Page 26 - News Report - די צייטונג
P. 26
S REPORT 26FRIDAY, OCT. 30 - NOV. 1, '19 • • ç "ÈÉ ,¶¿ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:³¿¤§ Ç ¼¸Á Ȭ¤ Ç ²¥°¯°£´§
À¸À¸¸¯ ¾´Ã ÇÁǸà ¾´¯ ÇÁ²¿¸Ç±
ÇÁ¿¯Æ¸ÇÁ½¯ ¸¸° ¸´¯ ¹¸µ ·À¸¸Ç
Á¸ÅƯ ¯²¿¯½¯Æ
ȸ¿Á·»Á³¯° ¾¸¸µ ¾°Á±Á±À¸´Ç¯ ·¯³ ¾¯¸ÃÈ ÇÁȸ²Ç´Æ
,Áº²ÊÊ²Æ ¿»² º²¶ »µ²µ´²³ ·È ºÂIJ ºÄ·· ÃÄ ¸² ÁĸĴ»»² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ¼²ÂÊĵ þ² ºÂ²É²³ ,"º»ÄºÃ ÄË»À²¾Ã»²" »ÊÆ·È ´²ºÂ·¸ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
²µÂ²À²É ÄÂĴ·¾Ä´ »µ ´»µÂĽ»¾´ÄÀÊÄ ² ÁûÊÄ´Æ»·² ÊÄ º²¶ ,ÁĴ·¾Ä´ ºË»Â ¿»² ʲ» ʲĔ ² Á»·Ë ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,"ûû»²" Áû»·· Á»² º»ÊºÆ»·² ÁË»º²À²Êµ ² Á»²
¸»² ÊÄ Ã²·· º»À ¾ºÃÄ·· µÊ²ÀºÃ³¾Ä¸ ºÃ»Ê²Êĺ Êĺ½·¸Ä´ 1 ÊÄÀ·Â Êĵ ÁÄ··Ä´ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· º»À ÁÄÀ·ÂÄ´À·Ê² ¸»·¶
.Ä»Èɲ 3 Ä»»¸ º»À ¿Ä»»²Â»² Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´ Á³²¶ òµÂ²À²É »µ ÁÄ·· .ÄÉ»ÊÄÀ² ¼Ê·µ ºÄ»³²É ĺô»º½»·· Ä»»¸ Á·² ÃÂÄĔ
ĔÀ²Êº º²¶ º»ÊºÆ»·² Á»»¸ »»³ ÁÄ·· ,¾Ä·º ² Á»² ¿»² ¼²Â º´²»Ä´ ¼»¸ »µ º´»ºÄºË²³ ,Á¾²ÊÄÂÄ´ Á·² Êĵ»¾´º»À
»·· »µ²µ´²³ º¾ÄºËÄ´Ê²Æ ¾²À ÄÊÄÊÄÀ .ʲ» 48 ÁÄ··Ä´ º¾² ¸»² ÊÄ .ÊÄµÂ»É ,û·²Ê²Æ ÁƲ¾Ä´ ÁÄÂĸ ºÂ»¶ ÄË»Êĺ»¾»À ÊIJɻÊÄÀ² Á² ¸² Ë"È·À Á·Æ ÁĴ²¾É
º»À ÊÄ Á·² ,Êĺ»»ÊµÄÈ Á·² ÊÄɲÊÉ ² º²¶ ÊÄ :ºÀ»Ê²³ ¼»¸ º²¶ ĔÀ²Êº º²¶ ĔÀ²Êº »·· º»·¾ ,»µ²µ´²³ º²¶ º²¶ Ļʻà Á»² Ä»Èɲ ²µÂ²À²É ÄÂĴ·¾Ä´
Á·² ,"ÊÄÊ»¾Ê²Æ" ÁÄÂĸ ÊÄ´ÂĶ² Ä»»¸ »·· Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² ÊÄ ,ºÂ·¶ ² »·· º'Ê´Ĕ'Ä´ ,Á´»ÊËÄ´ Á·² ºÂ»»··Ä´ ,Á³Ä´Ä´Êij»² ,»µ²µ´²³-¾Ä ÊÄɲ³ ·³² º½²Ê³Ä´À·²
ºÈ·ÂÄ´ º²¶ Á·² ,¼Ä¾ºÂ»¶ ÄÂÄɲÊËÊĵ ÁÄÀ º²¶ ¼²·· »µ Á»² ÊĺÄÆË .Áµ¹Ĕ ² .ÊÄµÂ»É 3 º»À ÁÆ»·¾ºÂ² ·È ´»µÂÄÊ»³·ÊĔ »µ Á·Æ ÊÄÊ»Æ Á·² Êĵ»ʴ Êĵ
¼»¸ ÁÄÀ»Ê²³ ¿»»³ Áɷʵû·² Ľ¾Ä¸² ¼²Â ËÀÀ ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· Á²»ÆË ² ¸² ºÊĶĴ
»»³ Ä»Èɲ ²µÂ²À²É ÄÂĴ·¾Ä´ »µ Å»·²
¿Äµ Á·Æ Áʲ··Ä´ Ê·ºĔ ¼»¾µÂÄ ¸»²'À ò··
ĺÈľ »µ Á»² ÊĵÊÄÀ ÁòÀ ÁºÃ¾²º·Ê³
¸»² ¹È·Ê ¿Äµ Á·Æ ÊÄĔÊÄÉ Êĵ .ʲ» ʲĔ
ĔÀ²Êº Êij² Áʲ··Ä´ ºÉ»¾ÆÄÈ Äɲº
º½²ÀÄ´ º²¶'À ¸² º´²¸Ä´ º²¶
º²¶ ò·· úÃĺ ÄÂĵ»ËʲÆ
Á½»´Â»² Á·² ,ºÄº»ºÂĵ»² Á»»¸ º´»ºÄºË²³
".»Ä .ÁÄ .»µ" Ä´»º¾»´µÂÄ Á³²¶ ÁÄÀ ºÄ··
Á»»¸ Á´»ºÄºË²³ ·È ´»µÂĺ˾·Æ ,úÃĺ
.ºÄº»ºÂĵ»²
Ê²Æ ´»¸ ÊÄ´»µ¾²··Ä´ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ Á·² ¾¾½³ ÄÉ»ÊÄÀ²
»·· ¿Äµ½²Â ºĔ»·¶Êij»² ,ºÊƳ ĔÀ²Êº
ÁȲ´Â»² ºÄÀ½ Á»·Ë ¸»² ûû»²
,º²Æ»¾²É ÊÄ»»¸ Á·Æ Áʲ··Ä´ Áº²ÊĴû·²
Á³²¶ »»¸ ò·· ¶½·¾À Äû·Ê´ Ä´»¾²À² »µ
² ºĔ²½Ê²Æ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· º¾ÄºËÄ´Æ»·²
Á·² Ļʻà Á·Æ ¾»»º ² Á·² ɲʻ² Á·Æ ¾»»º
¿»Ë¸ÄÊ Á¾²º·Ê³ ² ºÊ»ÆĴ² ºÊ²µ Á³²¶
Äʲ³»»Ê˲³À·² º»À ¼»¸ ´»µÂÄÂĽ»»Èû·²
Á'Æ»·² ÁÉ»Ëû·Ê² »·· »·¸² ,Ì·¹»ÈÊ
ĔÄÉ Ĕ² Áɲ¶ »»¸ »·· òĵ»·· ºÄÂÊĺ»²
º»»¶ÊÄ´»µÄ³Ä¾ Á˺ÂÄÀ ÁÄÂÄÊ³Ê²Æ Êĵ²
.¾"¹Ê
¼²Â ÁÄÂĸ »»¸ ·²·· Dz¾Ĕ Ä´»È»»² òµ
Äû··Ä´ Á·Æ ¾²ÊºÂ²É Á»² Á³»¾³Ê²Æ
Á·Æ Ç»··²ÊĔ ³»¾µ»² ¿Äµ Á»² ¸»² ¿»¹ºË
ÄË»ÉÊĺ »µ ·È ºÂIJ ,Ļʻà ³ÊÄÀ-Á·ÆÈ
¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶'À »·· º»·¾ ò·· ,Ç»ÂÄÊ´
ÊĻʻà Êĵ ºÈ»² º²¶ ,ºÊĶĴ
ÊĵÊÄÀ-ÁòÀ ʲº²ºÉ»µ-ºÂĵ»¸ÄÊĔ
¸»² Á·² ÁºÆÄÊÉ Ä»»¸ ºÊ»¸»¾»³²À µ²Ã²
¿ÄÂÄ» Á»² Ì·º»¹Ë ÁòÀ ÁʻƷȽʷµ º»»Ê´
¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² »·· ¿Äµ½²Â ,Ç»··²ÊĔ
¿»¹ºË ÄË»µÊ·É »µ Á·Æ ÁĴ²´Ä´Ã»·Ê²
³»·² ¸² »·¸² ,Ç»ÂÄÊ´ ÄË»ÉÊĺ »µ Á³ÄÂ
:³¿¤§ Ç ¼¸Á Ȭ¤ Ç ²¥°¯°£´§
À¸À¸¸¯ ¾´Ã ÇÁǸà ¾´¯ ÇÁ²¿¸Ç±
ÇÁ¿¯Æ¸ÇÁ½¯ ¸¸° ¸´¯ ¹¸µ ·À¸¸Ç
Á¸ÅƯ ¯²¿¯½¯Æ
ȸ¿Á·»Á³¯° ¾¸¸µ ¾°Á±Á±À¸´Ç¯ ·¯³ ¾¯¸ÃÈ ÇÁȸ²Ç´Æ
,Áº²ÊÊ²Æ ¿»² º²¶ »µ²µ´²³ ·È ºÂIJ ºÄ·· ÃÄ ¸² ÁĸĴ»»² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ¼²ÂÊĵ þ² ºÂ²É²³ ,"º»ÄºÃ ÄË»À²¾Ã»²" »ÊÆ·È ´²ºÂ·¸ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
²µÂ²À²É ÄÂĴ·¾Ä´ »µ ´»µÂĽ»¾´ÄÀÊÄ ² ÁûÊÄ´Æ»·² ÊÄ º²¶ ,ÁĴ·¾Ä´ ºË»Â ¿»² ʲ» ʲĔ ² Á»·Ë ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,"ûû»²" Áû»·· Á»² º»ÊºÆ»·² ÁË»º²À²Êµ ² Á»²
¸»² ÊÄ Ã²·· º»À ¾ºÃÄ·· µÊ²ÀºÃ³¾Ä¸ ºÃ»Ê²Êĺ Êĺ½·¸Ä´ 1 ÊÄÀ·Â Êĵ ÁÄ··Ä´ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· º»À ÁÄÀ·ÂÄ´À·Ê² ¸»·¶
.Ä»Èɲ 3 Ä»»¸ º»À ¿Ä»»²Â»² Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´ Á³²¶ òµÂ²À²É »µ ÁÄ·· .ÄÉ»ÊÄÀ² ¼Ê·µ ºÄ»³²É ĺô»º½»·· Ä»»¸ Á·² ÃÂÄĔ
ĔÀ²Êº º²¶ º»ÊºÆ»·² Á»»¸ »»³ ÁÄ·· ,¾Ä·º ² Á»² ¿»² ¼²Â º´²»Ä´ ¼»¸ »µ º´»ºÄºË²³ ,Á¾²ÊÄÂÄ´ Á·² Êĵ»¾´º»À
»·· »µ²µ´²³ º¾ÄºËÄ´Ê²Æ ¾²À ÄÊÄÊÄÀ .ʲ» 48 ÁÄ··Ä´ º¾² ¸»² ÊÄ .ÊÄµÂ»É ,û·²Ê²Æ ÁƲ¾Ä´ ÁÄÂĸ ºÂ»¶ ÄË»Êĺ»¾»À ÊIJɻÊÄÀ² Á² ¸² Ë"È·À Á·Æ ÁĴ²¾É
º»À ÊÄ Á·² ,Êĺ»»ÊµÄÈ Á·² ÊÄɲÊÉ ² º²¶ ÊÄ :ºÀ»Ê²³ ¼»¸ º²¶ ĔÀ²Êº º²¶ ĔÀ²Êº »·· º»·¾ ,»µ²µ´²³ º²¶ º²¶ Ļʻà Á»² Ä»Èɲ ²µÂ²À²É ÄÂĴ·¾Ä´
Á·² ,"ÊÄÊ»¾Ê²Æ" ÁÄÂĸ ÊÄ´ÂĶ² Ä»»¸ »·· Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² ÊÄ ,ºÂ·¶ ² »·· º'Ê´Ĕ'Ä´ ,Á´»ÊËÄ´ Á·² ºÂ»»··Ä´ ,Á³Ä´Ä´Êij»² ,»µ²µ´²³-¾Ä ÊÄɲ³ ·³² º½²Ê³Ä´À·²
ºÈ·ÂÄ´ º²¶ Á·² ,¼Ä¾ºÂ»¶ ÄÂÄɲÊËÊĵ ÁÄÀ º²¶ ¼²·· »µ Á»² ÊĺÄÆË .Áµ¹Ĕ ² .ÊÄµÂ»É 3 º»À ÁÆ»·¾ºÂ² ·È ´»µÂÄÊ»³·ÊĔ »µ Á·Æ ÊÄÊ»Æ Á·² Êĵ»ʴ Êĵ
¼»¸ ÁÄÀ»Ê²³ ¿»»³ Áɷʵû·² Ľ¾Ä¸² ¼²Â ËÀÀ ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· Á²»ÆË ² ¸² ºÊĶĴ
»»³ Ä»Èɲ ²µÂ²À²É ÄÂĴ·¾Ä´ »µ Å»·²
¿Äµ Á·Æ Áʲ··Ä´ Ê·ºĔ ¼»¾µÂÄ ¸»²'À ò··
ĺÈľ »µ Á»² ÊĵÊÄÀ ÁòÀ ÁºÃ¾²º·Ê³
¸»² ¹È·Ê ¿Äµ Á·Æ ÊÄĔÊÄÉ Êĵ .ʲ» ʲĔ
ĔÀ²Êº Êij² Áʲ··Ä´ ºÉ»¾ÆÄÈ Äɲº
º½²ÀÄ´ º²¶'À ¸² º´²¸Ä´ º²¶
º²¶ ò·· úÃĺ ÄÂĵ»ËʲÆ
Á½»´Â»² Á·² ,ºÄº»ºÂĵ»² Á»»¸ º´»ºÄºË²³
".»Ä .ÁÄ .»µ" Ä´»º¾»´µÂÄ Á³²¶ ÁÄÀ ºÄ··
Á»»¸ Á´»ºÄºË²³ ·È ´»µÂĺ˾·Æ ,úÃĺ
.ºÄº»ºÂĵ»²
Ê²Æ ´»¸ ÊÄ´»µ¾²··Ä´ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ Á·² ¾¾½³ ÄÉ»ÊÄÀ²
»·· ¿Äµ½²Â ºĔ»·¶Êij»² ,ºÊƳ ĔÀ²Êº
ÁȲ´Â»² ºÄÀ½ Á»·Ë ¸»² ûû»²
,º²Æ»¾²É ÊÄ»»¸ Á·Æ Áʲ··Ä´ Áº²ÊĴû·²
Á³²¶ »»¸ ò·· ¶½·¾À Äû·Ê´ Ä´»¾²À² »µ
² ºĔ²½Ê²Æ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· º¾ÄºËÄ´Æ»·²
Á·² Ļʻà Á·Æ ¾»»º ² Á·² ɲʻ² Á·Æ ¾»»º
¿»Ë¸ÄÊ Á¾²º·Ê³ ² ºÊ»ÆĴ² ºÊ²µ Á³²¶
Äʲ³»»Ê˲³À·² º»À ¼»¸ ´»µÂÄÂĽ»»Èû·²
Á'Æ»·² ÁÉ»Ëû·Ê² »·· »·¸² ,Ì·¹»ÈÊ
ĔÄÉ Ĕ² Áɲ¶ »»¸ »·· òĵ»·· ºÄÂÊĺ»²
º»»¶ÊÄ´»µÄ³Ä¾ Á˺ÂÄÀ ÁÄÂÄÊ³Ê²Æ Êĵ²
.¾"¹Ê
¼²Â ÁÄÂĸ »»¸ ·²·· Dz¾Ĕ Ä´»È»»² òµ
Äû··Ä´ Á·Æ ¾²ÊºÂ²É Á»² Á³»¾³Ê²Æ
Á·Æ Ç»··²ÊĔ ³»¾µ»² ¿Äµ Á»² ¸»² ¿»¹ºË
ÄË»ÉÊĺ »µ ·È ºÂIJ ,Ļʻà ³ÊÄÀ-Á·ÆÈ
¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶'À »·· º»·¾ ò·· ,Ç»ÂÄÊ´
ÊĻʻà Êĵ ºÈ»² º²¶ ,ºÊĶĴ
ÊĵÊÄÀ-ÁòÀ ʲº²ºÉ»µ-ºÂĵ»¸ÄÊĔ
¸»² Á·² ÁºÆÄÊÉ Ä»»¸ ºÊ»¸»¾»³²À µ²Ã²
¿ÄÂÄ» Á»² Ì·º»¹Ë ÁòÀ ÁʻƷȽʷµ º»»Ê´
¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² »·· ¿Äµ½²Â ,Ç»··²ÊĔ
¿»¹ºË ÄË»µÊ·É »µ Á·Æ ÁĴ²´Ä´Ã»·Ê²
³»·² ¸² »·¸² ,Ç»ÂÄÊ´ ÄË»ÉÊĺ »µ Á³ÄÂ
