Page 37 - News Report - די צייטונג
P. 37
S REPORT FRIDAY, OCTOBER 2-4, '19 • • ç "ÈÉ ,¹»¸´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
´´¬ º³½¬Ã« ´®»½³Ä ³½°° ¼½·« ³Ä´» ."´³»«Ã«" º´´Â ³´¹ ¯Á½ ¸°Ä º´´Â ³Ä´» ³¹°Â µ´·®»½³Äë¿ ´°° ý¬« ,Å°Á½ ½³°°«°Ã¿½¼´°« º¬´´ÃÄ Ã´¹ :»°Âý¹«¬ Ä´»º½»·· Ľ»¾ºÄ
« ³´¹ ,±»°« °Á º´´Ã« ´´± ³Â´Ä ½³´¬ ,¼½«Ã¿ ý®« º½»°Âý¹«¬ ¼½¿½ ³«¯ ô« ¬´°« !µ´´« º°¿ ºÃ½¯ º·´°° ô¹ !¸°·«Â ý´´« ±´« ¼«® ,¼½³¼«¬½·«¬ ½'¬°Ä² .º®½´
ô¹ ±« ,ý¹°» º«¿½·½³ ý´´« ³¬´´ÃÄ ½³´¬ º°« ,µ´·³´´® º°« ë·Â ³¬´´ÃÄ Ã«» (¼Â½¿ º°« ½¼½Ã®« ë¿ 6 ³´´± ³½±) ,"³¼«¿-½Ä´»«Ã³Â½·½" ý®« ¼Â½¿ ,°°´Ã¬ "úÃĺ º¾Ä¶"
.»«® « .ë·Â ³Ä´» ±»°« ±´« ¼½¿½ ¬´°« º½Ã¿Ã½¬´« º½»½Â º·«± ºË»Â ¾²¸'À ò··
Faucet aerators ģĜĕĝ ěĕČ ĝĤĞĠă ČĔĥ ĕď Áʻʲ´»²
ĔĜĞģ ěėČĒ ĞĔčĞĘģĞĎĜČ ĞĘČ ĕď Ġă ČĤČ ĤĞđđĥ ĔĕĕĎ ĝĞ čĕđČ ěđČ ĖČģ ĕď ěĕČ ģĜĕĝ ěďĞĕ ĔĞĚė ěĕČ ěĞĚ ĔĢđĜ ĝĤĞĠă ČĔĥ ĕď Á·Æ º¾Ä·· »µ Á»² ¾¾½ ² ¸»² ÃÄ
ĤĞėĕĕđđ ĘČĒ ĝČď ĒČ ĎĕĝĞ ěĕČ ĔėČĜĤĞčĕČ ěģĕĕđđ ěĒČĘ ĝĞ ĤĕČ ěĞĜĕĤ đĢ ĤĞĚČĒĎĜČĘ ěČ ĔčĕđĐ ĤĞĝČđđ ĝČď čĕđČ .ĝ"ėĐĕč ěĕČ ÃÄĔÄ ºÆÄʺ'À ÊÄ»ÊÆ »·· ¸² ,Á»È»µÄÀ
ĖČĜĤĞď ěđČ ĤĞĘĞĜĥ ĘĝĕčČ ĔĕĕĎ ĝĞ ,ĎĕĜĕĕČ ĔĥĕĜ ĔĜĕĤ ĝĞ ĤĞďČ ,´Â·Âĵʲ Á»² ÁȲ´Â»² ºË»Â ¸»² ò··
.ěĥČđđĠă ČĤČ ěĞĜĞģ ĝĞ ĘČĒ'Ě ĒČ ěĘČĤĞĜĕĚ ĕď ěėČĚ ĒĕČ ĝĞ ĒČ ĤČĠĤĞď Đčĕĝ ĕď ĖĕĘĜĞđđĞĎ ĒĕČ ,ęČĒĎĜČĘ ĤĞĚ ĘĝĕčČ ·È òµ Á»»¸ ºÄ·· Êĺ½»»¾ Ǿ²
² ¼»¸ Åʲµ ¿Äµ ³»¾·È .ÁľµÂ²¶²³
ĞĕĕĜ Č ĔĠĞĥĞĎ Č ěĕČ ěĠĞĤĔ đĢ ĤĞđđĥ ĒĕČ ĝĞ čĕđČ đĘĕĠČ .ěĔėĕĤĤČĠ ĔėĕĕĘ ĝČď ěĞģ'Ě .ĔĠă ČĔĥĞĎĜČ ěĤČđđĞĎ ĎĕĜĕĕđđĞĜĕČ º¾Ä¶" Ê²Æ º»»È »µ Á½²À ˺ÂÄÀ
ěĤĕčđĤĠă ĝĞ ĤĕČ ĔĜĞģ ,ĔĢĕČ ĔČĐ ĤĕČ ĕđđ ĕđĒČ ěĕĕĒ ĘČĒ ĝČđđ ĖČĒ
.ĝĕđĤČ ĔĜĕĤ ĤĞĝČđđ ĝČď đČđđ ġĕĠă ĥ ęĞď Ġă ČĤČ ĔĠĕđĤĥ ěĞĚ ."úÃĺ
.ĔĞĜĤĞĔĜĕČ ě'ėĤđď ěĠĞĤĔ đĢ ěĢđĜ ěĞĚ ğĤČď ,ĔĕĕĤďĞĎĠĕđĤČ ģĤČĔĥ ĤĞĕĕĒ ĖĕĘĜĞđđĞĎ ĒĕČ ĝČď Á½»¾Ê·º²Â ¿Äµ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ ¼²Ã ²
ěĢĕĤģđĢ ĔĥĕĜ ĘČĒ ĝĞ ĕďė ĤĞčČ ,ěĞĕĕĤďđĢĠă ČĤČ ĝČď "ĝĤĞĕĕĘĠă " ² Ê²Æ ²Ê·À º·ËĔ Á³²¶ »»¸ ¸² ¾»ÆÄ´
Garbage disposal ğĕđČ Ġă ĕĞĔ ĞĥĕĤĔģĞĘĞ ěĞĕĕĤďĠĕđĤČ ĤĕČ ĔĘČĒ ġĕĠă ĥ-ģĜĕĝ ęĞď º´Ê²¸²³ Á»»¸ ºË»Â Á¾»·· »»¸ ¾»»·· ,ºÃĺ
ĤĕČ ĔĘČĒ ĕđĒČ ,ěčĞĘģĠă ČĤČ ĝČď ěđČ ĎĜČđđĢ ĕď ěđĠ ěĞĎĜđĢ ĕď ò·· ÃÄĔÄ Á¸»»·· ºÄ·· ºÃĺ Êĵ ³»·²
,ģĜĕĝ ĤĞĕĕĒ ěĕČ "ĘĞĒČĠă ĝĕď ĥĒďĕčĤČĎ" Č ěčČĐ ĤĞĒĕĕĐ ĖČĝ Č ÊÄÀ Á½²À Êĵ² ,Áɷɽ²Â ÊÄÃij Åʲµ'À
ĝĜĞĝĞ ĕď ěđĠ ĔĝĕĚ ĞĤĞďĜČ ěđČ ġėĞĘđĥ ĕď ěĕĕĤČ ĔĤČĥ'Ě ĒČ ."ĤČĔĕĞĤĞ" ęĞď ěĞĕĕĤďĠă ČĤČ ĖČĜĤĞď ¾»··'À .¿Äµ Å»·² úÃĺ Ľ»¾´Â»Êµ½Ê·µ
.ěĥČđđĞĎģĞđđČ ĝĞ ĔĤĞđđ ĕđĒČ ěđČ ěĘČĚđĢ ĔĤĞđđ ĝČđđ ģĜĕĝ ęĞĜĕČ ºÄ··'À ¸»³ ,µ¹Ĕ Á'º»À Á³Ä¾ ºË»Â
ěČ ěĠČĥ ĘĞđĔĜĞđđĞ ĘČĒ ĝĞ ĒČ ěėČĚ ĤĞč ČĖĕĒ ěĞģ ĝĞ ęĞď ěĠă ČĔĥĤČĠ ĤĕČ ĔĘČĒ ,ĔĞčĤČ ĕď ěČ ĔčĕđĐ ĤĕČ ĤČĠ ò·· ºÃĺ ÁÊĺÃÂÊÄ Áº'2 ¿Äµ ÁÄÀ·É²³
ĕď ěĞĚđģĞĎ ĒĕČ ĝĞ ĒČ ĔĜĕĕĚ ĝČđđ ,ģĜĕĝ ěĕČ ĖđĤĞĎ ěĞĚĞĜĞĎĜČĚđČ ĔĥĕĜ ĘČĒ Ġă ĕĕĠă ęĞĜđĠ ĝĕđĤČ ěĘČĠ ĝČđđ ěėČĒ ĞĜĕĕĘģ ĕď ĒČ ,ģĜĕĝ Å»·² º²¶Ä´ º²¶'À »È Áĸ ÁÄÀ ºÄ·· Á²µ
.ěĎĕĜĕĕĤ đĢ ĝČď ĔĕĕĢ !ğĕđĘĠă Č ĤĞĝČđđ ě'ĔĕĚ ěĤĞđđ ěĤĕđĘĤČĠ ěđČ ěĘČĠĠă ČĤČ .Á´Ê²¸ ·È ¼»¸ ò··
ÊĽ»¾µÂĺËÊ²Æ ² ¸»² òµ
splash ęĞď ĤĞĔĜđČ ěĎĕĜĕĕĤđĢĠă Č ĔđĎ ,ĒĕČ ĞĔĝĎĕĔėĕđđ ĝČď ĖĞĘĝĕčđĢ ĔĤĞđđ ĝČď ĒČ ĖČĒ ĞĘČĚĤČĜ Č ĒĕČ ĝĞ ÁÄÉÂĵĴ ¾²¸'À Êij² ,¾»ÆÄ´ ÊĽ»¾Ê·º²Â
ěĕĕĢ ěĔĘČ ěČ ěĞģĜĕĔĜĕĕČ ĔĕĚ ěČĔ ěĞĚ ěĞģ ĝČď ĝČđđ ,guard ĤĞĝČđđ ěďĞĕ ěĕČ Ęĕĕđđ ĔĠă ĔČĔĥĞĎĜČ ÊĺËÊÄ Á² ÁÄ·· Á¾²Æ ²³·Êµ ²³·Ê Á»² ¸²
ĝČđđ ĤĞĎĕĜĕĕĤ-Ėĕģ Č ěĕČ ĘĔĥĤĞč ĝČď ěĞđđ ěđČ ,ěĘČĤĞĜĕĚ ěČĤČĠ ĒĕČ ,Á½»»È Ä´²ÊÆ ² º¸»»·· ºÃĺ ÊĽ»¾ÂÄ··Ä´
ĤĞď .ĞĕĤĞĔģČč ĔĠĚĞģČč Č ĝĞ ĔėČĚ ,ěČ ĖĕĒ ĔĘĚČĒ ÊÄʲ¾É ºÃĺ Êĺ»»··È Êĵ ºÄ··
ĝČď ĒČ ĔĘČĐ Ġă ĕĔ ęĞď ěđĠ ĤĞčĕĕĤĥ ĘĝĕčČ ĔĤĞđđ ĝĞ ,ęĞĘčČĤĠă ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² ˺ÂÄÀ ¿Äµ Á´»²·Ê²³
Clorox ĒĕČ ęĞď ĤČĠ ĞĔĝĞč ĒČ ěĕĕĒ ĖĕđČ ěĞģ ĝĞ .ĔĠă ČĔĥĤČĠ Êĵ Á·² ,Á´Ê²¸ ·È ¼»¸ ò·· Êij»² ÁÄ··Ä´
Antibacterial Degreaser ĕď ěĕČ ĔčĞĘģĞĎĜČ ĒĕČ ĝČđđ "ġđĚĥ" Áû·· ¼»·² ºÆÂ·É·È Êĵ Á»² ºÄ·· ʲºÉ²µ
ęĞď ěđĠ ĘģĜĕđđ ěĕĕČ ğĕđČ ĔčĕđĐ'Ě ĒĕČ ĞďĞĤ ĕď ěđČ ,ĤĞĒĕđĘ ĔĤĞđđ ĝĠă ĕĕĠă º²¶ ò·· Á½»»È ÊÄû··Ä´ Êĵ ¸²
Ġă Č ĔđĎ ĔĢČĤģ ěĞĚ ,"ďĤČĎ ĥĞĘĠă ĝ" ,ĖĞĘĞģĕĔĥ ĞĜĕĕĘģ ġĜČĎ ěđĠ đĘĕĠČ ÁºËÊÄ ¿»»³ Á½»»È Ä´²ÊÆ ² º´ÂÄʳĴ
ĞĔčĞĘģĞĎĜČ ĞĔĘĚČĒĞĎĜČ ĕď ěČ ĖĕĒ ĔĘĚČĒ ĎđĜĞĎ ěĞđđ ěđČ Ã²·· Êij»² ÃÄĔÄ ºË»Â ¸»² ,ºÃĺ
ĖČĜĤĞď ěđČ ěĥĕĜĞčĕĕĘčĤĞčĕČ .ģĜĕĝ ĤĞĕĕČ ĝĞ ĔĠă ČĔĥĤČĠ ÃÄ ºÄ¸'À ÁÄ·· Á»»¸ º´Ê²¸²³ »·¸² Åʲµ'À
ĔĘČģ ĔĕĚ Ġă Č ĝĞ ěĞĚ ĔģĜĞđđĥ ²¸² ¾²À²½²Â ºÀÄÂ'À ÁÄ·· ÊĺÄĔË ¼»·²
ěďĞĕ ĔĕĚ ěČĔ ĝĞ ĘČĒ'Ě .ĤĞĝČđđ ęĞď ěĞĚĞĜĞĢ ěĠĤČď ĔĞđđ ĤĕČ .ÊĺÄĔË ÊÄ´Âľ ¼²Â Êĵ² ʲ» ² ºÃĺ
ěĢĜČĎĜĕČ ĒĕČ ĝĞ Ēĕč "Ġă ĞĘĠ" ĤĕČ ĔĞđđ ĘČĚČ ěđČ ,"ĤČĔĕĞĤĞ" ÊÄÀ ² ³»·² ,º»»¸ ÄÊĵ² »µ Á·Æ
.ěĥČđđĞĎĠă Č ĔđĎ ěđČ ěĕĕĤ ĎĕďĜĞĔĥĘđĠ ĤĕĢĜĠĕđĤĥ ęĞĜĕĕĘģ Č ěĢđĜ ěĠĤČď ¸² Á¸»··Ä´ º²¶ ºÃĺ ÊĽ»¾´Â»Êµ½Ê·µ
ĕď ěĘĕĕĔđĢĠă Č ĘĤĞĝĞĚ ĤĞďČ Ã²·· Êij»² ÃÄĔÄ ÁÄ·ÆÄ´ ²» º²¶'À
ěĕĥČĚ ĕď čĕđČ đĘĕĠČ ,ĔģĜĞďĞĎ ěČ ĔĢđĜ .ĖĞĘģĕĔĥ ĞĔĎĕĕĘĞĎĚČĒđĢ ¼²µ ÁÄÀ Åʲµ ,º´Ê²¸²³ Á»»¸ Åʲµ'À
ěĝĞ ĘģĞĤč ĞĔĢĞĘ ĝČď Ēĕč ĔĞčĤČ ĕď ěčĕĕĤđĢģĞđđČ ĘĔĥĤĞč-ěĕĕĢ ěĔĘČ Ã²µ º²¶'À ¸² ÊÄÆÄ˲³ ¿Äµ ÁÄɲµ
ĔĒČĘ'Ě ěđČ ,ěďĜđČđđĥĤČĠ ěĕđĥ ĒĕČ ěđČ ,Ġă ČĤČ ĔėĕĕĘ ĕđĒČ ĔĥĕĜ ěĞĕĕĎ ĝČđđ ěėČĒ ĞĔčĞĘģĞĎĜČ ĞĤĞđđĥ ÄÊÄÃij ¼²Â º²¶'À ÁÄ·· ,»ÊÆ ºĔ²½Ä´
ěĔėĞĘĥ Č ĔĕĚ ěčĕĕĘč ġĘČ ĖČĜ ěĞĚ ěĞģ ,ěĞĜĕĤ ĎĜČĘ ĤĞĝČđđ ĝČď .ěĥČđđĠă Č ĔđĎ ĤĞďĜđĒČč ĘģĕĔĥ ĝĞďĞĕ ĔĘČĒ ĤĕČ Êĵ»»² »·· ,¶À»¾Ë ¶²·ÆÊ ² ·È Áº½»¸Ã»·²
ěčĞĘģĜČ ĖĕĒ ěĘĞđđ ěĥĕĜĞčĕĕĘčĤĞčĕČ ěĝĞ ĞĝĕđđĞĎ Ęĕĕđđ ,ĖđĤĞĎ ÁÄ·· Á·² ºÃĺ ² Ê²Æ Á³²¶ ·È ²Ê·À
ĔĞđđ ĝĞ ěđČ ĝĞ ĔĘČĚĞĢ ĝČđđ ěĕĥČĚ ĕď ěĕČ ĎĕĜĕĕđđĞĜĕČ ěĞģ ĔĤČď ĖĕđČ Ęĕĕđđ ,Ġă ĕĕĠă ĕď ěĕČ ĤĞĎĜĕĠ ęĞď ěĕĕĤČ ĔĠă đĔĥ ² Á»·Ë ¸»² ,ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã Á»·Ë ºÊ»ĔË'À
,ĤĞĎĜĕĠ ě'ĔĕĚ ěėČĚ ĒĕđĘ ĔĜĞģ ĤĕČ ĝČđđ ġđĚĥ ĔčĞĘģĞĎĜČ ěčĕĕĘč º²¶'À ò·· òµ Á¾»»¶ ·È ÊÄÊÄ··Ë ¼²Ã
.ěĤĞđđ ĔĘĕđĠĤČĠ ĝČď ĤĞĝČđđ ęČĤĔĥ ĤĞģĤČĔĥ ĤĞď ĔĞđđ ĖČĜĤĞď ěđČ
.ÁÄ·ÆÄ´
ĒĕĕČ ĔĕĚ "ĘĞĒČĠă ĝĕď ĥĒďĕčĤČĎ" Č ěĎĕĜĕĕĤ đĢ ĒĕČ ĘĔĕĚ ěĕĕČ .ěĥČđđĝĕđĤČ »µ ÁÄÀÄ ÁÄÀ ¾²¸ ,Êij»Êĵ
ĝĞ ěĥČđđ ĤĞďČ ,"ČďČĝ ĎĜĕģĕĞč" ěĎĕĕĘđĢ ěđČ ,ġėĞĘđĥ ěČĚĞĘ ěđČ ¸Â·² ¾²¸ Ì"»Ë¶ Á·² ,úÃĺ Ä´»ÃÄÀ¾´ÄÊ
ĎĜđĎĕĜĕĕĤ ĞĘĞĕĢĤĞĚČģ ěĢđĜ ěĞģ'Ě ĤĞďČ ,ĤĞĝČđđ ěđČ ĎĕĝĞ ĔĕĚ ,ěĥČđđĠă Č ĎĕĤĞĐĞĎ ĔĥĕĜ ĝĞ ĔĜĞģ ĤĕČ ,ĔĥĕĜ ĔĕĕĎ ĝĞ čĕđČ
ěĕČ ěĠĕđģ ěĞģ'Ě ĝČđđ Disposer Care ĕđđ ĕđĒČ ěĔģđďČĤĠă ęĕĕĐ Č đĢ ĞĔĘČ ĝČď ĔĚĞĜ ."ĤČĔĕĞĤĞ" ęĞĕĕĜ Č ěĠĕđģ ĤĕČ ĔĜĞģ .Áº²º¾·¸ÄÊ "ĺ·´" Áɻ˷È
ěĎĕĜĕĕĤ ĖĕđČ ğĤČď'Ě ĒČ ěĝĞĎĤČĠ ĔĥĕĜ ĘČĒ'Ě ĤĞčČ ,ĔĠĞĥĞĎ ĒĕČ ĝČđđ ĖČĒ ĞĕĕĜ Č ěĠĞĤĔ đĢ ĔĠĞĥĞĎ ďĤČđČĐ ĤĞďČ ĤĞĔĜĞĢ Ä´»º½»·· Ľ»¾ºÄ Á·Æ ĺû¾ ² ¸»² ²µ
ĔĥĕĜ čČĥĒď ĤĞď ĔĞđđ ęĞď ěČ Ęĕĕđđ "ďĤČĎ ĥĞĘĠă ĝ" ě'ĤĞĔĜđČ ĔĥĕĜ ĔĞđđ "ĤČĔĕĞĤĞ" "ĕĝĜĞĠ" Č ĔČĐ'Ě čĕđČ .ĝČď ĕđđ ĞčĘĞĒ ĕď Á·² ºÂ·¸Ä´ Á'Ê²Æ Ã»·² Á¾ÄÆ Ã²·· úÃĺ
.ĎĕĔĤČĠ ěĕĕĒ .ĝĕđČ ĕđĒČ ĔģĜđĠă ĔĞĒ ĝČđđ ĝĜĕĕČ ěĠĞĤĔ đĢ ěĕĕĒ ĔėĕĕĘ ĕđĒČ :Á»»¸¾»·²··
¸»² Çʲ¶ òµ .ÃĔ² ÉÄ˺ Çʲ¶
,˺ÂÄÀ Á·Æ ʳ² Êľ²ÊºÂÄÈ Êĵ ¼²µ
Çʲ¶ ¸² Êĵ·²·· Á»»É ºË»Â º½»»¾»Æ ¸»²
(44 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
´´¬ º³½¬Ã« ´®»½³Ä ³½°° ¼½·« ³Ä´» ."´³»«Ã«" º´´Â ³´¹ ¯Á½ ¸°Ä º´´Â ³Ä´» ³¹°Â µ´·®»½³Äë¿ ´°° ý¬« ,Å°Á½ ½³°°«°Ã¿½¼´°« º¬´´ÃÄ Ã´¹ :»°Âý¹«¬ Ä´»º½»·· Ľ»¾ºÄ
« ³´¹ ,±»°« °Á º´´Ã« ´´± ³Â´Ä ½³´¬ ,¼½«Ã¿ ý®« º½»°Âý¹«¬ ¼½¿½ ³«¯ ô« ¬´°« !µ´´« º°¿ ºÃ½¯ º·´°° ô¹ !¸°·«Â ý´´« ±´« ¼«® ,¼½³¼«¬½·«¬ ½'¬°Ä² .º®½´
ô¹ ±« ,ý¹°» º«¿½·½³ ý´´« ³¬´´ÃÄ ½³´¬ º°« ,µ´·³´´® º°« ë·Â ³¬´´ÃÄ Ã«» (¼Â½¿ º°« ½¼½Ã®« ë¿ 6 ³´´± ³½±) ,"³¼«¿-½Ä´»«Ã³Â½·½" ý®« ¼Â½¿ ,°°´Ã¬ "úÃĺ º¾Ä¶"
.»«® « .ë·Â ³Ä´» ±»°« ±´« ¼½¿½ ¬´°« º½Ã¿Ã½¬´« º½»½Â º·«± ºË»Â ¾²¸'À ò··
Faucet aerators ģĜĕĝ ěĕČ ĝĤĞĠă ČĔĥ ĕď Áʻʲ´»²
ĔĜĞģ ěėČĒ ĞĔčĞĘģĞĎĜČ ĞĘČ ĕď Ġă ČĤČ ĤĞđđĥ ĔĕĕĎ ĝĞ čĕđČ ěđČ ĖČģ ĕď ěĕČ ģĜĕĝ ěďĞĕ ĔĞĚė ěĕČ ěĞĚ ĔĢđĜ ĝĤĞĠă ČĔĥ ĕď Á·Æ º¾Ä·· »µ Á»² ¾¾½ ² ¸»² ÃÄ
ĤĞėĕĕđđ ĘČĒ ĝČď ĒČ ĎĕĝĞ ěĕČ ĔėČĜĤĞčĕČ ěģĕĕđđ ěĒČĘ ĝĞ ĤĕČ ěĞĜĕĤ đĢ ĤĞĚČĒĎĜČĘ ěČ ĔčĕđĐ ĤĞĝČđđ ĝČď čĕđČ .ĝ"ėĐĕč ěĕČ ÃÄĔÄ ºÆÄʺ'À ÊÄ»ÊÆ »·· ¸² ,Á»È»µÄÀ
ĖČĜĤĞď ěđČ ĤĞĘĞĜĥ ĘĝĕčČ ĔĕĕĎ ĝĞ ,ĎĕĜĕĕČ ĔĥĕĜ ĔĜĕĤ ĝĞ ĤĞďČ ,´Â·Âĵʲ Á»² ÁȲ´Â»² ºË»Â ¸»² ò··
.ěĥČđđĠă ČĤČ ěĞĜĞģ ĝĞ ĘČĒ'Ě ĒČ ěĘČĤĞĜĕĚ ĕď ěėČĚ ĒĕČ ĝĞ ĒČ ĤČĠĤĞď Đčĕĝ ĕď ĖĕĘĜĞđđĞĎ ĒĕČ ,ęČĒĎĜČĘ ĤĞĚ ĘĝĕčČ ·È òµ Á»»¸ ºÄ·· Êĺ½»»¾ Ǿ²
² ¼»¸ Åʲµ ¿Äµ ³»¾·È .ÁľµÂ²¶²³
ĞĕĕĜ Č ĔĠĞĥĞĎ Č ěĕČ ěĠĞĤĔ đĢ ĤĞđđĥ ĒĕČ ĝĞ čĕđČ đĘĕĠČ .ěĔėĕĤĤČĠ ĔėĕĕĘ ĝČď ěĞģ'Ě .ĔĠă ČĔĥĞĎĜČ ěĤČđđĞĎ ĎĕĜĕĕđđĞĜĕČ º¾Ä¶" Ê²Æ º»»È »µ Á½²À ˺ÂÄÀ
ěĤĕčđĤĠă ĝĞ ĤĕČ ĔĜĞģ ,ĔĢĕČ ĔČĐ ĤĕČ ĕđđ ĕđĒČ ěĕĕĒ ĘČĒ ĝČđđ ĖČĒ
.ĝĕđĤČ ĔĜĕĤ ĤĞĝČđđ ĝČď đČđđ ġĕĠă ĥ ęĞď Ġă ČĤČ ĔĠĕđĤĥ ěĞĚ ."úÃĺ
.ĔĞĜĤĞĔĜĕČ ě'ėĤđď ěĠĞĤĔ đĢ ěĢđĜ ěĞĚ ğĤČď ,ĔĕĕĤďĞĎĠĕđĤČ ģĤČĔĥ ĤĞĕĕĒ ĖĕĘĜĞđđĞĎ ĒĕČ ĝČď Á½»¾Ê·º²Â ¿Äµ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ ¼²Ã ²
ěĢĕĤģđĢ ĔĥĕĜ ĘČĒ ĝĞ ĕďė ĤĞčČ ,ěĞĕĕĤďđĢĠă ČĤČ ĝČď "ĝĤĞĕĕĘĠă " ² Ê²Æ ²Ê·À º·ËĔ Á³²¶ »»¸ ¸² ¾»ÆÄ´
Garbage disposal ğĕđČ Ġă ĕĞĔ ĞĥĕĤĔģĞĘĞ ěĞĕĕĤďĠĕđĤČ ĤĕČ ĔĘČĒ ġĕĠă ĥ-ģĜĕĝ ęĞď º´Ê²¸²³ Á»»¸ ºË»Â Á¾»·· »»¸ ¾»»·· ,ºÃĺ
ĤĕČ ĔĘČĒ ĕđĒČ ,ěčĞĘģĠă ČĤČ ĝČď ěđČ ĎĜČđđĢ ĕď ěđĠ ěĞĎĜđĢ ĕď ò·· ÃÄĔÄ Á¸»»·· ºÄ·· ºÃĺ Êĵ ³»·²
,ģĜĕĝ ĤĞĕĕĒ ěĕČ "ĘĞĒČĠă ĝĕď ĥĒďĕčĤČĎ" Č ěčČĐ ĤĞĒĕĕĐ ĖČĝ Č ÊÄÀ Á½²À Êĵ² ,Áɷɽ²Â ÊÄÃij Åʲµ'À
ĝĜĞĝĞ ĕď ěđĠ ĔĝĕĚ ĞĤĞďĜČ ěđČ ġėĞĘđĥ ĕď ěĕĕĤČ ĔĤČĥ'Ě ĒČ ."ĤČĔĕĞĤĞ" ęĞď ěĞĕĕĤďĠă ČĤČ ĖČĜĤĞď ¾»··'À .¿Äµ Å»·² úÃĺ Ľ»¾´Â»Êµ½Ê·µ
.ěĥČđđĞĎģĞđđČ ĝĞ ĔĤĞđđ ĕđĒČ ěđČ ěĘČĚđĢ ĔĤĞđđ ĝČđđ ģĜĕĝ ęĞĜĕČ ºÄ··'À ¸»³ ,µ¹Ĕ Á'º»À Á³Ä¾ ºË»Â
ěČ ěĠČĥ ĘĞđĔĜĞđđĞ ĘČĒ ĝĞ ĒČ ěėČĚ ĤĞč ČĖĕĒ ěĞģ ĝĞ ęĞď ěĠă ČĔĥĤČĠ ĤĕČ ĔĘČĒ ,ĔĞčĤČ ĕď ěČ ĔčĕđĐ ĤĕČ ĤČĠ ò·· ºÃĺ ÁÊĺÃÂÊÄ Áº'2 ¿Äµ ÁÄÀ·É²³
ĕď ěĞĚđģĞĎ ĒĕČ ĝĞ ĒČ ĔĜĕĕĚ ĝČđđ ,ģĜĕĝ ěĕČ ĖđĤĞĎ ěĞĚĞĜĞĎĜČĚđČ ĔĥĕĜ ĘČĒ Ġă ĕĕĠă ęĞĜđĠ ĝĕđĤČ ěĘČĠ ĝČđđ ěėČĒ ĞĜĕĕĘģ ĕď ĒČ ,ģĜĕĝ Å»·² º²¶Ä´ º²¶'À »È Áĸ ÁÄÀ ºÄ·· Á²µ
.ěĎĕĜĕĕĤ đĢ ĝČď ĔĕĕĢ !ğĕđĘĠă Č ĤĞĝČđđ ě'ĔĕĚ ěĤĞđđ ěĤĕđĘĤČĠ ěđČ ěĘČĠĠă ČĤČ .Á´Ê²¸ ·È ¼»¸ ò··
ÊĽ»¾µÂĺËÊ²Æ ² ¸»² òµ
splash ęĞď ĤĞĔĜđČ ěĎĕĜĕĕĤđĢĠă Č ĔđĎ ,ĒĕČ ĞĔĝĎĕĔėĕđđ ĝČď ĖĞĘĝĕčđĢ ĔĤĞđđ ĝČď ĒČ ĖČĒ ĞĘČĚĤČĜ Č ĒĕČ ĝĞ ÁÄÉÂĵĴ ¾²¸'À Êij² ,¾»ÆÄ´ ÊĽ»¾Ê·º²Â
ěĕĕĢ ěĔĘČ ěČ ěĞģĜĕĔĜĕĕČ ĔĕĚ ěČĔ ěĞĚ ěĞģ ĝČď ĝČđđ ,guard ĤĞĝČđđ ěďĞĕ ěĕČ Ęĕĕđđ ĔĠă ĔČĔĥĞĎĜČ ÊĺËÊÄ Á² ÁÄ·· Á¾²Æ ²³·Êµ ²³·Ê Á»² ¸²
ĝČđđ ĤĞĎĕĜĕĕĤ-Ėĕģ Č ěĕČ ĘĔĥĤĞč ĝČď ěĞđđ ěđČ ,ěĘČĤĞĜĕĚ ěČĤČĠ ĒĕČ ,Á½»»È Ä´²ÊÆ ² º¸»»·· ºÃĺ ÊĽ»¾ÂÄ··Ä´
ĤĞď .ĞĕĤĞĔģČč ĔĠĚĞģČč Č ĝĞ ĔėČĚ ,ěČ ĖĕĒ ĔĘĚČĒ ÊÄʲ¾É ºÃĺ Êĺ»»··È Êĵ ºÄ··
ĝČď ĒČ ĔĘČĐ Ġă ĕĔ ęĞď ěđĠ ĤĞčĕĕĤĥ ĘĝĕčČ ĔĤĞđđ ĝĞ ,ęĞĘčČĤĠă ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² ˺ÂÄÀ ¿Äµ Á´»²·Ê²³
Clorox ĒĕČ ęĞď ĤČĠ ĞĔĝĞč ĒČ ěĕĕĒ ĖĕđČ ěĞģ ĝĞ .ĔĠă ČĔĥĤČĠ Êĵ Á·² ,Á´Ê²¸ ·È ¼»¸ ò·· Êij»² ÁÄ··Ä´
Antibacterial Degreaser ĕď ěĕČ ĔčĞĘģĞĎĜČ ĒĕČ ĝČđđ "ġđĚĥ" Áû·· ¼»·² ºÆÂ·É·È Êĵ Á»² ºÄ·· ʲºÉ²µ
ęĞď ěđĠ ĘģĜĕđđ ěĕĕČ ğĕđČ ĔčĕđĐ'Ě ĒĕČ ĞďĞĤ ĕď ěđČ ,ĤĞĒĕđĘ ĔĤĞđđ ĝĠă ĕĕĠă º²¶ ò·· Á½»»È ÊÄû··Ä´ Êĵ ¸²
Ġă Č ĔđĎ ĔĢČĤģ ěĞĚ ,"ďĤČĎ ĥĞĘĠă ĝ" ,ĖĞĘĞģĕĔĥ ĞĜĕĕĘģ ġĜČĎ ěđĠ đĘĕĠČ ÁºËÊÄ ¿»»³ Á½»»È Ä´²ÊÆ ² º´ÂÄʳĴ
ĞĔčĞĘģĞĎĜČ ĞĔĘĚČĒĞĎĜČ ĕď ěČ ĖĕĒ ĔĘĚČĒ ĎđĜĞĎ ěĞđđ ěđČ Ã²·· Êij»² ÃÄĔÄ ºË»Â ¸»² ,ºÃĺ
ĖČĜĤĞď ěđČ ěĥĕĜĞčĕĕĘčĤĞčĕČ .ģĜĕĝ ĤĞĕĕČ ĝĞ ĔĠă ČĔĥĤČĠ ÃÄ ºÄ¸'À ÁÄ·· Á»»¸ º´Ê²¸²³ »·¸² Åʲµ'À
ĔĘČģ ĔĕĚ Ġă Č ĝĞ ěĞĚ ĔģĜĞđđĥ ²¸² ¾²À²½²Â ºÀÄÂ'À ÁÄ·· ÊĺÄĔË ¼»·²
ěďĞĕ ĔĕĚ ěČĔ ĝĞ ĘČĒ'Ě .ĤĞĝČđđ ęĞď ěĞĚĞĜĞĢ ěĠĤČď ĔĞđđ ĤĕČ .ÊĺÄĔË ÊÄ´Âľ ¼²Â Êĵ² ʲ» ² ºÃĺ
ěĢĜČĎĜĕČ ĒĕČ ĝĞ Ēĕč "Ġă ĞĘĠ" ĤĕČ ĔĞđđ ĘČĚČ ěđČ ,"ĤČĔĕĞĤĞ" ÊÄÀ ² ³»·² ,º»»¸ ÄÊĵ² »µ Á·Æ
.ěĥČđđĞĎĠă Č ĔđĎ ěđČ ěĕĕĤ ĎĕďĜĞĔĥĘđĠ ĤĕĢĜĠĕđĤĥ ęĞĜĕĕĘģ Č ěĢđĜ ěĠĤČď ¸² Á¸»··Ä´ º²¶ ºÃĺ ÊĽ»¾´Â»Êµ½Ê·µ
ĕď ěĘĕĕĔđĢĠă Č ĘĤĞĝĞĚ ĤĞďČ Ã²·· Êij»² ÃÄĔÄ ÁÄ·ÆÄ´ ²» º²¶'À
ěĕĥČĚ ĕď čĕđČ đĘĕĠČ ,ĔģĜĞďĞĎ ěČ ĔĢđĜ .ĖĞĘģĕĔĥ ĞĔĎĕĕĘĞĎĚČĒđĢ ¼²µ ÁÄÀ Åʲµ ,º´Ê²¸²³ Á»»¸ Åʲµ'À
ěĝĞ ĘģĞĤč ĞĔĢĞĘ ĝČď Ēĕč ĔĞčĤČ ĕď ěčĕĕĤđĢģĞđđČ ĘĔĥĤĞč-ěĕĕĢ ěĔĘČ Ã²µ º²¶'À ¸² ÊÄÆÄ˲³ ¿Äµ ÁÄɲµ
ĔĒČĘ'Ě ěđČ ,ěďĜđČđđĥĤČĠ ěĕđĥ ĒĕČ ěđČ ,Ġă ČĤČ ĔėĕĕĘ ĕđĒČ ĔĥĕĜ ěĞĕĕĎ ĝČđđ ěėČĒ ĞĔčĞĘģĞĎĜČ ĞĤĞđđĥ ÄÊÄÃij ¼²Â º²¶'À ÁÄ·· ,»ÊÆ ºĔ²½Ä´
ěĔėĞĘĥ Č ĔĕĚ ěčĕĕĘč ġĘČ ĖČĜ ěĞĚ ěĞģ ,ěĞĜĕĤ ĎĜČĘ ĤĞĝČđđ ĝČď .ěĥČđđĠă Č ĔđĎ ĤĞďĜđĒČč ĘģĕĔĥ ĝĞďĞĕ ĔĘČĒ ĤĕČ Êĵ»»² »·· ,¶À»¾Ë ¶²·ÆÊ ² ·È Áº½»¸Ã»·²
ěčĞĘģĜČ ĖĕĒ ěĘĞđđ ěĥĕĜĞčĕĕĘčĤĞčĕČ ěĝĞ ĞĝĕđđĞĎ Ęĕĕđđ ,ĖđĤĞĎ ÁÄ·· Á·² ºÃĺ ² Ê²Æ Á³²¶ ·È ²Ê·À
ĔĞđđ ĝĞ ěđČ ĝĞ ĔĘČĚĞĢ ĝČđđ ěĕĥČĚ ĕď ěĕČ ĎĕĜĕĕđđĞĜĕČ ěĞģ ĔĤČď ĖĕđČ Ęĕĕđđ ,Ġă ĕĕĠă ĕď ěĕČ ĤĞĎĜĕĠ ęĞď ěĕĕĤČ ĔĠă đĔĥ ² Á»·Ë ¸»² ,ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã Á»·Ë ºÊ»ĔË'À
,ĤĞĎĜĕĠ ě'ĔĕĚ ěėČĚ ĒĕđĘ ĔĜĞģ ĤĕČ ĝČđđ ġđĚĥ ĔčĞĘģĞĎĜČ ěčĕĕĘč º²¶'À ò·· òµ Á¾»»¶ ·È ÊÄÊÄ··Ë ¼²Ã
.ěĤĞđđ ĔĘĕđĠĤČĠ ĝČď ĤĞĝČđđ ęČĤĔĥ ĤĞģĤČĔĥ ĤĞď ĔĞđđ ĖČĜĤĞď ěđČ
.ÁÄ·ÆÄ´
ĒĕĕČ ĔĕĚ "ĘĞĒČĠă ĝĕď ĥĒďĕčĤČĎ" Č ěĎĕĜĕĕĤ đĢ ĒĕČ ĘĔĕĚ ěĕĕČ .ěĥČđđĝĕđĤČ »µ ÁÄÀÄ ÁÄÀ ¾²¸ ,Êij»Êĵ
ĝĞ ěĥČđđ ĤĞďČ ,"ČďČĝ ĎĜĕģĕĞč" ěĎĕĕĘđĢ ěđČ ,ġėĞĘđĥ ěČĚĞĘ ěđČ ¸Â·² ¾²¸ Ì"»Ë¶ Á·² ,úÃĺ Ä´»ÃÄÀ¾´ÄÊ
ĎĜđĎĕĜĕĕĤ ĞĘĞĕĢĤĞĚČģ ěĢđĜ ěĞģ'Ě ĤĞďČ ,ĤĞĝČđđ ěđČ ĎĕĝĞ ĔĕĚ ,ěĥČđđĠă Č ĎĕĤĞĐĞĎ ĔĥĕĜ ĝĞ ĔĜĞģ ĤĕČ ,ĔĥĕĜ ĔĕĕĎ ĝĞ čĕđČ
ěĕČ ěĠĕđģ ěĞģ'Ě ĝČđđ Disposer Care ĕđđ ĕđĒČ ěĔģđďČĤĠă ęĕĕĐ Č đĢ ĞĔĘČ ĝČď ĔĚĞĜ ."ĤČĔĕĞĤĞ" ęĞĕĕĜ Č ěĠĕđģ ĤĕČ ĔĜĞģ .Áº²º¾·¸ÄÊ "ĺ·´" Áɻ˷È
ěĎĕĜĕĕĤ ĖĕđČ ğĤČď'Ě ĒČ ěĝĞĎĤČĠ ĔĥĕĜ ĘČĒ'Ě ĤĞčČ ,ĔĠĞĥĞĎ ĒĕČ ĝČđđ ĖČĒ ĞĕĕĜ Č ěĠĞĤĔ đĢ ĔĠĞĥĞĎ ďĤČđČĐ ĤĞďČ ĤĞĔĜĞĢ Ä´»º½»·· Ľ»¾ºÄ Á·Æ ĺû¾ ² ¸»² ²µ
ĔĥĕĜ čČĥĒď ĤĞď ĔĞđđ ęĞď ěČ Ęĕĕđđ "ďĤČĎ ĥĞĘĠă ĝ" ě'ĤĞĔĜđČ ĔĥĕĜ ĔĞđđ "ĤČĔĕĞĤĞ" "ĕĝĜĞĠ" Č ĔČĐ'Ě čĕđČ .ĝČď ĕđđ ĞčĘĞĒ ĕď Á·² ºÂ·¸Ä´ Á'Ê²Æ Ã»·² Á¾ÄÆ Ã²·· úÃĺ
.ĎĕĔĤČĠ ěĕĕĒ .ĝĕđČ ĕđĒČ ĔģĜđĠă ĔĞĒ ĝČđđ ĝĜĕĕČ ěĠĞĤĔ đĢ ěĕĕĒ ĔėĕĕĘ ĕđĒČ :Á»»¸¾»·²··
¸»² Çʲ¶ òµ .ÃĔ² ÉÄ˺ Çʲ¶
,˺ÂÄÀ Á·Æ ʳ² Êľ²ÊºÂÄÈ Êĵ ¼²µ
Çʲ¶ ¸² Êĵ·²·· Á»»É ºË»Â º½»»¾»Æ ¸»²
(44 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
