Page 17 - News Report - די צייטונג
P. 17
S REPORT FRIDAY, MAY 8-10, '19 • • ·"ÁÈÉ ,¼¸È´²Æ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:ÀÁ¸¸¿ Á»¯Æ¯»
,º»»Ê³ »·¸² Á·² ´Â²¾ »·¸² º³»»ÊË'À ¾³ÄÀ Êĵ² ´Â·µ»»¾É ,´»»È¾»ĔË ÁÆ»·ÉÊ²Æ Á»»É Áʲ··Ä´ ºÈÊÄ··ËĴ»»Ê² ÁÄÂĸ ò·· ¸² ¾¸¯ ¾»¯ÃÁ± ¾ºÁǰǯÃ
ľ² ¼»¾ÂÄ··Ä´ Êĺ½»Ê Êĵ º¾ÄµÂ²¶²³ ÃÄ ³»·² ,Ƿ²³ ÊÄµÂ»É Ê²Æ ¸»² ò·· º¾²ÈÄ´ ºË»Â º²¶ ÁÄÀ Á·² ,Éʲ» ·»Â ·È¸¿ ÇÁ°¯ Æǯ¸ ´¸¿ ·¯·È
ÁÊÄ·· º´ÂÄʳĴƻ·² ÁÄÂÄÉ Ã²·· ÁºÉ·Ĕ Ä´»ºÆ»´ »·· Á¾²É»ÀĽ Ľ¾Ä¸² º¾²¶ºÂ²
ÊÄ Á·² ,¾»»ºÊ·² Á»»¸ Á´ÄÉ º²¾ÄĔ² Á»² Á½²¸ »µ ¸² ºÈ·ÂÄ´ ºÊÄ·· ò·· ¾²»Êĺ²À .ÁÊÄ»»ºË Á»»É Å»·Êĵ À·ÆÁȵ²¯Çç ¸² ¾¸¯
ÄÂÄ» ¸² º¾²¶ ÊÄ Ã²··Ê²Æ ºÊÄƺÂÄÊ²Æ »µ ºÄ·· ¼»·² .ÁÄÂÄʳ ÁÄÂÄÉ ºË»Â Á¾²¸ Á¸»··Ä´ Á³²¶ ÷²Æ¾Äà Á·Æ òĵ»··
(.¾²Æ ¿Äµ Á»² ¾Ä·ºÉ² ºË»Â ÁÄÂĸ ÁºÉ·Ĕ Á¸·À Ê·ºÂÄ´² ľ²ºÂÄÀ²ʻ»··ÂÄ º»ÄºÃ ¿Äµ ÁÄÀ·ÂÄ´À·Ê² º²¶ ²»Ä¾²ºÂÄĔ ¸² ºÄº½»Ê²³ ¸»² ´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ
ʲ¾É º³»»ÊË ÇĸĴ º»ÄºÃ òµ ľ² º»»Ã³Ä·· ÊÄ»»¸ Å»·² ÁÄÂĽÄÊû·² Á·² ¿Äʲ Á»»¸ º»À ¸¾²¶ ¿»»³ ʲÂʲ´ ÁÉ»µ »µ Á»² Á¾²ÆÄ´ ¸»² Á½ÄÊ³Ê²Æ ¸² Áʲ··Ä´
·È º»Êº·È ÁÄÀ·É²³ ´ÄÀ ÃÄ ÊÄ·· û·Ê² .Á¾²É»ÀĽ Ľ»¾ÊÄÆÄ´ Êĵ² ÄÂĺ²³Ê²Æ º²¶ »·¸² Á·² ¿»² Å»·² ºËºÄ··ÉÄ´ º²¶ ÄË»º²ºË »µ Á»² Êij² ,Éʲ» ·»Â º²ºË
,ĻȲÀʲÆ»² ºÃÄʲ ĺ¾´»¸Ê²Æ ¼»¸ Á³²¶ Á´²¾ËÊ²Æ Ä½»¾ÂÄ .µÊÄ Êĵ Å»·² ÁÆʲ··Ä´Ĕ²Ê² ¿»² ÊÄ ÊÄÀ ÁÄ··Ä´ ¸»² Êĸ»»¶ úÉÄ˸µ²ÊĔ
·È »·¸² »·· Á·² ,ÉÄ··È ² Ê²Æ Ã²··Ê²Æ »µ Á»² »Â²³¾² Á»² ºÊÄɲ¶Ê²Æ ¸² ÁÄ»»ÊË Á»»² Á»² Áº¾²¶Ä´ º²¶ ÊÄÂʲ´ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ »»È»¾²Ĕ »µ Á·² Á½ÄʳʲÆ
² .ĻȲÀʲÆ»² »µ ·È º»Êº·È ÁÄÀ·É²³ ¿Äµ ³»¾·È ¸»»··¾»»º ,Áʲ» ÄÂĴ²´Ê²Æ Á´»·²··Ä´ º²¶ ÊÄ .ÁÄÀĺ² ºË»Â ÁÄÉ ÊÄ Ã²µ »·¸² »·· ,¿Äµ ·È ºÈ»² ¼»¸ ºÊ»ÃÄʵ²
Á³²¶ Ãɲʳ Á·Æ Áº²É²··µ² ÄĔ·Ê´ ´»»È¾»ĔË »µ Á·Æ ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ Á·² ²ÀºÃ² Á·Æ Áº»¾Ä´ Á·² ºÂ·Æ 350
¸² ´»µÂÄ´»µ¾·Ë²³ ,Ä´²¾É »µ Á³Ä´Ä´Â»»Ê² »µ ¾»»·· ¼»·² Á·² ,ÊÄʻȻʳ²Æ ºË»Â º²¶ ²»Ä¾²ºÂ²Ĕ Á·² ,ÉÂÄÊÉ ÄÊĵ² .ÁÆÀÄɲ³ ·È
ĺ¾´»¸Ê²Æ Á»º·Ê º»À º¾»»º »»È»¾²Ĕ »µ ÁÄÂĸ Áʲº²ÂÄà º»ÄºÃ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¸»³ ¸¾²¶ Á»»¸ Å»·² Á˺ķ·É ·È º¸²¾Ä´½²Â ÁÄ··Ä´ ¸»² ,28 ¾»ÊĔ² ¸»³ 1 ʲ·Â²» Á·Æ
¼»·² Á·² ,¼»¸ ÁË»··È ĻȲÀʲÆ»² ºÃÄʲ »µ Êij² Á³²¶ ʲ» »»¶ .¿Äµ Á´ÄÉ ÁÄ··Ä´ º²¶ Á·² µÊÄ Êĵ Å»·² Á´Ä¾Ä´ Á»·Ë ¸»² ÊÄ »µ Á»² Á½ÄÊ³Ê²Æ Á»² ÃÉ·²·· ºÂÄȲÊĔ 3 ²
¸² º´Â²¾Ê²Æ Ä´²¾É² »µ .ÄÃÄÊĔ »µ º»À Á»² ºÄº»Ê²»²À ĺÃÄÆ ² Áº²ÊɲÀĵ 1,457 Á·Æ Á´»ºËÄ´ ¸»² ÃÄ .úÉÄ˸µ²Ĕ
ò·· ÇĸĴ º»ÄºÃ »µ Á´¾²Æû·² ¾²¸'À òµ ¸»² ,Ê·º²¾Ã»´Ä¾ »µ Á·Æ Êĸ»»¶ ĵ»»³ .Á´Ä··²³ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ¼»¸
Áº½»ÂÊ²Æ ·È »»È»¾²Ĕ »µ º´²ÊºÆ»·²²³ ºÈ»² ÁÊÄ·· ò·· ÁÈĸĴ Ä»»Â »µ Á·Æ Ä»»² ¾²º»ĔË Á»² ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² ÊÄ ÁÄ·· .'19 Á»² 1,500 ·È '18 Á»²
Êĵ ³»·² ,ºÃÄʲ Á² Á·Æ õʲÉÄÊ Ä¾² º´Ä¾Æ òµ ò·· ¿Äµ½²Â ,ºĔ·ºËÄ´½Ê·µ º²¶ ´Â»ÃÄÀ¾²Ĕ ² Á·² º»·º ÁÄ··Ä´ ÊÄ ¸»² ¸»² ÃÉ·²·· Á½ÄÊ³Ê²Æ ¿Äµ Á·Æ ³·Ê
,ÃÄȲÊĔ Á»»¸ ÁÄ»··Ä´ º²¶ Êĺ´»µ¾·Ë²³ ÁÄÀ ¾»»·· Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² ÊÄ ¸² Á¸»··Ä´ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ,¾»ÊĔ² Á»² ÁÄÀ·ÉĴʲÆ
ÃÄ´²¾É »µ ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² º²¶'À Êĵ² .º²ÂÄà º»ÄºÃ Á»² ÁÊÄ·· ºÊÄɲ¶Ê²Æ Á»»¸ ¼»·² Á·² ¸¾²¶ Á»»¸ ºËºÄ··ÉÄ´ º²¶ ² Ê²Æ »·· ýÄÊ³Ê²Æ ÊÄÀ ºÂÄȲÊĔ 17
Á² º´Â²¾Ê²Æ ÇĸĴ ² ¼²Â
.¿ÄÂÄ» Á´ÄÉ ,Ļȷº»ºÃÂ²É º»ÄºÃ »µ ·È ºÂÄÀµÂÄÀ² .ÁºÃ²É ºÃ»Ê³ .ʲ»
òµ ºË»Â½²Â ¸»² ¾»»ºÊ·² Ë»º Êĵ ºÆ·¾ Á·² ÊÄò·· ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ¾²¸ ò·· º²¶ »Ê·Ë¸µ µÂÄÊ´ µÂ²¾»»² ÁºÄºÃ ² »µ Á»² ÁµÊ²À ´»È²··È ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ
Êij² º²¶ Êĺ½»Ê Êĵ ,ºÊ²·· ĺÈľ ľ²ºÂÄÀ²µÂ·Æ »·· ÁÊÄ·· º½²Êº²³ Á¾Ä·· ²»Ä¾²ºÂ²Ĕ º´²¾ÉĴ² ¾²Â»À»ÊÉ ºË»Â 13 ·È ¼»»¾´Ê²Æ Á»² ,'19 Á»² úÉÄ˸µ²ÊĔ
,Á»»´ ·È Êĺ»»·· Ä´²¾É² »µ Ê²Æ º³»·¾ÊÄ º»»¾Ã»¾²Ĕ ÄÊĵ² »µ Á·Æ ¿Ä»»É Êĵ² µÊ²À ÊÄÀ ÁÄ··Ä´ ¸»² ´»¾ÄÆ·È .'18 Á»²
´Â²¾Ê²Æ ¿Äµ ÁÆʲ··Ä´Ĕ² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· .ÊÄ»·²··Â»»² ÊÄÉʲ» ·»Â »µ Ê²Æ Áº½ÄÊ ".»Ä .»µ .»Ĕ" »µ .ÁÄ··Ä´ ºÊ²µ ÁÄÂĸ ò·· ² '19 Á»² 88 ,º²ºË ÄȲ´ »µ Á»² Á¾²Æ
»µ ÁÆʲ··²·Èû·Ê² »»È»¾²Ĕ »µ Á·Æ ¿Äµ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ÁÄÀ ºÄ·· ¼»·² Ã'ÊÄÂʲ´ ¸² º'¶Âĺ Á²»Â·» »»È»¾²Ĕ Áº²Â²À Ê»Æ ÄºËÊÄ »µ Á»² 86 Á·Æ ÃÉ·²··
Á»»² Á¾ÄºË ò·· »µ Ê²Æ º»µÄÊÉ ÊÄ»»ºË ,º»·º Á»»¸ ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ º²¶ ,Ì·¾¹À Á³»»ÊË·È ÁÄÀ ÁÄÉ Ã²µ ¼»·² Êij² ,'18 Á·Æ
.Ä´²¾É² ¼»·² ."¿ÄºÃ»Ã Ä»´ÊÄÂÄ (Á·¸) ʲ¾²Ã" ² ¸² º´»µ¾·Ë²³ »»È»¾²Ĕ »µ Êij² »µ Á»² ÁµÊ²À ¾²È ÄÊÄÃÄÊ´ »µ ·È
Á·² ÁÊĺ¾Ä Ê²Æ Áµ¾ÄÀ»»² Á¸·À ÁÄÀ ºÄ·· »»È»¾²Ĕ »µ ºÈÄ¾Ê²Æ º²¶ ²»Ä¾²ºÂ²Ĕ Á³»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÊ²µ ò·· úÉÄ˸µ²ÊĔ
*** ÁÄÉ Ã²·· ´Â·Ê»È Á»»² ÁÆ»·É ò·· »µ Ê²Æ ² ÁÈ·Â ·È º²³Ê²Æ ò·· ÃĻȲ¾·´ÄÊ
¿»»³ Á˺ķ·É ºÂ»»À ò·· ,"µ¾²¶É·²Ëº" .'18 Á»² »·· Á¾²Æ Ľ¾Ä¸² ÊÄÀ
¯ ¾·¯°Ç¯Ã ·Á´´ Æǯ¸ ´¸¿ ."µÄ¾" Áº¾²¶ºÂ² ºÂÄȲÊĔ 11.6 Á´»ºËÄ´ ¸»² ÁÄ»»ÊÄûË
À¯´´ »¯Æ¸½Áº ¾À¸´´Á± º²¶ »ºÃ»Ä¶ ¾Ê²É ÊÄÉ»Ĕà »¾³ÀÄò .ÁÊ»ºÃÄʲ ÁÈ»ÀÄ ¾»·· ÁÄÀ ÁÄ·· ¸¾²¶ Êij² ,º²ºË ÄȲ´ »µ Á»² ,ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ
¾±ÁÆ ·Å¸Çç È'½ ÁʻƷȽʷµ ´»º»·Â ¸»² ÃÄ ¸² ,º´²¸Ä´ ºÂÆÄÄ´ º²¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» »µ Á·Æ Ä»ÈÉ·µÄÊ ÄË»ºÃ²Êµ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ
¾ÁÆ À¯´´ "Á±¸²Áº¸ÇÆ" ¿Äµ ÁÆÀÄɲ³ ·È ÁÈĸĴ º»ÄºÃ Ľ¾Ä¸² º²¶ ²»Ä¾²ºÂÄĔ »È ´Â·ËʲÆû·² Á² Á½Äʳ»»² Á·² ÁÄ»»Êij»·Ê ÄÂĵ¾²ÀĴ»»²
À¸°¸Á° ǯà ¾·¯È ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ Á·Æ ´Â·²··Ë .ʲÂʲ´ Á·Æ Áº½ÄÊ Ä¾»··»È »µ ºÈÄ¾Ê²Æ »µ ¸»² ²¾»ÀÀ ,Ì·³»Â´ Ê²É Á»² ¼»·² Á·²
ľ²ÊĵÄÆ ÁÊ»¸»À»Â»À Êĵ² ÁƲ˷ÈĔ² ʲ» ÅÂ»Æ º²¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Êĵ Á»² ÊÄ´»Êµ»Â ÁÄ··Ä´ ĺ²Ê Á½ÄÊ³Ê²Æ Ä¾·Æ
ÊÄÉʲ» ·»Â »µ Á·Æ Êĸ»»¶ ĵ»»³ ºÄ·· ÁÄÀ »È Áû¾Ë²³ ·È ,17 »¾·» ¸»³ º»»È Á»² '19 Á·Æ Áº²Â²À Ê»Æ ÄºËÊÄ »µ
¼²·· Ä´»Ê²Æ Á³²¶ Ê·º²¾Ã»´Ä¾ .Á¾²ÊºÂ²É ľ²ÊĵÄÆ .²»Ä¾²ºÂÄĔ Á´²¾É²
ºÄ·· ò·· ´²¾ËÊ²Æ ÇĸĴ ² º´»ºÄºË²³ º²¶ ÁÄÀ ¸² º´²¸Ä´ Á»·Ë Á³²¶ ÁȲºÃ»² .'18 ·È ¼»»¾´Ê²Æ
¾²É»ÀĽ ¿Äµ ÁÈ»ÊĔË ·È Áº²³Ê²Æ *** ¸»² ÃÄ Êij² ,÷¾Ë²³ ² ºÃ²ÆÄ´ Á»·Ë Ä´»Êµ»Â ¾²È µÊ²ÉÄÊ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ
¿Äµ Á·Æ Ƿ²³ Êĵ .Chlorpyrifos Áµ¾²ÀĴ»»² º²¶ ÁÄÀ ò·· ýÄʳʲÆ
Áº²³Ê²Æ ´»µÂĺ˾·Æ ºÄ·· ¾²É»ÀĽ »¸´´ ÇÁ·º¸Ç ·¸Á·À .Áʲ··Ä´ º½»¾ºÂÆÄÊ²Æ ºË»Â½²Â ĺËÊÄ »µ Á»² .¾»ÊĔ² Á»² »»È»¾²Ĕ »µ ʲÆ
¾·ºÁÇ ¸¸Å¸»¯Ã§ ¾Á½¸´Å »µ Êij»² ÊIJ˻À²É »»È»¾²Ĕ ² ºËʲÆÄ´ »»È»¾²Ĕ »µ º²¶ Áº²Â²À Ê»Æ
.'21 ,ÊijÀÄÈĵ Á»² ÁÊÄ·· ·º¸ÇÁ± Á·»±¸µÇ¯Ã ´Å ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ÃÄȲÊĔ ·È ¼»»¾´Ê²Æ Á»² ,ýÄÊ³Ê²Æ 27,086
² ÁÈ»ÊĔ˲³ ·È ¾²É»ÀĽ ¿Äµ ºÈ·Â'À ´²º ÁµÄ» Á´»¾»»º²³ ¼»¸ ¸·À ²»Ä¾²ºÂÄĔ Ä»ÈÉ·µÄÊ ² ¸»² òµ .ʲ» ² Ê²Æ 29,017
ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,Éʲ» ·»Â Á»² ÁÃÉ»··Ä´ ¼²Ã ¾·¿Á½´Æ¯² ¿Äµ ´»µÂ´²¸ºÂ² ,ÃÄȲÊĔ Á»»¸ »»³
ĺÃÄÊ´ »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² òµ ò·· ,¾ÄĔÄ å²É²·· ´²º ² Å»·² ´Â²¾Ê²Æ Ã'Á²Àû¾²Ĕ .ºÂÄȲÊĔ 6.6 Á·Æ
Êĺ½»Ê ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ÁĺĶ²À Á·Æ Á»·Ë º²¶ ÊÄ Ã²·· 17 »²À Å»·² Ä»È
.º»ÄºÃ Éʲ» ·»Â Á·Æ ÃÄ»ÈÉ·µ²ÊĔ º½·ÊÆ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ Ë»º Êĵ²ÃÉľ² ***
ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ »·· ¿Äµ½²Â ºÀ·É²³ »»È»¾²Ĕ »µ ÁÄ·· ¸² º¾»»ºÊ·²Ä´ .º´Â²¾Ê²Æ ÊÄ»ÊÆ
² Ê²Æ ÁĴ²¾Ê²Æ º´²¸ºÂ² º²¶ ÁÄÂĸ ò·· ÁºÂÄÀ·É²µ ºÃÄʲ ·È º»Êº·È ¹¸µ ·Á´´ ÀÁůÇç ¸¸Å¸»¯Ã§
ľ²ÊĵÄÆ ² ˺²½ ,º²³Ê²Æ Á¾²ÊĵÄÆ ¸»² ,Áʲ··Ä´ (Áò¾ËʲÆ) "º¾´»¸Ê²Æ" *** ¾À¸¸´´ ǯà ¾°¸´³¿¯
ʲ» ² Ê²Æ º²¶ º½»ÊÄ´ º²¾ÄĔ² ÇĸĴ º»ÄºÃ ¿ÄÂ·Æ ´Â·ÈÄ¾Ê²Æ ² òµ ·¯³ À¯´´ ¾¯½À¸»¯Ã§
ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ ¸² º¾»»»ºÊ·²Ä´ Á¾²¸ »»È»¾²Ĕ »µ ¸² û·Ê² º³»»ÊË Ã²·· ¾Ã¸´Æǯà ´Å ·¯°Ç¯Ã ¾Åǯ´´È ¾±Ç¯´´ÇÁ²
ɾ²Æ Á·Æ ºÂ·¸Ä´ òµ ¶Â½Ã ² Á»² º¾ÄºË ĻȲÀʲÆ»² Ľ¾Ä¸² ·È º»Êº·È ÁÄÀ·É²³ ±¸¸Å»¸Ã§ È Áº¸»²ÁÈ
¿Äµ Á´ÄÉ Á¸»»··²³ Áʻʲ´»² º»À ¾·Á·À ¾¸¯ ·¿¯·ÀÁǯ
ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ºÈ»² Éʲ» ·»Â º²¶ ,¾²É»ÀĽ .´Â·´»ºÄºË²³ Ľ»¾º½»ÊÄ´ ² º»À ¸»·¾³ Æǯ¸ ´¸¿ ¾¸¯ ²¿¯»¸¸¯
º½²Êº²³ ¼»·² ºÊÄ·· òµ Á·² ,ÇĸĴ ²¸² 13 Á·Æ ¾»»ºÊ·² Á² Á³»ÊËÄ´ º²¶ Ë»º
ÃÄ .ú»ÄºÃ ÄÊĵ² Á·² Ä»Âʲƻ¾²É ¼Ê·µ ò··Ê²Æ ºÊľÉÄ´Æ»·² º²¶ ÊÄ ·²·· ,Áº»»¸ Ê·º²¾Ã»´Ä¾ º»ÄºÃ ÊÄÉʲ» ·»Â »µ ºÄ·· ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ »»È»¾²Ĕ »µ
¼²·· Ä´»Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ºÂ²É²³ ºË»Â½²Â ¸»² .÷¾Ë²³ ¿Äµ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÊÄ ÁÆ»·ÉÊ²Æ ·È º²³Ê²Æ ² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶ Á·Æ ÃÄȲÊĔ ¿Äµ Á³»·¶Â² ¼²·· Ä´»µÂÄÀ·É
Êij»² ²À²·É ʲÂÊÄ··²´ Á·Æ ´Â·Â»»À »µ ¾»»ºÊ·² Á»»¸ º»´ Êĺ½»Ê ² ÁÄ·· ¼»¾ÂÄ··Ä´) Ľ»¾µÄË Áº¾²¶ºÂ² ÁÄÉ Ã²·· ´»»È¾»ĔË ²»Ä¾²ºÂ²Ĕ ¾Ä»Âĵ Á²Àû¾²Ĕ Áû»·· ¿Äµ
ò·· ,´Â·ÊľÉÆ»·² ÄÊĺ»»Ê³ ² º»À ¾²È ² Á·Æ ¾»»º ¸»² òµ .Á¾²É»ÀĽ ÁÈʲ··Ë ¿Äµ Á´Ê²··Êĵ º²¶ ÊĽ¾Ä··
.º²³Ê²Æ ²¸² Á'º»À òµ ¸»² ,Áº»»¸ ÄÊÄÊÄÀ ºÀÄÂÊ²Æ Ã²·· þ»³ Ä´»ºÃ»´-¾²ºÂÄÀ²ʻ»··ÂÄ Ê²» ÅÂ»Æ µÂ²¾»»² ÁºÄºÃ Á»² ÊÄÂʲ´ É»ÊÄ
º²¾ÄĔ² Á'Ê²Æ Á½²À ·È ÊÄÊÄ··Ë ¾»È º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ ÁÄ·· '14 ,17 »¾·» ,ɻʷÈ
*** ÁÄ·· ¾»»·· ,¾»»ºÊ·² ¿Äµ ÁƲ˷ÈĔ² º½»ÊÄ´ .¼²·· Ä´»Ê²Æ Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ÁÄÂĸ Å»·² ÊÄÂʲ´ Á´»ÊÄ» 43 ¿Äµ ºÊ»ºÃÄʲ
ò·· ÇĸĴ ¿Ä»»Â ¿Äµ Êĺ·² ÁºÄʲ´»È ºÆ»·ÉÊ²Æ º²¶ ÊÄ ¸² ÃÄ´²¾É
ºÄ·· ²À²·É ʲÂÊÄ··²´ ¸² ºÊ²··ÊÄ'À
·È Á»»¸ Áº²³Ê²Æ ºÄ·· ,Á³»»ÊËÊĺ·²
:ÀÁ¸¸¿ Á»¯Æ¯»
,º»»Ê³ »·¸² Á·² ´Â²¾ »·¸² º³»»ÊË'À ¾³ÄÀ Êĵ² ´Â·µ»»¾É ,´»»È¾»ĔË ÁÆ»·ÉÊ²Æ Á»»É Áʲ··Ä´ ºÈÊÄ··ËĴ»»Ê² ÁÄÂĸ ò·· ¸² ¾¸¯ ¾»¯ÃÁ± ¾ºÁǰǯÃ
ľ² ¼»¾ÂÄ··Ä´ Êĺ½»Ê Êĵ º¾ÄµÂ²¶²³ ÃÄ ³»·² ,Ƿ²³ ÊÄµÂ»É Ê²Æ ¸»² ò·· º¾²ÈÄ´ ºË»Â º²¶ ÁÄÀ Á·² ,Éʲ» ·»Â ·È¸¿ ÇÁ°¯ Æǯ¸ ´¸¿ ·¯·È
ÁÊÄ·· º´ÂÄʳĴƻ·² ÁÄÂÄÉ Ã²·· ÁºÉ·Ĕ Ä´»ºÆ»´ »·· Á¾²É»ÀĽ Ľ¾Ä¸² º¾²¶ºÂ²
ÊÄ Á·² ,¾»»ºÊ·² Á»»¸ Á´ÄÉ º²¾ÄĔ² Á»² Á½²¸ »µ ¸² ºÈ·ÂÄ´ ºÊÄ·· ò·· ¾²»Êĺ²À .ÁÊÄ»»ºË Á»»É Å»·Êĵ À·ÆÁȵ²¯Çç ¸² ¾¸¯
ÄÂÄ» ¸² º¾²¶ ÊÄ Ã²··Ê²Æ ºÊÄƺÂÄÊ²Æ »µ ºÄ·· ¼»·² .ÁÄÂÄʳ ÁÄÂÄÉ ºË»Â Á¾²¸ Á¸»··Ä´ Á³²¶ ÷²Æ¾Äà Á·Æ òĵ»··
(.¾²Æ ¿Äµ Á»² ¾Ä·ºÉ² ºË»Â ÁÄÂĸ ÁºÉ·Ĕ Á¸·À Ê·ºÂÄ´² ľ²ºÂÄÀ²ʻ»··ÂÄ º»ÄºÃ ¿Äµ ÁÄÀ·ÂÄ´À·Ê² º²¶ ²»Ä¾²ºÂÄĔ ¸² ºÄº½»Ê²³ ¸»² ´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ
ʲ¾É º³»»ÊË ÇĸĴ º»ÄºÃ òµ ľ² º»»Ã³Ä·· ÊÄ»»¸ Å»·² ÁÄÂĽÄÊû·² Á·² ¿Äʲ Á»»¸ º»À ¸¾²¶ ¿»»³ ʲÂʲ´ ÁÉ»µ »µ Á»² Á¾²ÆÄ´ ¸»² Á½ÄÊ³Ê²Æ ¸² Áʲ··Ä´
·È º»Êº·È ÁÄÀ·É²³ ´ÄÀ ÃÄ ÊÄ·· û·Ê² .Á¾²É»ÀĽ Ľ»¾ÊÄÆÄ´ Êĵ² ÄÂĺ²³Ê²Æ º²¶ »·¸² Á·² ¿»² Å»·² ºËºÄ··ÉÄ´ º²¶ ÄË»º²ºË »µ Á»² Êij² ,Éʲ» ·»Â º²ºË
,ĻȲÀʲÆ»² ºÃÄʲ ĺ¾´»¸Ê²Æ ¼»¸ Á³²¶ Á´²¾ËÊ²Æ Ä½»¾ÂÄ .µÊÄ Êĵ Å»·² ÁÆʲ··Ä´Ĕ²Ê² ¿»² ÊÄ ÊÄÀ ÁÄ··Ä´ ¸»² Êĸ»»¶ úÉÄ˸µ²ÊĔ
·È »·¸² »·· Á·² ,ÉÄ··È ² Ê²Æ Ã²··Ê²Æ »µ Á»² »Â²³¾² Á»² ºÊÄɲ¶Ê²Æ ¸² ÁÄ»»ÊË Á»»² Á»² Áº¾²¶Ä´ º²¶ ÊÄÂʲ´ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ »»È»¾²Ĕ »µ Á·² Á½ÄʳʲÆ
² .ĻȲÀʲÆ»² »µ ·È º»Êº·È ÁÄÀ·É²³ ¿Äµ ³»¾·È ¸»»··¾»»º ,Áʲ» ÄÂĴ²´Ê²Æ Á´»·²··Ä´ º²¶ ÊÄ .ÁÄÀĺ² ºË»Â ÁÄÉ ÊÄ Ã²µ »·¸² »·· ,¿Äµ ·È ºÈ»² ¼»¸ ºÊ»ÃÄʵ²
Á³²¶ Ãɲʳ Á·Æ Áº²É²··µ² ÄĔ·Ê´ ´»»È¾»ĔË »µ Á·Æ ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ Á·² ²ÀºÃ² Á·Æ Áº»¾Ä´ Á·² ºÂ·Æ 350
¸² ´»µÂÄ´»µ¾·Ë²³ ,Ä´²¾É »µ Á³Ä´Ä´Â»»Ê² »µ ¾»»·· ¼»·² Á·² ,ÊÄʻȻʳ²Æ ºË»Â º²¶ ²»Ä¾²ºÂ²Ĕ Á·² ,ÉÂÄÊÉ ÄÊĵ² .ÁÆÀÄɲ³ ·È
ĺ¾´»¸Ê²Æ Á»º·Ê º»À º¾»»º »»È»¾²Ĕ »µ ÁÄÂĸ Áʲº²ÂÄà º»ÄºÃ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¸»³ ¸¾²¶ Á»»¸ Å»·² Á˺ķ·É ·È º¸²¾Ä´½²Â ÁÄ··Ä´ ¸»² ,28 ¾»ÊĔ² ¸»³ 1 ʲ·Â²» Á·Æ
¼»·² Á·² ,¼»¸ ÁË»··È ĻȲÀʲÆ»² ºÃÄʲ »µ Êij² Á³²¶ ʲ» »»¶ .¿Äµ Á´ÄÉ ÁÄ··Ä´ º²¶ Á·² µÊÄ Êĵ Å»·² Á´Ä¾Ä´ Á»·Ë ¸»² ÊÄ »µ Á»² Á½ÄÊ³Ê²Æ Á»² ÃÉ·²·· ºÂÄȲÊĔ 3 ²
¸² º´Â²¾Ê²Æ Ä´²¾É² »µ .ÄÃÄÊĔ »µ º»À Á»² ºÄº»Ê²»²À ĺÃÄÆ ² Áº²ÊɲÀĵ 1,457 Á·Æ Á´»ºËÄ´ ¸»² ÃÄ .úÉÄ˸µ²Ĕ
ò·· ÇĸĴ º»ÄºÃ »µ Á´¾²Æû·² ¾²¸'À òµ ¸»² ,Ê·º²¾Ã»´Ä¾ »µ Á·Æ Êĸ»»¶ ĵ»»³ .Á´Ä··²³ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ¼»¸
Áº½»ÂÊ²Æ ·È »»È»¾²Ĕ »µ º´²ÊºÆ»·²²³ ºÈ»² ÁÊÄ·· ò·· ÁÈĸĴ Ä»»Â »µ Á·Æ Ä»»² ¾²º»ĔË Á»² ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² ÊÄ ÁÄ·· .'19 Á»² 1,500 ·È '18 Á»²
Êĵ ³»·² ,ºÃÄʲ Á² Á·Æ õʲÉÄÊ Ä¾² º´Ä¾Æ òµ ò·· ¿Äµ½²Â ,ºĔ·ºËÄ´½Ê·µ º²¶ ´Â»ÃÄÀ¾²Ĕ ² Á·² º»·º ÁÄ··Ä´ ÊÄ ¸»² ¸»² ÃÉ·²·· Á½ÄÊ³Ê²Æ ¿Äµ Á·Æ ³·Ê
,ÃÄȲÊĔ Á»»¸ ÁÄ»··Ä´ º²¶ Êĺ´»µ¾·Ë²³ ÁÄÀ ¾»»·· Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² ÊÄ ¸² Á¸»··Ä´ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ,¾»ÊĔ² Á»² ÁÄÀ·ÉĴʲÆ
ÃÄ´²¾É »µ ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² º²¶'À Êĵ² .º²ÂÄà º»ÄºÃ Á»² ÁÊÄ·· ºÊÄɲ¶Ê²Æ Á»»¸ ¼»·² Á·² ¸¾²¶ Á»»¸ ºËºÄ··ÉÄ´ º²¶ ² Ê²Æ »·· ýÄÊ³Ê²Æ ÊÄÀ ºÂÄȲÊĔ 17
Á² º´Â²¾Ê²Æ ÇĸĴ ² ¼²Â
.¿ÄÂÄ» Á´ÄÉ ,Ļȷº»ºÃÂ²É º»ÄºÃ »µ ·È ºÂÄÀµÂÄÀ² .ÁºÃ²É ºÃ»Ê³ .ʲ»
òµ ºË»Â½²Â ¸»² ¾»»ºÊ·² Ë»º Êĵ ºÆ·¾ Á·² ÊÄò·· ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ¾²¸ ò·· º²¶ »Ê·Ë¸µ µÂÄÊ´ µÂ²¾»»² ÁºÄºÃ ² »µ Á»² ÁµÊ²À ´»È²··È ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ
Êij² º²¶ Êĺ½»Ê Êĵ ,ºÊ²·· ĺÈľ ľ²ºÂÄÀ²µÂ·Æ »·· ÁÊÄ·· º½²Êº²³ Á¾Ä·· ²»Ä¾²ºÂ²Ĕ º´²¾ÉĴ² ¾²Â»À»ÊÉ ºË»Â 13 ·È ¼»»¾´Ê²Æ Á»² ,'19 Á»² úÉÄ˸µ²ÊĔ
,Á»»´ ·È Êĺ»»·· Ä´²¾É² »µ Ê²Æ º³»·¾ÊÄ º»»¾Ã»¾²Ĕ ÄÊĵ² »µ Á·Æ ¿Ä»»É Êĵ² µÊ²À ÊÄÀ ÁÄ··Ä´ ¸»² ´»¾ÄÆ·È .'18 Á»²
´Â²¾Ê²Æ ¿Äµ ÁÆʲ··Ä´Ĕ² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· .ÊÄ»·²··Â»»² ÊÄÉʲ» ·»Â »µ Ê²Æ Áº½ÄÊ ".»Ä .»µ .»Ĕ" »µ .ÁÄ··Ä´ ºÊ²µ ÁÄÂĸ ò·· ² '19 Á»² 88 ,º²ºË ÄȲ´ »µ Á»² Á¾²Æ
»µ ÁÆʲ··²·Èû·Ê² »»È»¾²Ĕ »µ Á·Æ ¿Äµ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ÁÄÀ ºÄ·· ¼»·² Ã'ÊÄÂʲ´ ¸² º'¶Âĺ Á²»Â·» »»È»¾²Ĕ Áº²Â²À Ê»Æ ÄºËÊÄ »µ Á»² 86 Á·Æ ÃÉ·²··
Á»»² Á¾ÄºË ò·· »µ Ê²Æ º»µÄÊÉ ÊÄ»»ºË ,º»·º Á»»¸ ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ º²¶ ,Ì·¾¹À Á³»»ÊË·È ÁÄÀ ÁÄÉ Ã²µ ¼»·² Êij² ,'18 Á·Æ
.Ä´²¾É² ¼»·² ."¿ÄºÃ»Ã Ä»´ÊÄÂÄ (Á·¸) ʲ¾²Ã" ² ¸² º´»µ¾·Ë²³ »»È»¾²Ĕ »µ Êij² »µ Á»² ÁµÊ²À ¾²È ÄÊÄÃÄÊ´ »µ ·È
Á·² ÁÊĺ¾Ä Ê²Æ Áµ¾ÄÀ»»² Á¸·À ÁÄÀ ºÄ·· »»È»¾²Ĕ »µ ºÈÄ¾Ê²Æ º²¶ ²»Ä¾²ºÂ²Ĕ Á³»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÊ²µ ò·· úÉÄ˸µ²ÊĔ
*** ÁÄÉ Ã²·· ´Â·Ê»È Á»»² ÁÆ»·É ò·· »µ Ê²Æ ² ÁÈ·Â ·È º²³Ê²Æ ò·· ÃĻȲ¾·´ÄÊ
¿»»³ Á˺ķ·É ºÂ»»À ò·· ,"µ¾²¶É·²Ëº" .'18 Á»² »·· Á¾²Æ Ľ¾Ä¸² ÊÄÀ
¯ ¾·¯°Ç¯Ã ·Á´´ Æǯ¸ ´¸¿ ."µÄ¾" Áº¾²¶ºÂ² ºÂÄȲÊĔ 11.6 Á´»ºËÄ´ ¸»² ÁÄ»»ÊÄûË
À¯´´ »¯Æ¸½Áº ¾À¸´´Á± º²¶ »ºÃ»Ä¶ ¾Ê²É ÊÄÉ»Ĕà »¾³ÀÄò .ÁÊ»ºÃÄʲ ÁÈ»ÀÄ ¾»·· ÁÄÀ ÁÄ·· ¸¾²¶ Êij² ,º²ºË ÄȲ´ »µ Á»² ,ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ
¾±ÁÆ ·Å¸Çç È'½ ÁʻƷȽʷµ ´»º»·Â ¸»² ÃÄ ¸² ,º´²¸Ä´ ºÂÆÄÄ´ º²¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» »µ Á·Æ Ä»ÈÉ·µÄÊ ÄË»ºÃ²Êµ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ
¾ÁÆ À¯´´ "Á±¸²Áº¸ÇÆ" ¿Äµ ÁÆÀÄɲ³ ·È ÁÈĸĴ º»ÄºÃ Ľ¾Ä¸² º²¶ ²»Ä¾²ºÂÄĔ »È ´Â·ËʲÆû·² Á² Á½Äʳ»»² Á·² ÁÄ»»Êij»·Ê ÄÂĵ¾²ÀĴ»»²
À¸°¸Á° ǯà ¾·¯È ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ Á·Æ ´Â·²··Ë .ʲÂʲ´ Á·Æ Áº½ÄÊ Ä¾»··»È »µ ºÈÄ¾Ê²Æ »µ ¸»² ²¾»ÀÀ ,Ì·³»Â´ Ê²É Á»² ¼»·² Á·²
ľ²ÊĵÄÆ ÁÊ»¸»À»Â»À Êĵ² ÁƲ˷ÈĔ² ʲ» ÅÂ»Æ º²¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Êĵ Á»² ÊÄ´»Êµ»Â ÁÄ··Ä´ ĺ²Ê Á½ÄÊ³Ê²Æ Ä¾·Æ
ÊÄÉʲ» ·»Â »µ Á·Æ Êĸ»»¶ ĵ»»³ ºÄ·· ÁÄÀ »È Áû¾Ë²³ ·È ,17 »¾·» ¸»³ º»»È Á»² '19 Á·Æ Áº²Â²À Ê»Æ ÄºËÊÄ »µ
¼²·· Ä´»Ê²Æ Á³²¶ Ê·º²¾Ã»´Ä¾ .Á¾²ÊºÂ²É ľ²ÊĵÄÆ .²»Ä¾²ºÂÄĔ Á´²¾É²
ºÄ·· ò·· ´²¾ËÊ²Æ ÇĸĴ ² º´»ºÄºË²³ º²¶ ÁÄÀ ¸² º´²¸Ä´ Á»·Ë Á³²¶ ÁȲºÃ»² .'18 ·È ¼»»¾´Ê²Æ
¾²É»ÀĽ ¿Äµ ÁÈ»ÊĔË ·È Áº²³Ê²Æ *** ¸»² ÃÄ Êij² ,÷¾Ë²³ ² ºÃ²ÆÄ´ Á»·Ë Ä´»Êµ»Â ¾²È µÊ²ÉÄÊ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ
¿Äµ Á·Æ Ƿ²³ Êĵ .Chlorpyrifos Áµ¾²ÀĴ»»² º²¶ ÁÄÀ ò·· ýÄʳʲÆ
Áº²³Ê²Æ ´»µÂĺ˾·Æ ºÄ·· ¾²É»ÀĽ »¸´´ ÇÁ·º¸Ç ·¸Á·À .Áʲ··Ä´ º½»¾ºÂÆÄÊ²Æ ºË»Â½²Â ĺËÊÄ »µ Á»² .¾»ÊĔ² Á»² »»È»¾²Ĕ »µ ʲÆ
¾·ºÁÇ ¸¸Å¸»¯Ã§ ¾Á½¸´Å »µ Êij»² ÊIJ˻À²É »»È»¾²Ĕ ² ºËʲÆÄ´ »»È»¾²Ĕ »µ º²¶ Áº²Â²À Ê»Æ
.'21 ,ÊijÀÄÈĵ Á»² ÁÊÄ·· ·º¸ÇÁ± Á·»±¸µÇ¯Ã ´Å ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ÃÄȲÊĔ ·È ¼»»¾´Ê²Æ Á»² ,ýÄÊ³Ê²Æ 27,086
² ÁÈ»ÊĔ˲³ ·È ¾²É»ÀĽ ¿Äµ ºÈ·Â'À ´²º ÁµÄ» Á´»¾»»º²³ ¼»¸ ¸·À ²»Ä¾²ºÂÄĔ Ä»ÈÉ·µÄÊ ² ¸»² òµ .ʲ» ² Ê²Æ 29,017
ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,Éʲ» ·»Â Á»² ÁÃÉ»··Ä´ ¼²Ã ¾·¿Á½´Æ¯² ¿Äµ ´»µÂ´²¸ºÂ² ,ÃÄȲÊĔ Á»»¸ »»³
ĺÃÄÊ´ »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² òµ ò·· ,¾ÄĔÄ å²É²·· ´²º ² Å»·² ´Â²¾Ê²Æ Ã'Á²Àû¾²Ĕ .ºÂÄȲÊĔ 6.6 Á·Æ
Êĺ½»Ê ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ÁĺĶ²À Á·Æ Á»·Ë º²¶ ÊÄ Ã²·· 17 »²À Å»·² Ä»È
.º»ÄºÃ Éʲ» ·»Â Á·Æ ÃÄ»ÈÉ·µ²ÊĔ º½·ÊÆ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ Ë»º Êĵ²ÃÉľ² ***
ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ »·· ¿Äµ½²Â ºÀ·É²³ »»È»¾²Ĕ »µ ÁÄ·· ¸² º¾»»ºÊ·²Ä´ .º´Â²¾Ê²Æ ÊÄ»ÊÆ
² Ê²Æ ÁĴ²¾Ê²Æ º´²¸ºÂ² º²¶ ÁÄÂĸ ò·· ÁºÂÄÀ·É²µ ºÃÄʲ ·È º»Êº·È ¹¸µ ·Á´´ ÀÁůÇç ¸¸Å¸»¯Ã§
ľ²ÊĵÄÆ ² ˺²½ ,º²³Ê²Æ Á¾²ÊĵÄÆ ¸»² ,Áʲ··Ä´ (Áò¾ËʲÆ) "º¾´»¸Ê²Æ" *** ¾À¸¸´´ ǯà ¾°¸´³¿¯
ʲ» ² Ê²Æ º²¶ º½»ÊÄ´ º²¾ÄĔ² ÇĸĴ º»ÄºÃ ¿ÄÂ·Æ ´Â·ÈÄ¾Ê²Æ ² òµ ·¯³ À¯´´ ¾¯½À¸»¯Ã§
ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ ¸² º¾»»»ºÊ·²Ä´ Á¾²¸ »»È»¾²Ĕ »µ ¸² û·Ê² º³»»ÊË Ã²·· ¾Ã¸´Æǯà ´Å ·¯°Ç¯Ã ¾Åǯ´´È ¾±Ç¯´´ÇÁ²
ɾ²Æ Á·Æ ºÂ·¸Ä´ òµ ¶Â½Ã ² Á»² º¾ÄºË ĻȲÀʲÆ»² Ľ¾Ä¸² ·È º»Êº·È ÁÄÀ·É²³ ±¸¸Å»¸Ã§ È Áº¸»²ÁÈ
¿Äµ Á´ÄÉ Á¸»»··²³ Áʻʲ´»² º»À ¾·Á·À ¾¸¯ ·¿¯·ÀÁǯ
ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ºÈ»² Éʲ» ·»Â º²¶ ,¾²É»ÀĽ .´Â·´»ºÄºË²³ Ľ»¾º½»ÊÄ´ ² º»À ¸»·¾³ Æǯ¸ ´¸¿ ¾¸¯ ²¿¯»¸¸¯
º½²Êº²³ ¼»·² ºÊÄ·· òµ Á·² ,ÇĸĴ ²¸² 13 Á·Æ ¾»»ºÊ·² Á² Á³»ÊËÄ´ º²¶ Ë»º
ÃÄ .ú»ÄºÃ ÄÊĵ² Á·² Ä»Âʲƻ¾²É ¼Ê·µ ò··Ê²Æ ºÊľÉÄ´Æ»·² º²¶ ÊÄ ·²·· ,Áº»»¸ Ê·º²¾Ã»´Ä¾ º»ÄºÃ ÊÄÉʲ» ·»Â »µ ºÄ·· ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ »»È»¾²Ĕ »µ
¼²·· Ä´»Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ºÂ²É²³ ºË»Â½²Â ¸»² .÷¾Ë²³ ¿Äµ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÊÄ ÁÆ»·ÉÊ²Æ ·È º²³Ê²Æ ² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶ Á·Æ ÃÄȲÊĔ ¿Äµ Á³»·¶Â² ¼²·· Ä´»µÂÄÀ·É
Êij»² ²À²·É ʲÂÊÄ··²´ Á·Æ ´Â·Â»»À »µ ¾»»ºÊ·² Á»»¸ º»´ Êĺ½»Ê ² ÁÄ·· ¼»¾ÂÄ··Ä´) Ľ»¾µÄË Áº¾²¶ºÂ² ÁÄÉ Ã²·· ´»»È¾»ĔË ²»Ä¾²ºÂ²Ĕ ¾Ä»Âĵ Á²Àû¾²Ĕ Áû»·· ¿Äµ
ò·· ,´Â·ÊľÉÆ»·² ÄÊĺ»»Ê³ ² º»À ¾²È ² Á·Æ ¾»»º ¸»² òµ .Á¾²É»ÀĽ ÁÈʲ··Ë ¿Äµ Á´Ê²··Êĵ º²¶ ÊĽ¾Ä··
.º²³Ê²Æ ²¸² Á'º»À òµ ¸»² ,Áº»»¸ ÄÊÄÊÄÀ ºÀÄÂÊ²Æ Ã²·· þ»³ Ä´»ºÃ»´-¾²ºÂÄÀ²ʻ»··ÂÄ Ê²» ÅÂ»Æ µÂ²¾»»² ÁºÄºÃ Á»² ÊÄÂʲ´ É»ÊÄ
º²¾ÄĔ² Á'Ê²Æ Á½²À ·È ÊÄÊÄ··Ë ¾»È º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ ÁÄ·· '14 ,17 »¾·» ,ɻʷÈ
*** ÁÄ·· ¾»»·· ,¾»»ºÊ·² ¿Äµ ÁƲ˷ÈĔ² º½»ÊÄ´ .¼²·· Ä´»Ê²Æ Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ÁÄÂĸ Å»·² ÊÄÂʲ´ Á´»ÊÄ» 43 ¿Äµ ºÊ»ºÃÄʲ
ò·· ÇĸĴ ¿Ä»»Â ¿Äµ Êĺ·² ÁºÄʲ´»È ºÆ»·ÉÊ²Æ º²¶ ÊÄ ¸² ÃÄ´²¾É
ºÄ·· ²À²·É ʲÂÊÄ··²´ ¸² ºÊ²··ÊÄ'À
·È Á»»¸ Áº²³Ê²Æ ºÄ·· ,Á³»»ÊËÊĺ·²
