Page 27 - News Report - די צייטונג
P. 27
S REPORT 27FRIDAY, OCT. 30 - NOV. 1, '19 • • ç "ÈÉ ,¶¿ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
«ª¬²¬¢ª ©¬¬ £ ¬£°± £ ©¬ £ ©¬«££ §¬ª® ¦£ ¬³£²¢«£ « ÄÂij»¾³Ê²Æ ĺÈľ »µ Á´»¸²³ ºÄ·· µ²Ã²
Á»»¸ ¾²À²Êĵ»·· ÊÄ ºÄ·· ,¿»¹ºË ûû»²
nd_ xe_o_hBx `hkdu lhhcqa n`hhk` gsw_bqa gk_dd gqghgoqbh_ ak_swqb n
j_o ihkohhxw_dd ,xudm nw_ddqa gB_jqa eh_ bkh` p_b òµ Êij² ,µÂ²¾ ÁȲ´ Á'Æ»·² ò³Ä¾²³
nd_ ehdc nphhdd nh_ qhuvqk hb gowqkqa ihe g_c
m .ydod`xf ghhcwqjhe .qhwhp nh_ qhuv_ hb nds µÂ²¾Ã·Ê º»À Ì·Æ̷˳ Á»»¸ ÃÄ ºÄ·· ¾²À
w_s ehdc nphhdd n
jwdb gwhwdeoqu nw_ddqa eh_ bkh` qahguh_ p_b ¼»·² òÀ Äû··Ä´ ² Á»² Á·² ,Á²Ê»² Á·²
go_c qgjqw nhhe hh` nd_ Bm_wg goqbheqwB nqm gqe n_o`hd_ ² Á³²¶ Á¾Ä·· ľ² ò·· ,»»ÉÊĺ º»À
.gjhkgoqsqw_s pq g_c
m wqk_o_hu_o wqhho wqb guhe poqB i_o .poqB vhhm goqbheqwB quhdd ÊÄ·· Á·² ÊÄÀ ÊÄ·· ,Ļʻà Á»² ¶Äµ ¾É»ºË
guhe _b e_ ,toqwqshb gBhdc lqb ihd_ gqe
m ,ihe ghhgxw_s
p_dd ,_wqm_v hb rhd_ nvdv qk_ ,n_o`hd_ lhh` Bm_wg goqbheqwB .nqhhw`_ gwq`_w wq`qag_w ghhcwqjhe .ÊÄ´»Â»»··
nhhkv _ rhd_ guqeqaB_w_ goqbheqwB wqb ihe g_c bkh` _m_`_ lhh` vw_m w_gqwvqp aodvhbhhgw_s eh_ Bm_wg nds pvohk rhd_ ÄË»Êĺ»¾»À ÊIJɻÊÄÀ² Á² º»·¾
n
w_s n_o`hd_ lqb ahboqe_kwq`h_ ,xhg lqods ghhe hb rhd_ kvoq` n_ eh_ wq .hkhm vw_m k_wqoqa gBhdc p
qvhwqm_ eh_ i_owqb ,wqBpq ûû»² ¼²Â º²¶ ,ºÃ·´»·² Á·Æ ´Â·È²ËĔ²
pqk_ goqvqa wq g_c ghhe hb nds ihd_ p_dd ,k_wqoqa gshdc i_o .`_gx nk_wqoqa nds wquhew_s wqb eh_ wq p_dd k_wqoqa hhmw_ 18,000 Á·² 14,000 ÁË»··È º²¶Ä´ Á²µ
hb nqdd ghhvoqahduqao_ hb nqeqa gw_b g_c
m nd_ ,ngk_cghm »µ Êij»² ÊÄÈľĔ ÄÊÄÊÄÀ Á»² ÊÄÆÀÄÉ
.pmqbq pdvw_m k_wqoqa guhe lh_ .ɲʻ² Á·² Ļʻà ·È ³²´·È Á»² º¾Ä··
.ahbq`qk qhuv_ hb ngk_cqaghm n`_c qgahkhhg_` ehdc nphhdd n
jwdb nw_ddqa gwhwdeoqu ahgjhew_s eh_ bkh` p_b ¼²Â Á³²¶ »»¸ ·²·· ÊÄÈľĔ »µ ÁË»··È
nxgoqm qphddqa nkqs pq e_ pqa_ws gkqgxqa ihd_ g_c
m ngod_ to_a pvohk nvwqm_` gqdd wh_ nd_ ,pq njhkgoqsqw_s n
w_s ,»Â»Ã ʳµÀ ,ÄÉ»ÊƲ ³ÊÄÀ ¸»² Áº»»É´»ºÄº
,kqBp_c _ohxeb hdd hde_ ,bkh` lqoh_ nhhe gsw_bqa _h ngk_dd p_dd ,gxhow_a gqe
m p_dd rhd_ nhwvp wqgdhBm_v _ _b eh_ bkh` n
shd_ »»¸ .ÁÄ»Ĕ»¾»Æ »µ Á·² Á²ºÃ»Â²´Æ² ,Ä»³»¾
gxho ihd_ gqe
m nd_ .hq .hh_ .hp hb nds w_gvqwhb hb eh_ qjkqdd guh_ eh_
m phd_ gehhdd .i_b nds wqgvqk lqb B_ gkqahBx pq nbhhp ÄĔ²Ê»»² Á»² ÊÄ´ÂĶ² ÄÊÄÊÄÀ ¼»·² Á³²¶
rqp_xeb ,wdgoqa_ xe_o_hBx qk_o_hu_o hb nds w_gvqwhb lqb ldx nhhv nwqdd nqeqa ydqg` gxho k_e pq e_ ahgjhew_s wqm nqddqa º»»È ·È º»»È Á·Æ ¼Ê·µ ÁÊ»Æ »»¸ ·²··
wqb eh` gm_ lqb ahkhhddghhu guh_ gkhswq wqjkqdd ,wqhhddvqm ihd_ nqm gqe p_b p_dd ,qhu_mw_soh_ qmhhcqa wqb_ xe_o_hBx
eh_ kqBp_c .w_gvqwhb ngoqohm_wB _ nwhohm_o gqdd goqbheqwB ,nxhg qbhh` rhd_ ,bkh` nds gskqc ngxwqgod_ n
shd_ nwhB_B qk_ rhd_ .ÃÄ»Èɲ ÄË»ºÃ»Ê²Êĺ
nahgw_b nh_ ,whgw_ddvgBhdc .hq .hh_ .hp hb nh_ npqeqa ihkohhxw_dd nhhv gxho gqe
m ,rhdwqb n`hwxqa gxho eh_ gxhow_a ,ahbhhk eh_ pqk_ ¼Ê·µ ´²ºÂ·¸ Áʲ··Ä´ Á¸»··Ä´Â² ¸»² ÃÄ
gahkhhg_` nqdqa ihd_ i_b eh_ .hq .hh_ .hp hb khhdd ,wqmhu k_wgo_v nhhk_ ghhgxw_s
m p_dd ,nw_ddqa n`hwxqa eh_ p_dd yd_ nhhv ,gw_dd Ã'»µ²µ´²³ Dzʺ ¸² ,ÁºÊÄĔÃÉÄ ÄÊÄÊÄÀ
,qhuv_ nqb_k nh` hb hh` nqddqa ihd_ eh_ q`kqe hb nd_ ,qhuv_ hb nh_ .Á»»´Êĺ·² ºË»Â ûû»² ¼²Â ºÄ·· ,º»·º
eh_ _g_oq_B n_qk w_gvqwhb .hq .hh_ .hp wqahb
gk_mqb wqb e_ .wqbkh` hb n`qaphdw_ n
w_s gvqmqaB_ pq g_c
m e_ º½²À ² ÁÄÀ·ÉÊ²Æ º½»»¾»Æ ºÄ·· ÃÄ
qk_ nehhdd gxho k_e pq e_ bkh` p_b gv_cqaB_ nqm g_c ihd_ ¾²¸ ÃÄ ÊÄ·· ,"˲ʳ »À" Á·Æ ¾Ä´Â²ÊÄ´
.n
cqx qahb
kwda qoqh nh_ .hq .hh_ .hp hb nh_ npqeqa hde_ hdd bkh` ngmhw_` lqb nds k_s nh_ hdd xwqbo_ ,qgahkhhg_` Á·² ,ºĔ»·¶ ÊÄ»»Â ÊľĻȻƲ Êĵ ÁÊÄ··
wq ,l_ophd_ n_ eh_ wq e_ ga_eqa ehdk` nqm g_c wqhhddvqm rhd_ p_dd qhuv_ nqb_k nh` hb ngk_cqaghm g_c _m_`_ goqbheqwB Á·Æ ÃÄ»Èɲ ¶ÀÉ Äû··Ä´ ¼»·² ºÊ²··ÊÄ'À
nd_ ,aodmqowqgod_ qphddqa _ rhd_ nw_sqavqdd_ wqhws nds nhdx eh_ nqdd dkhs_ ,bkh` n
shd_ nghhvhohhkv qphddqa gB_jqashd_ g_c
m Ê²Æ Á¸»»·· ·È »·· ,º¾Ä·· »µ Êij»² ûû»²
gaqws ,wqwhs wdgoqa_ xe_o_hBx nd_ nqo_hBx nds eh_ qbqw hb nqdd nds whk_v hb nds wq`_ ,nxgoqm hb nds wq
mhoB hb nqeqa gxho g_c
m
nwhuhshgoqbh_ goqvqa i_owqb nqm g_c .a.b._ ,kpshox ,kbmqc _ !¼²Â º³Ä¾ ĻȲ¸»Â²´Ê² »µ ¸² º¾Ä·· »µ
...ydhxv nhhv gxho nqm wqhhe p_dd ,boqeqddo_ nqddqa nqoqe p_dd nxgoqm qwqbo_ ihd_ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸»² ,Á²º´Â»Ë²·· Á»²
¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÊ»É»º»ÊÉ ÉʲºË ĔÀ²Êº
º´²¸Ä´ Á»·Ë º²¶ ÊĺÀ²²³ Á²´²ºÂÄĔ º¾ÄºËĴû·Ê² ¼»¸ º²¶ ÃÄ Á·² ,Áʲ··Ä´ ºË»Â º²Ê²Ĕ² ʲÊĺ ²µ»²É-¾Ä ĵ»»³ Á·Æ º»»¾ÃÄÊ´Â²É Á·² Áʲº²ÂÄÃ
ºÄÀ½ ¸»²'À ¸² ´Â·µ¾ÄÀ ĔÀ²Êº »µ Ê²Æ ÊÄ .Áº½»Ê²³ Ä˾²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ¸² ¼»·² »µ²µ´²³ ¸»² ĵ²Ê´ .ÁĴ²´Ä´Êĺ·² ¿Äµ½²Â ,ÁµÊ·É »µ Áº²ÊÊ²Æ Ê²Æ ÁÄ»»ºÊ²Ĕ
¸»²'À Êij² ,º»·º ¸»² »µ²µ´²³ ¸² ÊĽ»¸ ÊÄ´»º½»¸Ê²Æ ² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² Á»»¸ ò·· ,²µ»²É-¾Ä Á·Æ "µÂ»É ²" ÁÄ··Ä´ òµ ÁÄÀÄ·Èû·Ê² Á¾»·Æ²³ º²¶ ÊÄ »··
".»Ä .ÁÄ .»µ" »µ º»À ´»ºÊ²Æ ºË»Â½²Â »µ Á»² ÁÄ»ËÊÄ ºË»Â ¸»² ÊÄ ,ºÃ»Ê²Êĺ Ä´»ÃÄÀ »µ Á·Æ º¾»»ºÄ´Ĕ² ¼»¸ º²¶ ÄĔ·Ê´ ¹Ê¸À-Á·ÆÈ Á·Æ Êĺ»¾»À ÊIJɻÊÄÀ²
»»³ ¸² Á³Ä´Ä´·È ¼»·² º²¶ ÊÄ .Á¸»¾²Â² Áʲ» ľ² »µ û·²½Ê·µ º»»É½»¾ºÂÄÆÄ ¿»² º²¶ ¾¸À òµ Á·² ÁºÃ»Ê²Êĺ ÁÄÂĸ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ´Â²¾ »·· ò·· ,ĻʻÃ
º¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÊĵ² Á½¾Ä·· ˺²½ ÁÄ·· Á·² ,Á¾²Æ ĺ¾»»ÈÄ´ Á»² ¸»·¾³ ¾ÄÂË ÊÄ»»¸ ºÂÄÉÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· º¾»ĔËÄ´ ºË»Â ¼»¸ »»ÉÊĺ º²¶ ÁÄ··Ä´ ºÊ²µ
¸»³ ÊĽ»¸ º·¾²Ã³² Á»»¸ ·È ºÊ²··Ä´ ÁÄÀ Ë"È·À º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·² ɲʻ² Á·Æ Á¾»»º Äû·Ê´ ÁÄÀÄ»»² ÄË»Êĺ»¾»À ÁÄÀÄ·ÈÊĺ·² º»·ÊºÄ´
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êij² ,´»¸ ¿Äµ ºµ¾ÄÀ ÁÄÀ ºÀ·É ÃÄ ¸² Êĺ»··º Å»·² º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ »µ Á»² ò·· ,'14 Á·Æ ÊÄÀ·¸ Á»² ĻʻÃ
Á·² ,´»µ¾·µÄ´À·² ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ĔÀ²Êº ,»ÊÆ·È ´Â·µ¾ÄÀ ĺ²ÃÄÊĺ»² Á² ÊÄ»»¸ ² ·È º½»»Ê´Êĵ ÃÄ º²¶ Áº»»È ĺÃij ,ÁµÊ·É »µ Á´ÄÉ ÃÄ»Èɲ
ÊÄĔÃÄ ÉʲÀ ʲºÄÊÉÄà ´Â·É»µ»»ºÊ²Æ ĔÀ²Êº Äû··Ä´ ÁÄ··Ä´ ¸Ä··ÊÄ ÁÄÂĸ ºÄ·· ÊÄ ¸² Á»»ºË º·´ ºÈ»² ¿»² ºÄ··
»µ Å»·² ÁÄ»ËÊÄ ·È ºÀ»ºËĴ»»² º²¶ ,¾²Æ½Ê·µ ² Á³²¶ ºË»Â ¾²¸'À ¸² ĺÀ²²³ !ÊĵÂľ ĵ»»³ Á·Æ ¾º»Êµ ²» º²¶ ÊÄ ¸² ÁÄÀ»Ê²³ ÁÄÂÄÉ ¼»¸
þ² ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ ·»··Êĺ»² »ÊÆ·È ´²ºÂ·¸ »µ º»À ÁÄ··Ä´ ´»ºÊ²Æ ºË»Â½²Â ¸»²'À ¾»»·· * ,²Â·Ë 1 ÊÄÀ·Â ¿Äµ Å»·² ´»¸ ² Áº¾²¶Ä´Ĕ²
ÊÄ»ÊÆ »µ ·È ³²´·È ĺ·Â»À-ĺÈľ ² ² .ÁºÃĺ ".»Ä .ÁÄ .»µ" ÄÂĵ»ËÊ²Æ ºÊĶĴ ¾²À Ľ»¾ºÄ Á»·Ë º²¶'À ,ÊÄÀ ¼²Â .ÊÄÊ»Æ ÊÄ»»¸ ÁÄÂ'´Ê¶ º»À ,ûû»²
ºÄ'´Ê¶'Ä´ ¸»² »µ²µ´²³ ¸² Áº½»Ê²³ ɲʻ² Á»² ĺÀ²²³ ˸²Â²»ĔË ÄË»µÊ·É
Á¾ÄºË·È Áƾ²¶Ä´ Á³²¶ Ļʻà Á»² Á·²
·²·· ĻȲÀʲÆ»² ˸²Â²»ĔË ÄË»º»ÊÉ
¿Äµ ÁĔ²½ ·È Ä··²¾³² »µ Á¾»È ¾²¸'À
»µ Dzʺ ¸² º¸»»·· ò·· ,ÊÄÊ»Æ Ã»Ã»»²
º»À ÁµÊ·É »µ ÁË»··È º»»ÉÂÄ´»·ÈĴ²
ÄË»Êĺ»¾»À ÄË»ÉÊĺ »µ Êij»² ÄÉ»ÊÄÀ²
Á»»Ê² ÊÄÆ»º ÁµÊ·É »µ Á³»»ÊºÊ²Æ ·È Ä»Èɲ
»µ ÁÄÂĸ ,Ç»ÂÄÊ´ Ê»² Á·Æ ÉÄ··² ,Ļʻà Á»²
ÁºÄ³Ê² ·È ÁÄ··Ä´ º»»Ê´ Ǿ² ¼²Â ÁµÊ·É
ÁÄÀ²¸Â»»ÀÄ´ ÊÄ»»¸ Á´ÄÉ ÄÉ»ÊÄÀ² º»À
.ûû»² ,ºÂ»»Æ
² ÁÄÂ'´Ê¶ ·È º´Â·¾Ä´ ÃÄ ÊÄÀ»² ÁÄ··
¸»² ÃÄ ÁÄÀÄ·· Å»·² ºÃ»Ê²Êĺ Êĺû»À
òµ ¸·À ,ºÂ²¶ ² Á´»»¾ ·È ÁÄ··Ä´ ÊÄ··Ë
ÁºÊÄĔÃÉÄ Êij² ,´»¸ ÊÄ´»µ¾²··Ä´ ² Á»»¸
ÁÄÀ ÁÄ·· ·¾»Æ² ¸² ´Â²¾ Á»·Ë ÁÄÂÄʲ··
Ĕ² ºË»Â ÃÄ ºÆ²Ë ,ÊÄÊ»Æ ²¸² ºÄ'´Ê¶
Á'º»À ¸² ÁĸĴ º²¶'À »·· »·¸² ,ʲÆÄ´ ¿Äµ
Êĵ ¼²Â ¸»² ,Áĵ²¾ Á»³ ²À²Ã² Á·Æ º»·º
«ª¬²¬¢ª ©¬¬ £ ¬£°± £ ©¬ £ ©¬«££ §¬ª® ¦£ ¬³£²¢«£ « ÄÂij»¾³Ê²Æ ĺÈľ »µ Á´»¸²³ ºÄ·· µ²Ã²
Á»»¸ ¾²À²Êĵ»·· ÊÄ ºÄ·· ,¿»¹ºË ûû»²
nd_ xe_o_hBx `hkdu lhhcqa n`hhk` gsw_bqa gk_dd gqghgoqbh_ ak_swqb n
j_o ihkohhxw_dd ,xudm nw_ddqa gB_jqa eh_ bkh` p_b òµ Êij² ,µÂ²¾ ÁȲ´ Á'Æ»·² ò³Ä¾²³
nd_ ehdc nphhdd nh_ qhuvqk hb gowqkqa ihe g_c
m .ydod`xf ghhcwqjhe .qhwhp nh_ qhuv_ hb nds µÂ²¾Ã·Ê º»À Ì·Æ̷˳ Á»»¸ ÃÄ ºÄ·· ¾²À
w_s ehdc nphhdd n
jwdb gwhwdeoqu nw_ddqa eh_ bkh` qahguh_ p_b ¼»·² òÀ Äû··Ä´ ² Á»² Á·² ,Á²Ê»² Á·²
go_c qgjqw nhhe hh` nd_ Bm_wg goqbheqwB nqm gqe n_o`hd_ ² Á³²¶ Á¾Ä·· ľ² ò·· ,»»ÉÊĺ º»À
.gjhkgoqsqw_s pq g_c
m wqk_o_hu_o wqhho wqb guhe poqB i_o .poqB vhhm goqbheqwB quhdd ÊÄ·· Á·² ÊÄÀ ÊÄ·· ,Ļʻà Á»² ¶Äµ ¾É»ºË
guhe _b e_ ,toqwqshb gBhdc lqb ihd_ gqe
m ,ihe ghhgxw_s
p_dd ,_wqm_v hb rhd_ nvdv qk_ ,n_o`hd_ lhh` Bm_wg goqbheqwB .nqhhw`_ gwq`_w wq`qag_w ghhcwqjhe .ÊÄ´»Â»»··
nhhkv _ rhd_ guqeqaB_w_ goqbheqwB wqb ihe g_c bkh` _m_`_ lhh` vw_m w_gqwvqp aodvhbhhgw_s eh_ Bm_wg nds pvohk rhd_ ÄË»Êĺ»¾»À ÊIJɻÊÄÀ² Á² º»·¾
n
w_s n_o`hd_ lqb ahboqe_kwq`h_ ,xhg lqods ghhe hb rhd_ kvoq` n_ eh_ wq .hkhm vw_m k_wqoqa gBhdc p
qvhwqm_ eh_ i_owqb ,wqBpq ûû»² ¼²Â º²¶ ,ºÃ·´»·² Á·Æ ´Â·È²ËĔ²
pqk_ goqvqa wq g_c ghhe hb nds ihd_ p_dd ,k_wqoqa gshdc i_o .`_gx nk_wqoqa nds wquhew_s wqb eh_ wq p_dd k_wqoqa hhmw_ 18,000 Á·² 14,000 ÁË»··È º²¶Ä´ Á²µ
hb nqdd ghhvoqahduqao_ hb nqeqa gw_b g_c
m nd_ ,ngk_cghm »µ Êij»² ÊÄÈľĔ ÄÊÄÊÄÀ Á»² ÊÄÆÀÄÉ
.pmqbq pdvw_m k_wqoqa guhe lh_ .ɲʻ² Á·² Ļʻà ·È ³²´·È Á»² º¾Ä··
.ahbq`qk qhuv_ hb ngk_cqaghm n`_c qgahkhhg_` ehdc nphhdd n
jwdb nw_ddqa gwhwdeoqu ahgjhew_s eh_ bkh` p_b ¼²Â Á³²¶ »»¸ ·²·· ÊÄÈľĔ »µ ÁË»··È
nxgoqm qphddqa nkqs pq e_ pqa_ws gkqgxqa ihd_ g_c
m ngod_ to_a pvohk nvwqm_` gqdd wh_ nd_ ,pq njhkgoqsqw_s n
w_s ,»Â»Ã ʳµÀ ,ÄÉ»ÊƲ ³ÊÄÀ ¸»² Áº»»É´»ºÄº
,kqBp_c _ohxeb hdd hde_ ,bkh` lqoh_ nhhe gsw_bqa _h ngk_dd p_dd ,gxhow_a gqe
m p_dd rhd_ nhwvp wqgdhBm_v _ _b eh_ bkh` n
shd_ »»¸ .ÁÄ»Ĕ»¾»Æ »µ Á·² Á²ºÃ»Â²´Æ² ,Ä»³»¾
gxho ihd_ gqe
m nd_ .hq .hh_ .hp hb nds w_gvqwhb hb eh_ qjkqdd guh_ eh_
m phd_ gehhdd .i_b nds wqgvqk lqb B_ gkqahBx pq nbhhp ÄĔ²Ê»»² Á»² ÊÄ´ÂĶ² ÄÊÄÊÄÀ ¼»·² Á³²¶
rqp_xeb ,wdgoqa_ xe_o_hBx qk_o_hu_o hb nds w_gvqwhb lqb ldx nhhv nwqdd nqeqa ydqg` gxho k_e pq e_ ahgjhew_s wqm nqddqa º»»È ·È º»»È Á·Æ ¼Ê·µ ÁÊ»Æ »»¸ ·²··
wqb eh` gm_ lqb ahkhhddghhu guh_ gkhswq wqjkqdd ,wqhhddvqm ihd_ nqm gqe p_b p_dd ,qhu_mw_soh_ qmhhcqa wqb_ xe_o_hBx
eh_ kqBp_c .w_gvqwhb ngoqohm_wB _ nwhohm_o gqdd goqbheqwB ,nxhg qbhh` rhd_ ,bkh` nds gskqc ngxwqgod_ n
shd_ nwhB_B qk_ rhd_ .ÃÄ»Èɲ ÄË»ºÃ»Ê²Êĺ
nahgw_b nh_ ,whgw_ddvgBhdc .hq .hh_ .hp hb nh_ npqeqa ihkohhxw_dd nhhv gxho gqe
m ,rhdwqb n`hwxqa gxho eh_ gxhow_a ,ahbhhk eh_ pqk_ ¼Ê·µ ´²ºÂ·¸ Áʲ··Ä´ Á¸»··Ä´Â² ¸»² ÃÄ
gahkhhg_` nqdqa ihd_ i_b eh_ .hq .hh_ .hp hb khhdd ,wqmhu k_wgo_v nhhk_ ghhgxw_s
m p_dd ,nw_ddqa n`hwxqa eh_ p_dd yd_ nhhv ,gw_dd Ã'»µ²µ´²³ Dzʺ ¸² ,ÁºÊÄĔÃÉÄ ÄÊÄÊÄÀ
,qhuv_ nqb_k nh` hb hh` nqddqa ihd_ eh_ q`kqe hb nd_ ,qhuv_ hb nh_ .Á»»´Êĺ·² ºË»Â ûû»² ¼²Â ºÄ·· ,º»·º
eh_ _g_oq_B n_qk w_gvqwhb .hq .hh_ .hp wqahb
gk_mqb wqb e_ .wqbkh` hb n`qaphdw_ n
w_s gvqmqaB_ pq g_c
m e_ º½²À ² ÁÄÀ·ÉÊ²Æ º½»»¾»Æ ºÄ·· ÃÄ
qk_ nehhdd gxho k_e pq e_ bkh` p_b gv_cqaB_ nqm g_c ihd_ ¾²¸ ÃÄ ÊÄ·· ,"˲ʳ »À" Á·Æ ¾Ä´Â²ÊÄ´
.n
cqx qahb
kwda qoqh nh_ .hq .hh_ .hp hb nh_ npqeqa hde_ hdd bkh` ngmhw_` lqb nds k_s nh_ hdd xwqbo_ ,qgahkhhg_` Á·² ,ºĔ»·¶ ÊÄ»»Â ÊľĻȻƲ Êĵ ÁÊÄ··
wq ,l_ophd_ n_ eh_ wq e_ ga_eqa ehdk` nqm g_c wqhhddvqm rhd_ p_dd qhuv_ nqb_k nh` hb ngk_cqaghm g_c _m_`_ goqbheqwB Á·Æ ÃÄ»Èɲ ¶ÀÉ Äû··Ä´ ¼»·² ºÊ²··ÊÄ'À
nd_ ,aodmqowqgod_ qphddqa _ rhd_ nw_sqavqdd_ wqhws nds nhdx eh_ nqdd dkhs_ ,bkh` n
shd_ nghhvhohhkv qphddqa gB_jqashd_ g_c
m Ê²Æ Á¸»»·· ·È »·· ,º¾Ä·· »µ Êij»² ûû»²
gaqws ,wqwhs wdgoqa_ xe_o_hBx nd_ nqo_hBx nds eh_ qbqw hb nqdd nds whk_v hb nds wq`_ ,nxgoqm hb nds wq
mhoB hb nqeqa gxho g_c
m
nwhuhshgoqbh_ goqvqa i_owqb nqm g_c .a.b._ ,kpshox ,kbmqc _ !¼²Â º³Ä¾ ĻȲ¸»Â²´Ê² »µ ¸² º¾Ä·· »µ
...ydhxv nhhv gxho nqm wqhhe p_dd ,boqeqddo_ nqddqa nqoqe p_dd nxgoqm qwqbo_ ihd_ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸»² ,Á²º´Â»Ë²·· Á»²
¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÊ»É»º»ÊÉ ÉʲºË ĔÀ²Êº
º´²¸Ä´ Á»·Ë º²¶ ÊĺÀ²²³ Á²´²ºÂÄĔ º¾ÄºËĴû·Ê² ¼»¸ º²¶ ÃÄ Á·² ,Áʲ··Ä´ ºË»Â º²Ê²Ĕ² ʲÊĺ ²µ»²É-¾Ä ĵ»»³ Á·Æ º»»¾ÃÄÊ´Â²É Á·² Áʲº²ÂÄÃ
ºÄÀ½ ¸»²'À ¸² ´Â·µ¾ÄÀ ĔÀ²Êº »µ Ê²Æ ÊÄ .Áº½»Ê²³ Ä˾²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ¸² ¼»·² »µ²µ´²³ ¸»² ĵ²Ê´ .ÁĴ²´Ä´Êĺ·² ¿Äµ½²Â ,ÁµÊ·É »µ Áº²ÊÊ²Æ Ê²Æ ÁÄ»»ºÊ²Ĕ
¸»²'À Êij² ,º»·º ¸»² »µ²µ´²³ ¸² ÊĽ»¸ ÊÄ´»º½»¸Ê²Æ ² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² Á»»¸ ò·· ,²µ»²É-¾Ä Á·Æ "µÂ»É ²" ÁÄ··Ä´ òµ ÁÄÀÄ·Èû·Ê² Á¾»·Æ²³ º²¶ ÊÄ »··
".»Ä .ÁÄ .»µ" »µ º»À ´»ºÊ²Æ ºË»Â½²Â »µ Á»² ÁÄ»ËÊÄ ºË»Â ¸»² ÊÄ ,ºÃ»Ê²Êĺ Ä´»ÃÄÀ »µ Á·Æ º¾»»ºÄ´Ĕ² ¼»¸ º²¶ ÄĔ·Ê´ ¹Ê¸À-Á·ÆÈ Á·Æ Êĺ»¾»À ÊIJɻÊÄÀ²
»»³ ¸² Á³Ä´Ä´·È ¼»·² º²¶ ÊÄ .Á¸»¾²Â² Áʲ» ľ² »µ û·²½Ê·µ º»»É½»¾ºÂÄÆÄ ¿»² º²¶ ¾¸À òµ Á·² ÁºÃ»Ê²Êĺ ÁÄÂĸ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ´Â²¾ »·· ò·· ,ĻʻÃ
º¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÊĵ² Á½¾Ä·· ˺²½ ÁÄ·· Á·² ,Á¾²Æ ĺ¾»»ÈÄ´ Á»² ¸»·¾³ ¾ÄÂË ÊÄ»»¸ ºÂÄÉÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· º¾»ĔËÄ´ ºË»Â ¼»¸ »»ÉÊĺ º²¶ ÁÄ··Ä´ ºÊ²µ
¸»³ ÊĽ»¸ º·¾²Ã³² Á»»¸ ·È ºÊ²··Ä´ ÁÄÀ Ë"È·À º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·² ɲʻ² Á·Æ Á¾»»º Äû·Ê´ ÁÄÀÄ»»² ÄË»Êĺ»¾»À ÁÄÀÄ·ÈÊĺ·² º»·ÊºÄ´
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êij² ,´»¸ ¿Äµ ºµ¾ÄÀ ÁÄÀ ºÀ·É ÃÄ ¸² Êĺ»··º Å»·² º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ »µ Á»² ò·· ,'14 Á·Æ ÊÄÀ·¸ Á»² ĻʻÃ
Á·² ,´»µ¾·µÄ´À·² ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ĔÀ²Êº ,»ÊÆ·È ´Â·µ¾ÄÀ ĺ²ÃÄÊĺ»² Á² ÊÄ»»¸ ² ·È º½»»Ê´Êĵ ÃÄ º²¶ Áº»»È ĺÃij ,ÁµÊ·É »µ Á´ÄÉ ÃÄ»Èɲ
ÊÄĔÃÄ ÉʲÀ ʲºÄÊÉÄà ´Â·É»µ»»ºÊ²Æ ĔÀ²Êº Äû··Ä´ ÁÄ··Ä´ ¸Ä··ÊÄ ÁÄÂĸ ºÄ·· ÊÄ ¸² Á»»ºË º·´ ºÈ»² ¿»² ºÄ··
»µ Å»·² ÁÄ»ËÊÄ ·È ºÀ»ºËĴ»»² º²¶ ,¾²Æ½Ê·µ ² Á³²¶ ºË»Â ¾²¸'À ¸² ĺÀ²²³ !ÊĵÂľ ĵ»»³ Á·Æ ¾º»Êµ ²» º²¶ ÊÄ ¸² ÁÄÀ»Ê²³ ÁÄÂÄÉ ¼»¸
þ² ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ ·»··Êĺ»² »ÊÆ·È ´²ºÂ·¸ »µ º»À ÁÄ··Ä´ ´»ºÊ²Æ ºË»Â½²Â ¸»²'À ¾»»·· * ,²Â·Ë 1 ÊÄÀ·Â ¿Äµ Å»·² ´»¸ ² Áº¾²¶Ä´Ĕ²
ÊÄ»ÊÆ »µ ·È ³²´·È ĺ·Â»À-ĺÈľ ² ² .ÁºÃĺ ".»Ä .ÁÄ .»µ" ÄÂĵ»ËÊ²Æ ºÊĶĴ ¾²À Ľ»¾ºÄ Á»·Ë º²¶'À ,ÊÄÀ ¼²Â .ÊÄÊ»Æ ÊÄ»»¸ ÁÄÂ'´Ê¶ º»À ,ûû»²
ºÄ'´Ê¶'Ä´ ¸»² »µ²µ´²³ ¸² Áº½»Ê²³ ɲʻ² Á»² ĺÀ²²³ ˸²Â²»ĔË ÄË»µÊ·É
Á¾ÄºË·È Áƾ²¶Ä´ Á³²¶ Ļʻà Á»² Á·²
·²·· ĻȲÀʲÆ»² ˸²Â²»ĔË ÄË»º»ÊÉ
¿Äµ ÁĔ²½ ·È Ä··²¾³² »µ Á¾»È ¾²¸'À
»µ Dzʺ ¸² º¸»»·· ò·· ,ÊÄÊ»Æ Ã»Ã»»²
º»À ÁµÊ·É »µ ÁË»··È º»»ÉÂÄ´»·ÈĴ²
ÄË»Êĺ»¾»À ÄË»ÉÊĺ »µ Êij»² ÄÉ»ÊÄÀ²
Á»»Ê² ÊÄÆ»º ÁµÊ·É »µ Á³»»ÊºÊ²Æ ·È Ä»Èɲ
»µ ÁÄÂĸ ,Ç»ÂÄÊ´ Ê»² Á·Æ ÉÄ··² ,Ļʻà Á»²
ÁºÄ³Ê² ·È ÁÄ··Ä´ º»»Ê´ Ǿ² ¼²Â ÁµÊ·É
ÁÄÀ²¸Â»»ÀÄ´ ÊÄ»»¸ Á´ÄÉ ÄÉ»ÊÄÀ² º»À
.ûû»² ,ºÂ»»Æ
² ÁÄÂ'´Ê¶ ·È º´Â·¾Ä´ ÃÄ ÊÄÀ»² ÁÄ··
¸»² ÃÄ ÁÄÀÄ·· Å»·² ºÃ»Ê²Êĺ Êĺû»À
òµ ¸·À ,ºÂ²¶ ² Á´»»¾ ·È ÁÄ··Ä´ ÊÄ··Ë
ÁºÊÄĔÃÉÄ Êij² ,´»¸ ÊÄ´»µ¾²··Ä´ ² Á»»¸
ÁÄÀ ÁÄ·· ·¾»Æ² ¸² ´Â²¾ Á»·Ë ÁÄÂÄʲ··
Ĕ² ºË»Â ÃÄ ºÆ²Ë ,ÊÄÊ»Æ ²¸² ºÄ'´Ê¶
Á'º»À ¸² ÁĸĴ º²¶'À »·· »·¸² ,ʲÆÄ´ ¿Äµ
Êĵ ¼²Â ¸»² ,Áĵ²¾ Á»³ ²À²Ã² Á·Æ º»·º
