Page 6 - News Report - די צייטונג
P. 6
S REPORT FRIDAY, JULY 10-12, '19 • • ·"ÁÈÉ ,Éƶ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:·±¯µ Ǹ¯ À¯´´ 1281 49th Street (cor. 13th Ave.)
Brooklyn, NY 11219
ghbqwv nds ddhw` qahgjhdd Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
pqmwhs pbw_v mail@ditzeitung.com
,̽ÊÄÀ¶ µ·³½ '·¾Ë When sending e-mail or fax, please follow up with
Å»·² ºÂÄÀ»¾ÆÀ²É ² Á³Ä´ ¼»² ¾»·· ·Â»Ê³µ ̻˲ʳ telephone call, to assure receipt.
»µ Á·Æ ÃÄ»»Â »µ Á»»Ë ¼»¾ÊĶ ºÉĵ ò·· ij²´Ã»·² ÊÄ»»²
Á·² º»»É½»¾ºÂ·Ê´ »µ Êɻij Á·² ,¾·Æ'½·Ì Á·² ÇÊ·É ¼²·· 1RWUHVSRQVLEOHIRUW\SRJUDSKLFDOHUURUVRUIRURSLQLRQVH[SUHVVHG
ÊÄ··Ë ÁÄÉ ÁÄÀ Ľ¾Ä·· ÁľɻºÊ² »µ Á·Æ º»»ÉË»ºÂĺ»·² E\WKHZULWHUVRUDGYHUWLVHUV
1(:65(3257
.¿»Ì·Äº »»³ ÁƲ½
·È ʵý ºÂ»·²··Ä´ ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ .»Ì²³ ¶ÌÄ ¾Ë ¾Ä· :¾±¯µ Ǹ½ À¯´´
µÊ²É º»µÄÊÉ Á·Æ ºÃ²Æ »µ Å»·² ¼Ä¾··»Ê³ ÁÄÀ·É²³
ÃÄ ¸»² ¾²À ¾»Æ Á·² ºÂÄÀº»ÄºÃ ² ÃÄ ¸»² ¾²À² ,ÃÄÀÊ»Æ !¬¨£¢³ ¬ª¦¬°ª££ ¬¬£ ©® ¢££±£¢¥£ £
»µ Êĵ² ,ºË»·ºÄ´ ¼»¸ º²¶ ò·· ĻȲ¾·´ÄÊ Äû··Ä´ ²
òµ ÁÄÉ ÁÄÀ Á·² ,'·µ½· ºÊĽĶĴ ¸»² º»ÄÊ ºÃÄÊĺ»² eh_ howhdg_ gvhwgphb _ .howhdg_ gvhwgphb nh_ nk_dd nqmdvqaw_s eh_ k_m_wqbhdd
º²¶ ¾²À òµ .Á»Êĵ ÁÉ·É»»Ê² Á² ºÃ»À Á»² ÁÆʲ·· nd_ ,hgod_v hb w_s w_wdv_wB gBhdc wqb hb nw_ddqa gahgqgx_` eh_ pq p_dd
ÃÊĵ¾²¶µÊ²É ľ² ·È ¾··»Ê³ ² ºÉ»ËÄ´À·Ê² ûÄ˺ hdd hgod_v qphdwa _e_ nds eh_ qbqw hb nqdd nd_ ,qmhgx qokquohh_ qbqh nds ghhvahgjhdd
Á²Ë»Äʺ»³Ê² »µ Êij»² (ÃÊÄÀ·ºÃ²É µÊ²É º»µÄÊÉ) _ nhhk_ nqddqa gk_dd p_b `hd_ p_dd ,pohddv nhhv gxho ,_meda nhhv gxho eh_ p_b
»µ ·È ··»Ê³ ² É»Ê·È ºË»Â ºÉ»Ë ÃÄ ÊÄ·· ¸² .¶.µ ,»Ã»¾²Æ qgpqwa 10 hb nds nqddqa pq gk_dd g_gx hb nuqcdushd_ vhw_gqw qoq`hwgqawq`h_
»µ Reject ÁÄÀ ¸² Aug 24 ¸»³ ÃÄʵ² ÄÂijĴĴ² hdd nhhgxw_s nqm nqv ,qvhwqm_ nh_ gqgx
Á»² Á»»´ ÁÄÂÄÉ ·È º½ÄÊ »µ Ë»º²À²º»·² ºÊ»¾Ê²Æ ,»Ã»¾²Æ xg_j khhdd ,nqddqa eh_ hwqmhhwB _e_ ahgjhdd .nqmhgx nhha du nxgoqm
ÃÄ¾É ² Á»² »»Ã Á·² ¼»¾ÂĸÊÄÆ »»Ã ,ûÄ˺ Á´ÄÉ ºÊ²É pq wqdd nwhohm_o du ehdk` gohhm hwqmhhwB _ gpqmw_s hwqmhhwB _ nds _b nbqw whm
,hhgw_B qboqsqwg_` hb w_s nwhbhbo_v k_e nh_ vhwdu nj_dd 2 gkhBxqaB_ ihe g_c p_dd
.Á²ËÉÄ _e_ g_c pohddv e_ gv_s _ wq`_ eh_ dho nds p_w_` qgpqwa hb nds qohh_ ,pohddv
ò·· Á˺ÂÄÀ Ê²Æ ¼»¾ÊÄÆÄ´ ¸»² ò·· ÃÄÆÄ ¸»² òµ wqkhhdd qxhg_wv_mqb qboqaqddwq`h_ n`_c wqkhhdd hb d_dd ,(nhkvdw` i_o) vw_h
ºÄ·· Ä´²¾É »µ Á·² úÂÄÀ»ÄÆ »µ Á¾²È²³ ºË»Â ÁÄÂÄÉ nqmqdd ng_bhbo_v 7 nds k_ddphd_ n_ g_cqa
,û·² º³»·¾É ûÄ˺ ò·· ʲº»Äʺ»³Ê² Á² ·È ÁÄÀ·É² (60 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) nds gm_ nahgjhdd n
w_s nkqgxduphdw_
ÁµÄ» Ê²Æ ´»º½»·· ʲ´ ¸»² Êij»Êĵ ,ºÆ·Ë ² ·È ºË»Â Á·²
¿Äµ Á³»»ÊË Á·² ɲ³ »µ ·È ··»Ê³ ² Áɻ˷È»»Ê² ¿Ä»»² ±²£ £ª ©£ ¤ª£¡ ©³'£²¡ £ £²ª ²¬³£²®
¼»¸ Åʲµ ÃÄ .¶À»Ì¹ Á·² ,ÊijÀ²Â ºÂ·²É² ,ÃÄʵ² ,ÁÄÀ²Â
I reject the agreement to :µÂÄ´¾²Æ »·· ÁÄ»»¾ i_owqb ,pqhu_kdaqw hb naqv wqb_ nuhgx du ghqgp hb g_c i_ddghm i_dd qahw_s
gxwq p_dd ,nwqcw_s nqmdvw_s rw_b k_m_wqbhdd wqo_xhm_v n_xhqvdhbq
(ʲ¾ÆÀĸÉÄ ··»Ê³ ² Êĺ»»·· ºÄ¸) .arbitrate qhho qkqhuhs_ hb nqmdv gqdd lqbj_o khdd he p_dd ydwhea qwqgh` hb gjhkgosqw_s
ÊÄ»»¾ ÊÄ´»µÂÄºË ² ,¶³·ÊÀ ¶¹¾È¶ gqdd nqm e_ ihe ghhgxw_s .pqhu_kdaqw hb nh_ ,lqgphp idohf n
shd_ nkqgxohh_
du rm_v nk_aqk lqb nqhho_` k_m_j_o gqdd nqm `hd_ p_dd ,vw_h dho ghqgp quo_a
.².Ê nxhgphha _ nds wqbohv qwqeod_ nqddqg_w lqb n`_wawqgod_ p_b gqdd nak_sphd_ p_b
nd_ wqwqddx _ eh_ pq wq`_ ,ao_awqgod_ ,w_kv wqhhe na_e qk_ hdd nd_ ,lqgphp idohf
« ý´´± ³»½Ã¬½¿´°« ³«¯ ô« :»°Âý¹«¬ ,gj_wg_` nh_ nqmdv gxho dkhs_ pq nqv
.rm_v wqgBqkxw_s kx yvdohy hb nahhk bodwadu gxho gqdd nqm
½´¿£ «Â « ³´´·½´´¬ «® º¬«¯ ô¹ º°« ,³Â»°¿£ º´³¶´°° hb w_s gkqa i_p _ ihe gwqb_s pq aodbkh` lqo
cshwg lqb ghm n`w yh`
º·½³Ä ýë·Â ³½°° ¼«°° ·°°´Ã¬ »«¬ «±« º´´« º°¿ nqm rw_b ,lqb nds wqm nd_ ngp_v qk_aqk khshde_ gj_mqao_ nhdx g_c p_dd lqgphp
nqeqa nhdx n`_c whm .nhhe kkBym ahboqgx wq`_ ,pkdvp vhk`dB hb nh_ ydo`wdf
.±´« ½®½Ã ´® ¼«°° º°¿ eh_ cqdxh hb e_ k_m qahbwqhws p_b ihe nk_e nuo_gpoh_ ghqgp hb p_dd g_gxo_
´® º°¿ º½¹½»°Á½°°« ë´ º´°Ä º³½¬Ã« »½¬ ´® xbdf wqb p_dd ,fpB w_s xmm nqmdvqa idohf wqeod_ nds nqowqkduB_ nwh`dwB
´´± ³¼«Â ¼½ .³¶´Ã½ º´« º´´ °Á ³¶½Ã ´® º³»½´·Â w_s ydwdx` qgda w_s kadpm i_b eh_ npho qkhd_dd nqhuwq nqv nqm hde_ hdd lqgphp
º½°° ½«·Â»« º« º´´Ã« ³´ ýÁ´¹½ º½°° ³·½ ·´¿°Á hb w_s ngk_c p_b nqm k_e _khmm ,nbh_ -tqeqa npv_ddshd_ nk_e p_dd wqbohv
º°« ,º¶½Ã¬Ã«¿ ý®« ý·½¿ « ¼½¿£ ½ ´´¬ ´´± ³¿£ «¶'¹ whm p_dd ehhdd_` ngpq` lqb nvoqbqa ,nahd_ qgwqvw_s hb nh_ hhe nqhha ,wqghcB_
¸½® º½»«·Ã«¿ µ´·»½°°½ ³½°° ý½·Â»« «±« phd_ gwqc qx`w wqb e_ g_cqa n`_c lqb nqaohddushdw_ nkhdd hhe ,aodgjhw
ý®½´ ±« ³»´´¹ ¼«°° ,½´Á« ¼«·Â « º°¿ ¼°³«³¼ nqm gqdd ihkgos_c nd_ ,ydkhsy qwqeod_ rhd_ lqgphp kdvp vhk`dB ngkhdsqajwdb
,"¼«·Â" ½¬·½± ´® º´« ,¬Á¹ º¬·½± ¸½® º´« ±´« ¼«°°
½«·Â»« ´® µÃ°® ºÃ½°° ³Â½®½ Ä´³«¹«³´°« ³½°° .nhhe fhkum guh_ ihd_ .ydbpdm qx
hbwf
º¿Ã«® ³½°° »½¬ ´® ¼«°° ý³·½ ´® º°¿ º¼´»½ º°« doh_u_u h_u_ud doh_u_ud dofo_ chcod nqdd aqg 60 hb n_ guh_ ihe g`hdc pq
imx hqbdh dokdj k_wxh yh` imq h_u_ud nqaodvwqm_` ,nqaodohhm n`qaohhw_ nqv nqm
.»°³¶´·Ä « ý³»°« º·«Á
µ´·»½°°½ ³½°° ½«·Â»« ½´Á« ¼«·Â «±« ´´¬ .cmxk iywdy hbmdkd
º®½´ ë¿ ,ý«·Â»« ´® ë¿ "³·½»´´·Â" º¬´´·¬ ë»
´® º´« »½¬ ´® ´´¬ ®Ã«Â ³´®½Ã « ³«¯½ ³«¯ ¼«°° !aodbkqm
·´´°° ,½´Á« ´® ý³»°« ±´« ½®½Ã ´® º½°° º°¿ º³´´Á
¼«°° º³«Â«°°®« ´® ë¿ º´´ º·½°° ý³·½ ½¼´°Ã .phwgo_v hb nh_ i_ddghm nbqh nqmdv_` du _b eh_ aodghhu hb
³° ³´³¶½Ã«¬ º½»½± ´´± º°« ,ý½·Â»« ´® º³½Ã³Ã«¿
µ«¼ « ý´´± º´´Ã« º´´· ´´± ·´´°° ºÃ½°° °Á ³·«Á«¬ 718-851-6607 :phs_ nh_ gsdw qa_wso_ qjkqdd hhp w_s
µ´± º·½³Ä ´´± º½°° ,½«·Â»« «±« º½´°¬°Á¿´°« ³½¬Ã«
¼½¹Ã´¿ º³«Â«°°®« ½³¼½Ã ´® ³´¹ ³¼½¹Ã«¿ º´«
« ³½°° «·´¹¹ ,»½¬ ´® µÃ°® ³Ã´Ä±«»« ºÃ½°° ½¶·½°°
´® ë¿ »°»´°·«¬ ¸½»´´Ä « º´³½³Ä«¬ ³¶´Ã½
« °Á ³¹°Â ¼½ º½°° ý½·Â»« ´® º°¿ º³«Â«°°®«
ý¬´« µ´°« ý¬« ³¬´´·¬ º½°°³¼½®»°¿ .»°³¶´·Ä
(56 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
:·±¯µ Ǹ¯ À¯´´ 1281 49th Street (cor. 13th Ave.)
Brooklyn, NY 11219
ghbqwv nds ddhw` qahgjhdd Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
pqmwhs pbw_v mail@ditzeitung.com
,̽ÊÄÀ¶ µ·³½ '·¾Ë When sending e-mail or fax, please follow up with
Å»·² ºÂÄÀ»¾ÆÀ²É ² Á³Ä´ ¼»² ¾»·· ·Â»Ê³µ ̻˲ʳ telephone call, to assure receipt.
»µ Á·Æ ÃÄ»»Â »µ Á»»Ë ¼»¾ÊĶ ºÉĵ ò·· ij²´Ã»·² ÊÄ»»²
Á·² º»»É½»¾ºÂ·Ê´ »µ Êɻij Á·² ,¾·Æ'½·Ì Á·² ÇÊ·É ¼²·· 1RWUHVSRQVLEOHIRUW\SRJUDSKLFDOHUURUVRUIRURSLQLRQVH[SUHVVHG
ÊÄ··Ë ÁÄÉ ÁÄÀ Ľ¾Ä·· ÁľɻºÊ² »µ Á·Æ º»»ÉË»ºÂĺ»·² E\WKHZULWHUVRUDGYHUWLVHUV
1(:65(3257
.¿»Ì·Äº »»³ ÁƲ½
·È ʵý ºÂ»·²··Ä´ ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ .»Ì²³ ¶ÌÄ ¾Ë ¾Ä· :¾±¯µ Ǹ½ À¯´´
µÊ²É º»µÄÊÉ Á·Æ ºÃ²Æ »µ Å»·² ¼Ä¾··»Ê³ ÁÄÀ·É²³
ÃÄ ¸»² ¾²À ¾»Æ Á·² ºÂÄÀº»ÄºÃ ² ÃÄ ¸»² ¾²À² ,ÃÄÀÊ»Æ !¬¨£¢³ ¬ª¦¬°ª££ ¬¬£ ©® ¢££±£¢¥£ £
»µ Êĵ² ,ºË»·ºÄ´ ¼»¸ º²¶ ò·· ĻȲ¾·´ÄÊ Äû··Ä´ ²
òµ ÁÄÉ ÁÄÀ Á·² ,'·µ½· ºÊĽĶĴ ¸»² º»ÄÊ ºÃÄÊĺ»² eh_ howhdg_ gvhwgphb _ .howhdg_ gvhwgphb nh_ nk_dd nqmdvqaw_s eh_ k_m_wqbhdd
º²¶ ¾²À òµ .Á»Êĵ ÁÉ·É»»Ê² Á² ºÃ»À Á»² ÁÆʲ·· nd_ ,hgod_v hb w_s w_wdv_wB gBhdc wqb hb nw_ddqa gahgqgx_` eh_ pq p_dd
ÃÊĵ¾²¶µÊ²É ľ² ·È ¾··»Ê³ ² ºÉ»ËÄ´À·Ê² ûÄ˺ hdd hgod_v qphdwa _e_ nds eh_ qbqw hb nqdd nd_ ,qmhgx qokquohh_ qbqh nds ghhvahgjhdd
Á²Ë»Äʺ»³Ê² »µ Êij»² (ÃÊÄÀ·ºÃ²É µÊ²É º»µÄÊÉ) _ nhhk_ nqddqa gk_dd p_b `hd_ p_dd ,pohddv nhhv gxho ,_meda nhhv gxho eh_ p_b
»µ ·È ··»Ê³ ² É»Ê·È ºË»Â ºÉ»Ë ÃÄ ÊÄ·· ¸² .¶.µ ,»Ã»¾²Æ qgpqwa 10 hb nds nqddqa pq gk_dd g_gx hb nuqcdushd_ vhw_gqw qoq`hwgqawq`h_
»µ Reject ÁÄÀ ¸² Aug 24 ¸»³ ÃÄʵ² ÄÂijĴĴ² hdd nhhgxw_s nqm nqv ,qvhwqm_ nh_ gqgx
Á»² Á»»´ ÁÄÂÄÉ ·È º½ÄÊ »µ Ë»º²À²º»·² ºÊ»¾Ê²Æ ,»Ã»¾²Æ xg_j khhdd ,nqddqa eh_ hwqmhhwB _e_ ahgjhdd .nqmhgx nhha du nxgoqm
ÃÄ¾É ² Á»² »»Ã Á·² ¼»¾ÂĸÊÄÆ »»Ã ,ûÄ˺ Á´ÄÉ ºÊ²É pq wqdd nwhohm_o du ehdk` gohhm hwqmhhwB _ gpqmw_s hwqmhhwB _ nds _b nbqw whm
,hhgw_B qboqsqwg_` hb w_s nwhbhbo_v k_e nh_ vhwdu nj_dd 2 gkhBxqaB_ ihe g_c p_dd
.Á²ËÉÄ _e_ g_c pohddv e_ gv_s _ wq`_ eh_ dho nds p_w_` qgpqwa hb nds qohh_ ,pohddv
ò·· Á˺ÂÄÀ Ê²Æ ¼»¾ÊÄÆÄ´ ¸»² ò·· ÃÄÆÄ ¸»² òµ wqkhhdd qxhg_wv_mqb qboqaqddwq`h_ n`_c wqkhhdd hb d_dd ,(nhkvdw` i_o) vw_h
ºÄ·· Ä´²¾É »µ Á·² úÂÄÀ»ÄÆ »µ Á¾²È²³ ºË»Â ÁÄÂÄÉ nqmqdd ng_bhbo_v 7 nds k_ddphd_ n_ g_cqa
,û·² º³»·¾É ûÄ˺ ò·· ʲº»Äʺ»³Ê² Á² ·È ÁÄÀ·É² (60 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) nds gm_ nahgjhdd n
w_s nkqgxduphdw_
ÁµÄ» Ê²Æ ´»º½»·· ʲ´ ¸»² Êij»Êĵ ,ºÆ·Ë ² ·È ºË»Â Á·²
¿Äµ Á³»»ÊË Á·² ɲ³ »µ ·È ··»Ê³ ² Áɻ˷È»»Ê² ¿Ä»»² ±²£ £ª ©£ ¤ª£¡ ©³'£²¡ £ £²ª ²¬³£²®
¼»¸ Åʲµ ÃÄ .¶À»Ì¹ Á·² ,ÊijÀ²Â ºÂ·²É² ,ÃÄʵ² ,ÁÄÀ²Â
I reject the agreement to :µÂÄ´¾²Æ »·· ÁÄ»»¾ i_owqb ,pqhu_kdaqw hb naqv wqb_ nuhgx du ghqgp hb g_c i_ddghm i_dd qahw_s
gxwq p_dd ,nwqcw_s nqmdvw_s rw_b k_m_wqbhdd wqo_xhm_v n_xhqvdhbq
(ʲ¾ÆÀĸÉÄ ··»Ê³ ² Êĺ»»·· ºÄ¸) .arbitrate qhho qkqhuhs_ hb nqmdv gqdd lqbj_o khdd he p_dd ydwhea qwqgh` hb gjhkgosqw_s
ÊÄ»»¾ ÊÄ´»µÂÄºË ² ,¶³·ÊÀ ¶¹¾È¶ gqdd nqm e_ ihe ghhgxw_s .pqhu_kdaqw hb nh_ ,lqgphp idohf n
shd_ nkqgxohh_
du rm_v nk_aqk lqb nqhho_` k_m_j_o gqdd nqm `hd_ p_dd ,vw_h dho ghqgp quo_a
.².Ê nxhgphha _ nds wqbohv qwqeod_ nqddqg_w lqb n`_wawqgod_ p_b gqdd nak_sphd_ p_b
nd_ wqwqddx _ eh_ pq wq`_ ,ao_awqgod_ ,w_kv wqhhe na_e qk_ hdd nd_ ,lqgphp idohf
« ý´´± ³»½Ã¬½¿´°« ³«¯ ô« :»°Âý¹«¬ ,gj_wg_` nh_ nqmdv gxho dkhs_ pq nqv
.rm_v wqgBqkxw_s kx yvdohy hb nahhk bodwadu gxho gqdd nqm
½´¿£ «Â « ³´´·½´´¬ «® º¬«¯ ô¹ º°« ,³Â»°¿£ º´³¶´°° hb w_s gkqa i_p _ ihe gwqb_s pq aodbkh` lqo
cshwg lqb ghm n`w yh`
º·½³Ä ýë·Â ³½°° ¼«°° ·°°´Ã¬ »«¬ «±« º´´« º°¿ nqm rw_b ,lqb nds wqm nd_ ngp_v qk_aqk khshde_ gj_mqao_ nhdx g_c p_dd lqgphp
nqeqa nhdx n`_c whm .nhhe kkBym ahboqgx wq`_ ,pkdvp vhk`dB hb nh_ ydo`wdf
.±´« ½®½Ã ´® ¼«°° º°¿ eh_ cqdxh hb e_ k_m qahbwqhws p_b ihe nk_e nuo_gpoh_ ghqgp hb p_dd g_gxo_
´® º°¿ º½¹½»°Á½°°« ë´ º´°Ä º³½¬Ã« »½¬ ´® xbdf wqb p_dd ,fpB w_s xmm nqmdvqa idohf wqeod_ nds nqowqkduB_ nwh`dwB
´´± ³¼«Â ¼½ .³¶´Ã½ º´« º´´ °Á ³¶½Ã ´® º³»½´·Â w_s ydwdx` qgda w_s kadpm i_b eh_ npho qkhd_dd nqhuwq nqv nqm hde_ hdd lqgphp
º½°° ½«·Â»« º« º´´Ã« ³´ ýÁ´¹½ º½°° ³·½ ·´¿°Á hb w_s ngk_c p_b nqm k_e _khmm ,nbh_ -tqeqa npv_ddshd_ nk_e p_dd wqbohv
º°« ,º¶½Ã¬Ã«¿ ý®« ý·½¿ « ¼½¿£ ½ ´´¬ ´´± ³¿£ «¶'¹ whm p_dd ehhdd_` ngpq` lqb nvoqbqa ,nahd_ qgwqvw_s hb nh_ hhe nqhha ,wqghcB_
¸½® º½»«·Ã«¿ µ´·»½°°½ ³½°° ý½·Â»« «±« phd_ gwqc qx`w wqb e_ g_cqa n`_c lqb nqaohddushdw_ nkhdd hhe ,aodgjhw
ý®½´ ±« ³»´´¹ ¼«°° ,½´Á« ¼«·Â « º°¿ ¼°³«³¼ nqm gqdd ihkgos_c nd_ ,ydkhsy qwqeod_ rhd_ lqgphp kdvp vhk`dB ngkhdsqajwdb
,"¼«·Â" ½¬·½± ´® º´« ,¬Á¹ º¬·½± ¸½® º´« ±´« ¼«°°
½«·Â»« ´® µÃ°® ºÃ½°° ³Â½®½ Ä´³«¹«³´°« ³½°° .nhhe fhkum guh_ ihd_ .ydbpdm qx
hbwf
º¿Ã«® ³½°° »½¬ ´® ¼«°° ý³·½ ´® º°¿ º¼´»½ º°« doh_u_u h_u_ud doh_u_ud dofo_ chcod nqdd aqg 60 hb n_ guh_ ihe g`hdc pq
imx hqbdh dokdj k_wxh yh` imq h_u_ud nqaodvwqm_` ,nqaodohhm n`qaohhw_ nqv nqm
.»°³¶´·Ä « ý³»°« º·«Á
µ´·»½°°½ ³½°° ½«·Â»« ½´Á« ¼«·Â «±« ´´¬ .cmxk iywdy hbmdkd
º®½´ ë¿ ,ý«·Â»« ´® ë¿ "³·½»´´·Â" º¬´´·¬ ë»
´® º´« »½¬ ´® ´´¬ ®Ã«Â ³´®½Ã « ³«¯½ ³«¯ ¼«°° !aodbkqm
·´´°° ,½´Á« ´® ý³»°« ±´« ½®½Ã ´® º½°° º°¿ º³´´Á
¼«°° º³«Â«°°®« ´® ë¿ º´´ º·½°° ý³·½ ½¼´°Ã .phwgo_v hb nh_ i_ddghm nbqh nqmdv_` du _b eh_ aodghhu hb
³° ³´³¶½Ã«¬ º½»½± ´´± º°« ,ý½·Â»« ´® º³½Ã³Ã«¿
µ«¼ « ý´´± º´´Ã« º´´· ´´± ·´´°° ºÃ½°° °Á ³·«Á«¬ 718-851-6607 :phs_ nh_ gsdw qa_wso_ qjkqdd hhp w_s
µ´± º·½³Ä ´´± º½°° ,½«·Â»« «±« º½´°¬°Á¿´°« ³½¬Ã«
¼½¹Ã´¿ º³«Â«°°®« ½³¼½Ã ´® ³´¹ ³¼½¹Ã«¿ º´«
« ³½°° «·´¹¹ ,»½¬ ´® µÃ°® ³Ã´Ä±«»« ºÃ½°° ½¶·½°°
´® ë¿ »°»´°·«¬ ¸½»´´Ä « º´³½³Ä«¬ ³¶´Ã½
« °Á ³¹°Â ¼½ º½°° ý½·Â»« ´® º°¿ º³«Â«°°®«
ý¬´« µ´°« ý¬« ³¬´´·¬ º½°°³¼½®»°¿ .»°³¶´·Ä
(56 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
