Page 5 - News Report - די צייטונג
P. 5
S REPORT FRIDAY, JULY 10-12, '19 • • ·"ÁÈÉ ,Éƶ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
¾¯½ .Ã.¯ :¾´Ã :±¿´Å¯Èç ¯ Áȸ·¸»¯Ã§
¾Á²»¸½ ¯ ¸´¯ ¾Á±¿´¿Áï³ Áº¯´´È
ÇÁ½´µ ¾È¸·¸»¯Ã§
ºÄ·· òµ ¸² ÁÄÂÄʲ·· õʲ¾µÂľ »µ ò·· ÄË»º²ÊɲÀĵ ÊÄÀ ¾»Æ ²µ ¸»² ÃÄ ºÀ»ºËÄ´ úÊij²Ê Á²Ë¸µ Êĺ½»Ê ºĔ»·¶ »µ Á»² û»¶ ºÊÄ·· ÃÄ ÁÄ·· ¼»¾ÂÄ··Ä´
·»Â Á»² Êĸ»»¶ »µ Á½²À ³·Ê¹ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »·· Éʲ» ·»Â Á»² ÁÄÀ»ºË ¸»² ÃÄ ¸² ,ÁÄ··»º²··ÊÄÃÂ²É »µ º»À Á»² Êľ»É ¾Ã»³² ºÊÄ·· ,Á½²·· ÊÄÀ·¸
·È ÁÊ·º²¾Ã»´Ä¾ º»ÄºÃ Ê²Æ º³»·¾ÊÄ ¿Äµ Á·Æ É»Ê·È ºÀ·É'À ÁÄ·· .Á²º´Â»Ë²··
.Éʲ» .ÁÄÀ»ºË ÄË»²»»ºÊ²Ĕ º»À ÁºÉ»ÊºÃ»µ ¾²·· Á½²À ºÄ³Ê² »µ ·È ¼»¸ ÁÄÀ ºÀÄ ³»·¾Ê·² 4 »¾·»
´²º»»ÊÆ Á´»Ê²Æ º²¶ µÊ²¾µÂľ Á»»² Á»»É Á´²¸ ºË»Â ²µ Á¾»·· Ê»À ÁÊÄÈÊ·É Á'Êij»² ºÈ»² ò·· ,̷·³Ë¹ ºÄ˸µ·³ ÊÄ»»Â Êĵ »·· Á½²¸ Ľ¾Ä¸² Å»·²
Á»»¸ ÁË»·º ºÈ»² ºÄ·· ÊÄ »·¸² »·· Á³»ÊËÄ´ ºË»Â ¸»² ÃÄ ¾»»·· ,"Ì·²·³Â ÄË»º»¾²Ĕ" »µ Ê²Æ Ã»··Ä´ û·Ê´ ² òµ ¸»² Á»ÀÊĺ Á·² ,ÁºÆÄËÄ´ Ä»º·Ê ÄÂĵ»ËÊ²Æ ¼²Â Á·²
² ¸»² Á·² º²¶ ÊÄ .Ãĸ»³ »µ ·È ´Â²´·È Á·Æ Áµ»ÊÆ·È ¸»² Á»»¾² ²À²·É ¸² ÊĽ»¸ »·¸² ÊÄÀ ÁÊ»¾²ÊºÂ²É »»¸ ¾»»·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÊÄÀ·¸ Êĵ ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ º»À û·Ê² ºÉ·É'À
ºÂÄÊ 400 ¿·Ê² Å»·² Êĺ¾²··Ê²Æ »µ ò·· ´Â²´ ÁÄÀÄʺÃÉÄ ¿Äµ ,Áº²ÊɲÀĵ »µ »·· ÁÊ·º²¾Ã»´Ä¾ º»ÄºÃ ¾²¸'À ,Á»»´½Ê·µ ¾»ºË ´»²·Ê ÁÄÂÄÉ ¾²¸
-Êĺ»»³Ê² Á»² Ì·Ê»µ ĺʻ¸»¾»³²ºÃ Ê»À .Á¸»··Ä´ ʲ» »»¶ º²¶ Ê·º²¾Ã»´Ä¾ »µ Ê²Æ Ã»··Ä´ ² Á»»¸ ¼»·² ÁÄÉ Ã²µ Êij² º½·¸'À Á·² ,õÂÄÉ»·· ÄÊÄ´Âľ Á³²¶ ÁÄÂÄÉ
Á»»¸ ·È ºÊ»³·ÊĔ Á·² ,Á»¾É·Ê³ Á»² ÊĺÂÄ´Ä´ ò·· ¾»ĔË»»³ Á»»² ¸»·¾³ ÁÄÀIJ Á¾Ä·· Á³²¶ »»¸ ·²·· ú»ÄºÃ »µ Á»² Áº²ÊɲÀĵ Á'½²Â ¸»³ ˺²½ ÁÄÀľ³²ÊĔ ¾»Æ·È ºË»Â
¿ÄºÃ»Ã Êĵ ³»·² .ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² Êĺ·´ ² ² Ê²Æ ¼»·² ÄÀĺ ľķºÉ² Á² ¸»² òµ ºĔ»·¶Êij»² Á·² ,ºÄº»Ê²»²À »µ ºÈ»²
òµ ÊÄ ºÄ·· ,º¾² ¸»² ĵ»»³Ä´ ² Á»² »µ ¼»¾ÀÄ ,º»»¾Ãĸ»³ ÄË'»µÊ¹ ¼²Ã ¾²ÊºÂ²É ² ÁÄ»··Ä´ ¾²À² Á¾Ä·· »»¸ ³»·² .³»·¾Ê·² ²´¹ »Äµ ʲ³»Ä¾
Á»² Áº¾²¶ ·È ºÊ»³·ÊĔ ÊÄ .ÁÈĸÊÄ ,ÁÈĸĴ ¾²ÊºÂ²É ºÂÄÊ »µ Á»² ÁĴ·ÊĵÂÄ »·· ij¾Ä¸ »µ Á²º »»¸ Á¾Ä·· ú»ÄºÃ ¼²Â Á»² ÃÄ »·· û·² ºË»Â Êij² ºÄ¸ ʲ» »»¶
´·ÂÄ´ Ê²Æ º¾²È²³ ÊÄ ,Êĸ»»¶ »µ ´Â·Âĵʲ ÁÄÉ Ã²µ ¸² ÁÄÂÄʲ·· ÁºÃ»À»ÃÄĔ ò·· ÄÊÄ»»¸ Á»² ºÈ»² ÁÄ·º ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ²¸² Á²º´Â»Ë²·· Ê²Æ ºÊÄ˲³ ¸»²
,Êĸ»»¶ »µ Áº¾²¶ Á»»Ê ¾²¸'À ¸² Êĺ»»³Ê² ¾Ä»Ê ÁµÂľµ·ÊĔË ¿Äµ Á½²À ³·Ê¹ Á»² »»Ã ¼»¸ º½²É ÃÄ .ÊÄÀ·¸ Êľ»É Êľ»ºË
»µ ¾»Æ² úÂÄÂĺ ľ² ºÊ»ºÉÄĔÃÄÊ ÊÄ .ú»ÄºÃ »µ Á»² ¼»·² Á·² É»º»¾²Ĕ Ľ»¾ÊÄ»² »µ
»»¸ ÊÄ··Ë »·· ºÃ»»·· ÊÄ Ã²·· ,ÄÀÄʲ .º²ºË »µ Á»² ºÄÉʲÀ º»ÄºÃÄ ·»Â ¾»ĔË»»³ ² þ² Ê²Æ ¼»»² º¾ÄºË
¿Äµ Á¾²È²³ ÁÄÂÄÉ Á¾²¸ »»¸ ¸² ÁºÄ³Ê² º²¶ ÃÄ »·¸² »·· ÁÄÉÂĵĴ ò·· »µ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ ·²·· ,º»ÄºÃ Éʲ» .É»º»¾²Ĕ ÁÊÄû·²
·È º¾ÄµÂ²¶²³ ÁÄ»µÊ²Æ »»¸ Á·² ,ºÂÄÊ ÁÄÂÄÉ É»Ê·È Ê²» 60 Êĵ² 50 ² ÁĸĴû·² Á»² ´»¸ ¾²·· Á´»¸»Ê ² Áº¾²¶Ä´Ĕ² Êĵ º»»´ É»º»¾²Ĕ ÁÊÄ»² »µ Á»²
ºÂÄÉÄ´ º²¶'À »·¸² »·· ÁÃÄ´Ê²Æ ºË»Â ĺÃÄÆ ² ´»µÂÄ»··Ä´ ,ÊijÀÄ··²Â »µ º»À Êĺ»»·· ÃÄÊ´Â²É ÊÄË»º²ÊɲÀĵ
.ÊË·» º»À ÁÊÄ·· ,Ì·³Ê·¹ Áĸ Á·² ɲ¾³ ¼²Â ɲ¾³ ÁÊ²Æ »µ .º²ÂÄà º»ÄºÃ Á»² ºÄº»Ê²»²À ºÂĵ»¸ÄÊĔ .ÁĴ·ËʲÆû·² ÄÂĵ»ËʲÆ
² Êij² º½²À ÁÈĸĴ ºÂÄÊ Ä»»Â »µ º»À Êĸ»»¶ Ä´»µ»»¾ ,ÁºÆÄËÄ´ ĺʲĔËÄ´ Á·Æ Êľ»»·· ĺÀ»ºËÄ´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ä»»¸ ľ² Ê²Æ Á¾»·Æ²³ º²¶ ĔÀ²Êº
ºÀ»·ÈÄ´ ÉʲºË ÊÄ»»¸ º²¶'À .Á³Ê·¹ ÄÂÄÆʲ··Ä´Â»»² Á·² ,ÁÊ»º ĺɲ¶Ê²Æ »µ ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² Á³²¶ µÂ²¾»»² ´Â²¾ ĺÀ²²³ ÄÂĸķ·Ä´ ·¾»Æ² Á·² ĺÀ²²³
Êĵ ÁÄ·· ºÂÄÊ ¿Äµ ÁÊĽĶ ÁÄÉ'À ¾»Æ»·· Ä´»µ»»¾ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Ãɲ¾³ ÄȲ´ .Êĸ»»¶ ³»¾·È Áʲº²ÂÄà º»ÄºÃ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Å»·² ĺÃĵ»À òµ ÁÊ»ÊÄĔ²²É ·È ºË»Â
,¶Ê»µ Ä´»µ»»¾ ² º½»ÊÊ²Æ ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² ÃÄ ¾»»·· ´Ê²··½·Ê³ º»À ÁÆʲ··Ä´Â² ú²¾ Á·² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·È ¶²ÂË ÊÄ»»¸ ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É »µ Á·Æ ÃÄ´²ÊƲ »µ
ÁȲ´ Á'Ê²Æ º·´ ¸»² ò·· Á½²¸ º·º Êĵ² õʲ¾µÂľ »µ Ê²Æ ºÂ»·¾Ä´ ºË»Â ¼»¸ º²¶ ÄË»º²ÊɲÀĵ º¾»»··ÊÄ Á³²¶ ¸² º'¶Âĺ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ .ÊÄËʲÆû·²
»µ ÉÄ··² òµ ºÀÄ ²¾»ÀÀ ,¸»·¶ ,Êĸ»»¶ »µ ´Â·Âĵʲ Á»² Áº¾²¶ ·È Ä»»¸ ºÈ»Ë²³ Ä»´Ä¾»··»ÊĔ Ä··»º·ÉĸÉÄ
¼»¸ µÊ²¾µÂľ ¿ÄÂ·Æ ÁÃÄÊĺ»² ³»·² û·² º¾ÄÆ Ã²·· º¾Ä´ ÁÆʲ··Â»»Ê² .Áº²µ»µÂ²É Ê²Æ Á´²¸Ã»·² ºË»Â Á¾²¸ »»¸ ¸² ÊijĴº²Ê
,µÂ²ºË·È Áº·´ ² Á»² ¸»·¶ ² Áº¾²¶ ¾»··'À º´Ê²¸²³ ¸»² ²À²·É ʲÂÊÄ··²´ ³»·² ºµÄÊÄ´ Á³²¶ »»¸ ò·· º»»¾ÃÄÊ´Â²É »µ
.ÁÄ´ÂÄʺ˷ÈÊij»² Á»»É ÁÊĽĶ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶'À ÁÄ·· ¼»¸ ÁÄÉ ,'20 Á·Æ Á¾²·· Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² ¸² ¸² ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ .´.µ.² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'º»À
º»»ºËÊ²Æ ÊÄ ¸² º´²¸ µÊ²¾µÂľ Êĵ ¾²ÊºÂ²É ºÂÄÊ Äº¾² »µ Êĺ·² ºÂÄÊ ÁÄÂÄÉ Êľ»»·· »µ ,ÁÄ»»ÊµÉ»Ê·È òµ ÁºÂĵÄÈÄÊĔ Å»·² Á² º¸»»·· ÃÄÊ´Â²É Êĵ
ÊĽ¾Ä·· ˺²½ ò··Ê²Æ ºË»Â µÊ²¾µÂľ ² ¾²¸ ò··Ê²Æ ²¾»ÀÀ ,ÁÈĸĴ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ¾²À²½²Â ¸»·¾³ ÁÄÉ ÃÄ»´Ä¾»··»ÊĔ Ä··»º·ÉĸÉÄ ¸²
,ÊÄ ¼»·² ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² ºÄ¸'À ÁÄ·· Ì·³·¹ Á»² ÁÄÉ»¸Ê²Æ Á»»¾² ¼»¸ »µ ³»¾·È Áº²µ»µÂ²É º²ÂÄà º»ÄºÃ Ä˻ƻÈÄĔà ĺ¾»»ÈÄ´ Á»² ÁÊÄ·· ºÈ·ÂÄ´
»µ ´Â²¾ »·· ÊĺÃÂÄÆ Ä»»Â Á´»»¾Â»»Ê² ºÄ·· ʲ» »»¶ ¸»² Ê·º²¾Ã»´Ä¾ »µ ¸² ´Â·´ÄÊÆ»·² ·È ºË»Â Ç·Ê»Ì Êĺ»»Ê³ ² þ² ºË»Â ,Á¾²Æ
ÁȲ´Â»² ºË»Â ¸»² ÊĺÃÂÄÆ Äº¾² ?³ÈÀ Á¸²¾Ã´Â·ÂÄƲ¶ ²¸² ¸»² ÃÄ ,ÃÉ»¾ Å»·² ¿ÄʺÃÉÄ ·È ÁĴ²´Ä´ ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É ¿·Ë Á»»É º»À ÁÊ»ÊÄĔ²²É
Êĵ² Êľ»·³ ² ÁË»·º ,Á½²Ê³ÄÈ ºÂÄÊ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶'À ÁÄÉ ,¾²Êij»¾ ¿Ìà ºË»Â ,¾²É»µ²Ê Á»·Ë
»µ Á·Æ ÁûÂÄ´ ¼²Â ÁÄÉ'À ÁÄ·· ,ʲº»Ä··Ä¾Ä Á³»·¶Ä´Â² º²¶'À ,ÁÈĸĴ ĻȲ¸»¾»³²ºÃ ÁÄÂÄµÊ²Ê²Æ º»À ÁÄÂÄʲ··²³ ¼»¸ ²À²·É .ÃÄ´²ÊƲ
.Êĺ·² Á»·Ë ÁÄÉ»¶ »»¸ ˺²½ ,ĺ¾² úÂÄÊ »µ ÁÊĽĶ ·È Ë»Âij»·¾ÊÄ Á³Ä´ ʲ·Â²» Á»² ºÄ··'À ,´Â»ºÉ»ÊºÃ»µ»Ê ² ÁÄÀ·É² Á¾Ä·· Á½²¸ »µ ¸² ºÂ»»À òµ
,Áµ»»ÀÊ²Æ ºË»Â ÁÄÀ ÁÄÉ Á½²¸ Äû··Ä´ ¸»² ÃÄ ,¾²ÊºÂ²É ºÊ²Ã ÁÊĵ² Á² Êĺ·² ºÉ»ÊºÃ»µ Ä»»Â Á·Æ Ê·µÄȲÊĔ ¿Äµ Á³»·¶Â² ºÄ·· ÃÄÊ´Â²É Êĵ »·· ¿Äµ½²Â º½»ÊÄ´ Á»²
òµ ÁÄÀ Åʲµ ´»ÊĽľ ¸»² ¼²µ ² ³»·² ºÂ»»À ò·· ,"¾²ÊºÂ²É »ÃÂÄɻķ·" ÁÄ··Ä´ ÁµÄ» ¼²Â òµ ÁÄÀ º·º ¼»¾ÂÄ··Ä´ .ÃÄĔ²À ºË»Â Á¾Ä·· ò·· ÃÄ»Ĕ·Ã Á³Ä´
òµ ¸² º·º'À ò·· Á½²¸ Êij² ,Áº½»ÊÊ²Æ Á»·Ë ¸»² Áʲ··Ä´ ´»µ»»¾ ¸»² ¶Ê»µ ² ÁÄ·· ¸² òµ Áº²³Ê²Æ ºË»Â ¸»² ÃÄ Êij² ,÷ÃÂÄÈ Ã²µ Á·² ,ÁÊÄ·· º´¾²ÆĴû·²
»µ Ê²Æ Á³Ä¾ òµ ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ ¾²¸ ÄÂÄ» Å»·² ¾²ÊºÂ²É ºÂÄÊ Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ,Áº»»¶ÂĴľĴ ÄÊĵ² »»³ ¼»·² Á²º ·È ² ÁÄÀ»ºË ÁÄÉ ¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ
¸² ºÃ»»·· µÊ²¾µÂľ Êĵ ¾»»·· ,úÂÄÂĺ µÊ²¾µÂľ ² Ê²Æ ºÂ»·¾Ä´ ¼»¸ º²¶ ,¶Ê»µ ÃÄĔÄ ÁÆÄʺ Á»·Ë ºÄ·· ʲÂÊÄ··²´ Êĵ Á·² òµ ¼»¸ ºÄ·· »·¸² Á·² ,Ä´²¾É ºĔÀĺ²É
»µ ÁÄ·· Á·ÆÊĵ ÁûÂÄ´ ºÄ·· ÊÄ ¼»·² ÃÄ ¸² ¶Ê»µ ²¸² ÁÄ´ÂÄʳ ·È ´Â·Âĵʲ Á»² ¸»² ÃÄ ¸² º¾²¶ ÊÄ Ã²··Ê²Æ Ç·Ê»Ì ² ¸»³ Áº½»ÊÄ´ ľ²ÊĵÄÆ »µ Á»² Á½²Éû·²
,ºÂÄÊ ÊÄÀ ¾Ã»³² Á¾²È Á¾Ä·· úÂÄÂĺ ÁÄÂÄÉ ¾²¸'À ¸² Áĸû·² ÊÄÂÄË ¾²¸ ºË»Â Á·² ,ºÈ»² ·¾»Æ² Á²º ·È òµ µÂÄòĔ ¿»ÊĔ·Ã ¿·È ÁÄÀ·É² ¾Ä·ºÂÄ··Ä ºÄ·· ÃÄ
¼Ä¾Ã»³·È Á·² ÁÊĶƻ·² ¼»¸ ºÄ·· òµ Á·² ,ʲÆÊĵ ºÂÄÊ Á´»ÊĶĴ ² ÁÄÀ·É²³ ºË»Â ÊÄ»»É ÁÄÉ ºÊ²µ ò·· ºÊ²É
ÁÊĽ²··Ë ² Á»² Á¾²Æ»»Ê² Êĸ»»¶ »µ Á¾Ä·· ¼»¸ º²¶ ºÄÉʲÀ º»ÄºÃÄ ¾Ä»Ê Êĵ .÷ÃÂÄÈ Á´»µÂÄÀ·É ¿·È ¸»³ ÁºÊ²·· ºÄ·· ¾»»ºÊ·² Êĵ »·¸² »·· Á´²¸Ã»·²Ê²Æ
² Á»»¸ ¾»··'À ³»·² Á·² ,µÂ²ºË·È º²¶ ÃÄ ,ºÊ»¸»¾»³²ºÃ ¼Ä¾Ã»³·È º»»¾»¾³ÀÄò »µ ,Ê²Æ ¼»»² º¾ÄºË »µ Á»² ÁĸĴ ¼²µ Á³²¶ Ê»À ¾»»·· ,Á»»´
òµ ¸² Á´²¸Ã»·²Ê²Æ ÁÄÀ ÁÄÉ ,ºÃ»À»ÃÄĔ º²¶ Ãĸ»³ Á·² º³Ä¾Ä´Æ»·² Ǿ² ¼²Â ÁÄÂĸ Áʲº²ÂÄà º»ÄºÃ Á·² »µ Á·Æ Ľ»¾ºÄ ¸² Ä»ÃÄà ÄÂÄƲ¾Ê²Æ
·»Â Á»² "ÃÀ²¾Ã" ÁÆ²Ë ¾²À²½²Â ºÄ·· Á·² º½²À Êĵ »»³ Á³»»¾³ ·È "´»ÊĴ·¶" Äû··Ä´ Á»² Á³²¶ Êĺ½»Ê Ä··»º²··ÊÄòÉ
.º¾Äµ·ÊĔËÄ´ ÄÉ»¾ ľ²É»µ²Ê ÊÄÀ ¼²Â Áʻƽʷµ ľ²Êij»¾ »µ º»À º¾ÄºËÄ´ ¼»¸ Á¾²Æ
.Éʲ» Åʲµ'À ¸² ÁÄ··Ä´ ºÃ»»´ Êĵ ¸»² ºÈ»² º»ÄºÃ »µ Áµ»»ÂË·È ÁÊÄ´ »»¸ Á¾Ä·· ,ÁÈĸĴ Á´ÄÉ ¾»»ºÊ·² 4 ·È 5 ² Á¾ÄºË·È·È Êĺ½»Ê
Ä»»Â »µ Á·Æ Ä»»² ¸»·¾³ ¸»² òµ ĺ'¶¾··Ä'²³ »µ Ê²Æ ÁÄÀIJ ¼»¸ Ä´»µ'ÊË·» ² º½²À'À ³»·² ò·· ,ÄĔ²À
¼²Ã ² Å»·² º´ÄÊ Ã²·· ÁÈĸĴ ľ²Êij»¾ »µ û·² Áû»Ê õʲ¾µÂľ »µ ,úÂÄÂĺ »µ Ê²Æ ÁÊĽ»¸Ê²Æ ¼»·² ÃÄ ºÄ·· ÄĔ²À .ÁÃÄÊĺ»² Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É »µ
»µ ¸² ¼»¾´ÄÀ Dz´ ¸»² ÃÄ Á·² ,Á˺ÂÄÀ ºµÄÊÄ´Ĕ² Á»·Ë ,úÂÄÂĺ »µ Á·Æ ¶ÀË ² º»À Á³»»¾³ Á¾Ä·· »»¸ ¸² Áº²ÊɲÀĵ ¸»² Ä»ÃÄà »µ Á·Æ ´²º ÁºÈľ Á»²
º»ÄºÃ ¿Äµ ÁÊ»¾Ê²Æ Á¾²¸ Áº²ÊɲÀĵ º²¶'À Á·² ,Êĺ¾Ä´ ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ¾»»·· ,Áʲ» Ĵ²¾ Å»·² ºÄº»Ê²»²À ĺÃÄÆ »µ Á·Æ 2 Å»·² Á¾»»ºÊ·² ÁÄÀ·ÉÄ´
ÁÈĸĴ ¾²ÊºÂ²É ºÂÄÊ ¾²È ² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ Êĵ º²¶ ¾²À»»² .Áº²¾ÄĔ² ĺô»º½»··
(55 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
¾¯½ .Ã.¯ :¾´Ã :±¿´Å¯Èç ¯ Áȸ·¸»¯Ã§
¾Á²»¸½ ¯ ¸´¯ ¾Á±¿´¿Áï³ Áº¯´´È
ÇÁ½´µ ¾È¸·¸»¯Ã§
ºÄ·· òµ ¸² ÁÄÂÄʲ·· õʲ¾µÂľ »µ ò·· ÄË»º²ÊɲÀĵ ÊÄÀ ¾»Æ ²µ ¸»² ÃÄ ºÀ»ºËÄ´ úÊij²Ê Á²Ë¸µ Êĺ½»Ê ºĔ»·¶ »µ Á»² û»¶ ºÊÄ·· ÃÄ ÁÄ·· ¼»¾ÂÄ··Ä´
·»Â Á»² Êĸ»»¶ »µ Á½²À ³·Ê¹ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »·· Éʲ» ·»Â Á»² ÁÄÀ»ºË ¸»² ÃÄ ¸² ,ÁÄ··»º²··ÊÄÃÂ²É »µ º»À Á»² Êľ»É ¾Ã»³² ºÊÄ·· ,Á½²·· ÊÄÀ·¸
·È ÁÊ·º²¾Ã»´Ä¾ º»ÄºÃ Ê²Æ º³»·¾ÊÄ ¿Äµ Á·Æ É»Ê·È ºÀ·É'À ÁÄ·· .Á²º´Â»Ë²··
.Éʲ» .ÁÄÀ»ºË ÄË»²»»ºÊ²Ĕ º»À ÁºÉ»ÊºÃ»µ ¾²·· Á½²À ºÄ³Ê² »µ ·È ¼»¸ ÁÄÀ ºÀÄ ³»·¾Ê·² 4 »¾·»
´²º»»ÊÆ Á´»Ê²Æ º²¶ µÊ²¾µÂľ Á»»² Á»»É Á´²¸ ºË»Â ²µ Á¾»·· Ê»À ÁÊÄÈÊ·É Á'Êij»² ºÈ»² ò·· ,̷·³Ë¹ ºÄ˸µ·³ ÊÄ»»Â Êĵ »·· Á½²¸ Ľ¾Ä¸² Å»·²
Á»»¸ ÁË»·º ºÈ»² ºÄ·· ÊÄ »·¸² »·· Á³»ÊËÄ´ ºË»Â ¸»² ÃÄ ¾»»·· ,"Ì·²·³Â ÄË»º»¾²Ĕ" »µ Ê²Æ Ã»··Ä´ û·Ê´ ² òµ ¸»² Á»ÀÊĺ Á·² ,ÁºÆÄËÄ´ Ä»º·Ê ÄÂĵ»ËÊ²Æ ¼²Â Á·²
² ¸»² Á·² º²¶ ÊÄ .Ãĸ»³ »µ ·È ´Â²´·È Á·Æ Áµ»ÊÆ·È ¸»² Á»»¾² ²À²·É ¸² ÊĽ»¸ »·¸² ÊÄÀ ÁÊ»¾²ÊºÂ²É »»¸ ¾»»·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÊÄÀ·¸ Êĵ ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ º»À û·Ê² ºÉ·É'À
ºÂÄÊ 400 ¿·Ê² Å»·² Êĺ¾²··Ê²Æ »µ ò·· ´Â²´ ÁÄÀÄʺÃÉÄ ¿Äµ ,Áº²ÊɲÀĵ »µ »·· ÁÊ·º²¾Ã»´Ä¾ º»ÄºÃ ¾²¸'À ,Á»»´½Ê·µ ¾»ºË ´»²·Ê ÁÄÂÄÉ ¾²¸
-Êĺ»»³Ê² Á»² Ì·Ê»µ ĺʻ¸»¾»³²ºÃ Ê»À .Á¸»··Ä´ ʲ» »»¶ º²¶ Ê·º²¾Ã»´Ä¾ »µ Ê²Æ Ã»··Ä´ ² Á»»¸ ¼»·² ÁÄÉ Ã²µ Êij² º½·¸'À Á·² ,õÂÄÉ»·· ÄÊÄ´Âľ Á³²¶ ÁÄÂÄÉ
Á»»¸ ·È ºÊ»³·ÊĔ Á·² ,Á»¾É·Ê³ Á»² ÊĺÂÄ´Ä´ ò·· ¾»ĔË»»³ Á»»² ¸»·¾³ ÁÄÀIJ Á¾Ä·· Á³²¶ »»¸ ·²·· ú»ÄºÃ »µ Á»² Áº²ÊɲÀĵ Á'½²Â ¸»³ ˺²½ ÁÄÀľ³²ÊĔ ¾»Æ·È ºË»Â
¿ÄºÃ»Ã Êĵ ³»·² .ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² Êĺ·´ ² ² Ê²Æ ¼»·² ÄÀĺ ľķºÉ² Á² ¸»² òµ ºĔ»·¶Êij»² Á·² ,ºÄº»Ê²»²À »µ ºÈ»²
òµ ÊÄ ºÄ·· ,º¾² ¸»² ĵ»»³Ä´ ² Á»² »µ ¼»¾ÀÄ ,º»»¾Ãĸ»³ ÄË'»µÊ¹ ¼²Ã ¾²ÊºÂ²É ² ÁÄ»··Ä´ ¾²À² Á¾Ä·· »»¸ ³»·² .³»·¾Ê·² ²´¹ »Äµ ʲ³»Ä¾
Á»² Áº¾²¶ ·È ºÊ»³·ÊĔ ÊÄ .ÁÈĸÊÄ ,ÁÈĸĴ ¾²ÊºÂ²É ºÂÄÊ »µ Á»² ÁĴ·ÊĵÂÄ »·· ij¾Ä¸ »µ Á²º »»¸ Á¾Ä·· ú»ÄºÃ ¼²Â Á»² ÃÄ »·· û·² ºË»Â Êij² ºÄ¸ ʲ» »»¶
´·ÂÄ´ Ê²Æ º¾²È²³ ÊÄ ,Êĸ»»¶ »µ ´Â·Âĵʲ ÁÄÉ Ã²µ ¸² ÁÄÂÄʲ·· ÁºÃ»À»ÃÄĔ ò·· ÄÊÄ»»¸ Á»² ºÈ»² ÁÄ·º ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ²¸² Á²º´Â»Ë²·· Ê²Æ ºÊÄ˲³ ¸»²
,Êĸ»»¶ »µ Áº¾²¶ Á»»Ê ¾²¸'À ¸² Êĺ»»³Ê² ¾Ä»Ê ÁµÂľµ·ÊĔË ¿Äµ Á½²À ³·Ê¹ Á»² »»Ã ¼»¸ º½²É ÃÄ .ÊÄÀ·¸ Êľ»É Êľ»ºË
»µ ¾»Æ² úÂÄÂĺ ľ² ºÊ»ºÉÄĔÃÄÊ ÊÄ .ú»ÄºÃ »µ Á»² ¼»·² Á·² É»º»¾²Ĕ Ľ»¾ÊÄ»² »µ
»»¸ ÊÄ··Ë »·· ºÃ»»·· ÊÄ Ã²·· ,ÄÀÄʲ .º²ºË »µ Á»² ºÄÉʲÀ º»ÄºÃÄ ·»Â ¾»ĔË»»³ ² þ² Ê²Æ ¼»»² º¾ÄºË
¿Äµ Á¾²È²³ ÁÄÂÄÉ Á¾²¸ »»¸ ¸² ÁºÄ³Ê² º²¶ ÃÄ »·¸² »·· ÁÄÉÂĵĴ ò·· »µ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ ·²·· ,º»ÄºÃ Éʲ» .É»º»¾²Ĕ ÁÊÄû·²
·È º¾ÄµÂ²¶²³ ÁÄ»µÊ²Æ »»¸ Á·² ,ºÂÄÊ ÁÄÂÄÉ É»Ê·È Ê²» 60 Êĵ² 50 ² ÁĸĴû·² Á»² ´»¸ ¾²·· Á´»¸»Ê ² Áº¾²¶Ä´Ĕ² Êĵ º»»´ É»º»¾²Ĕ ÁÊÄ»² »µ Á»²
ºÂÄÉÄ´ º²¶'À »·¸² »·· ÁÃÄ´Ê²Æ ºË»Â ĺÃÄÆ ² ´»µÂÄ»··Ä´ ,ÊijÀÄ··²Â »µ º»À Êĺ»»·· ÃÄÊ´Â²É ÊÄË»º²ÊɲÀĵ
.ÊË·» º»À ÁÊÄ·· ,Ì·³Ê·¹ Áĸ Á·² ɲ¾³ ¼²Â ɲ¾³ ÁÊ²Æ »µ .º²ÂÄà º»ÄºÃ Á»² ºÄº»Ê²»²À ºÂĵ»¸ÄÊĔ .ÁĴ·ËʲÆû·² ÄÂĵ»ËʲÆ
² Êij² º½²À ÁÈĸĴ ºÂÄÊ Ä»»Â »µ º»À Êĸ»»¶ Ä´»µ»»¾ ,ÁºÆÄËÄ´ ĺʲĔËÄ´ Á·Æ Êľ»»·· ĺÀ»ºËÄ´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ä»»¸ ľ² Ê²Æ Á¾»·Æ²³ º²¶ ĔÀ²Êº
ºÀ»·ÈÄ´ ÉʲºË ÊÄ»»¸ º²¶'À .Á³Ê·¹ ÄÂÄÆʲ··Ä´Â»»² Á·² ,ÁÊ»º ĺɲ¶Ê²Æ »µ ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² Á³²¶ µÂ²¾»»² ´Â²¾ ĺÀ²²³ ÄÂĸķ·Ä´ ·¾»Æ² Á·² ĺÀ²²³
Êĵ ÁÄ·· ºÂÄÊ ¿Äµ ÁÊĽĶ ÁÄÉ'À ¾»Æ»·· Ä´»µ»»¾ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Ãɲ¾³ ÄȲ´ .Êĸ»»¶ ³»¾·È Áʲº²ÂÄà º»ÄºÃ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Å»·² ĺÃĵ»À òµ ÁÊ»ÊÄĔ²²É ·È ºË»Â
,¶Ê»µ Ä´»µ»»¾ ² º½»ÊÊ²Æ ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² ÃÄ ¾»»·· ´Ê²··½·Ê³ º»À ÁÆʲ··Ä´Â² ú²¾ Á·² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·È ¶²ÂË ÊÄ»»¸ ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É »µ Á·Æ ÃÄ´²ÊƲ »µ
ÁȲ´ Á'Ê²Æ º·´ ¸»² ò·· Á½²¸ º·º Êĵ² õʲ¾µÂľ »µ Ê²Æ ºÂ»·¾Ä´ ºË»Â ¼»¸ º²¶ ÄË»º²ÊɲÀĵ º¾»»··ÊÄ Á³²¶ ¸² º'¶Âĺ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ .ÊÄËʲÆû·²
»µ ÉÄ··² òµ ºÀÄ ²¾»ÀÀ ,¸»·¶ ,Êĸ»»¶ »µ ´Â·Âĵʲ Á»² Áº¾²¶ ·È Ä»»¸ ºÈ»Ë²³ Ä»´Ä¾»··»ÊĔ Ä··»º·ÉĸÉÄ
¼»¸ µÊ²¾µÂľ ¿ÄÂ·Æ ÁÃÄÊĺ»² ³»·² û·² º¾ÄÆ Ã²·· º¾Ä´ ÁÆʲ··Â»»Ê² .Áº²µ»µÂ²É Ê²Æ Á´²¸Ã»·² ºË»Â Á¾²¸ »»¸ ¸² ÊijĴº²Ê
,µÂ²ºË·È Áº·´ ² Á»² ¸»·¶ ² Áº¾²¶ ¾»··'À º´Ê²¸²³ ¸»² ²À²·É ʲÂÊÄ··²´ ³»·² ºµÄÊÄ´ Á³²¶ »»¸ ò·· º»»¾ÃÄÊ´Â²É »µ
.ÁÄ´ÂÄʺ˷ÈÊij»² Á»»É ÁÊĽĶ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶'À ÁÄ·· ¼»¸ ÁÄÉ ,'20 Á·Æ Á¾²·· Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² ¸² ¸² ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ .´.µ.² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'º»À
º»»ºËÊ²Æ ÊÄ ¸² º´²¸ µÊ²¾µÂľ Êĵ ¾²ÊºÂ²É ºÂÄÊ Äº¾² »µ Êĺ·² ºÂÄÊ ÁÄÂÄÉ Êľ»»·· »µ ,ÁÄ»»ÊµÉ»Ê·È òµ ÁºÂĵÄÈÄÊĔ Å»·² Á² º¸»»·· ÃÄÊ´Â²É Êĵ
ÊĽ¾Ä·· ˺²½ ò··Ê²Æ ºË»Â µÊ²¾µÂľ ² ¾²¸ ò··Ê²Æ ²¾»ÀÀ ,ÁÈĸĴ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ¾²À²½²Â ¸»·¾³ ÁÄÉ ÃÄ»´Ä¾»··»ÊĔ Ä··»º·ÉĸÉÄ ¸²
,ÊÄ ¼»·² ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² ºÄ¸'À ÁÄ·· Ì·³·¹ Á»² ÁÄÉ»¸Ê²Æ Á»»¾² ¼»¸ »µ ³»¾·È Áº²µ»µÂ²É º²ÂÄà º»ÄºÃ Ä˻ƻÈÄĔà ĺ¾»»ÈÄ´ Á»² ÁÊÄ·· ºÈ·ÂÄ´
»µ ´Â²¾ »·· ÊĺÃÂÄÆ Ä»»Â Á´»»¾Â»»Ê² ºÄ·· ʲ» »»¶ ¸»² Ê·º²¾Ã»´Ä¾ »µ ¸² ´Â·´ÄÊÆ»·² ·È ºË»Â Ç·Ê»Ì Êĺ»»Ê³ ² þ² ºË»Â ,Á¾²Æ
ÁȲ´Â»² ºË»Â ¸»² ÊĺÃÂÄÆ Äº¾² ?³ÈÀ Á¸²¾Ã´Â·ÂÄƲ¶ ²¸² ¸»² ÃÄ ,ÃÉ»¾ Å»·² ¿ÄʺÃÉÄ ·È ÁĴ²´Ä´ ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É ¿·Ë Á»»É º»À ÁÊ»ÊÄĔ²²É
Êĵ² Êľ»·³ ² ÁË»·º ,Á½²Ê³ÄÈ ºÂÄÊ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶'À ÁÄÉ ,¾²Êij»¾ ¿Ìà ºË»Â ,¾²É»µ²Ê Á»·Ë
»µ Á·Æ ÁûÂÄ´ ¼²Â ÁÄÉ'À ÁÄ·· ,ʲº»Ä··Ä¾Ä Á³»·¶Ä´Â² º²¶'À ,ÁÈĸĴ ĻȲ¸»¾»³²ºÃ ÁÄÂÄµÊ²Ê²Æ º»À ÁÄÂÄʲ··²³ ¼»¸ ²À²·É .ÃÄ´²ÊƲ
.Êĺ·² Á»·Ë ÁÄÉ»¶ »»¸ ˺²½ ,ĺ¾² úÂÄÊ »µ ÁÊĽĶ ·È Ë»Âij»·¾ÊÄ Á³Ä´ ʲ·Â²» Á»² ºÄ··'À ,´Â»ºÉ»ÊºÃ»µ»Ê ² ÁÄÀ·É² Á¾Ä·· Á½²¸ »µ ¸² ºÂ»»À òµ
,Áµ»»ÀÊ²Æ ºË»Â ÁÄÀ ÁÄÉ Á½²¸ Äû··Ä´ ¸»² ÃÄ ,¾²ÊºÂ²É ºÊ²Ã ÁÊĵ² Á² Êĺ·² ºÉ»ÊºÃ»µ Ä»»Â Á·Æ Ê·µÄȲÊĔ ¿Äµ Á³»·¶Â² ºÄ·· ÃÄÊ´Â²É Êĵ »·· ¿Äµ½²Â º½»ÊÄ´ Á»²
òµ ÁÄÀ Åʲµ ´»ÊĽľ ¸»² ¼²µ ² ³»·² ºÂ»»À ò·· ,"¾²ÊºÂ²É »ÃÂÄɻķ·" ÁÄ··Ä´ ÁµÄ» ¼²Â òµ ÁÄÀ º·º ¼»¾ÂÄ··Ä´ .ÃÄĔ²À ºË»Â Á¾Ä·· ò·· ÃÄ»Ĕ·Ã Á³Ä´
òµ ¸² º·º'À ò·· Á½²¸ Êij² ,Áº½»ÊÊ²Æ Á»·Ë ¸»² Áʲ··Ä´ ´»µ»»¾ ¸»² ¶Ê»µ ² ÁÄ·· ¸² òµ Áº²³Ê²Æ ºË»Â ¸»² ÃÄ Êij² ,÷ÃÂÄÈ Ã²µ Á·² ,ÁÊÄ·· º´¾²ÆĴû·²
»µ Ê²Æ Á³Ä¾ òµ ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ ¾²¸ ÄÂÄ» Å»·² ¾²ÊºÂ²É ºÂÄÊ Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ,Áº»»¶ÂĴľĴ ÄÊĵ² »»³ ¼»·² Á²º ·È ² ÁÄÀ»ºË ÁÄÉ ¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ
¸² ºÃ»»·· µÊ²¾µÂľ Êĵ ¾»»·· ,úÂÄÂĺ µÊ²¾µÂľ ² Ê²Æ ºÂ»·¾Ä´ ¼»¸ º²¶ ,¶Ê»µ ÃÄĔÄ ÁÆÄʺ Á»·Ë ºÄ·· ʲÂÊÄ··²´ Êĵ Á·² òµ ¼»¸ ºÄ·· »·¸² Á·² ,Ä´²¾É ºĔÀĺ²É
»µ ÁÄ·· Á·ÆÊĵ ÁûÂÄ´ ºÄ·· ÊÄ ¼»·² ÃÄ ¸² ¶Ê»µ ²¸² ÁÄ´ÂÄʳ ·È ´Â·Âĵʲ Á»² ¸»² ÃÄ ¸² º¾²¶ ÊÄ Ã²··Ê²Æ Ç·Ê»Ì ² ¸»³ Áº½»ÊÄ´ ľ²ÊĵÄÆ »µ Á»² Á½²Éû·²
,ºÂÄÊ ÊÄÀ ¾Ã»³² Á¾²È Á¾Ä·· úÂÄÂĺ ÁÄÂÄÉ ¾²¸'À ¸² Áĸû·² ÊÄÂÄË ¾²¸ ºË»Â Á·² ,ºÈ»² ·¾»Æ² Á²º ·È òµ µÂÄòĔ ¿»ÊĔ·Ã ¿·È ÁÄÀ·É² ¾Ä·ºÂÄ··Ä ºÄ·· ÃÄ
¼Ä¾Ã»³·È Á·² ÁÊĶƻ·² ¼»¸ ºÄ·· òµ Á·² ,ʲÆÊĵ ºÂÄÊ Á´»ÊĶĴ ² ÁÄÀ·É²³ ºË»Â ÊÄ»»É ÁÄÉ ºÊ²µ ò·· ºÊ²É
ÁÊĽ²··Ë ² Á»² Á¾²Æ»»Ê² Êĸ»»¶ »µ Á¾Ä·· ¼»¸ º²¶ ºÄÉʲÀ º»ÄºÃÄ ¾Ä»Ê Êĵ .÷ÃÂÄÈ Á´»µÂÄÀ·É ¿·È ¸»³ ÁºÊ²·· ºÄ·· ¾»»ºÊ·² Êĵ »·¸² »·· Á´²¸Ã»·²Ê²Æ
² Á»»¸ ¾»··'À ³»·² Á·² ,µÂ²ºË·È º²¶ ÃÄ ,ºÊ»¸»¾»³²ºÃ ¼Ä¾Ã»³·È º»»¾»¾³ÀÄò »µ ,Ê²Æ ¼»»² º¾ÄºË »µ Á»² ÁĸĴ ¼²µ Á³²¶ Ê»À ¾»»·· ,Á»»´
òµ ¸² Á´²¸Ã»·²Ê²Æ ÁÄÀ ÁÄÉ ,ºÃ»À»ÃÄĔ º²¶ Ãĸ»³ Á·² º³Ä¾Ä´Æ»·² Ǿ² ¼²Â ÁÄÂĸ Áʲº²ÂÄà º»ÄºÃ Á·² »µ Á·Æ Ľ»¾ºÄ ¸² Ä»ÃÄà ÄÂÄƲ¾Ê²Æ
·»Â Á»² "ÃÀ²¾Ã" ÁÆ²Ë ¾²À²½²Â ºÄ·· Á·² º½²À Êĵ »»³ Á³»»¾³ ·È "´»ÊĴ·¶" Äû··Ä´ Á»² Á³²¶ Êĺ½»Ê Ä··»º²··ÊÄòÉ
.º¾Äµ·ÊĔËÄ´ ÄÉ»¾ ľ²É»µ²Ê ÊÄÀ ¼²Â Áʻƽʷµ ľ²Êij»¾ »µ º»À º¾ÄºËÄ´ ¼»¸ Á¾²Æ
.Éʲ» Åʲµ'À ¸² ÁÄ··Ä´ ºÃ»»´ Êĵ ¸»² ºÈ»² º»ÄºÃ »µ Áµ»»ÂË·È ÁÊÄ´ »»¸ Á¾Ä·· ,ÁÈĸĴ Á´ÄÉ ¾»»ºÊ·² 4 ·È 5 ² Á¾ÄºË·È·È Êĺ½»Ê
Ä»»Â »µ Á·Æ Ä»»² ¸»·¾³ ¸»² òµ ĺ'¶¾··Ä'²³ »µ Ê²Æ ÁÄÀIJ ¼»¸ Ä´»µ'ÊË·» ² º½²À'À ³»·² ò·· ,ÄĔ²À
¼²Ã ² Å»·² º´ÄÊ Ã²·· ÁÈĸĴ ľ²Êij»¾ »µ û·² Áû»Ê õʲ¾µÂľ »µ ,úÂÄÂĺ »µ Ê²Æ ÁÊĽ»¸Ê²Æ ¼»·² ÃÄ ºÄ·· ÄĔ²À .ÁÃÄÊĺ»² Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É »µ
»µ ¸² ¼»¾´ÄÀ Dz´ ¸»² ÃÄ Á·² ,Á˺ÂÄÀ ºµÄÊÄ´Ĕ² Á»·Ë ,úÂÄÂĺ »µ Á·Æ ¶ÀË ² º»À Á³»»¾³ Á¾Ä·· »»¸ ¸² Áº²ÊɲÀĵ ¸»² Ä»ÃÄà »µ Á·Æ ´²º ÁºÈľ Á»²
º»ÄºÃ ¿Äµ ÁÊ»¾Ê²Æ Á¾²¸ Áº²ÊɲÀĵ º²¶'À Á·² ,Êĺ¾Ä´ ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ¾»»·· ,Áʲ» Ĵ²¾ Å»·² ºÄº»Ê²»²À ĺÃÄÆ »µ Á·Æ 2 Å»·² Á¾»»ºÊ·² ÁÄÀ·ÉÄ´
ÁÈĸĴ ¾²ÊºÂ²É ºÂÄÊ ¾²È ² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ Êĵ º²¶ ¾²À»»² .Áº²¾ÄĔ² ĺô»º½»··
(55 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
