Page 42 - News Report - די צייטונג
P. 42
S REPORT FRIDAY, OCTOBER 2-4, '19 • • ç "ÈÉ ,¹»¸´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¶Çµ½ »·¸½ ¾´¯ ¸"¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
iz ldgtdr sevfxmid l}mt pmmii|vg pmii
mt~t
iz lfmgpi}de l}mt mgo fti|mfv| sxd} s|mei|?
spdii vlm|g iz sv|mx smd s|vii
Äɲº ÁÄÂĸ Áº²É²··µ² Ã'»ÂÌ »È Áĸ ÁÄÀ .Ê·ºÂÄ´² ÃÄ»»Â Á·² ´²º 4 Ê²Æ Á·º òµ »»¸ ÁÄ»»´ Á²¾Ĕ Áº»·¾ Á»² º¾ÄÉ»··Ê²Æ ´»µÂÄ»»¸ – .¿»¾Ë·Ê»
ºÄ·· ʲʷɲ·ÊĔ Êĵ Á·² ,º½ÄÊÄ´ ÁÄ··Ä´ '»ÂÌ º²¶ ´Äº ĺÈľ »µ Á»² .´²ºÃ»µ ¼²·· Ä´»µÂÄÀ·É »µ ¸»³ '»ÂÌ Êij² ¾»·· ,ÁÄÀľ³²ÊÆ Ä¾²´Ä¾ Ä»»¸
Êĵ Á»² Áľƻ»··È Á³²¶ º²º¾·¸ÄÊ Á»² "ºÉĵĴ" Á¾²¸ ô»ʻ¶ »µ ¸² ºÊĵ²ÆÄ´ º»»¶ÂĴľĴ »µ Á³Ä´Æ»·² ºË»Â
,'»ÂÌ Á´ÄÉ ÃÄ´²¾É² »µ Á·Æ º»»É´»ºÆ²¶ µ¾²³»·· ,²»µ»À »µ Á»² "´»µÄ³Ä¾" ÁÊÄ·· ¿ÄÂ·Æ ´²º ÁºËÊÄ ¿Äµ Á·Æ Å»·¾ Á»² ² Á»² ÊÄ»ÀÄÊĔ þ² ÁÄ»µ ·È ¾²À²Êĵ»··
Á·² ,Áº¾² ¿»»³ Á³»»¾³ ºÄ·· Ãľ² ¸² Êĵ² ÁĴ·ËʲÆû·² Ä»»¸ Á·Æ Áʲ» »µ û·²½Ê·µ ÊÄÈ»ºË '»ÂÌ ÊĺÊĵ·¶ Á³²¶ ,´Â»Ê»¶ ¾²À òµ Êij² ,´Â·Ê»´ÄÊ Ä»È»¾²²É Ä»»Â
ÁÊÄ·· º´²¾ÉĴ² ²» ĵÂÄ Á»² ºÄ·· '»ÂÌ ÊĺÊĵ·¶ ÁÄ»ÊÄ´ û·Ê² »··»»Ã ÁÄÂĸ Á·² ,'»ÂÌÂ Ê²Æ ÄÈ»ºË ÊÄ»»¸ ºÊ»ÊºÃ²Àĵ Áû »µ ¼²Â »·· Êĺ½»»¾ Á² ºË»Â ¿»² ºÀ·É
»µ Á·Æ »»Êµ ľ² ʲ´ Êĵ² û»² º»À ³¾²¶Êĵ»² Á·Æ ĻȲÀʲÆ»² ¼Ä¾É»ºË ÄÂÄÆ·ÊÄ´ »·¸² »µ Á´ÄÉ ,ºÃĺ²ÊĔ ÊÄ»»¸ ĺËÊÄ »µ ÁÄÀ·É²³ Äɲº º²¶ ÊÄ .Á¾²··
¸² ÁIJº²³ ·È) .º½»ÊÄ´ Á»² ÃÄ´²¾É² ò·· ¿Äµ Á¶² ,ÁÊÄÀ»È ´Â·ËʲÆû·² »µ Á·Æ ºÂÄÊ²Æ Á»² ,¿»² Á´ÄÉ "Ì·Æ»µÊ" ,¾¸À Á»»¸ ÁÊ»³·ÊĔ ·È º»»¶ÂĴľĴ
ºË»Â '»ÂÌ ¸·À Ä´²¾É² Êĵ ¼²Â ¼»·² ÁÊÄ·· Áº¾²¶Ä´ Á¾²¸ ÊÄÈ»ÀÄ ,¸»·¶ Ã'º»¾³¾ÄµÂ²À º²É²··µ² ´Â·Ê»´ÄÊ Êij² ,´Â·Ê»´ÄÊ Ä»»Â ² Á¾ÄºË·ÈÆ»·Â·È
¿»² º²¶ º½»ÊÄ´ òµ ¸»³ Áʻ´»¸ÄÊ Ã»·Ê² Êĵ Á·² ,ʲÆÊĵ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ºÊ»ÊºÃ²Àĵ Á³²¶ Êĵ»·· ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á·² ÊÄÊ»Æ Êĵ ,Dz´ »Âij º»À ¼»¸ ÁÆÄʺ Á'½²Â
»µ Á·² ,ÃÄ´²¾É² »µ Á»² ´»µ¾·Ë ÁÄ·ÆÄ´ »··»»Ã ¸»² ĻȲÀʲÆ»² ÊÄÂÄ»ÊÄ´ Êĵ ¸² ºÊĵ²ÆÄ´ Á·² ,'»ÂÌ Á´ÄÉ '»ÂÌ º²¶ ,»»ºÊ²Ĕ ĻȻ¸²Ĕ² ºĔ»·¶ »µ Á·Æ
ÁÄÂĸ Á»Ê¾·Â² ·È òµ ÁºÄ¾²Ĕ² º»»ÊµÊ²Æ Á·² ´»º»»¸Â»»² ÁÄ··Ä´ ´»µÂÄºË Á·º ¼»¾µÂÄ Á»·Ë ¾²¸ ʲʷɲÊĔ Á»»´·È»»² ¿»² »»³ Á'¾Ä·Ĕ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â
ÄȲ´ »µ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¸² »·¸² ,ÌÀ² ¿ÄÂ·Æ ¿Äµ Á´²¾É² Á·² "º»»É´»º½ÄÊÄ´" ¾»»·· ,´Â·Ê»´ÄÊ Ì·µ¹² ĻȲº²Ê ² Å»·²
.(Áľ²ÆÄ´½Ê·µ »µ º² Á´ÄÉ Á´»µ»»ºÊ²Æ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º»»È Á»»´ ¾²¸ '»ÂÌ ¸² ¿»½ÃÀ ºË»Â ¸»² Dz´
Áº²É²··µ² '»ÂÌ ľ² Á³²¶ ¾»»··Êĵ Ä´»º½»Ê ³¾²¶ Á·² Á·² ÄË»ÊÄ´»¾ .´Â·Â»»À ÊÄ»»¸ º»·¾ ,'»ÂÌ ÁÊ»ºĔ·Ê²É .ÊÄ»ÀÄÊĔ Êĵ Á»»¸ ºËÊÄ·È ¾²¸ ÊÄ .,ºËÊÄ
ÄÃÄÊĔ »µ ºÂÄÉ»»¾Ä´ ˻ʲ´²º²É º¾²·· òµ ¾»»·· ,ĻȲÀʲÆ»² ¼Ä¾É»ºË ¸»² Ľ¾Ä·· ´Â»Ê»¶ ÊľĻÈÄĔà Êĵ Á»»¸ ÊÄÀ ¼²Â Á·² - Dz´ ¸»² ¼»·²
¿ÄÂ·Æ Å»·¾ Á»² ¸² ¼»¾ÀÄ ,Áº½»Ê²³ ÁÄ»»ÊµÊ²Æ ÁÊ»³·ÊĔ »·· ÁÄ··Ä´ ºÂĽÄÊÊ²Æ ´Â·Ê»´ÄÊ Êĵ Êĵ»»² ºÊĵ²ÆÄ´ ¼»¾ÈĸĴ »µ Á·Æ Áµ»ÊÆ·È ºË»Â – µ»Æ¾ Ê»²» ÅÌ·Ë
'»ÂÌ Á·² Áº²É²··µ² »µ Á³²¶ ´²º ÁºËÊÄ Êij»Êĵ ,(ÁÄËɲʺó²) º½»ÊÄ´ òµ ÁÊ»¸»¾²Â² ¼²Â º²¶ ÊĽ¾Ä·· - ʲʷɲÊĔ Ä»»¸ Ê²Æ º»´ '»ÂÌ ò·· ľ²Ê ÄÉʲºË
º»À ÁĴʲ³ »¾Ĕ ² Áº»»³Ê²Ã»·² ºÊ»³·ÊĔ ¾²¸ ´Â»Ê»¶ Á»»¸ ¸² ºÈ»² ÊÄ ºÊĵ²Æ ,ÁºÂÄÀ·É²µ Á·² Á¸»»··Êij»² Á·Æ ´Êij »µ
,'»ÂÌÂ Ê²Æ Ê²Ê·É²ÊĔ ´Â·Ê»´ÄÊ Êĵ µÂ²¾ òµ ¸² »µ½ ,ÁÊÄ·· ºÉĵĴ ´»µÄ³Ä¾ ĵÂÄÊ»ÊÄĔ²²É Ľ»¾ºÄ Áʻ˸²´Â² Á·² .¿»ÆÌ·Ë »»ºÊ²Ĕ ĸĻ´»¾ÄÊ
¶ÄË 11 »µ û·²½Ê·µ ¸² ´»µÂĺĔ»·¶²³ »µ Á·Æ º»»¸ Á»»¸ ÁÊĶ ÁÄÂÄÉ ¼»·² ¾²¸ Á²Ê²Æ ¸»²'à ¸² Áò¾Ë²³ ,Ì·µÄ ĺ² ¿Äµ Áµ²¾Ä´Â»»² '»ÂÌ º²¶ ºÈ»²
´²¾ËÊ²Æ ²¸² Á»»² Á»»É ¸»² ,´Â»Ê»¶ ¿ÄÂ·Æ º²¶ º»¾³¾ÄµÂ²À Êij² .Ì·Âĺ º»»´ - '»ÂÌ Á´²¾É·È² µÂ·Ê´ ´·ÂÄ´ ,»»ºÊ²Æ "·ÂÌ»³ ¾²ÊË»" »µ Á·Æ ÊÄÊ»Æ
Êĵ² Áʲ··Ä´ º´ÂÄʳĴ Å»·Ê² ºË»Â Á·² ,´Â²¾Ê²Æ Ã'»ÂÌ ÁÆʲ··Ä´Ĕ² ,Êĺû»À ÊÄ»ÀÄÊĔ ¿Äµ Á´²¾É² Ë»ºÉ²Æ ² Ê²Æ Ã»Æ² Á»»¸ ·È ,Á²ÀÊij»¾ Ê·µ´»³²
,Áº»»¸ »µ ÁË»··È Áʲ··Ä´ ºÂ²ÀÊĵ ·¾»Æ² Á³»»¾³ Á¾Ä·· ô»ʻ¶ »µ ¸² ºÀ»ºË²³ Á'Æ»·² Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ¸»² ,»ÊÆ·È ´²ºËÊIJµ ¼ÄÊĔËÄ´ Áº²··»ÊĔ
Êij»² ºµÄÊÄ´ ¸»·¾³ º²¶ ÁÄÀ Á·² .ÁÊÄ·· º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ºË»Â Á·² ºÊÄÉÃĵ ´²º 4 Ê²Æ ,¼²·· ÁµÂÄ»»ºËʲÆij ¸² ºÂ²º²³ ¼²··º»À º²¶ Á²ÀÊij»¾ Êij²
ʲʷɲÊĔ Êĵ ò·· Á¸»»··²³ »µ Á´ÄÊÆĔ² º²¶ '»ÂÌ Á½¾Ä·· Êij»² ÷¾Ë²³ ² »µ Á»² ºÄ·· ÁÄÀ Á½¾Ä·· »»³ ,µÂ²Â²½²Â ² Ê²Æ ´Â²¾Ê²Æ Á»»¸ »»³ ¼»¸ º¾²¶ ÊÄ
Á·² ´Â·Ë»·ºÂ² û·Ê´ ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² Á·² ¼²··º»À) ´²º »»··È ĺËÊÄ ÁÄ»»ºÊ²Ĕ ºÆ»·¶ 2 »µ Á·Æ ´Â·Ê»´ÄÊ Ì·µ¹²
.'»ÂÌ Á´ÄÉ º¾ÄºËÄ´ Å»·Â·È º²¶ .´.² Êĵ ÁľµÂ²¶²³ (¼²·· »µ ´²ºËÊIJµ
.ÁÊÄ»·µ²³ ¸² Áº½²µÊ²Æ »µ Êij»² ,¾ÄƺʲĔ 4,000 .»»ºÊ²Ĕ Ã'²ÀÊij»¾ º»À ¼»·² Á·²
*** »»¸ ¸² Áº²É²··µ² '»ÂÌ »µ ÁÄ´²¸ ºÈ»² Ê²Æ ÁĴ·º»´Ê²Æ Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ '»ÂÌÂ
ÄË»ÊÆ ´Â»Ê»¶ ¿»»³ ÁÄ´ÂÄʳ ʻƲ Á¾Ä·· Ë»·ºÃ»·² Á»² ,ÄÀÊ»Æ Á²Æľĺ "ɸ³" Êĵ ***
nqhhwqjqgx qxhws ĺ²ɲ³ ºÈ»² ¸»³ ¼»·² Á·² Á¸»»··²³ ¾²¸ ,˺»··²¾² ¾·²Ë ,ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² Ê»² ¸²
nqdd_dwB hhwqjqgx nd_ Á´»»ÈÊij»² ĵÂÄ Á»² Á¾Ä·· ò·· ,Ì·Âĺ ,ÃÄ»»Â "²¾¾²··" Êĵ ¸² "·ÈÊĵ Áĸ" qohhe wq`h_ nwqcw_s
hoyo
wqohgp_k_B qaodh iwdb ºË»Â ÁÄÂĸ ÃÄ ¸² ʲʷɲÊĔ ´Â·Ê»´ÄÊ ¿Äµ ¾²¸ ,ÄÀÊ»Æ Êĵ Êĺ·² ¼»·² ¸»² Ľ¾Ä·· pqa_kvo_ qhuBdw_v 3
ÁÄ´²¾É·È² µÂ·Ê´ ÊĽ»¾ÈĸĴ Á»»É Á²Ê²Æ Á»»¸ Á·² '»ÂÌ "ÁÉĵ" ÊÄ´»ºÃ»´ ÊÄÀ g_v_ddb_ aodwhaqw lhh`
qjhkgoqadh Êĺ²ÀÊĵ ÊÄ»ÊÆ Êĵ »»³ ¾Ä»ÈÄĔà ,'»ÂÌ ´²º »»··È Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á·² ,Ä»¾»À²Æ ghk`kqbo_m
ºÊ²µ ò·· ,¾ÄƺʲĔ 4,000 .´.² Å»·² (¼²·· Ä´»µÂÄÀ·É ´²ºÂ²À Á·² ´²ºÂ·¸)
ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ÁÄÂĸ ¼²·· ĺÈľ »µ Á»² ʲ³²½ ¼»·² ,Ä´²¾É² Êĵ º¾²¶ºÂ² 2,000 Á·² 1,000 .´.² »µ ÁľµÂ²¶²³ ·È º»»Éʲ¾ÉÀ·² Á·² ÁĴ·³»Ë³² ¾»Æ ¼²Â
Äɲº² Á·² ÃÄɲº² »»ÊÄ½ÄºË Ä½»¾ºÄ ¼»¸ º´Ä¾Æ '»ÂÌ »·· Êĵ² .ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ '»ÂÌ ¸² Á´»µ¾·Ë²³ Ľ¾Ä·· ,Á¾ÄƺʲĔ ,ÁÄÀ·É µÂ²ºË·È ĵÂÄ Á»² Á¾Ä·· »»¸ »È
Ľ»¾ºÂÄ´·» ÊÄ»ºÃ²¾²Ĕ Á·Æ ,ÁÄ··²·ÊĔ ʲ» Ľ»¾ºÄ ĺÈľ »µ Á»² ÁÄɷʵû·² Á·Æ Ì·ÂÌÀ ÄÊÄ»»º ʲ´ ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÁÊÄ¶Ê²Æ »µ Á³»·¶Ä´Â² ¼²··º»À ¼»¸ Á³²¶
¿Ä»² Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ ³¾²¶Êĵ»² :ÁĴ²´Ä´Â² ÁÄÂĸ ÁĴ·ËʲÆû·² »µ ò·· ò·· ,µÂ²¾Ã»·² Á»² µÂ»»ÊÆ Ä½»»Ê ÄÊÄ»»¸ Êĵ Ľ¾Ä·· ÃÄ´²¾É² 3 »µ Êij»²
µ"ó ¼»¸ Á³²¶ Ľ¾Ä·· ,´Äʳ ³ÊÄÀ Ľ»¾´ÄÀ ·È º¾ÄºËĴû·² ¿»² º²¶ Áò¾Ë²³ º²¶ ʲʷɲÊĔ ´Â·Ê»´ÄÊ
ĺ½»»¾ ¸»·¾³ º»À º¸²¾Ä´Ã»·² !¿·¾½ '»¶ ²¾ »½ ,¿·¾½ '»¶» ²¾ º²¶ '»ÂÌ ¸² Á·² ,ÁºÉ»¾ÆÂ²É ÁÃÄÊĺ»² ÄĔ·Ê´ »µ .'»ÂÌ Á´ÄÉ º½»ÊÄ´ Á»² Á³Ä´·È²
¼»¾µÄËÀ·² Êĵ Á·² ,ĺĵ·²··Ê²Æ ÁºÊ²··Ã»·² ÁÆʲµ ÁÄÀ ºÄ·· ºÈ»² "̷·ʹ² Ì·Ä»µ»" Êĵ º»À º¾ÄµÂ²¶Ê²Æ ¼»¸ Á³²¶ Áº²É²··µ² 10 Ã'»ÂÌ Á·Æ
ÃÄ Êij² ,ÊÄʻɲº² »µ Á·Æ ºÃÄʲ ÁĽ²À ºË»Â ¼»¾Â»»Ëʲ·· ,ÁĽ²·· Ľ»¾ºÄ ,Ãĸ²À »Â²Â ,ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² Ê·ºÂÄ´² ÃÄ»»Â ÁʲʷɲÊĔ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ º»À ºÊÄĔÀ²Ä´
ÊĽ»¾³Ä´Â² Êĵ Dzʺ ¸² º¸»»·· Á»² ,'ÃÀ¾ ÊijÀÄ··²Â ĵÂÄ »·· ÊĺÄĔË ¾²¸ ĻȲºÃ ºÄÂÊĺ»² Ì·Ä»µ» Êĵ ¸² ,ÁȻ »Ë ,ʲʷɲÊĔ ºĔ»·¶ Á·Æ ºÊ»ÆĴ²
ºËÊĶ ÃÄ Ã²·· º»»É¾»ºË ÊÄ»»ÀÄ´¾² ²Ê·»³ Ã'º»¾³¾ÄµÂ²À Á·Æ º²¶ ÁÄÀ Á½¾Ä·· ¿»² Å»·² ÃÄɲº² ÄÊĺ»³ ÄÊ»² ÁÊĶƻ·² »¹»³² »ÂÊ»·º² ´Â·Ê»´ÄÊ ¿Ä·Æ
ʻƲ ´»µÂÄºË ÁÄÀ·É ,¶"³ µÂ²¾ Á»² Áº»À Á²µ ¸»³ Á´»µÂÄ ·È ,Á½²ÊĔËÊ²Æ Ê²Æ Ë»·ºÃ»·² Á»² ,Ä»¾»À²Æ Á»»¸ Á·² ´»µÂÄÊ»³·ÊĔ ,²Ê·»³ Ã'º»¾³¾ÄµÂ²À
ÄÊÄÃÄÊ´ Á·² ÄÊÄÂÄ¾É Ä½¾Ä¸² '»ÂÌ ò·· Ì·Âĺ ´Â»Ê»¶ »µ Á·Æ ´Â·Ê»¸»¾²Â² ¾²¸ ò·· ÇĸĴ ² ÁʻƷȽʷµ ž»¶ Ã'»ÂÌ ûÄÉ ÊÄ»»¸ ¸² ÁʲʷɲÊĔ »µ Á¸»»··²·ÈÆ»·²
¼»¸ ÁÄÂÄÉ Ã²·· ÃÄ»¾²··½ Áº²ºµ¾²··Ä´ ÁÄ´ÂÄʳ ʻƲ Á¾Ä·· Áº²É²··µ² Ä»»¸ Á·² ÊĺÃÄÊ´ "Ì·Ä»µ»" Êĵ ÁÈ»ÂÄÊ´²³ º²¶ Á·² ,ºÄµÂ·Ê´²³ ºË»Â ¸»² '»ÂÌ Á´ÄÉ
ºÄ·· Á²µ Á·² ,ÁÄ÷¾Ë²³ Ä´²¾É² »µ Á´ÄÉ ´Â·º»»È "¿·»¶ ¾²ÊË»" Êĵ ,ºÂÄÊ·ÉÂ²É Á·² .º½»ÊÄ´ Á»² Á»»ºË ·È ºÆ²¶ Á»»É ºË»Â
.»"¶ ,ÁÄ··Ä˸·³·È ´²º ÁµÄ»
² ¸»² ,´²º»À ¼²··º»À ¿ÄÂĴ²´Ê²Æ
:¶Çµ½ »·¸½ ¾´¯ ¸"¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
iz ldgtdr sevfxmid l}mt pmmii|vg pmii
mt~t
iz lfmgpi}de l}mt mgo fti|mfv| sxd} s|mei|?
spdii vlm|g iz sv|mx smd s|vii
Äɲº ÁÄÂĸ Áº²É²··µ² Ã'»ÂÌ »È Áĸ ÁÄÀ .Ê·ºÂÄ´² ÃÄ»»Â Á·² ´²º 4 Ê²Æ Á·º òµ »»¸ ÁÄ»»´ Á²¾Ĕ Áº»·¾ Á»² º¾ÄÉ»··Ê²Æ ´»µÂÄ»»¸ – .¿»¾Ë·Ê»
ºÄ·· ʲʷɲ·ÊĔ Êĵ Á·² ,º½ÄÊÄ´ ÁÄ··Ä´ '»ÂÌ º²¶ ´Äº ĺÈľ »µ Á»² .´²ºÃ»µ ¼²·· Ä´»µÂÄÀ·É »µ ¸»³ '»ÂÌ Êij² ¾»·· ,ÁÄÀľ³²ÊÆ Ä¾²´Ä¾ Ä»»¸
Êĵ Á»² Áľƻ»··È Á³²¶ º²º¾·¸ÄÊ Á»² "ºÉĵĴ" Á¾²¸ ô»ʻ¶ »µ ¸² ºÊĵ²ÆÄ´ º»»¶ÂĴľĴ »µ Á³Ä´Æ»·² ºË»Â
,'»ÂÌ Á´ÄÉ ÃÄ´²¾É² »µ Á·Æ º»»É´»ºÆ²¶ µ¾²³»·· ,²»µ»À »µ Á»² "´»µÄ³Ä¾" ÁÊÄ·· ¿ÄÂ·Æ ´²º ÁºËÊÄ ¿Äµ Á·Æ Å»·¾ Á»² ² Á»² ÊÄ»ÀÄÊĔ þ² ÁÄ»µ ·È ¾²À²Êĵ»··
Á·² ,Áº¾² ¿»»³ Á³»»¾³ ºÄ·· Ãľ² ¸² Êĵ² ÁĴ·ËʲÆû·² Ä»»¸ Á·Æ Áʲ» »µ û·²½Ê·µ ÊÄÈ»ºË '»ÂÌ ÊĺÊĵ·¶ Á³²¶ ,´Â»Ê»¶ ¾²À òµ Êij² ,´Â·Ê»´ÄÊ Ä»È»¾²²É Ä»»Â
ÁÊÄ·· º´²¾ÉĴ² ²» ĵÂÄ Á»² ºÄ·· '»ÂÌ ÊĺÊĵ·¶ ÁÄ»ÊÄ´ û·Ê² »··»»Ã ÁÄÂĸ Á·² ,'»ÂÌÂ Ê²Æ ÄÈ»ºË ÊÄ»»¸ ºÊ»ÊºÃ²Àĵ Áû »µ ¼²Â »·· Êĺ½»»¾ Á² ºË»Â ¿»² ºÀ·É
»µ Á·Æ »»Êµ ľ² ʲ´ Êĵ² û»² º»À ³¾²¶Êĵ»² Á·Æ ĻȲÀʲÆ»² ¼Ä¾É»ºË ÄÂÄÆ·ÊÄ´ »·¸² »µ Á´ÄÉ ,ºÃĺ²ÊĔ ÊÄ»»¸ ĺËÊÄ »µ ÁÄÀ·É²³ Äɲº º²¶ ÊÄ .Á¾²··
¸² ÁIJº²³ ·È) .º½»ÊÄ´ Á»² ÃÄ´²¾É² ò·· ¿Äµ Á¶² ,ÁÊÄÀ»È ´Â·ËʲÆû·² »µ Á·Æ ºÂÄÊ²Æ Á»² ,¿»² Á´ÄÉ "Ì·Æ»µÊ" ,¾¸À Á»»¸ ÁÊ»³·ÊĔ ·È º»»¶ÂĴľĴ
ºË»Â '»ÂÌ ¸·À Ä´²¾É² Êĵ ¼²Â ¼»·² ÁÊÄ·· Áº¾²¶Ä´ Á¾²¸ ÊÄÈ»ÀÄ ,¸»·¶ Ã'º»¾³¾ÄµÂ²À º²É²··µ² ´Â·Ê»´ÄÊ Êij² ,´Â·Ê»´ÄÊ Ä»»Â ² Á¾ÄºË·ÈÆ»·Â·È
¿»² º²¶ º½»ÊÄ´ òµ ¸»³ Áʻ´»¸ÄÊ Ã»·Ê² Êĵ Á·² ,ʲÆÊĵ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ºÊ»ÊºÃ²Àĵ Á³²¶ Êĵ»·· ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á·² ÊÄÊ»Æ Êĵ ,Dz´ »Âij º»À ¼»¸ ÁÆÄʺ Á'½²Â
»µ Á·² ,ÃÄ´²¾É² »µ Á»² ´»µ¾·Ë ÁÄ·ÆÄ´ »··»»Ã ¸»² ĻȲÀʲÆ»² ÊÄÂÄ»ÊÄ´ Êĵ ¸² ºÊĵ²ÆÄ´ Á·² ,'»ÂÌ Á´ÄÉ '»ÂÌ º²¶ ,»»ºÊ²Ĕ ĻȻ¸²Ĕ² ºĔ»·¶ »µ Á·Æ
ÁÄÂĸ Á»Ê¾·Â² ·È òµ ÁºÄ¾²Ĕ² º»»ÊµÊ²Æ Á·² ´»º»»¸Â»»² ÁÄ··Ä´ ´»µÂÄºË Á·º ¼»¾µÂÄ Á»·Ë ¾²¸ ʲʷɲÊĔ Á»»´·È»»² ¿»² »»³ Á'¾Ä·Ĕ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â
ÄȲ´ »µ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¸² »·¸² ,ÌÀ² ¿ÄÂ·Æ ¿Äµ Á´²¾É² Á·² "º»»É´»º½ÄÊÄ´" ¾»»·· ,´Â·Ê»´ÄÊ Ì·µ¹² ĻȲº²Ê ² Å»·²
.(Áľ²ÆÄ´½Ê·µ »µ º² Á´ÄÉ Á´»µ»»ºÊ²Æ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º»»È Á»»´ ¾²¸ '»ÂÌ ¸² ¿»½ÃÀ ºË»Â ¸»² Dz´
Áº²É²··µ² '»ÂÌ ľ² Á³²¶ ¾»»··Êĵ Ä´»º½»Ê ³¾²¶ Á·² Á·² ÄË»ÊÄ´»¾ .´Â·Â»»À ÊÄ»»¸ º»·¾ ,'»ÂÌ ÁÊ»ºĔ·Ê²É .ÊÄ»ÀÄÊĔ Êĵ Á»»¸ ºËÊÄ·È ¾²¸ ÊÄ .,ºËÊÄ
ÄÃÄÊĔ »µ ºÂÄÉ»»¾Ä´ ˻ʲ´²º²É º¾²·· òµ ¾»»·· ,ĻȲÀʲÆ»² ¼Ä¾É»ºË ¸»² Ľ¾Ä·· ´Â»Ê»¶ ÊľĻÈÄĔà Êĵ Á»»¸ ÊÄÀ ¼²Â Á·² - Dz´ ¸»² ¼»·²
¿ÄÂ·Æ Å»·¾ Á»² ¸² ¼»¾ÀÄ ,Áº½»Ê²³ ÁÄ»»ÊµÊ²Æ ÁÊ»³·ÊĔ »·· ÁÄ··Ä´ ºÂĽÄÊÊ²Æ ´Â·Ê»´ÄÊ Êĵ Êĵ»»² ºÊĵ²ÆÄ´ ¼»¾ÈĸĴ »µ Á·Æ Áµ»ÊÆ·È ºË»Â – µ»Æ¾ Ê»²» ÅÌ·Ë
'»ÂÌ Á·² Áº²É²··µ² »µ Á³²¶ ´²º ÁºËÊÄ Êij»Êĵ ,(ÁÄËɲʺó²) º½»ÊÄ´ òµ ÁÊ»¸»¾²Â² ¼²Â º²¶ ÊĽ¾Ä·· - ʲʷɲÊĔ Ä»»¸ Ê²Æ º»´ '»ÂÌ ò·· ľ²Ê ÄÉʲºË
º»À ÁĴʲ³ »¾Ĕ ² Áº»»³Ê²Ã»·² ºÊ»³·ÊĔ ¾²¸ ´Â»Ê»¶ Á»»¸ ¸² ºÈ»² ÊÄ ºÊĵ²Æ ,ÁºÂÄÀ·É²µ Á·² Á¸»»··Êij»² Á·Æ ´Êij »µ
,'»ÂÌÂ Ê²Æ Ê²Ê·É²ÊĔ ´Â·Ê»´ÄÊ Êĵ µÂ²¾ òµ ¸² »µ½ ,ÁÊÄ·· ºÉĵĴ ´»µÄ³Ä¾ ĵÂÄÊ»ÊÄĔ²²É Ľ»¾ºÄ Áʻ˸²´Â² Á·² .¿»ÆÌ·Ë »»ºÊ²Ĕ ĸĻ´»¾ÄÊ
¶ÄË 11 »µ û·²½Ê·µ ¸² ´»µÂĺĔ»·¶²³ »µ Á·Æ º»»¸ Á»»¸ ÁÊĶ ÁÄÂÄÉ ¼»·² ¾²¸ Á²Ê²Æ ¸»²'à ¸² Áò¾Ë²³ ,Ì·µÄ ĺ² ¿Äµ Áµ²¾Ä´Â»»² '»ÂÌ º²¶ ºÈ»²
´²¾ËÊ²Æ ²¸² Á»»² Á»»É ¸»² ,´Â»Ê»¶ ¿ÄÂ·Æ º²¶ º»¾³¾ÄµÂ²À Êij² .Ì·Âĺ º»»´ - '»ÂÌ Á´²¾É·È² µÂ·Ê´ ´·ÂÄ´ ,»»ºÊ²Æ "·ÂÌ»³ ¾²ÊË»" »µ Á·Æ ÊÄÊ»Æ
Êĵ² Áʲ··Ä´ º´ÂÄʳĴ Å»·Ê² ºË»Â Á·² ,´Â²¾Ê²Æ Ã'»ÂÌ ÁÆʲ··Ä´Ĕ² ,Êĺû»À ÊÄ»ÀÄÊĔ ¿Äµ Á´²¾É² Ë»ºÉ²Æ ² Ê²Æ Ã»Æ² Á»»¸ ·È ,Á²ÀÊij»¾ Ê·µ´»³²
,Áº»»¸ »µ ÁË»··È Áʲ··Ä´ ºÂ²ÀÊĵ ·¾»Æ² Á³»»¾³ Á¾Ä·· ô»ʻ¶ »µ ¸² ºÀ»ºË²³ Á'Æ»·² Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ¸»² ,»ÊÆ·È ´²ºËÊIJµ ¼ÄÊĔËÄ´ Áº²··»ÊĔ
Êij»² ºµÄÊÄ´ ¸»·¾³ º²¶ ÁÄÀ Á·² .ÁÊÄ·· º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ºË»Â Á·² ºÊÄÉÃĵ ´²º 4 Ê²Æ ,¼²·· ÁµÂÄ»»ºËʲÆij ¸² ºÂ²º²³ ¼²··º»À º²¶ Á²ÀÊij»¾ Êij²
ʲʷɲÊĔ Êĵ ò·· Á¸»»··²³ »µ Á´ÄÊÆĔ² º²¶ '»ÂÌ Á½¾Ä·· Êij»² ÷¾Ë²³ ² »µ Á»² ºÄ·· ÁÄÀ Á½¾Ä·· »»³ ,µÂ²Â²½²Â ² Ê²Æ ´Â²¾Ê²Æ Á»»¸ »»³ ¼»¸ º¾²¶ ÊÄ
Á·² ´Â·Ë»·ºÂ² û·Ê´ ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² Á·² ¼²··º»À) ´²º »»··È ĺËÊÄ ÁÄ»»ºÊ²Ĕ ºÆ»·¶ 2 »µ Á·Æ ´Â·Ê»´ÄÊ Ì·µ¹²
.'»ÂÌ Á´ÄÉ º¾ÄºËÄ´ Å»·Â·È º²¶ .´.² Êĵ ÁľµÂ²¶²³ (¼²·· »µ ´²ºËÊIJµ
.ÁÊÄ»·µ²³ ¸² Áº½²µÊ²Æ »µ Êij»² ,¾ÄƺʲĔ 4,000 .»»ºÊ²Ĕ Ã'²ÀÊij»¾ º»À ¼»·² Á·²
*** »»¸ ¸² Áº²É²··µ² '»ÂÌ »µ ÁÄ´²¸ ºÈ»² Ê²Æ ÁĴ·º»´Ê²Æ Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ '»ÂÌÂ
ÄË»ÊÆ ´Â»Ê»¶ ¿»»³ ÁÄ´ÂÄʳ ʻƲ Á¾Ä·· Ë»·ºÃ»·² Á»² ,ÄÀÊ»Æ Á²Æľĺ "ɸ³" Êĵ ***
nqhhwqjqgx qxhws ĺ²ɲ³ ºÈ»² ¸»³ ¼»·² Á·² Á¸»»··²³ ¾²¸ ,˺»··²¾² ¾·²Ë ,ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² Ê»² ¸²
nqdd_dwB hhwqjqgx nd_ Á´»»ÈÊij»² ĵÂÄ Á»² Á¾Ä·· ò·· ,Ì·Âĺ ,ÃÄ»»Â "²¾¾²··" Êĵ ¸² "·ÈÊĵ Áĸ" qohhe wq`h_ nwqcw_s
hoyo
wqohgp_k_B qaodh iwdb ºË»Â ÁÄÂĸ ÃÄ ¸² ʲʷɲÊĔ ´Â·Ê»´ÄÊ ¿Äµ ¾²¸ ,ÄÀÊ»Æ Êĵ Êĺ·² ¼»·² ¸»² Ľ¾Ä·· pqa_kvo_ qhuBdw_v 3
ÁÄ´²¾É·È² µÂ·Ê´ ÊĽ»¾ÈĸĴ Á»»É Á²Ê²Æ Á»»¸ Á·² '»ÂÌ "ÁÉĵ" ÊÄ´»ºÃ»´ ÊÄÀ g_v_ddb_ aodwhaqw lhh`
qjhkgoqadh Êĺ²ÀÊĵ ÊÄ»ÊÆ Êĵ »»³ ¾Ä»ÈÄĔà ,'»ÂÌ ´²º »»··È Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á·² ,Ä»¾»À²Æ ghk`kqbo_m
ºÊ²µ ò·· ,¾ÄƺʲĔ 4,000 .´.² Å»·² (¼²·· Ä´»µÂÄÀ·É ´²ºÂ²À Á·² ´²ºÂ·¸)
ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ÁÄÂĸ ¼²·· ĺÈľ »µ Á»² ʲ³²½ ¼»·² ,Ä´²¾É² Êĵ º¾²¶ºÂ² 2,000 Á·² 1,000 .´.² »µ ÁľµÂ²¶²³ ·È º»»Éʲ¾ÉÀ·² Á·² ÁĴ·³»Ë³² ¾»Æ ¼²Â
Äɲº² Á·² ÃÄɲº² »»ÊÄ½ÄºË Ä½»¾ºÄ ¼»¸ º´Ä¾Æ '»ÂÌ »·· Êĵ² .ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ '»ÂÌ ¸² Á´»µ¾·Ë²³ Ľ¾Ä·· ,Á¾ÄƺʲĔ ,ÁÄÀ·É µÂ²ºË·È ĵÂÄ Á»² Á¾Ä·· »»¸ »È
Ľ»¾ºÂÄ´·» ÊÄ»ºÃ²¾²Ĕ Á·Æ ,ÁÄ··²·ÊĔ ʲ» Ľ»¾ºÄ ĺÈľ »µ Á»² ÁÄɷʵû·² Á·Æ Ì·ÂÌÀ ÄÊÄ»»º ʲ´ ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÁÊÄ¶Ê²Æ »µ Á³»·¶Ä´Â² ¼²··º»À ¼»¸ Á³²¶
¿Ä»² Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ ³¾²¶Êĵ»² :ÁĴ²´Ä´Â² ÁÄÂĸ ÁĴ·ËʲÆû·² »µ ò·· ò·· ,µÂ²¾Ã»·² Á»² µÂ»»ÊÆ Ä½»»Ê ÄÊÄ»»¸ Êĵ Ľ¾Ä·· ÃÄ´²¾É² 3 »µ Êij»²
µ"ó ¼»¸ Á³²¶ Ľ¾Ä·· ,´Äʳ ³ÊÄÀ Ľ»¾´ÄÀ ·È º¾ÄºËĴû·² ¿»² º²¶ Áò¾Ë²³ º²¶ ʲʷɲÊĔ ´Â·Ê»´ÄÊ
ĺ½»»¾ ¸»·¾³ º»À º¸²¾Ä´Ã»·² !¿·¾½ '»¶ ²¾ »½ ,¿·¾½ '»¶» ²¾ º²¶ '»ÂÌ ¸² Á·² ,ÁºÉ»¾ÆÂ²É ÁÃÄÊĺ»² ÄĔ·Ê´ »µ .'»ÂÌ Á´ÄÉ º½»ÊÄ´ Á»² Á³Ä´·È²
¼»¾µÄËÀ·² Êĵ Á·² ,ĺĵ·²··Ê²Æ ÁºÊ²··Ã»·² ÁÆʲµ ÁÄÀ ºÄ·· ºÈ»² "̷·ʹ² Ì·Ä»µ»" Êĵ º»À º¾ÄµÂ²¶Ê²Æ ¼»¸ Á³²¶ Áº²É²··µ² 10 Ã'»ÂÌ Á·Æ
ÃÄ Êij² ,ÊÄʻɲº² »µ Á·Æ ºÃÄʲ ÁĽ²À ºË»Â ¼»¾Â»»Ëʲ·· ,ÁĽ²·· Ľ»¾ºÄ ,Ãĸ²À »Â²Â ,ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² Ê·ºÂÄ´² ÃÄ»»Â ÁʲʷɲÊĔ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ º»À ºÊÄĔÀ²Ä´
ÊĽ»¾³Ä´Â² Êĵ Dzʺ ¸² º¸»»·· Á»² ,'ÃÀ¾ ÊijÀÄ··²Â ĵÂÄ »·· ÊĺÄĔË ¾²¸ ĻȲºÃ ºÄÂÊĺ»² Ì·Ä»µ» Êĵ ¸² ,ÁȻ »Ë ,ʲʷɲÊĔ ºĔ»·¶ Á·Æ ºÊ»ÆĴ²
ºËÊĶ ÃÄ Ã²·· º»»É¾»ºË ÊÄ»»ÀÄ´¾² ²Ê·»³ Ã'º»¾³¾ÄµÂ²À Á·Æ º²¶ ÁÄÀ Á½¾Ä·· ¿»² Å»·² ÃÄɲº² ÄÊĺ»³ ÄÊ»² ÁÊĶƻ·² »¹»³² »ÂÊ»·º² ´Â·Ê»´ÄÊ ¿Ä·Æ
ʻƲ ´»µÂÄºË ÁÄÀ·É ,¶"³ µÂ²¾ Á»² Áº»À Á²µ ¸»³ Á´»µÂÄ ·È ,Á½²ÊĔËÊ²Æ Ê²Æ Ë»·ºÃ»·² Á»² ,Ä»¾»À²Æ Á»»¸ Á·² ´»µÂÄÊ»³·ÊĔ ,²Ê·»³ Ã'º»¾³¾ÄµÂ²À
ÄÊÄÃÄÊ´ Á·² ÄÊÄÂÄ¾É Ä½¾Ä¸² '»ÂÌ ò·· Ì·Âĺ ´Â»Ê»¶ »µ Á·Æ ´Â·Ê»¸»¾²Â² ¾²¸ ò·· ÇĸĴ ² ÁʻƷȽʷµ ž»¶ Ã'»ÂÌ ûÄÉ ÊÄ»»¸ ¸² ÁʲʷɲÊĔ »µ Á¸»»··²·ÈÆ»·²
¼»¸ ÁÄÂÄÉ Ã²·· ÃÄ»¾²··½ Áº²ºµ¾²··Ä´ ÁÄ´ÂÄʳ ʻƲ Á¾Ä·· Áº²É²··µ² Ä»»¸ Á·² ÊĺÃÄÊ´ "Ì·Ä»µ»" Êĵ ÁÈ»ÂÄÊ´²³ º²¶ Á·² ,ºÄµÂ·Ê´²³ ºË»Â ¸»² '»ÂÌ Á´ÄÉ
ºÄ·· Á²µ Á·² ,ÁÄ÷¾Ë²³ Ä´²¾É² »µ Á´ÄÉ ´Â·º»»È "¿·»¶ ¾²ÊË»" Êĵ ,ºÂÄÊ·ÉÂ²É Á·² .º½»ÊÄ´ Á»² Á»»ºË ·È ºÆ²¶ Á»»É ºË»Â
.»"¶ ,ÁÄ··Ä˸·³·È ´²º ÁµÄ»
² ¸»² ,´²º»À ¼²··º»À ¿ÄÂĴ²´Ê²Æ
