á² º´Â²¾Ê²Æ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á³²¶
.ºÄÉ»º ² ÁÄÀ Á'º»À Á³»»¾³ ºË»Â ÁÄÉ'À ³»·² ,ºÂ»»À Á·² ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² »»È»¾²Ĕ »µ ¸»³ ,¿»³Â´ Á·Æ ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ »µ Å»·² ´Â·ËʲÆû·²
Á²Ë»Äº»Â²Ã »µ º²¶ ´Ê·³ÃÀ²»¾»·· Á»² ¾»Æ »·¸² Á»·Ë º²¶ ò·· ʲºÉ²µ ÊÄµÂ»É »»³ ¿»ÈÉË »»··È »µ ºÊ»ºÃÄʲ º²¶ »µ »»³ ¿¸»º»ÀÄûºÂ² Á·² ¿¸»Ã²Ê
úÄÉ»º º¾»»ºÄ´Ã»·² ÃºÈľ »»È»¾²Ĕ ľ² º²¶ Á·² Ì·¹ĔËÀ »µ ºÂ»µÄ´ ʲ» ·È ´»Êij»² .Ã»Ä¾Æ Á²º»Ã Á·² .··Ä ÊÄºÃ²Æ Á»² ºÉ»ûÊĔ ÁºÃ'66 ¿Äµ Á»² Á··»ºÉĺĵ
ÄÂÄ» ¸² ´»µÂ´²¸ ´²º»ÀÊ²Æ ÊÄ´»»¸² 11:00 ´Äº ĺ¾»»ÈÄ´ ¸»³ ÊÄ º²¶ ,õʲÉÄÊ ¿Äµ »»¸ »»³ ÁÄ·ÆÄ´ ¼»·² º²¶'À ,Á´²¸ Ä´»Ê²Æ Á»·Ë Á³²¶ Ê»À ò·· ,ÉʲĔ ²Ê²³
² ÁĸĴ ÊÄ´»»¸² 8:00 º²¶ Á²Àû¾²Ĕ ,ûƲ Á»»¸ Á»² ÇÂÄÊÄÆÂ²É ² ºÊ»Ë¸Â²Ê² Á»² ºÄº½»Ê²³ ¼»¾Ê»Æû·² ÊÄÀ ¼²··
Á»»¾² º»»ºËÊ²Æ ÁÄÀ .ɲ··µ»»Ã Ä´»È·ÀË º¾Ä¶ µÄº»»Â·»" Á·Æ ÁºÀ²²³ ºĔ»·¶ Á'º»À .ÃÊĺ·Éà »µ º»À ¾É»È»³ ÁºÄ'³Â´'Ä´ ¿ÄÂ·Æ Ä´²¾É² »µ º»À ´Â²¶ÂÄÀ²¸·È
.Á»»¸ ·È Åʲµ ÃÄ »·· »·¸² ºË»Â ¸»² òµ ¸² º»À ¼»·² »·· ,"Á²¾Ĕ »º»Â·»À²É Ê»ÄÉ ,»²À ¾É»»À ··»ºÉĺĵ Á´»ÊÄ»´Â²¾
Á²Ë»Äº»Â²Ã ² ¸² ÊË·» Á»»É ºË»Â ¸»² ÃÄ ,¿»Ê»·ºÉ²µ ÊÄµÂ»É ÊÄÉʲĔ ²Ê²³ Ľ»¾ºÄ *** Á·² ¿²ºËĔ² ÊĸÄ»½ Á·Æ ¸»² ÊĽ¾Ä··
ÊÄ ÁÄ·· ,11:10 Á»»´À·Ê² ¾²¸ Á²Àû¾²Ĕ Á·² ÁÃÄ·ÀË Á³»·¶Ä´Â² ÁÄÀ º²¶ »·¸² Á·² º»À Á··»ºÉĺĵ »»··È ¸² º´»µ¾·Ë²³ º²¶
ÁĸĴ º²¶ ÊÄ ¸² ºÄÉ»º Á'Æ»·² º³»»ÊË ÄÊĵ² º»À ¼»·² ¾Ä·ºÂÄ··Ä ÁľµÂ²¶Ê²Æ ¾¸¸·È¿Áº¸¸¯ ¾¯½¸»°½ÁÀ¯ Á´Ä¾Æ Áº»»³Ê² ºÆʲµÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄÀÄ··
»µ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ºÈ»² .¿»Ê»·ºÉ²µ ÊÄµÂ»É ²Á·¸¸¿´¸" µ¯ ·±¸²Á»ÇÁ Á·² ÄË»ºÃ»Ã²Ê Ä'÷²»À ÁÈ·Â
.ɲ··µ»»Ã Á´»È·ÀË ² »ÊÆ·È 8:05 ¿·Ê² ¸»² "Ê»ÄÉ º¾Ä¶ µÄº»»Â·»" ¸² ´Â·µ¾ÄÀ ÇÁ·¸¸´´ »¯µ "ǸÁÆ·»Á³ Êij»² Áɷʵû·² ÄË»º»ÀÄûºÂ²
ÁÄÀ²Â Á»² º²¶ Êĸ»»·· Á·ÄÀË 'Ê .ʵ Á·Æ ÃÄûƲ »µ º»À ÁÄÀ·ÉÄ´½Ê·µ Á»·Ë
ºÊ»ºÃĺ²ÊĔ µÊ·²³ »º»Â·»À²É ¿ÄÂ·Æ Á·² ,¶º²Ê .ʵ Á·² µÂ²À»»µ .ʵ ,˲À¾·³ ÇÁÆǯç ¯Ç¯° ¾Á¿ÁÆÇÁ¿¯ .ºÉ»ûÊĔ ¿Äµ Á»² ÄÂĺ»¾Ä´ Á½ÄʳʲÆ
ÊÄĸƻ·² Á²Ë»Äº»Â²Ã ² Á·² ,Á´Ä··Êĵ þ² ÁÄÂÄÉÊIJ Êĺ»»·· »»¸ ºÄ··'À ¼¸Ç¸´·Æ¯² ÇÁ²¿¸Æ É»ÊÄ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ²Ê²³ Á»¾É·Ê³
¸² Á²Àû¾²Æ Á'Ê²Æ º½ÄÊ Á³Ä´Ä´ º²¶ ,"Ê»Äɺ¾Ä¶ µÄº»»Â·»" Êĺ·² ¿»Ê»·ºÉ²µ ¸² ºÉÊÄÀĴ² º²¶ ,ÊÄÈʲ··Ë ² ,ÃÀĵÄ
ºÄ¸ ÁÄÀ ÁÄ·· ºÄÉ»º »µ Á³Ä´ ºË»Â ¸·À ÁÄÀ »µ º»À ¼»·² ºÈ»² º¾ÄµÂ²¶Ê²Æ'À Á·² åÊ²Æ Ã²·· Á²À»¾³ÀÄò ÊÄ»»Â Êĵ ²Ê²³ Á»² Êĺ´Ĵ ºÉĵ ºÉ»ûÊĔ »µ
Á³Ä´ ÊĺÄĔË Ã²µ ÁÄÉ ÁÄÀ ,´Â·ÈÄ¾Ê²Æ »µ »µ Á»² ¿»Ê»·ºÉ²µ ÊÄµÂ»É ÄÊĵ² ,Á»»ºËÂĽ»»² ¶¹ÀË ,ÉʲĔ ²Ê²³ ºÄʺ ÃÄ Ã²·· Á»² ÉʲĔ ºÄòà Á·² ÉʲĔ
¼Ê·µ ÁÊÄ·· Á³Ä´Ä´Êij»² ·¾»Æ² ÁÄÉ ÃÄ Á·² Áº²Â²À ĺËÊÄ ÄÈÊ·É »µ Á»² Á»·Ë º²¶ Á»² ÊIJ»¸² Á·² Ä˻²ĔË ,Áµ»² ÁÄ»·²··
ÁÊĵ² Á² Á»² ·¾»Æ² Á²Àû¾²Ĕ ÁÊĵ² Á² .»º»Â·»À²É ˳»¶ ,»Â²³¾² Á»² ºÃ»µ Á»»¸ Á·Æ Äû»·· ÄÊĵ² Á·² ÊÄÂÄ»¾²º»² ·È ³²´·È
ÄÊÄ»»¸ º»À ÁµÂ»³Ê²Æ ¼»¸ Á¾²¸ ÁÊĺ¾Ä ºÊĶ ºÈ»² .»º»Â·»À²É »µ Ê²Æ ºÄºÃ»»¾Ä´ Á»² ʲ» 22 ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÀÄµÄ .ÊÄ»·²··Â»»²
!´²º ÁÄÉ ÃÄ ÊÄ·· Áû¾Ë²³ ¿»»³ ¿»Ê»·ºÉ²µ "º´»µÄ¾ÊÄ" ¸»² ò·· ¼²¸ ² ¼²Â Á·Æ ÁÄÀ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ·²·· »»È»¾²Ĕ ÄË»º²ºË »µ
º²¶ µÊ·²³ »º»Â·»À²É »µ Á·² ,ÁÃÄÊĺ»² ÄÊÄ»»¸ ÁÄ»µ ÁºÃijÀ² Á'Ê²Æ ,Á²À»¾³ÀÄò Á'½Ê·µ Áʲ··Ä´ ,ÁºĔÄÉ Á·Æ ´Â²Ê ¿·È ¸»³ º»»³Ê²Ä´Æ»·Ê²
² ³»·² .ÊË·»'À·² ¿Äµ Á´ÄÉ ºÊ»ºÃĺ²ÊĔ Êĺ»»·· ºÄ·· Á»»ºËÂĽ»»² Á²À»¾³ÀÄò ÊÄÉʲĔ ²Ê²³ »µ Á·Æ Á»»¸¾»·²·· ÁÄÀ ÁÄ·· ÊÄÀ ¼»¸ ÁÄÀ ºÂ½ÄÊ Êij»Êĵ
ºÄ´ ÊÄ ÁÄ·· Ê»º Á'Æ»·² ºĔ²¾É Á²Àû¾²Ĕ »»È»¾²Ĕ »µ Êij»² ¿»² Á·Æ ÃÄĔÄ ºÊĶ
º»»É½»¾´ÄÀ ² ÁÄÀ º²¶ ,ºÄÉ»º ² .»º»Â·»À²É »µ Ê²Æ Å¾»¶·È Á»»ºË .ÊÄ»·²··Â»»² ò˻º»¾²Ĕ ÄÊĵ² ÁÄ·· »·· ºÆ²ËºÊ»··
ÁÄÀÄ Êĵ² µ¾»³ ² ÁĔ²½ Á·² Á»»´·Èû·Ê² Á»»¸ ¼²Â ÇÊ·É ,ʲ·Â²» Á»²
ÊÄ˾²Æ ² ¸»² òµ ¸² ºÆ²Ë'Ì·µÄ *** ,Á²À»¾³ÀÄò þ² ÁÊÄ·· ÁÊ»·²··ËĴ»»² .Á´Ä··Êĵ ÁµÄÊ
Á·² Á»»Ê ÁÄ··Ä´ ¸»² ɲ··µ»»Ã »µ ¸² ,ºÄÉ»º Á»² ÃÄÀ²À ¾²È ² ÁÄÀ·ÉÄ´Êij»Ê² ÁÄÂĸ Ã¾Ê²É Á²À¾»Ã·²É ÊÄ˻²ĔË Êĵ
¿Äµ ºÀ·É²³ ÁÄÀ ³»·² Êij² ,Êij»·¸ ·»¸¸· ¸¸Å¸»¯Ã§ ¾¯È¸Á·¸¿¯À ,Á»»ºËÂĽ»»² Á²À»¾³ÀÄò Á·Æ ûƲ ºÂ´Ä´ ÉʲĔ ºÄÃ²à »µ Á·Æ ²É²ËºÄÀ
ËÀÀ ¼²µ ¸»² ,ÊĺÄĔË Á'¶ÄË ºÄÉ»º ÇÁ·Áç È ¾'³ÁÈ À·ÁƸ· "Ê»Äɺ¾Ä¶ µÄº»»Â·»" ¸² ¼»¸ ´»µÂ´²¾É²³ »µ Êij»² º´²¾É²³ ¼»·² ¼»¸ º²¶
»·· Êij² , ÁÆÀÄɲ³ ·È òµ ¼»¾´ÄÀÀ·² Äû·Ê´ º½²ÀÄ´ º²¶ ,Á²¾Ĕ »º»Â·»À²É ÁÄÀ ¸² º´Â²¾Ê²Æ ÊÄ Ã²·· ÁĴ·Éĵƻ·²
"...!¾²¶ »º»Ã º»»Æ »»´" ,¾ºÊÄ·· òµ º»»´ »µ ÁÄÂĸ Éʲ» ·»Â º²ºË »µ Á»² »»¸ ò·· Êĺ¾Ä´ »µ Á»² ÁĴ·ÊĵÂÄ ¾ÄÂË Á·² ¼»¾´Â»Êµ½Ê·µ òµ ¾²¸
ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² Êĸ»»¶ Êĵ² º»»¾ÃºÆÄËÄ´ ò·· ,¿»Ê»·ºÉ²µ ÊÄµÂ»É Ê²Æ Á¾²È²³
*** ¿Äµ Á»»Ê Áº¾²¶ ·È ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ Á»² Ì·¹ĔËÀ »µ Ê²Æ Áº²Ë ÉʲºË ºÄ·· .ÁËʲÆû·²
.ºÆÄËÄ´ Êĵ² ¸»·¶ ÊÄ»»¸ Ê²Æ É²··µ»»Ã ,Á²º´Â»ÃÂÄÉ Á·² ,µ·²··µ»À ,ÉʲĔ ²Ê²³ ¶¹ÀË Á²À»¾³ÀÄò ÊÄ»»Â Êĵ
Á´»Â»»ÊĔ² ÁÄÀ Åʲµ ´²º Á»² ¾²À »»··È Á»² º³»»¾³ ÷¾Ë²³ Êĵ ³»·² ¾»»·· ¸² ,Á³Ä´Ä´·È º²¶ Á»»ºËÂĽ»»²
ÁÄÂÄÉ ºË»Â ¿»Ê»·ºÉ²µ Á¾Ä·· ,ºÆ²ÊÉ Ëº²½ Êĵ² ¿¸»Ã²Ê ,¿¸»º»ÀÄûºÂ²
Êĺ·² ÁÄÂĸ ò·· ÁºÂĻȲĔ ÁľµÂ²¶²³ ºË»Â Åʲµ ĻȲ»À»ÊÉûµ ºÊ²Ã Ľ¾Ä··
,º»ÄºÃ ,µÂ²¾ Êĸ·² Á»² Dz¾Ĕ Á»»É Á³²¶
ENHANCE Choose from .ºÂ´Ä´ Êĵ² º²ºË »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ ,Êĸ»»·· Á·ÄÀË 'Ê
YOUR HOME genuine leather »º»Â·»À²É Á·Æ ĺ»À²É ĻȲºÊ²Ĕòʺ
*** º»»È ÄÊÄ´Âľ ² Á»·Ë º»»³Ê² ,1 µÊ·²³
with our gorgeous hi-riser sofa bed. or fabric. ·È òµ ÁȲºÃ»² ÄË»º²ºË »µ º»À
¯Ç¯° ¾´Ã "¼¸Ç½´È" ÁÄÀ·É²³ ·¾»Æ² Á»·Ë º²¶ ÊÄ .Á´»µÄ¾ÊÄ
Conveniently È"Å´½ ·Ã§ ¯º Æǯç »·· ˺²½ .¿Äµ Å»·² ÁĴ·½ÄÊĔËʲÆ
opens into two ºË»Â ÁÄÉ ¼²¸ ²¸² ¸² ¼»¾µÂĺËʲÆ
separate beds ¼¸°¿± »Æ¸Å¸°
.¼»¾ºÆ»ÊË ÁÊÄ·· Á³Ä´Ä´
FRIEDMAN Full decorating service ,Ë"È·À Á·Æ ôÄÊ ÄÉʲºË »µ Dzʺ ̷¾µÌË »µ º»À Á² Êĺ»»·· º»»´ ÁÄÀ
DECORATORS Êĺ»»·· ÁÊ»ºÂ·¾²·· "¿»ÊÀ·Ë" »µ ÁÄÂĸ Êij² ,Á½Äʳ·È½Ê·µ òµ ºÆ²¶ ÁÄÀ Á·²
We stock the latest fabrics and trims Á·Æ Áò´ »µ Å»·² ÁÊ»¾²Êº²Ĕ ÁʲÆÄ´À·Ê² ÁÄÀ ¸² Áû·· ÁÄÀ ¾²¸ ¾»»··Êĵ ¸»³
»µ ÁÄ·· ·¾»Æ² ¸² ´»µÂû·· ,ÉʲĔ ²Ê²³ ² ,ºÄÉ»º ´Â»ÉʲĔ ² º»À ºÊ»É»¸»Ê
For bedrooms, dining rooms ¸»² ,ÁƲ¾Ë ÉʲĔ ²Ê²³ Á»² Áµ»² ³»·² ºÄÉ»º "´Â»ÉʲĔ ¾³²µ" ÊÄÊÄ»»º
& living rooms Á·² ,Áʲ··Ä´ ÁƲ¾ËºÂ² ºË»Â Á½ÄÊ³Ê²Æ Á·Æ Á'¶ÄË »µ Á»² ºÉʲĔ ¾³²µ ÁÄÀ
ÃÄ .´»ºÄº Êĺ»»·· ÁÄÂĸ ÊĽÄÊ³Ê²Æ »µ
All work done on premises Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ÁĴ·¾Ä´ ¼²·· »µ Äɲº ¸»² .´Â»ÉʲĔ º»»Ã º»ÄÂÊĺ¾²
¼»¸ Á³²¶ ¿»ÈÉË Ä½»¾ºÄ »·· ºÉÊÄÀ²³
We ship to Florida »»³ .··Ä ĺ'16 »µ Å»·² ÊÄ´»»¸² 3 º»»ÊµÄ´ ***
»µ Å»·² ÁĴ²´Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ ·²·· ,.ºÃ 49
5124 13th Ave | 718-435-0514 | 718-436-2422 | www.friedmandecorators.com ¼»·² Á·² ¾É»È»³ ² ´»µÂÄÂÄ'³Â´ ò´ À¿¯È¸·¸»¯Ã§ ÇÁ¿¸»Æ´Ç°
ÁƲ¾ºÂ² »»¸ ÁÄÂĸ ¼²ÂÊĵ Á·² ,ÃÊĺ·Éà ±¿´ÈǯÃÀ¸´¯ ¾Á±¿¯»Ç¯Ã
² ºÀ»ºË²³ ¸»² ÃÄ Á·² ɲ··µ»»Ã ¿Äµ ÃÄ ."Á²¾Ĕ »º»Â·»À²É Ê»Äɺ¾Ä¶ µÄº»»Â·»" µ¾²Â²µÉÄÀ Á·Æ ´Â·º½»Ê »µ Á»² ´»µÂÄ»»´ ÇÁÆǯç ¯Ç¯° ¸² ¸´¯
¶ÄË Äº»»··È ² Á·² ´²º»ÀÊ²Æ ¶ÄË »µ Á·Æ ÁÊĺ¾Ä ¼²Ã ² ÁĴ»··È ºÄ··
Åʲµ ɲ··µ»»Ã Êĵ ÁÄ·· ºÂÄ··²-´²º»À½²Â ..··Ä Á¸Å¿¯·À ¸¸Å¸»¯Ã§
º»»´ »»È»¾²Ĕ Á²Ë»Äº»Â²Ã »µ ³»·² .Á»»Ê Á»»¸ .Á²¾Æ ÁÊĵ² Á² ÃÄĔÄ Á½·¸ ·È ºÂÄ´Ä´ "¿»ÊÀ·Ë" º²¶ ,¼»¾µÂĺËÊ²Æ »··
º»´ ,ɲ··µ»»Ã Á'Æ»·² Ç·ÀË ºÄ¸ Á·² ¼Ê·µ Á·Æ ĺ²º ² Á»»¾² ,Á²À»¾³ÀÄò Êĵ ¸»² Á·² ,»»È»¾²Ĕ »µ ºÊ»Àʲ¾² µ¾²³ ò˻º»¾²Ĕ ĺ¾»»··ÊÄ ÊÄ»¾É·Ê³
òµ ò·· Áƻʴ²³ º·´ ÊÄ»»¸ º²¶ ,ÊÄµÂ»É »µ Å»·² ´»·² Á² Áº¾²¶Ä´ Á·² ÁʲÆÄ´½²Â ĺÃÂÊÄ Á² º´Â²¾Ê²Æ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á³²¶
.ºÄÉ»º ² ÁÄÀ Á'º»À Á³»»¾³ ºË»Â ÁÄÉ'À ³»·² ,ºÂ»»À Á·² ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² »»È»¾²Ĕ »µ ¸»³ ,¿»³Â´ Á·Æ ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ »µ Å»·² ´Â·ËʲÆû·²
Á²Ë»Äº»Â²Ã »µ º²¶ ´Ê·³ÃÀ²»¾»·· Á»² ¾»Æ »·¸² Á»·Ë º²¶ ò·· ʲºÉ²µ ÊÄµÂ»É »»³ ¿»ÈÉË »»··È »µ ºÊ»ºÃÄʲ º²¶ »µ »»³ ¿¸»º»ÀÄûºÂ² Á·² ¿¸»Ã²Ê
úÄÉ»º º¾»»ºÄ´Ã»·² ÃºÈľ »»È»¾²Ĕ ľ² º²¶ Á·² Ì·¹ĔËÀ »µ ºÂ»µÄ´ ʲ» ·È ´»Êij»² .Ã»Ä¾Æ Á²º»Ã Á·² .··Ä ÊÄºÃ²Æ Á»² ºÉ»ûÊĔ ÁºÃ'66 ¿Äµ Á»² Á··»ºÉĺĵ
ÄÂÄ» ¸² ´»µÂ´²¸ ´²º»ÀÊ²Æ ÊÄ´»»¸² 11:00 ´Äº ĺ¾»»ÈÄ´ ¸»³ ÊÄ º²¶ ,õʲÉÄÊ ¿Äµ »»¸ »»³ ÁÄ·ÆÄ´ ¼»·² º²¶'À ,Á´²¸ Ä´»Ê²Æ Á»·Ë Á³²¶ Ê»À ò·· ,ÉʲĔ ²Ê²³
² ÁĸĴ ÊÄ´»»¸² 8:00 º²¶ Á²Àû¾²Ĕ ,ûƲ Á»»¸ Á»² ÇÂÄÊÄÆÂ²É ² ºÊ»Ë¸Â²Ê² Á»² ºÄº½»Ê²³ ¼»¾Ê»Æû·² ÊÄÀ ¼²··
Á»»¾² º»»ºËÊ²Æ ÁÄÀ .ɲ··µ»»Ã Ä´»È·ÀË º¾Ä¶ µÄº»»Â·»" Á·Æ ÁºÀ²²³ ºĔ»·¶ Á'º»À .ÃÊĺ·Éà »µ º»À ¾É»È»³ ÁºÄ'³Â´'Ä´ ¿ÄÂ·Æ Ä´²¾É² »µ º»À ´Â²¶ÂÄÀ²¸·È
.Á»»¸ ·È Åʲµ ÃÄ »·· »·¸² ºË»Â ¸»² òµ ¸² º»À ¼»·² »·· ,"Á²¾Ĕ »º»Â·»À²É Ê»ÄÉ ,»²À ¾É»»À ··»ºÉĺĵ Á´»ÊÄ»´Â²¾
Á²Ë»Äº»Â²Ã ² ¸² ÊË·» Á»»É ºË»Â ¸»² ÃÄ ,¿»Ê»·ºÉ²µ ÊÄµÂ»É ÊÄÉʲĔ ²Ê²³ Ľ»¾ºÄ *** Á·² ¿²ºËĔ² ÊĸÄ»½ Á·Æ ¸»² ÊĽ¾Ä··
ÊÄ ÁÄ·· ,11:10 Á»»´À·Ê² ¾²¸ Á²Àû¾²Ĕ Á·² ÁÃÄ·ÀË Á³»·¶Ä´Â² ÁÄÀ º²¶ »·¸² Á·² º»À Á··»ºÉĺĵ »»··È ¸² º´»µ¾·Ë²³ º²¶
ÁĸĴ º²¶ ÊÄ ¸² ºÄÉ»º Á'Æ»·² º³»»ÊË ÄÊĵ² º»À ¼»·² ¾Ä·ºÂÄ··Ä ÁľµÂ²¶Ê²Æ ¾¸¸·È¿Áº¸¸¯ ¾¯½¸»°½ÁÀ¯ Á´Ä¾Æ Áº»»³Ê² ºÆʲµÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄÀÄ··
»µ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ºÈ»² .¿»Ê»·ºÉ²µ ÊÄµÂ»É ²Á·¸¸¿´¸" µ¯ ·±¸²Á»ÇÁ Á·² ÄË»ºÃ»Ã²Ê Ä'÷²»À ÁÈ·Â
.ɲ··µ»»Ã Á´»È·ÀË ² »ÊÆ·È 8:05 ¿·Ê² ¸»² "Ê»ÄÉ º¾Ä¶ µÄº»»Â·»" ¸² ´Â·µ¾ÄÀ ÇÁ·¸¸´´ »¯µ "ǸÁÆ·»Á³ Êij»² Áɷʵû·² ÄË»º»ÀÄûºÂ²
ÁÄÀ²Â Á»² º²¶ Êĸ»»·· Á·ÄÀË 'Ê .ʵ Á·Æ ÃÄûƲ »µ º»À ÁÄÀ·ÉÄ´½Ê·µ Á»·Ë
ºÊ»ºÃĺ²ÊĔ µÊ·²³ »º»Â·»À²É ¿ÄÂ·Æ Á·² ,¶º²Ê .ʵ Á·² µÂ²À»»µ .ʵ ,˲À¾·³ ÇÁÆǯç ¯Ç¯° ¾Á¿ÁÆÇÁ¿¯ .ºÉ»ûÊĔ ¿Äµ Á»² ÄÂĺ»¾Ä´ Á½ÄʳʲÆ
ÊÄĸƻ·² Á²Ë»Äº»Â²Ã ² Á·² ,Á´Ä··Êĵ þ² ÁÄÂÄÉÊIJ Êĺ»»·· »»¸ ºÄ··'À ¼¸Ç¸´·Æ¯² ÇÁ²¿¸Æ É»ÊÄ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ²Ê²³ Á»¾É·Ê³
¸² Á²Àû¾²Æ Á'Ê²Æ º½ÄÊ Á³Ä´Ä´ º²¶ ,"Ê»Äɺ¾Ä¶ µÄº»»Â·»" Êĺ·² ¿»Ê»·ºÉ²µ ¸² ºÉÊÄÀĴ² º²¶ ,ÊÄÈʲ··Ë ² ,ÃÀĵÄ
ºÄ¸ ÁÄÀ ÁÄ·· ºÄÉ»º »µ Á³Ä´ ºË»Â ¸·À ÁÄÀ »µ º»À ¼»·² ºÈ»² º¾ÄµÂ²¶Ê²Æ'À Á·² åÊ²Æ Ã²·· Á²À»¾³ÀÄò ÊÄ»»Â Êĵ ²Ê²³ Á»² Êĺ´Ĵ ºÉĵ ºÉ»ûÊĔ »µ
Á³Ä´ ÊĺÄĔË Ã²µ ÁÄÉ ÁÄÀ ,´Â·ÈÄ¾Ê²Æ »µ »µ Á»² ¿»Ê»·ºÉ²µ ÊÄµÂ»É ÄÊĵ² ,Á»»ºËÂĽ»»² ¶¹ÀË ,ÉʲĔ ²Ê²³ ºÄʺ ÃÄ Ã²·· Á»² ÉʲĔ ºÄòà Á·² ÉʲĔ
¼Ê·µ ÁÊÄ·· Á³Ä´Ä´Êij»² ·¾»Æ² ÁÄÉ ÃÄ Á·² Áº²Â²À ĺËÊÄ ÄÈÊ·É »µ Á»² Á»·Ë º²¶ Á»² ÊIJ»¸² Á·² Ä˻²ĔË ,Áµ»² ÁÄ»·²··
ÁÊĵ² Á² Á»² ·¾»Æ² Á²Àû¾²Ĕ ÁÊĵ² Á² .»º»Â·»À²É ˳»¶ ,»Â²³¾² Á»² ºÃ»µ Á»»¸ Á·Æ Äû»·· ÄÊĵ² Á·² ÊÄÂÄ»¾²º»² ·È ³²´·È
ÄÊÄ»»¸ º»À ÁµÂ»³Ê²Æ ¼»¸ Á¾²¸ ÁÊĺ¾Ä ºÊĶ ºÈ»² .»º»Â·»À²É »µ Ê²Æ ºÄºÃ»»¾Ä´ Á»² ʲ» 22 ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÀÄµÄ .ÊÄ»·²··Â»»²
!´²º ÁÄÉ ÃÄ ÊÄ·· Áû¾Ë²³ ¿»»³ ¿»Ê»·ºÉ²µ "º´»µÄ¾ÊÄ" ¸»² ò·· ¼²¸ ² ¼²Â Á·Æ ÁÄÀ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ·²·· »»È»¾²Ĕ ÄË»º²ºË »µ
º²¶ µÊ·²³ »º»Â·»À²É »µ Á·² ,ÁÃÄÊĺ»² ÄÊÄ»»¸ ÁÄ»µ ÁºÃijÀ² Á'Ê²Æ ,Á²À»¾³ÀÄò Á'½Ê·µ Áʲ··Ä´ ,ÁºĔÄÉ Á·Æ ´Â²Ê ¿·È ¸»³ º»»³Ê²Ä´Æ»·Ê²
² ³»·² .ÊË·»'À·² ¿Äµ Á´ÄÉ ºÊ»ºÃĺ²ÊĔ Êĺ»»·· ºÄ·· Á»»ºËÂĽ»»² Á²À»¾³ÀÄò ÊÄÉʲĔ ²Ê²³ »µ Á·Æ Á»»¸¾»·²·· ÁÄÀ ÁÄ·· ÊÄÀ ¼»¸ ÁÄÀ ºÂ½ÄÊ Êij»Êĵ
ºÄ´ ÊÄ ÁÄ·· Ê»º Á'Æ»·² ºĔ²¾É Á²Àû¾²Ĕ »»È»¾²Ĕ »µ Êij»² ¿»² Á·Æ ÃÄĔÄ ºÊĶ
º»»É½»¾´ÄÀ ² ÁÄÀ º²¶ ,ºÄÉ»º ² .»º»Â·»À²É »µ Ê²Æ Å¾»¶·È Á»»ºË .ÊÄ»·²··Â»»² ò˻º»¾²Ĕ ÄÊĵ² ÁÄ·· »·· ºÆ²ËºÊ»··
ÁÄÀÄ Êĵ² µ¾»³ ² ÁĔ²½ Á·² Á»»´·Èû·Ê² Á»»¸ ¼²Â ÇÊ·É ,ʲ·Â²» Á»²
ÊÄ˾²Æ ² ¸»² òµ ¸² ºÆ²Ë'Ì·µÄ *** ,Á²À»¾³ÀÄò þ² ÁÊÄ·· ÁÊ»·²··ËĴ»»² .Á´Ä··Êĵ ÁµÄÊ
Á·² Á»»Ê ÁÄ··Ä´ ¸»² ɲ··µ»»Ã »µ ¸² ,ºÄÉ»º Á»² ÃÄÀ²À ¾²È ² ÁÄÀ·ÉÄ´Êij»Ê² ÁÄÂĸ Ã¾Ê²É Á²À¾»Ã·²É ÊÄ˻²ĔË Êĵ
¿Äµ ºÀ·É²³ ÁÄÀ ³»·² Êij² ,Êij»·¸ ·»¸¸· ¸¸Å¸»¯Ã§ ¾¯È¸Á·¸¿¯À ,Á»»ºËÂĽ»»² Á²À»¾³ÀÄò Á·Æ ûƲ ºÂ´Ä´ ÉʲĔ ºÄÃ²à »µ Á·Æ ²É²ËºÄÀ
ËÀÀ ¼²µ ¸»² ,ÊĺÄĔË Á'¶ÄË ºÄÉ»º ÇÁ·Áç È ¾'³ÁÈ À·ÁƸ· "Ê»Äɺ¾Ä¶ µÄº»»Â·»" ¸² ¼»¸ ´»µÂ´²¾É²³ »µ Êij»² º´²¾É²³ ¼»·² ¼»¸ º²¶
»·· Êij² , ÁÆÀÄɲ³ ·È òµ ¼»¾´ÄÀÀ·² Äû·Ê´ º½²ÀÄ´ º²¶ ,Á²¾Ĕ »º»Â·»À²É ÁÄÀ ¸² º´Â²¾Ê²Æ ÊÄ Ã²·· ÁĴ·Éĵƻ·²
"...!¾²¶ »º»Ã º»»Æ »»´" ,¾ºÊÄ·· òµ º»»´ »µ ÁÄÂĸ Éʲ» ·»Â º²ºË »µ Á»² »»¸ ò·· Êĺ¾Ä´ »µ Á»² ÁĴ·ÊĵÂÄ ¾ÄÂË Á·² ¼»¾´Â»Êµ½Ê·µ òµ ¾²¸
ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² Êĸ»»¶ Êĵ² º»»¾ÃºÆÄËÄ´ ò·· ,¿»Ê»·ºÉ²µ ÊÄµÂ»É Ê²Æ Á¾²È²³
*** ¿Äµ Á»»Ê Áº¾²¶ ·È ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ Á»² Ì·¹ĔËÀ »µ Ê²Æ Áº²Ë ÉʲºË ºÄ·· .ÁËʲÆû·²
.ºÆÄËÄ´ Êĵ² ¸»·¶ ÊÄ»»¸ Ê²Æ É²··µ»»Ã ,Á²º´Â»ÃÂÄÉ Á·² ,µ·²··µ»À ,ÉʲĔ ²Ê²³ ¶¹ÀË Á²À»¾³ÀÄò ÊÄ»»Â Êĵ
Á´»Â»»ÊĔ² ÁÄÀ Åʲµ ´²º Á»² ¾²À »»··È Á»² º³»»¾³ ÷¾Ë²³ Êĵ ³»·² ¾»»·· ¸² ,Á³Ä´Ä´·È º²¶ Á»»ºËÂĽ»»²
ÁÄÂÄÉ ºË»Â ¿»Ê»·ºÉ²µ Á¾Ä·· ,ºÆ²ÊÉ Ëº²½ Êĵ² ¿¸»Ã²Ê ,¿¸»º»ÀÄûºÂ²
Êĺ·² ÁÄÂĸ ò·· ÁºÂĻȲĔ ÁľµÂ²¶²³ ºË»Â Åʲµ ĻȲ»À»ÊÉûµ ºÊ²Ã Ľ¾Ä··
,º»ÄºÃ ,µÂ²¾ Êĸ·² Á»² Dz¾Ĕ Á»»É Á³²¶
