Page 33 - News Report - די צייטונג
P. 33
S REPORT FRIDAY, OCTOBER 2-4, '19 • • ç "ÈÉ ,¹»¸´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
·¿¯»´Æ¯ÃÈ ÇÁ² :¾´Ã
.ºÂÄȲÊĔ 4 µ¾²³ Á¾²ÆÄ´ ¸»² Á²¸ÄÀÄ º²¶ ,Ä»½ ·È ÷¾Æ º¾Ä´ ¿Äµ Á² Á·Æ ÁµÄÊ Ä¸»·¾³ òµ º²µ»µÂ²É ÊĺÃÉʲºË Êĵ ¸»² ÊĽ¾Ä··
ÉʲºË Äɲº ºÉ·Êµ ´Ê²¸ ÊĸÄ»½ »µ ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿Äµ º¾Äû»ÊºÄ´Æ»·² ´·ÂÄ´ Êij² ¸»² Ê·µÄȲÊĔ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² Á´ÄÉ ÁÆ»·¾ ·È Áº²ÊɲÀĵ »µ »»³
¸² ºÈ»² Êij² ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'Æ»·² ɲºÃ ¿Äµ Áľû»Êº·ÈÆ»·² ÁÄ··Ä´ Êĺ²¶ Á·¸ Á»»¸ Á·² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² ´Â·½²··ËĔ² Á² ºÄ¸'À .´²º»»ÊÆ Á² Á»»Ê² º´ÂÄʳ ÃÄ ¾»»·· ,ºÄÉʲÀ
¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ,º²Â²À ¼²Â º²Â²À Áɻʳ²Æ ºÊĵ·²··Ä´ ·¾»Æ² ¼»¸ º²¶'À åºÊ»·· Á²º´Â»Ë²·· »µ Á»² º»»ÉÊĽ»¸À·² .Áĵ»»³
·È Á² Á»·Ë º³»·¶ Áƻʲº ¶ÀÉ ÊĸÄ»½ »µ ºÈ»² ÁÄÂĸ ÁĴ²¾É »µ ÃÄĔÄ Ã²··Ê²Æ º»»ÉÊĽ»¸À·² º»À Áľƻ»··È Á·² ,ºÆ²Ë ÁĴ·¾ÉÄ´ ºË»Â Á»·Ë º²¶ ´Â»¾È·¾Ĕ
¾²··" ¸»² ,»·¸² ³»·² !ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ Áº²Ë »·· ¿Äµ½²Â Á²º´Â»Ë²·· Á·Æ ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ɲºÃ Á'Ê²Æ Á½²¸ ĺôÊÄ »µ Á·Æ ¸»² ºÄ··'À ¸² º»»É½»¾´ÄÀ »µ ¼²¸ ĺ»»·· ²¸²
´Ê²¸ ÄÉʲºË ² º»À º´»º½Äʲ³ "º»ÊºÃ »µ º´»²·Ê²³ ¼²·· »µ Á»² ÊÄ»ÊÆ º²¶'À Á»»² ò·· ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á˺»ĔÀ»²
,Êĺ²¾Ĕ ¿Äµ Á·Æ û·Ê² º½»ÊÉ'À »·¸² »·· Á·Æ ºÊĶĴ º²¶'À ÁÄ·· º»»ÉÂÄ´»·ÈĴ² .ºÄÉʲÀ »µ ¾»»·· ÁÄ··Ä´ ¸»² º¾²¶Ĕ² ºĔ»·¶
ºÆÄËÄ´ ² ºË»Â ¸»² òµ ¸² ºÄ¸'À ÁÄ·· Á·Æ Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ,ÁĴ·ʻ´ÄÊ Äµ»»³ ,ÄĔ²À »µ Á·Æ Ĕ²Ê² ºË»Â½²Â ¸»² Ä»½ òµ ¸² º²¶Ä´ ²Ê·À Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ
ºÃÄÀÊ²Æ ² ËÊĵÂÄ Ê²Â ,ÊÄ»··Ä´ ² Á·Æ ·È ºÊ»ÃÄÊĺ»² ÁÄÂĸ ĵ»»³ ¸² ,Ä»½ ºÊ² ºÂÄ»À²ÊĔ ² Ǿ² ¼²Â ºÀÄÂÊ²Æ ÃÄ ¿Äµ Á˺»ĔÀ»² ·È º»»Ê´ ºË»Â ¸»² ɾ²Æ
Á·² ÊÄÀ ºÄ·· ÃÄ ÊÄ·· ,ÊÄÊ»¾Ê²Æ ² Á·Æ ·¾»Æ² º²¶'À .´»ÊÉ Ã¾ÄµÂ²¶ ¿Äµ Áº½»¾Ë ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ."º»ÊºÃ ¾²··" Å»·² ºÄ·· ÊÄ ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ÊĵĻ ¾»»·· ,ÁÊ»¾Ê²Æ Êĺ»»·· ÃÄ ÊÄ·· ÊÄ»ÀÄÊĔ ÄÈ»·· ÊĸÄ»½ Êĵ ¸² ºÊĶĴ Å»·² ´Â·²²Êµ ÄË»ÊÆ ² ÁÆʲ··Ä´·È º²¶ Á»² ÃÄȲÊĔ Á»»¸ ÁÄ»··Ä´ ÊĽ»¸ Dz´
ÊĸÄ»½ Ä´»´Â²Ê½»·¶ ² ÁʻƲ ºÄ·· ·È º»»É½»¾´ÄÀ »µ Áº½²Êº²³ º»À Ä»½ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ¾»»·· ,º²ÂÄÃ
.ÁÊ»¾Ê²Æ ºÄ·· Á»»É ÁÄÀ·É ºÄ·· ò·· ĻȲ´Ä¾Äµ Á»² úÂÄÀºÃÄ··Â»² ÊIJɻÊÄÀ² ÁÊÄºË ² Á³²¶ ¸·À'À Á·² ºÄº»Ê²»²À »µ ºÊ²µ
»µ Á·Æ ¾ÉÄĔ òµ ·È ¼»·² ºÀ·É ¿Äµ ·È Á½ÄÊĔËÄ´ Ä´»º½»·· Ê²Æ Á²º´Â»Ë²·· ,Á½²À·ÈÉÄ··² ÃÄĔÄ ºË»Â ¸»² òµ .Ä»½ ¿Äµ Á´ÄÉ ºÄº»Ê²»²À ¾º»Êµ-»»··È
Á·Æ ĵÄÊ »µ ,ÁÊÄ¶Ê²Æ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² ³»·² .11 Á·² 10 Êij²ºÉ² ,Ĕ"½¶·» ÌʹÀÀ Å»·² ÁÄÂĸ ò·· ÊĸÄ»½ ¾»»·· ľ² ³»·² ·¾»Æ² ¸² ºÂ»»À ò·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ
»µ ºÈ»² ºÆ²Ë ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á˺»ĔÀ»² ÁÄ˲ʺà ·È ºÈ»² ¾½Ë Êĵ ¸»² ·²·· ,»·¸² Á³²¶ ÃÄ˸µÂ»ÄºÃÉÄ É²ºÃ ÊIJɻÊÄÀ² ĔÀ²Êº Á´ÄÉ ÁÄÀ»ºË Á¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ
ÊĵĻ ¾»»·· ,´²º»»·· Ĕ²É ºĔ»·¶ Á»»É ºË»Â ¸»² ?ÃÄ»Èɲà ÄË»ÊÆ º»À Ä»½ 1.2 ¿·Ê² Á·Æ µÊÄ·· ² ºÄÉʲÀ ¿Ä»² 20 Êij»² Á¸·À Á¾Ä·· ,º²ÂÄà Á»²
,´Ê²¸ º´ÂÄʳ Ê·µÄȲÊĔ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² ÉʲºË »·¸² º²¶ òµ ¸² Êĵ·²·· ³¾²¶ ² Á·Æ Á·³Ë¹ ² º»·¾ ,ʲ¾²µ Á²»¾»Êº Á¾Ä·· ò·· Áʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
¸»² ĔÀ²Êº ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ÁÄ·· Êij² ¸² ɲµÄ´ Êĸ»·¾³ Êĵ .É»Ê·È Ê²» º¾²¶ ¾»»··Êĵ Á·² ,ĔÀ²Êº Á´ÄÉ ÁÄÀ»ºË
ÌÀ²³ Åʲµ'À ¾»»·· ,ÊÄ´ÊÄ ¾»Æ ¼²Â ÃÄ .ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿Äµ º¾Äû»ÊºÄ´Æ»·² ÁÄÀ»·È·È»»² ¸»·¶ Áû»·· Á»² º½²Êº²³'À
,ÁÊ»´²ÄÊ ºÄ·· ÊÄ »·¸² »·· Á»»¸ º´Ê²¸²³ »µ Å»·² ɷʵ ² º´»»¾Ä´ Á»·Ë º²¶'À .¿Äµ Á·Æ º»»·· ÊÄ»»¸ ,ÊÄ»»¸ ¼²Â
ºÄ·· ò·· Á²º ÁÄÉ ÊÄ Ç¾² ò·· »µ ¸² Ì·Âĺ Êij»² ,ÊÄ»ÊÆ Á·Æ ÊĸÄ»½
ɲºÃ Á'Ê²Æ ¼»¾µÄË Á»»¸ ¾Ä·ºÂÄ··Ä º»À ´ÂÄÊºË ´·ÂÄ´ ºË»Â ÁÄÂĸ ÊĸÄ»½ ·Ç¯È· "ÆÁ²ÀÁ¿"
ÊÄÃĸ»³ ÄÊÄ»»¸ Å»·² ÁĴ²¾Ê²Æ ÄÊÄ»»¸
.ºÄÉʲÀ »µ Å»·² Áº½»Ê²³ ľĻÈÂ²Â»Æ Á¾ÄºË·È·È ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á»·Ë º²¶ ÃÄ .ÃÄÃÉĵ»² »µ Á·Æ Êĺý²··Ë Êĵ ¸»² ÉĵÃÄ Êĵ
Á»² º²¶ ´Ê²¸ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² »µ »·· ÁºÊ²µÂ²ºÃ Ľ»·¶ Ä´ÂÄÊºË Ä³¾Ä¸ Å»·² º¸»»·· ÃÄ Á·² º»Â˽ʷµ Á´»Â»ÀÊĺ-ÇÊ·É ¿Äµ Êĺ·² Á½²Ê³Ä´½Ê·µ ºÃÄÆ
Á'Ê²Æ ºµ²ËÄ´ ÉʲºË »·¸² ºË»Â ³»·¶Â² ,ÃÄÀÊ»Æ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ º´Â²¾Ê²Æ'À ¿Äµ Ê²Æ Ä´²¾Êĺ·² ÄÉʲºË ¾»Æ·È ²ºË»Â ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ,º»»É½²··Ë Ä´»µÊĺ»»··
Á´»Ê²Æ Á»·Ë º²¶'À .ºÄÉʲÀ ɲºÃ ÊÄÊ»ºÃÄ··Â»² ÊIJɻÊÄÀ² ÁÄÂÄÉ ²¾»ÀÀ -´Â²¾ ¿»»³ Á»·Ë ÁÄÀ º¾²¶ ÊÄ´»Êµ»Â ÁºÉ·Ĕ 100 ¼²ÂÊĵ Á·² ,7800 ¿·Ê² ¸»³ ÃÉĵ»²
ÊÄ»»ÊÉ·² »µ Á·Æ ºÊĶĴ ´²ºÃ»µ Êĵ² ¾µÂ»··Ë ·È º¾ÄºËĴû·² Á»»¸
Á»»É º»À ºË»Â½²Â Êij² ĺ½»ËÄ´ Á»² ÁÊ»ºÃÄ··Â»² ¿»»³ ÁÄÀľ³²ÊĔ ÄÊĵ² .º»Â˽ʷµ Á´»Â»ÀÊĺ
ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ¸»² ,Áº»»¶¾È»»² åÄ´Ê²Æ Á»·Ë ¸»² ÃÄ .ÊÄÃĸ»³ ÊĸÄ»½ Êĵ ¾»»·· »¾²Ê ¾É»ºË ² Å»·² ºÆ²¶Ä´ ²» ÁÄÀ º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ĵÂÄ
¿¸»À»ºĔ² ɲµ² Á´»ºËÄ´ Á»»Ë ¼²··º»À ,ÃÄÊ´Â²É Á»² "þ»³" 2 Áʲ··Ä´ Á´²¾Ë
ºÊ»ÃÄÊĺ»² ÁÄÂĸ Ä»½ Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ò·· ,ÁÄ»»ºÊ²Ĕ ĵ»»³ Á·Æ ºÈ»ºËÄ´ .Á¾²ÆÄ´ ÉʲºË ·È ,¾ÄÂË ·È ¸»² ÃÄ ¸² Á¸»··Ä´ º²¶ ºÊ²Ëº ÊÄ»»¾É ÊĺËÊij»·²
ºÂĵ»¸ÄÊĔ .ºÉ»¾ÆÂ²É ÊÄ»»¸ Áº½»¾Ë ·È Ã'ÂÄÀÄ·· ÃÄÀÊ»Æ ÊĸÄ»½ ¸² º´Â²¾Ê²Æ Á´»Â»ÀÊĺ-ÇÊ·É Êĵ ¸² ºÄ¸'À ÁÄ·· ,Áʲ··Ä´ ÊÄ´ÊÄ ¼²Â ºÊ²Ëº »µ ¸»² ¼²·· »µ
Á¾²Æ º¸²¾Ä´ ·¾»Æ² º²¶ ĔÀ²Êº ÊIJɻÊÄÀ² »µ Å»·² ¼»·² ÁÄÂĸ ÃɲºÃ Êĵ ¸»² Ĕ²Ê² ´Ä·· Á'Æ»·² Á·² ,û¾²Ê Á¾ÄºË·ÈĔ² ,¼²µ ² »·· Áʲ··Ä´ ¸»² º»Â˽ʷµ
·È ÁÄÀ·É Á½»´Â»² ÁÄÉ ÃÄ ¸² ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ Á¸·À Á¾²¸ ÃÄ˸µÂ»ÄºÃÉÄ É²ºÃ
ºÃ»»··'À ˺²½ Á·² ,Ä»½ º»À ¼²ÀĔ² Á² ÃĻȲ¾·´ÄÊ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á´¾²Æû·² .º»Â˽ʷµ Á´»Â»ÀÊĺ-´Â²¾ ¿Äµ ·È ºÂIJ Ç²´ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ÃÉĵ»²
¾»Æ·È Á´»»¾ ·È ºË»Â ¼»¸ ºÂ»·¾ ÃÄ ¸² »»¸ ³»·² Á·² ,ÊĽ»³ ÄÊÄ»»¸ ·È ´·È²³ Á»²
,ĔÀ²Êº Á·Æ ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ Å»·² º½»··Ä´ ºÄ·· ,¿Äµ Å»·² ÁÄÀ»ºË»»² ºË»Â Á¾Ä··
Á»»¸ ·È Á»»ºË²³ ËÊĵÂÄ Êij² ÁÄÀ ÁÄÉ »µ Á·Æ ÃÄÀÊ»Æ »µ ÁÆʲ··Ã»·Ê² ÁÄÀ
Êĵ ¸»² ,Ë»ºÃ»À»ÃÄĔ »·· Ë»ºÃ»À»ºĔ²
·È ÁºÉ·Ĕ 162 Á´»ºËÄ´ ÷²Ë¸µ ·²µ .ÃÄ˸µÂ»ÄºÃÉÄ É²ºÃ ÊIJɻÊÄÀ²
¸»² "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ .26970 »µ ´Â²¾ Á»·Ë ÁÆÀÄɲ³ ÊĸÄ»½ »µ
ĺËÊÄ Ã²µ ,2984 ·È ÁºÉ·Ĕ 18 Á´»ºËÄ´ ÄË»µÂľû·² Á¸²¾ ·È ÁĴ²¾Ê²Æ
»µ Á¾²Æ Á'½²Â Á´»ºËÄ´ ¸»² ÃÄ Ã²·· ¾²À ÁȲºÃ»² ´Â·Ê»´ÄÊ Êĵ² úÂĺ·²É²
¼»·² ÁÄÉ Ä³¾Ä¸ »µ .´Äº 3 Ä´»µÊÄ»ÊÆ ÊĸÄ»½ »µ Á·Æ ºÄ³Ê² »µ ÁÉ·ÉÊij»²
¸»² ò·· ,ÉĵÃÄ Á'Æ»·² ÁÊÄ·· º´²¸Ä´
.ÃÀÊ»Æ ´Â»ºÂ·²É²
.8077 ·È ÁºÉ·Ĕ 83 Á´»ºËÄ´ ¾²À òµ Áû·Ê´ ² Dz´ Á·Æ ²µ ¸»² ĵÄÊ »µ
¼»·² ¼»¸ º²¶ ¿¸»À»ºĔ² òµ Å»·² ÁÄÂĸ ÃÄÀÊ»Æ ÊĸÄ»½ 156 .¿ÄÂʲÆ
,Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ »»³ º¾Ä´»ĔËÄ´Ĕ² Á·² ,ÃÄ˸µÂ»ÄºÃÉÄ É²ºÃ ÊIJɻÊÄÀ²
»Ê·Ë¸Äʺ ʲ»-10 »µ Å»·² ĺ²Ê »µ ÁÄ·· ºÄÉʲÀ ɲºÃ ÊÄ»»¸ ¸»² '19 ʲ·Ê³ÄÆ Á»²
ÁºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ 0.10 Á´»ºËÄ´ ¸»² ú·²Â .ʲ¾²µ Á²»¾»Êº 1.2 ¿·Ê² »»³ ÁÄ··Ä´ µÊÄ··
¸»²'À ¸² ´»µÂĸ»»·· ,ºÂÄȲÊĔ 1.73 ·È .º¾Ä´Â»»¾É Á»»É ºË»Âʲ´ Á»·Ë ¸»² òµ
² ·È ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ ¸² Ë»ºÃ»À»ºĔ² »µ ¸² ÁĸĴ ´²º»»ÊÆ ÁÄÀ º²¶ ¿Äµ ³»¾·È
¾²À²½²Â Ãĸ»³ ºÄ·· ²¾»ÀÀ ,´Â·º½»¾Ë ÉʲºË ÁÄÂĸ ÃÄÀÊ»Æ ÊĸÄ»½ Äû·Ê´
»·¸² ¸»² ò·· ²³²³»¾² ,.Ë.³.È.·· ,Á¾²ÆÄ´
(35 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ºÂÄȲÊĔ 5 Êij»² Á¾²ÆÄ´ ¸»² ,¾Ä´·´ »··
»·· »·¸² ÃÄ ¸»² Ä»½ Á»² ò·· ,·µ»»³ Á·²
·¿¯»´Æ¯ÃÈ ÇÁ² :¾´Ã
.ºÂÄȲÊĔ 4 µ¾²³ Á¾²ÆÄ´ ¸»² Á²¸ÄÀÄ º²¶ ,Ä»½ ·È ÷¾Æ º¾Ä´ ¿Äµ Á² Á·Æ ÁµÄÊ Ä¸»·¾³ òµ º²µ»µÂ²É ÊĺÃÉʲºË Êĵ ¸»² ÊĽ¾Ä··
ÉʲºË Äɲº ºÉ·Êµ ´Ê²¸ ÊĸÄ»½ »µ ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿Äµ º¾Äû»ÊºÄ´Æ»·² ´·ÂÄ´ Êij² ¸»² Ê·µÄȲÊĔ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² Á´ÄÉ ÁÆ»·¾ ·È Áº²ÊɲÀĵ »µ »»³
¸² ºÈ»² Êij² ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'Æ»·² ɲºÃ ¿Äµ Áľû»Êº·ÈÆ»·² ÁÄ··Ä´ Êĺ²¶ Á·¸ Á»»¸ Á·² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² ´Â·½²··ËĔ² Á² ºÄ¸'À .´²º»»ÊÆ Á² Á»»Ê² º´ÂÄʳ ÃÄ ¾»»·· ,ºÄÉʲÀ
¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ,º²Â²À ¼²Â º²Â²À Áɻʳ²Æ ºÊĵ·²··Ä´ ·¾»Æ² ¼»¸ º²¶'À åºÊ»·· Á²º´Â»Ë²·· »µ Á»² º»»ÉÊĽ»¸À·² .Áĵ»»³
·È Á² Á»·Ë º³»·¶ Áƻʲº ¶ÀÉ ÊĸÄ»½ »µ ºÈ»² ÁÄÂĸ ÁĴ²¾É »µ ÃÄĔÄ Ã²··Ê²Æ º»»ÉÊĽ»¸À·² º»À Áľƻ»··È Á·² ,ºÆ²Ë ÁĴ·¾ÉÄ´ ºË»Â Á»·Ë º²¶ ´Â»¾È·¾Ĕ
¾²··" ¸»² ,»·¸² ³»·² !ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ Áº²Ë »·· ¿Äµ½²Â Á²º´Â»Ë²·· Á·Æ ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ɲºÃ Á'Ê²Æ Á½²¸ ĺôÊÄ »µ Á·Æ ¸»² ºÄ··'À ¸² º»»É½»¾´ÄÀ »µ ¼²¸ ĺ»»·· ²¸²
´Ê²¸ ÄÉʲºË ² º»À º´»º½Äʲ³ "º»ÊºÃ »µ º´»²·Ê²³ ¼²·· »µ Á»² ÊÄ»ÊÆ º²¶'À Á»»² ò·· ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á˺»ĔÀ»²
,Êĺ²¾Ĕ ¿Äµ Á·Æ û·Ê² º½»ÊÉ'À »·¸² »·· Á·Æ ºÊĶĴ º²¶'À ÁÄ·· º»»ÉÂÄ´»·ÈĴ² .ºÄÉʲÀ »µ ¾»»·· ÁÄ··Ä´ ¸»² º¾²¶Ĕ² ºĔ»·¶
ºÆÄËÄ´ ² ºË»Â ¸»² òµ ¸² ºÄ¸'À ÁÄ·· Á·Æ Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ,ÁĴ·ʻ´ÄÊ Äµ»»³ ,ÄĔ²À »µ Á·Æ Ĕ²Ê² ºË»Â½²Â ¸»² Ä»½ òµ ¸² º²¶Ä´ ²Ê·À Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ
ºÃÄÀÊ²Æ ² ËÊĵÂÄ Ê²Â ,ÊÄ»··Ä´ ² Á·Æ ·È ºÊ»ÃÄÊĺ»² ÁÄÂĸ ĵ»»³ ¸² ,Ä»½ ºÊ² ºÂÄ»À²ÊĔ ² Ǿ² ¼²Â ºÀÄÂÊ²Æ ÃÄ ¿Äµ Á˺»ĔÀ»² ·È º»»Ê´ ºË»Â ¸»² ɾ²Æ
Á·² ÊÄÀ ºÄ·· ÃÄ ÊÄ·· ,ÊÄÊ»¾Ê²Æ ² Á·Æ ·¾»Æ² º²¶'À .´»ÊÉ Ã¾ÄµÂ²¶ ¿Äµ Áº½»¾Ë ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ."º»ÊºÃ ¾²··" Å»·² ºÄ·· ÊÄ ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ÊĵĻ ¾»»·· ,ÁÊ»¾Ê²Æ Êĺ»»·· ÃÄ ÊÄ·· ÊÄ»ÀÄÊĔ ÄÈ»·· ÊĸÄ»½ Êĵ ¸² ºÊĶĴ Å»·² ´Â·²²Êµ ÄË»ÊÆ ² ÁÆʲ··Ä´·È º²¶ Á»² ÃÄȲÊĔ Á»»¸ ÁÄ»··Ä´ ÊĽ»¸ Dz´
ÊĸÄ»½ Ä´»´Â²Ê½»·¶ ² ÁʻƲ ºÄ·· ·È º»»É½»¾´ÄÀ »µ Áº½²Êº²³ º»À Ä»½ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ¾»»·· ,º²ÂÄÃ
.ÁÊ»¾Ê²Æ ºÄ·· Á»»É ÁÄÀ·É ºÄ·· ò·· ĻȲ´Ä¾Äµ Á»² úÂÄÀºÃÄ··Â»² ÊIJɻÊÄÀ² ÁÊÄºË ² Á³²¶ ¸·À'À Á·² ºÄº»Ê²»²À »µ ºÊ²µ
»µ Á·Æ ¾ÉÄĔ òµ ·È ¼»·² ºÀ·É ¿Äµ ·È Á½ÄÊĔËÄ´ Ä´»º½»·· Ê²Æ Á²º´Â»Ë²·· ,Á½²À·ÈÉÄ··² ÃÄĔÄ ºË»Â ¸»² òµ .Ä»½ ¿Äµ Á´ÄÉ ºÄº»Ê²»²À ¾º»Êµ-»»··È
Á·Æ ĵÄÊ »µ ,ÁÊÄ¶Ê²Æ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² ³»·² .11 Á·² 10 Êij²ºÉ² ,Ĕ"½¶·» ÌʹÀÀ Å»·² ÁÄÂĸ ò·· ÊĸÄ»½ ¾»»·· ľ² ³»·² ·¾»Æ² ¸² ºÂ»»À ò·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ
»µ ºÈ»² ºÆ²Ë ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á˺»ĔÀ»² ÁÄ˲ʺà ·È ºÈ»² ¾½Ë Êĵ ¸»² ·²·· ,»·¸² Á³²¶ ÃÄ˸µÂ»ÄºÃÉÄ É²ºÃ ÊIJɻÊÄÀ² ĔÀ²Êº Á´ÄÉ ÁÄÀ»ºË Á¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ
ÊĵĻ ¾»»·· ,´²º»»·· Ĕ²É ºĔ»·¶ Á»»É ºË»Â ¸»² ?ÃÄ»Èɲà ÄË»ÊÆ º»À Ä»½ 1.2 ¿·Ê² Á·Æ µÊÄ·· ² ºÄÉʲÀ ¿Ä»² 20 Êij»² Á¸·À Á¾Ä·· ,º²ÂÄà Á»²
,´Ê²¸ º´ÂÄʳ Ê·µÄȲÊĔ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² ÉʲºË »·¸² º²¶ òµ ¸² Êĵ·²·· ³¾²¶ ² Á·Æ Á·³Ë¹ ² º»·¾ ,ʲ¾²µ Á²»¾»Êº Á¾Ä·· ò·· Áʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
¸»² ĔÀ²Êº ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ÁÄ·· Êij² ¸² ɲµÄ´ Êĸ»·¾³ Êĵ .É»Ê·È Ê²» º¾²¶ ¾»»··Êĵ Á·² ,ĔÀ²Êº Á´ÄÉ ÁÄÀ»ºË
ÌÀ²³ Åʲµ'À ¾»»·· ,ÊÄ´ÊÄ ¾»Æ ¼²Â ÃÄ .ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿Äµ º¾Äû»ÊºÄ´Æ»·² ÁÄÀ»·È·È»»² ¸»·¶ Áû»·· Á»² º½²Êº²³'À
,ÁÊ»´²ÄÊ ºÄ·· ÊÄ »·¸² »·· Á»»¸ º´Ê²¸²³ »µ Å»·² ɷʵ ² º´»»¾Ä´ Á»·Ë º²¶'À .¿Äµ Á·Æ º»»·· ÊÄ»»¸ ,ÊÄ»»¸ ¼²Â
ºÄ·· ò·· Á²º ÁÄÉ ÊÄ Ç¾² ò·· »µ ¸² Ì·Âĺ Êij»² ,ÊÄ»ÊÆ Á·Æ ÊĸÄ»½
ɲºÃ Á'Ê²Æ ¼»¾µÄË Á»»¸ ¾Ä·ºÂÄ··Ä º»À ´ÂÄÊºË ´·ÂÄ´ ºË»Â ÁÄÂĸ ÊĸÄ»½ ·Ç¯È· "ÆÁ²ÀÁ¿"
ÊÄÃĸ»³ ÄÊÄ»»¸ Å»·² ÁĴ²¾Ê²Æ ÄÊÄ»»¸
.ºÄÉʲÀ »µ Å»·² Áº½»Ê²³ ľĻÈÂ²Â»Æ Á¾ÄºË·È·È ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á»·Ë º²¶ ÃÄ .ÃÄÃÉĵ»² »µ Á·Æ Êĺý²··Ë Êĵ ¸»² ÉĵÃÄ Êĵ
Á»² º²¶ ´Ê²¸ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² »µ »·· ÁºÊ²µÂ²ºÃ Ľ»·¶ Ä´ÂÄÊºË Ä³¾Ä¸ Å»·² º¸»»·· ÃÄ Á·² º»Â˽ʷµ Á´»Â»ÀÊĺ-ÇÊ·É ¿Äµ Êĺ·² Á½²Ê³Ä´½Ê·µ ºÃÄÆ
Á'Ê²Æ ºµ²ËÄ´ ÉʲºË »·¸² ºË»Â ³»·¶Â² ,ÃÄÀÊ»Æ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ º´Â²¾Ê²Æ'À ¿Äµ Ê²Æ Ä´²¾Êĺ·² ÄÉʲºË ¾»Æ·È ²ºË»Â ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ,º»»É½²··Ë Ä´»µÊĺ»»··
Á´»Ê²Æ Á»·Ë º²¶'À .ºÄÉʲÀ ɲºÃ ÊÄÊ»ºÃÄ··Â»² ÊIJɻÊÄÀ² ÁÄÂÄÉ ²¾»ÀÀ -´Â²¾ ¿»»³ Á»·Ë ÁÄÀ º¾²¶ ÊÄ´»Êµ»Â ÁºÉ·Ĕ 100 ¼²ÂÊĵ Á·² ,7800 ¿·Ê² ¸»³ ÃÉĵ»²
ÊÄ»»ÊÉ·² »µ Á·Æ ºÊĶĴ ´²ºÃ»µ Êĵ² ¾µÂ»··Ë ·È º¾ÄºËĴû·² Á»»¸
Á»»É º»À ºË»Â½²Â Êij² ĺ½»ËÄ´ Á»² ÁÊ»ºÃÄ··Â»² ¿»»³ ÁÄÀľ³²ÊĔ ÄÊĵ² .º»Â˽ʷµ Á´»Â»ÀÊĺ
ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ¸»² ,Áº»»¶¾È»»² åÄ´Ê²Æ Á»·Ë ¸»² ÃÄ .ÊÄÃĸ»³ ÊĸÄ»½ Êĵ ¾»»·· »¾²Ê ¾É»ºË ² Å»·² ºÆ²¶Ä´ ²» ÁÄÀ º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ĵÂÄ
¿¸»À»ºĔ² ɲµ² Á´»ºËÄ´ Á»»Ë ¼²··º»À ,ÃÄÊ´Â²É Á»² "þ»³" 2 Áʲ··Ä´ Á´²¾Ë
ºÊ»ÃÄÊĺ»² ÁÄÂĸ Ä»½ Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ò·· ,ÁÄ»»ºÊ²Ĕ ĵ»»³ Á·Æ ºÈ»ºËÄ´ .Á¾²ÆÄ´ ÉʲºË ·È ,¾ÄÂË ·È ¸»² ÃÄ ¸² Á¸»··Ä´ º²¶ ºÊ²Ëº ÊÄ»»¾É ÊĺËÊij»·²
ºÂĵ»¸ÄÊĔ .ºÉ»¾ÆÂ²É ÊÄ»»¸ Áº½»¾Ë ·È Ã'ÂÄÀÄ·· ÃÄÀÊ»Æ ÊĸÄ»½ ¸² º´Â²¾Ê²Æ Á´»Â»ÀÊĺ-ÇÊ·É Êĵ ¸² ºÄ¸'À ÁÄ·· ,Áʲ··Ä´ ÊÄ´ÊÄ ¼²Â ºÊ²Ëº »µ ¸»² ¼²·· »µ
Á¾²Æ º¸²¾Ä´ ·¾»Æ² º²¶ ĔÀ²Êº ÊIJɻÊÄÀ² »µ Å»·² ¼»·² ÁÄÂĸ ÃɲºÃ Êĵ ¸»² Ĕ²Ê² ´Ä·· Á'Æ»·² Á·² ,û¾²Ê Á¾ÄºË·ÈĔ² ,¼²µ ² »·· Áʲ··Ä´ ¸»² º»Â˽ʷµ
·È ÁÄÀ·É Á½»´Â»² ÁÄÉ ÃÄ ¸² ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ Á¸·À Á¾²¸ ÃÄ˸µÂ»ÄºÃÉÄ É²ºÃ
ºÃ»»··'À ˺²½ Á·² ,Ä»½ º»À ¼²ÀĔ² Á² ÃĻȲ¾·´ÄÊ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á´¾²Æû·² .º»Â˽ʷµ Á´»Â»ÀÊĺ-´Â²¾ ¿Äµ ·È ºÂIJ Ç²´ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ÃÉĵ»²
¾»Æ·È Á´»»¾ ·È ºË»Â ¼»¸ ºÂ»·¾ ÃÄ ¸² »»¸ ³»·² Á·² ,ÊĽ»³ ÄÊÄ»»¸ ·È ´·È²³ Á»²
,ĔÀ²Êº Á·Æ ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ Å»·² º½»··Ä´ ºÄ·· ,¿Äµ Å»·² ÁÄÀ»ºË»»² ºË»Â Á¾Ä··
Á»»¸ ·È Á»»ºË²³ ËÊĵÂÄ Êij² ÁÄÀ ÁÄÉ »µ Á·Æ ÃÄÀÊ»Æ »µ ÁÆʲ··Ã»·Ê² ÁÄÀ
Êĵ ¸»² ,Ë»ºÃ»À»ÃÄĔ »·· Ë»ºÃ»À»ºĔ²
·È ÁºÉ·Ĕ 162 Á´»ºËÄ´ ÷²Ë¸µ ·²µ .ÃÄ˸µÂ»ÄºÃÉÄ É²ºÃ ÊIJɻÊÄÀ²
¸»² "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ .26970 »µ ´Â²¾ Á»·Ë ÁÆÀÄɲ³ ÊĸÄ»½ »µ
ĺËÊÄ Ã²µ ,2984 ·È ÁºÉ·Ĕ 18 Á´»ºËÄ´ ÄË»µÂľû·² Á¸²¾ ·È ÁĴ²¾Ê²Æ
»µ Á¾²Æ Á'½²Â Á´»ºËÄ´ ¸»² ÃÄ Ã²·· ¾²À ÁȲºÃ»² ´Â·Ê»´ÄÊ Êĵ² úÂĺ·²É²
¼»·² ÁÄÉ Ä³¾Ä¸ »µ .´Äº 3 Ä´»µÊÄ»ÊÆ ÊĸÄ»½ »µ Á·Æ ºÄ³Ê² »µ ÁÉ·ÉÊij»²
¸»² ò·· ,ÉĵÃÄ Á'Æ»·² ÁÊÄ·· º´²¸Ä´
.ÃÀÊ»Æ ´Â»ºÂ·²É²
.8077 ·È ÁºÉ·Ĕ 83 Á´»ºËÄ´ ¾²À òµ Áû·Ê´ ² Dz´ Á·Æ ²µ ¸»² ĵÄÊ »µ
¼»·² ¼»¸ º²¶ ¿¸»À»ºĔ² òµ Å»·² ÁÄÂĸ ÃÄÀÊ»Æ ÊĸÄ»½ 156 .¿ÄÂʲÆ
,Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ »»³ º¾Ä´»ĔËÄ´Ĕ² Á·² ,ÃÄ˸µÂ»ÄºÃÉÄ É²ºÃ ÊIJɻÊÄÀ²
»Ê·Ë¸Äʺ ʲ»-10 »µ Å»·² ĺ²Ê »µ ÁÄ·· ºÄÉʲÀ ɲºÃ ÊÄ»»¸ ¸»² '19 ʲ·Ê³ÄÆ Á»²
ÁºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ 0.10 Á´»ºËÄ´ ¸»² ú·²Â .ʲ¾²µ Á²»¾»Êº 1.2 ¿·Ê² »»³ ÁÄ··Ä´ µÊÄ··
¸»²'À ¸² ´»µÂĸ»»·· ,ºÂÄȲÊĔ 1.73 ·È .º¾Ä´Â»»¾É Á»»É ºË»Âʲ´ Á»·Ë ¸»² òµ
² ·È ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ ¸² Ë»ºÃ»À»ºĔ² »µ ¸² ÁĸĴ ´²º»»ÊÆ ÁÄÀ º²¶ ¿Äµ ³»¾·È
¾²À²½²Â Ãĸ»³ ºÄ·· ²¾»ÀÀ ,´Â·º½»¾Ë ÉʲºË ÁÄÂĸ ÃÄÀÊ»Æ ÊĸÄ»½ Äû·Ê´
»·¸² ¸»² ò·· ²³²³»¾² ,.Ë.³.È.·· ,Á¾²ÆÄ´
(35 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ºÂÄȲÊĔ 5 Êij»² Á¾²ÆÄ´ ¸»² ,¾Ä´·´ »··
»·· »·¸² ÃÄ ¸»² Ä»½ Á»² ò·· ,·µ»»³ Á·²
