Page 25 - News Report - די צייטונג
P. 25
S REPORT 25FRIDAY, OCT. 30 - NOV. 1, '19 • • ç "ÈÉ ,¶¿ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
ENHANCE Choose from
YOUR HOME genuine leather
with our gorgeous hi-riser sofa bed. or fabric.
Conveniently
opens into two
separate beds
FRIEDMAN Full decorating service ²£ ££¬ª ©£ ¢ª¬®¬¬ ¢¬±²¨²¬í« "«ª¨¬" ¬££ª £
DECORATORS
We stock the latest fabrics and trims
For bedrooms, dining rooms
& living rooms
All work done on premises
We ship to Florida
5124 13th Ave | 718-435-0514 | 718-436-2422 | www.friedmandecorators.com Á³Ä´Ä´Êij»² »·· Á·² ÁʲºÄÊÉÄà ÄË'»µÊ¹ Ë»ÂÄÄËÄ´ Ä´»º½»·· »µ ÁòĔÊ²Æ º¾²··Ä´
ºË»Â ,ºÄ³Ê² »µ »»³ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ ¸»² ºÄÉʲÀÊÄĔ·Ã ÊÄ´»¸»Ê ÊÄ»»Â Êĵ ÁÄ··
.ÃÀ»»º ¿ÄÂ·Æ ´Â·È²ËĔ² ĺ½Ä¾Ë »µ ·È Á»·Ë ¸»² ÁÃÄ Ã²µ Êij² ,Áº¾²¶·Èû·² ĺ²··»ÊĔ º»À º»»È »µ ´»µÂÄ´ÂÄʳʲÆ
»È Áĸ ·È ÁºÊ²·· »»¸ Á¾Ä·· ¼»¾Â»»Ëʲ·· .¾²À² »·· º'Àĺ'²³ »·¸² ºË»Â ¼»·² º»»ºËÊ²Æ .´.µ.² ,Á½ÄÊĔËÄ´ Ä˻²Æľĺ .Éʲ» ·»Â º²ºË »µ Á»² ÁÄÀ·ÉĴ²
ĵÂÄÈÂľ´ »µ Áµ»»ÂË Á¾Ä·· ÄÊĵ² ¼»·² »µ º»À ºÂĽÄÊÄ´ ¼»¸ º²¶'À ¸² ,¼»¸ ºÊ²µ ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ºÄÉʲÀÊÄĔ·Ã Êĵ
»µ ¸² Á»»¸ ÊĽ»¸ ÁÄÉ'À Êij² ,ÁĴ·ȲËĔ² Á'Æ»·² Áʲ··Ä´ ºÃ»Ê´²³ ¸»² É»º»ÊÉ »µ Á»»´À»»¶² Á¸²¾ ·È ,Á½»·Ê³Ä´ ĸĻ´»¾ÄÊ Ã'¾²Ê»Àµ²" ÁÄ··Ä´ ¾²À² ¸»² ÃÄ ·²··
Á¸·À ¼»¸ ºÄ·· ºÂ²Ê·ºÃÄÊ ¿Ä»² ´Â·Â»µ²³ .ÁĴ·ûʴ²³ Ä´»¾²ÈÀ·² º»À ºÄÂÊĺ»² (.´.µ.² ,Êĺ»·· ,´²º»À½²Â ´²º»»ÊÆ ,ÊÄ»ÊÆ Ã²µ ºÂ½»»È²³ ÁÄÀ º²¶ »·¸² ò·· ,"·²Ê
Ãĸ»³ ºÄ·· ,ºË»Â ³»·² ¾»»·· ,ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ Äµ··»ÊÉ ² ¾²À² º²¶Ä´ º²¶ ò·· ÊĵĻ ¸»² ºÂ²Ê·ºÃÄÊ ÊÄ´·¾ Êĵ ´Â»Ë²¾Æ Á·Æ ÁĸĴ º²¶'À ò·· "¾ÃÄ´"
ÊÄÊÄÂÄ¾É ² Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ Á·² ,Á¾²Æ '»¹À ºÈ»² ¼»¸ º²¶ ,ºÂ²Ê·ºÃÄÊ ¿Äµ »»³ ¾»Æ»·· º¾Ä´ Áû»Ê »»¸ ,ÊÄ»»º Ë»¾Êĺû·² ¸»² ÃÄ ·²·· ,.ºÃ »··»Ä ·È ºÂIJ ·»ÂÄ··Ä
Á·² »Ä··µ²Ê³ Å»·² ¿Ä¾³²ÊĔ ɻƲʺ ."ÊÄ»»³ ÄÊÄ»»¸ ·È ¼»¸ ºÀÄÂ'À" ¸² ÁÄ··Ä´ ·È º»»Ê´ òµ ¸»²'À ¾»»·· ,ʲ º»»´ ÃÄ Ç·Â²³ Á'Ê²Æ Êĸ»»¶ Ä»»Ë ÁÄ··Ä´ ¾²À²
¾Ä»´»Ê² ¸»² ºÂ²Ê·ºÃÄÊ Êĵ ºÃ²É Á˺ÂÄÀ 2 Ê²Æ É»ÄºÃ .Á¾²È²³ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· ÁʻȻƲ »··»Ä »µ Á·Æ
...··Ä ô»Êµ ºÈ»² ¸»² ÃÄ .'887 Á»² Áʲ··Ä´ ºÂÄÆÄÄ´ º»À Á¾²È²³ Åʲµ'À Á·² ,$109 ºÂ»»¶ .µÊ²» »··»Ä Á»¾É·Ê³ »µ Á»² ºÊ»Â²»È²ºÃ
,Ä»¾»À²Æ Á²ÀÊ²Æ »µ Á·Æ ¿·ºÂÄ´»»² òµ ò·· µÊ²É º»µÄÊÉ ² º»À Êĵ² ,ËÄÉ ºË»Â ĻʲºÃ»¶ ² º²¶ µÊ²» »··»Ä »µ
*** ºÊ»´²ÄÊ ºË»Â ¾»»··Êĵ ¸»³ Á³²¶ Ľ¾Ä·· ,ÁÆ»Ë Ã´»ÊÉ Áº½»ÊÊ²Æ Á·² ÁÄ»·³ Á·Æ ¸»·¾³
.(µÂÄʳ) ÁÄÀ²Â ÊÄ´·¾ ¿Äµ º´²Êº ¸»² ʲ ,ʲ» 100 Êij»² É»Ê·È ´»µÂÄ»»´
hqddpqwBpvq pohddv nhkvdw` n
shd_ goqbhpvq Á³²¶ ÁĴ·º»»È Äû·Ê´ »µ ºĔ»·¶ »µ ÁÄ··Ä´ Áʲ» Ĵ²¾ ¼»·²
»µ Á»² ¿·Ê² ÁÄ»»´ ò·· "ÁºÊÄĔÃÉÄ" É»ºÂ²¾º² Á'Æ»·² »··»Ä »µ Ê²Æ ÄµÂ²À²É
pohddv nhkvdw` n
shd_ ,hwsdu 8:55 ,a_gode nqmdvqaw_s eh_ goqbhpvq wqb Êĺ»Ĕ .ÁĴ·ȲËĔ² Á³Ä´ Á·² ÁºÂ²Ê·ºÃÄÊ ´Â²Ê »··»Ä Êĵ ¸»² ¾²Ê»Àµ² Á² .ºÂ²ÊÆ
nhhw_ gw_s
m hdd lqbj_o (vw_s _w_` nhhv) ,aodgjhw ldwb hb nh_ hqddpqwBpvq ·»Â" ¿ÄÂ·Æ ÊÄʻɻº»ÊÉ ÁÃÄ Êĵ ¸»² þķ·
ò··Ê²Â º²¶ ÊÄ Á·² ,"ÃÀ»»º Éʲ» .¾²ÊÄÂÄ´ ʲÆ
.ddq vhgo_kg_ nds hqddhhc nh_ Å»·² ´Â·È²ËĔ² ÄË»ÊÆ ² º½»¾ºÂÄÆÄʲÆ
ÃÄ ºÃ»»Ê ÊÄ Ã²·· ºÂ²Ê·ºÃÄÊ ÊÄ´·¾ ¿Äµ ***
goqbhpvq lqb g_cqa g_c v_wg wqb nqdd wqgqdd wqahboqaqw _ nqddqa eh_ pq "²Êĸ" ² º»´ Á·² Ë»¾Êĺû·² ÊÄ»»¸ Ĕ²Ê²
_h nqoqe nxgoqm 2 wq`_ ,nqmdvqamd_ gxho wqohhv eh_ kem du .pw_v 2 hb ghm ç ¯Ç¯ ·À¸¸Ç "À½¸¸·"
!ºÂ²Ê·ºÃÄÊ ¿Äµ Ê²Æ ´Â·ÂĽ»»È ÁÊÄºË "ÇÁ±´» ÇÁ·¸Ã§ " ¾·½¸Ç¯°
.nbod_dd qgjhhk g_cqa n`_c qwqbo_ 4 nd_ nw_ddqa gqbod_ddw_s gpowq ºÂ²Ê·ºÃÄÊ ¿Äµ ºÊĵ¾»ËÄ´ º²¶ ÊÄ
ÊÄÊÄ»»º ÊÄÂij»ÊºÄ´Êij»² Á² »·· ·¿¯Ç´·ÀÁÇ
.cqx _ bk_` gw_sxqa nqddqa eh_ hqddhhc wqb ÁºÂÄ»¾É »µ º¾ÄµÂ²¶²³ ÁÄÀ ,"¾µÂ»··Ë"
»µ »»³ Á»·Ë ,¼»¾ËºÂÄÀÀ·² ÊÄ»»¸ ÁµÄ» Áĸ ÁÄÀ ÁÄÉ ,ºÉÂĵĴ'À ºÂ»¸
Á·² »»¸ ÁÄÀ º½²Êº²³ Ê»º ĺËÊĵ²Æ ÄÊÄ»»º ÄÊĵ² Á·² ÁÄ»¸·À»¾ ºÂÄ··²
·È ¸»² ÃÄ »·· ºË»Â »»¸ º¾ÄµÂ²¶²³'À ·È Áʻ˸²Ã²Ĕ ÄÊÄ»»¸ ÁÄ´ÂÄʳ ò·· ÃʲÉ
º»»Ê´ ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ Ê²Æ ÁºÊ²··ÊÄ (Á'Ê˽ ºË»Â) Êĺ·¾ Êĺ»Ĕ ¿Äµ
¼»·² º²¶ ÊÄ .ÁºÃ²É Á¸²¾ ·È ¼»¸ ô»Êµ »»³ »Ä··µ²Ê³ Å»·² ,ºÂ²Ê·ºÃÄÊ
ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² ÁÃÄ Ã²µ º½²ÀÄ´ÉÄ··² ÊÄ»¾É·Ê³ ÊĺÀ»Ê²³ Êĵ .·»ÂÄ··Ä
¿ÄÂ·Æ Êĺ¾²··Ê²Æ »µ ,º½²ÉÄ´ ´»Â»»² þ² Áʲ··Ä´ ºÂ½»»È²³ ¸»² ºÂ²Ê·ºÃÄÊ
·È ÁÄ´ÂÄʺ˷Ȳ ¼»¸ ÁÊ»³·ÊĔ ºÂ²Ê·ºÃÄÊ Ç²´ Á»² ºÂ²Ê·ºÃÄÊ º»ÄºÃ ÊĺÃij Êĵ
,Á˺ÂÄÀ »µ Ê²Æ ¿Ä··É²³À·² Á½²¸ Á½²À ÁĴ²´Ä´ Ǿ² ¸»² Ãĸ»³ Á·² ,Éʲ» ·»Â
Dz¾Ĕ òµ ¸² º´²¾É²³ ·¾»Æ² ¼»¸ º²¶ Á·² ¸»² ò·· ,ºÂ²Ê·ºÃÄÊ ¿Äµ Ê²Æ ´»µ¾²··Ä´
ÃÄ»»Ê Ĵ²¾ º»À ,¿Ä··É²³À·² »·¸² ¸»² Á²ÀʲÆ" »µ Á·Æ ¿·ºÂÄ´»»² òµ ÁÄ··Ä´
² º»À ·¾»Æ² ÁÄÀ·É·È»»Ê² ÁºÊ²·· ò··
þ»É»¶»·· ʲº²À »µ ¸² ,ĻȲ··ÊĸÄÊ ."Êĵ»Ê³
²) »ºÊ²Ĕ ɲ¾³ ² »·· ¸»² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º²¶Ä´ º²¶ ÄÀÊ»Æ Á²ÀÊ²Æ »µ ,³´²)
»»³ Ä»»Ê »µ ·È ¼»»¾´Ê²Æ Á»² (´Â·¾»»··Ê²Æ Á»º·Ê Á´Ä¾Æ »»¸ Á·² ,ÊÄÃĸ»³ ÄÂĵ»ËʲÆ
»µ Á·Æ ¼Ä¾µ»»À ²É·µ ÁʲºÄÊÉÄà Á½·¸
.ºÂ²Ê·ºÃÄÊ ¿Äµ 40 ¼²Â ,Ãľ·Ë ÊÄ´Ê·³ÃÀ²»¾»·· ÄË'»µÊ¹
ÁÄ··Ä´ º½»»¾»Æ Á»·Ë º¾²·· Ãľ² òµ Á´Ä¾Æ »»¸ !É»Ê·È Ê²» 50 Êĵ²
»µ Á·Æ º»»É¾µ»»² òµ ÁÊĵ·²··²³
ENHANCE Choose from
YOUR HOME genuine leather
with our gorgeous hi-riser sofa bed. or fabric.
Conveniently
opens into two
separate beds
FRIEDMAN Full decorating service ²£ ££¬ª ©£ ¢ª¬®¬¬ ¢¬±²¨²¬í« "«ª¨¬" ¬££ª £
DECORATORS
We stock the latest fabrics and trims
For bedrooms, dining rooms
& living rooms
All work done on premises
We ship to Florida
5124 13th Ave | 718-435-0514 | 718-436-2422 | www.friedmandecorators.com Á³Ä´Ä´Êij»² »·· Á·² ÁʲºÄÊÉÄà ÄË'»µÊ¹ Ë»ÂÄÄËÄ´ Ä´»º½»·· »µ ÁòĔÊ²Æ º¾²··Ä´
ºË»Â ,ºÄ³Ê² »µ »»³ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ ¸»² ºÄÉʲÀÊÄĔ·Ã ÊÄ´»¸»Ê ÊÄ»»Â Êĵ ÁÄ··
.ÃÀ»»º ¿ÄÂ·Æ ´Â·È²ËĔ² ĺ½Ä¾Ë »µ ·È Á»·Ë ¸»² ÁÃÄ Ã²µ Êij² ,Áº¾²¶·Èû·² ĺ²··»ÊĔ º»À º»»È »µ ´»µÂÄ´ÂÄʳʲÆ
»È Áĸ ·È ÁºÊ²·· »»¸ Á¾Ä·· ¼»¾Â»»Ëʲ·· .¾²À² »·· º'Àĺ'²³ »·¸² ºË»Â ¼»·² º»»ºËÊ²Æ .´.µ.² ,Á½ÄÊĔËÄ´ Ä˻²Æľĺ .Éʲ» ·»Â º²ºË »µ Á»² ÁÄÀ·ÉĴ²
ĵÂÄÈÂľ´ »µ Áµ»»ÂË Á¾Ä·· ÄÊĵ² ¼»·² »µ º»À ºÂĽÄÊÄ´ ¼»¸ º²¶'À ¸² ,¼»¸ ºÊ²µ ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ºÄÉʲÀÊÄĔ·Ã Êĵ
»µ ¸² Á»»¸ ÊĽ»¸ ÁÄÉ'À Êij² ,ÁĴ·ȲËĔ² Á'Æ»·² Áʲ··Ä´ ºÃ»Ê´²³ ¸»² É»º»ÊÉ »µ Á»»´À»»¶² Á¸²¾ ·È ,Á½»·Ê³Ä´ ĸĻ´»¾ÄÊ Ã'¾²Ê»Àµ²" ÁÄ··Ä´ ¾²À² ¸»² ÃÄ ·²··
Á¸·À ¼»¸ ºÄ·· ºÂ²Ê·ºÃÄÊ ¿Ä»² ´Â·Â»µ²³ .ÁĴ·ûʴ²³ Ä´»¾²ÈÀ·² º»À ºÄÂÊĺ»² (.´.µ.² ,Êĺ»·· ,´²º»À½²Â ´²º»»ÊÆ ,ÊÄ»ÊÆ Ã²µ ºÂ½»»È²³ ÁÄÀ º²¶ »·¸² ò·· ,"·²Ê
Ãĸ»³ ºÄ·· ,ºË»Â ³»·² ¾»»·· ,ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ Äµ··»ÊÉ ² ¾²À² º²¶Ä´ º²¶ ò·· ÊĵĻ ¸»² ºÂ²Ê·ºÃÄÊ ÊÄ´·¾ Êĵ ´Â»Ë²¾Æ Á·Æ ÁĸĴ º²¶'À ò·· "¾ÃÄ´"
ÊÄÊÄÂÄ¾É ² Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ Á·² ,Á¾²Æ '»¹À ºÈ»² ¼»¸ º²¶ ,ºÂ²Ê·ºÃÄÊ ¿Äµ »»³ ¾»Æ»·· º¾Ä´ Áû»Ê »»¸ ,ÊÄ»»º Ë»¾Êĺû·² ¸»² ÃÄ ·²·· ,.ºÃ »··»Ä ·È ºÂIJ ·»ÂÄ··Ä
Á·² »Ä··µ²Ê³ Å»·² ¿Ä¾³²ÊĔ ɻƲʺ ."ÊÄ»»³ ÄÊÄ»»¸ ·È ¼»¸ ºÀÄÂ'À" ¸² ÁÄ··Ä´ ·È º»»Ê´ òµ ¸»²'À ¾»»·· ,ʲ º»»´ ÃÄ Ç·Â²³ Á'Ê²Æ Êĸ»»¶ Ä»»Ë ÁÄ··Ä´ ¾²À²
¾Ä»´»Ê² ¸»² ºÂ²Ê·ºÃÄÊ Êĵ ºÃ²É Á˺ÂÄÀ 2 Ê²Æ É»ÄºÃ .Á¾²È²³ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· ÁʻȻƲ »··»Ä »µ Á·Æ
...··Ä ô»Êµ ºÈ»² ¸»² ÃÄ .'887 Á»² Áʲ··Ä´ ºÂÄÆÄÄ´ º»À Á¾²È²³ Åʲµ'À Á·² ,$109 ºÂ»»¶ .µÊ²» »··»Ä Á»¾É·Ê³ »µ Á»² ºÊ»Â²»È²ºÃ
,Ä»¾»À²Æ Á²ÀÊ²Æ »µ Á·Æ ¿·ºÂÄ´»»² òµ ò·· µÊ²É º»µÄÊÉ ² º»À Êĵ² ,ËÄÉ ºË»Â ĻʲºÃ»¶ ² º²¶ µÊ²» »··»Ä »µ
*** ºÊ»´²ÄÊ ºË»Â ¾»»··Êĵ ¸»³ Á³²¶ Ľ¾Ä·· ,ÁÆ»Ë Ã´»ÊÉ Áº½»ÊÊ²Æ Á·² ÁÄ»·³ Á·Æ ¸»·¾³
.(µÂÄʳ) ÁÄÀ²Â ÊÄ´·¾ ¿Äµ º´²Êº ¸»² ʲ ,ʲ» 100 Êij»² É»Ê·È ´»µÂÄ»»´
hqddpqwBpvq pohddv nhkvdw` n
shd_ goqbhpvq Á³²¶ ÁĴ·º»»È Äû·Ê´ »µ ºĔ»·¶ »µ ÁÄ··Ä´ Áʲ» Ĵ²¾ ¼»·²
»µ Á»² ¿·Ê² ÁÄ»»´ ò·· "ÁºÊÄĔÃÉÄ" É»ºÂ²¾º² Á'Æ»·² »··»Ä »µ Ê²Æ ÄµÂ²À²É
pohddv nhkvdw` n
shd_ ,hwsdu 8:55 ,a_gode nqmdvqaw_s eh_ goqbhpvq wqb Êĺ»Ĕ .ÁĴ·ȲËĔ² Á³Ä´ Á·² ÁºÂ²Ê·ºÃÄÊ ´Â²Ê »··»Ä Êĵ ¸»² ¾²Ê»Àµ² Á² .ºÂ²ÊÆ
nhhw_ gw_s
m hdd lqbj_o (vw_s _w_` nhhv) ,aodgjhw ldwb hb nh_ hqddpqwBpvq ·»Â" ¿ÄÂ·Æ ÊÄʻɻº»ÊÉ ÁÃÄ Êĵ ¸»² þķ·
ò··Ê²Â º²¶ ÊÄ Á·² ,"ÃÀ»»º Éʲ» .¾²ÊÄÂÄ´ ʲÆ
.ddq vhgo_kg_ nds hqddhhc nh_ Å»·² ´Â·È²ËĔ² ÄË»ÊÆ ² º½»¾ºÂÄÆÄʲÆ
ÃÄ ºÃ»»Ê ÊÄ Ã²·· ºÂ²Ê·ºÃÄÊ ÊÄ´·¾ ¿Äµ ***
goqbhpvq lqb g_cqa g_c v_wg wqb nqdd wqgqdd wqahboqaqw _ nqddqa eh_ pq "²Êĸ" ² º»´ Á·² Ë»¾Êĺû·² ÊÄ»»¸ Ĕ²Ê²
_h nqoqe nxgoqm 2 wq`_ ,nqmdvqamd_ gxho wqohhv eh_ kem du .pw_v 2 hb ghm ç ¯Ç¯ ·À¸¸Ç "À½¸¸·"
!ºÂ²Ê·ºÃÄÊ ¿Äµ Ê²Æ ´Â·ÂĽ»»È ÁÊÄºË "ÇÁ±´» ÇÁ·¸Ã§ " ¾·½¸Ç¯°
.nbod_dd qgjhhk g_cqa n`_c qwqbo_ 4 nd_ nw_ddqa gqbod_ddw_s gpowq ºÂ²Ê·ºÃÄÊ ¿Äµ ºÊĵ¾»ËÄ´ º²¶ ÊÄ
ÊÄÊÄ»»º ÊÄÂij»ÊºÄ´Êij»² Á² »·· ·¿¯Ç´·ÀÁÇ
.cqx _ bk_` gw_sxqa nqddqa eh_ hqddhhc wqb ÁºÂÄ»¾É »µ º¾ÄµÂ²¶²³ ÁÄÀ ,"¾µÂ»··Ë"
»µ »»³ Á»·Ë ,¼»¾ËºÂÄÀÀ·² ÊÄ»»¸ ÁµÄ» Áĸ ÁÄÀ ÁÄÉ ,ºÉÂĵĴ'À ºÂ»¸
Á·² »»¸ ÁÄÀ º½²Êº²³ Ê»º ĺËÊĵ²Æ ÄÊÄ»»º ÄÊĵ² Á·² ÁÄ»¸·À»¾ ºÂÄ··²
·È ¸»² ÃÄ »·· ºË»Â »»¸ º¾ÄµÂ²¶²³'À ·È Áʻ˸²Ã²Ĕ ÄÊÄ»»¸ ÁÄ´ÂÄʳ ò·· ÃʲÉ
º»»Ê´ ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ Ê²Æ ÁºÊ²··ÊÄ (Á'Ê˽ ºË»Â) Êĺ·¾ Êĺ»Ĕ ¿Äµ
¼»·² º²¶ ÊÄ .ÁºÃ²É Á¸²¾ ·È ¼»¸ ô»Êµ »»³ »Ä··µ²Ê³ Å»·² ,ºÂ²Ê·ºÃÄÊ
ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² ÁÃÄ Ã²µ º½²ÀÄ´ÉÄ··² ÊÄ»¾É·Ê³ ÊĺÀ»Ê²³ Êĵ .·»ÂÄ··Ä
¿ÄÂ·Æ Êĺ¾²··Ê²Æ »µ ,º½²ÉÄ´ ´»Â»»² þ² Áʲ··Ä´ ºÂ½»»È²³ ¸»² ºÂ²Ê·ºÃÄÊ
·È ÁÄ´ÂÄʺ˷Ȳ ¼»¸ ÁÊ»³·ÊĔ ºÂ²Ê·ºÃÄÊ Ç²´ Á»² ºÂ²Ê·ºÃÄÊ º»ÄºÃ ÊĺÃij Êĵ
,Á˺ÂÄÀ »µ Ê²Æ ¿Ä··É²³À·² Á½²¸ Á½²À ÁĴ²´Ä´ Ǿ² ¸»² Ãĸ»³ Á·² ,Éʲ» ·»Â
Dz¾Ĕ òµ ¸² º´²¾É²³ ·¾»Æ² ¼»¸ º²¶ Á·² ¸»² ò·· ,ºÂ²Ê·ºÃÄÊ ¿Äµ Ê²Æ ´»µ¾²··Ä´
ÃÄ»»Ê Ĵ²¾ º»À ,¿Ä··É²³À·² »·¸² ¸»² Á²ÀʲÆ" »µ Á·Æ ¿·ºÂÄ´»»² òµ ÁÄ··Ä´
² º»À ·¾»Æ² ÁÄÀ·É·È»»Ê² ÁºÊ²·· ò··
þ»É»¶»·· ʲº²À »µ ¸² ,ĻȲ··ÊĸÄÊ ."Êĵ»Ê³
²) »ºÊ²Ĕ ɲ¾³ ² »·· ¸»² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º²¶Ä´ º²¶ ÄÀÊ»Æ Á²ÀÊ²Æ »µ ,³´²)
»»³ Ä»»Ê »µ ·È ¼»»¾´Ê²Æ Á»² (´Â·¾»»··Ê²Æ Á»º·Ê Á´Ä¾Æ »»¸ Á·² ,ÊÄÃĸ»³ ÄÂĵ»ËʲÆ
»µ Á·Æ ¼Ä¾µ»»À ²É·µ ÁʲºÄÊÉÄà Á½·¸
.ºÂ²Ê·ºÃÄÊ ¿Äµ 40 ¼²Â ,Ãľ·Ë ÊÄ´Ê·³ÃÀ²»¾»·· ÄË'»µÊ¹
ÁÄ··Ä´ º½»»¾»Æ Á»·Ë º¾²·· Ãľ² òµ Á´Ä¾Æ »»¸ !É»Ê·È Ê²» 50 Êĵ²
»µ Á·Æ º»»É¾µ»»² òµ ÁÊĵ·²··²³
