Page 32 - News Report - די צייטונג
P. 32
S REPORT 32FRIDAY, OCT. 30 - NOV. 1, '19 • • ç "ÈÉ ,¶¿ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:³¿¤§ Ç ¼¸Á Ȭ¤ Ç ²¥°¯°£´§
º²¶'À »·¸² »·· Áº»»¶¾È»»² Á»»É ©® ¢ª¬¬ £ ©£ ª¢«¬® ¬¢²£²¨ £ ©® ¦£ ¤£¦²£®«£ ²¬¨ (29 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
Á³²¶ ¾»»º Á·² ,»µ²µ´²³ ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² ²¬°¬¦® ¬¢ª£ ²¬¨ £ ©® ²¬¢££ ¦«£ £ « ¢¬ ©¬¨ ,³£²
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ³»·² ¸² ºÊĵ·²··Ä´ ¼»¸ »µ ÁÄ·· ÁÄ··Ä´ ºÊ²µ ¸»² ÊÄ Á·² ,Ë»Âĺ
ºÉ»¾Æ·È ¸»² »µ²µ´²³ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ¤£ ¢ª£®¬ ³£² ¤£¦²£®«£ ²¬¨ ¢ ££ ¬í¨ £ ¿»² º²¶ ÁÄÀ .ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² Äɲº²
Å»·² Á¾²ÆĴ»»² ¸»² ¾Ä·º Êĵ ,Áʲ··Ä´ ´Äº »»··È Á²»²Ê ¿Äµ Á·Æ ÁÄÀ·ÂĴû·Ê²
ÊĽ»¸ »·¸² ºÂÄÉÄ´ ÁÄÀ º²¶ »·¸² »·· ,¿»² ¼»¸ Á·² ÁÄÀ·Éû·Ê² ¾²¸ ÊĵĻ ¸² Á´»ÊËÄ´ ºÄ·· ÁÄÀ ò·· ¶Ê³¹ ûû»² Ä´»µÄ³Ä¾ Á·² Ä»¾»À²Æ Á»»¸ º»À ¿Ä»»²Â»² ÊĺÄĔË
Á´»º½»Ê ¿Äµ ºĔ²½Ä´ º²¶'À ¸² Á»»¸ ÁÄÂĸ ÊÄµÂ»É ÁÄÈ Êij»² .Á³Ä´Êĺ·² Á·² »»¸ Êij»² ÊÄÀ ÁÊĶ ÊĺÄĔË ºËÊÄ »µ ·¾»Æ² Êĵ² ¾»»º ÁÄÀ·É²³ ºÄ·· ÊÄ
åɲ··ÊÄ Ä½»¾ºÄ ¼»·² »·· ,ÁÄÀ·ÉĴû·Ê²
?Á»·ËʲĔ åÄ»² Á³»¾³Ä´ ¸»² »µ²µ´²³ Êij² ÄÂÄà .µÊÄ·· ÊÄ»»¸ .´Â·Â»·¾²³ ʲ¾²µ Á²»¾»À 25 ÄȲ´
»µ ¸² ºÊľÉÄ´Æ»·² º²¶ ʲÃÄƲÊĔ ² Ä»»¸ Á·Æ »»Êµ º»À ´»µÂÆ»·¾ºÂ² ,´»Â»»·· ʲ» ʲĔ ² Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ Ë»ºÉ²Æ º»À ¾»ĔË Áº·´ ² º½²ÀÄ´ º²¶ ÁÄÀ
»·¸² Á»·Ë ÁÄÂĸ ÁÄ»˲À ".»Ä .ÁÄ .»µ" Ä»»Â º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ »·· ¾Ä·º ¿Äµ Á»² ÊÄµÂ»É åÂÄ´² ˸²Â²»ĔË ÄÊÄÊÄÀ º»À º»»³Ê²Ä´ Êij»»·· Ã'»µ²µ´²³ Á·Æ ÊÄ»»² ¸² Áº½»Ê²³
² Á¾ÄºË·È ÁÄÂÄÉ »»¸ ¸² Áº»ÊËÄ´Ê²Æ å²À²É »µ Á·Æ Ê»µÂ²À²É Êĵ .ĵÂÄ Á»»¸ ÊIJɻÊÄÀ² ÁÄÂĸ '15 ºÂ»¸ Á·² ÁÊ·º ,¿»Ê÷À »µ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÊÄ´²··Ë ² Êĵ²
¿·Ê² Á»² ĻȲɻƻºÂĵ»² Ä··»º»¸²Ĕ ÁÊ»³·ÊĔ ·È ºË»Â Áò¾Ë²³ º²¶ òµ Á·Æ ´Â·º»»¾´²³ Á»² ,ÃÄĔ·Ê´ ²µÂ²À²É åû·Ê² ÁÄÂÄÉ ·È º»»È Á³Ä´Ä´ ÁÄÀ º²¶ »·¸²
ÁÄÂĸ òµÂ²À²É »µ .¶ÄË Á³¾²¶ºÊĵ² ò·· »µ Á·Æ ÊÄĔÊÄÉ Äº»·º »µ ÁÄÀÄÂÉÄ··² 岺à ÁºÆÄÊÉ ÄË»µÊ·É Á·² ÊÄɲʻ² Ê·ÃÀ Áº½Ä ¿Äµ ºÊ²µ Á·Æ ÁÈÊÄ··Ë
º»À º²ºËĴû·² º·´ ÁÄ··Ä´ ¼»¾Â»»Ëʲ·· Á³²¶ »»¸ ¾»»·· Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´ ÁÄÂĸ ˻ƻÈÄĔà Á²»²Ê ¿Äµ Á»² ÁÄ··Ä´ ºÊ»Â²»È ¸»² ò·· »Â·Ã ÊÄË»³²Ê² Á² ¸»² ÊĽ¾Ä··
ÄÊĵ² ¼»·² Á·² Á´»»ÈÄ´ ".»Ä .ÁÄ .»µ" »µ ûû»² Ľ»·¶ ÄÊĵ² Á·² »µ²µ´²³ Á½·¸ ·È º²¶ Á·² ûû»² Á·Æ ºÂ»»Æ ² Áʲ··Ä´
ºÊĶ'À »·· º»·¾ Á·² ,Á½²¸ É»ºÄÀ²»»³ .¼Ä¾ºÃÄ·· û»ÊÆ»·² ¼»¸ Å»·² º²¶Ä´ ¼²Â ÄÊÄÊÄÀ Áº¾²¶Ä´Ĕ² Á³²¶ »»¸ Á·² ÊÄÊ»Æ Ã»Ã»»² ¾»»·· »»¸ Á»² ÁÄÀÄ ¶ÀÉ º¾²··Ä´
ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² ºÊ²Æ²¸ ºÄÀ½ ÁÄÀ º²¶ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â Á³²¶ »»¸ Êij² Á´¾²ÆÊĵ
»µ²µ´²³ ÁÄ··Ä´ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ¸»² ²µ ¸² goqvqa g_c
m hde_ hdd ¸»³ ,ºÃ³¾Ä¸ »µ²µ´²³ Å»·² ºÂ²¶ ² Á´»»¾ .Ä»¾»À²Æ Á»»¸ Á·Æ ¿Ä»»² ºÄ'´Ê¶'Ä´ º²¶
º½»»¾»Æ º²¶ ´Â·´»ºÄºË²³ ĺÃÄÆ »µ Á·² nwhuhshgoqbh_ kqox hde_ Á·Æ ¿Ä»»² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ Áº²ÊÊ²Æ ¸»² ÊÄ ,"ÁºÆÄÊÉ ÄË»º²ÊɲÀĵ ĻʻÃ" »µ
nxhoq`hhk`wq`h_ p
hb_ba_` ÄË»µÊ·É Á·Æ ¼»¾½Ä¸ºĔ»·¶ º»»ºË²³ ò··
.¶ÄË Ê²Ĕ ² ¼²Â ºÊÄ»·µÄ´ .ĺÂIJ Ä»»¸ ò·· ÁĔ·Êº »µ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÁÈ»¾»À
¸»² ,º¾»»ÈÊĵ º²¶ ĔÀ²Êº »·· º»·¾ Á»»¸ Á»² º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼²··º»À Á´»Ê²Æ Á²¾Ĕ ÊľÄ»´»Ê² Êĵ å´¾²ÆÊĵ ¿Äµ Á»² ºÈ·ÂÄ´ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ²
¸»·¶ Áû»·· Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´À²¸·È ¼»¸ ÁÄÀ Á³Ä´Ä´Êij»² ºË»Â ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ ÁĔ²½ ÁÄÂÄÉ ºÄ·· ÁÄÀ ¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ¿Äµ ÁÄ´ÂÄʳ·ÈÊĺ·² Á»»ĔÀ²É Á½»»Ê
»µ Áº¾²¶·Èº»À ´²º»À½²Â ÊÄ´»»¸² 5 ¿·Ê² òµÂ²À²É »µ ÁÄ·· .´»µÄ³Ä¾ »µ²µ´²³ ¼²ÂÊĵ .Ļʻà ¹Ê¸À Á»² µ²Æ»¾²É ûû»²
òµÂ²À²É »µ .Ļʻà Á»² Ä»Èɲ ²µÂ²À²É »»¸ Á³²¶ Dz¾Ĕ òµ ºÊÄ´²¾²³ Á³²¶ Á·Æ ¾²ÊºÂ²É Á³Ä´Ä´Êij»² ÁµÊ·É »µ Á³²¶
ÊÄ´²¾ »µ²µ´²³ ¿Äµ Á»² Á³»¾³Ä´ ÁÄÂĸ ÁIJ»ĔË ÊIJɻÊÄÀ² ·È ºÂÄ´² ¿Äµ
Á´»ºÄºË²³ ·È ¸»·¾³ ºË»Â ,¶ÄË 2 ¿·Ê² å·È½²Â Á½²·· º´ÂÄÊ³Ê²Æ Á³²¶ Ľ¾Ä··
¿»² Äɲº Á³²¶ »»¸ ¸² ,º»·º Á»»¸ ¿»² ÁÄÉ ÁÄÀ ¸² ÊĽ»¸ Á»»¸ Á·² ÁËʲÆ
åĴû·Ê² ¼»¸ Á³²¶ ¼»·² ʲ ,ºÄ'´Ê¶'Ä´
å»ËÊ²Æ ÁľÀ²¸Æ»·Â·È òµÂ²À²É º¸²¾ .ÁÄ»·ÊºÄ´ Á·² Á³»·¾´
»·· »·¸² ,ĻȲÀʲÆ»² ÄË»´Äº²ÊºÃ ÄÂĵ ÊÄÀ·¸ Á»² ¼²Â Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ òµ
Ä··²¾³² Áĵ²¾ Á»³ »µ »»³ Á²ºÄ´ º²¶'À Á½²·· ʲĔ ĺÈľ »µ Á»² ºËÊÄ Êij²
ÊIJºÃ»É²Ĕ Á»»¸ Á·Æ ÉÄ··² ¸»²'À ¸² ·È ºÊ»ÆÄ´ Ê·ÃÀ ¿Äµ Á·Æ "ÃĔ»º" »µ Á³²¶
ÃÉûµ Á·² ÃÊĺ·»ĔÀ²É º»À Ë»Âĺ¾Ä¶²³
¿Äµ Á»² Áƾ²¶Ä´Ã»·Ê² ÉʲºË º²¶ ò·· .º»ÊË ÁÄÀÄ ·È º»»¶Â´Ä¾Ä´ ²
º²¶ ,²µ»²É-¾Ä Á´ÄÉ ÅÀ²É Á½»¾º¾Ä··¾² ,ÁÈ»¾»À ÄË»µÊ·É »µ Á·Æ ÊÄÊ»Æ Êĵ
´²ºÂ²À Á»·Ë º²¶ ,»µ³² ¾²ÊÄÂÄ´
.ûû»² º»À Á²ºÄ´ ij¾Ä¸ »µ ºÈ»² ÁÄÀ ¸² "ÃÄ»»Â .»Ã .»³ .ÁÄ" Ê²Æ º¾»»ÈÊĵ
¼»¸ Á¸²¾ òµÂ²À²É ²º¾Äµ »µ ÁÄ·· å²ÀʲÆ»² ÃĻȲ¸»Â²´Ê² Ä»»¸ Á·Æ ÊÄ»»²
ÁÄ´ÂÄʳ·ÈÀ·² ÃĻûÀ Å»·² û·Ê² ÊIJɻÊÄÀ² »µ ÁÊ»Æ Áƾ²¶Ä´ º²¶ Áʲº
¾²Æ ¿Äµ Á»² »·· »·¸² ,Á¾»È Ä´»º½»·· ÊÄÂÄ» Á·² Ë»Âĺ¾Ä¶²³ »µ²µ´²³ »µ ·È
º»À ¾²ÀºÆ² »»¸ ÁÄÀÄ ,»µ²µ´²³ ÄÊĵ² Á·² ËÄ·· ºÄ'³Â´'Ĵû·Ê² º²¶
ºÂ½»»ÈĴû·² ÁÄÂĸ ò·· ÁºÃ»¾²»ÈÄĔà ¸»² ò·· »µ²µ´²³ Á·Æ Á½²¸ Ľ»¾ÂĸÊÄĔ
ÁľÀ²¸ »·· »·¸² ,Á½²¸ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á»² »µ Ê²Æ ÊÄ»ÊÆ Á·Æ Áʲ··Ä´ Á³Ä´Ä´Êij»²
Á·² ,ÃijÀ²³ ÁÄÂÄƲ··ºÂ² ,˸²Â²»ĔË åÄÂû·Ê² ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ,ÊIJɻÊÄÀ²
Á»² ºÂÊľĴ ¼»·² ÁÄÂĸ ¾»»º
建Âĵ»² ÁÆʲµ »»¸ ò·· ,"É»ºÄÀ²»»³" .ĻȲÀʲÆ»² .»Ä .ÁÄ .»µ ºÊ²µ Á·Æ ÁÄÀ
Êĵ² ÁĴ²ÆÄ´ º²¶'À ÁÄÀÄ·· »µ ÁÊ»È»Æ ¾²ÊÄÂÄ´ ÊIJɻÊÄÀ² ºĔ»·¶ Êĵ
»µ²µ´²³ »·· ¿Äµ½²Â ²¾»ÀÀ .ºÄ'´Ê¶'Ä´ º»»ÊµÄ´Ã»·Ê² ´²ºÂ²À ¼»¸ º²¶ »¾»À ÉʲÀ
»µ Á¾²ÆÄ´ ¸»² ,µÊ²ÀºÃ³¾Ä¸ ÁĴ²´²³ ¸»² »È Ä´²ÊÆ »µ Å»·² ÊÄƺÂÄ ÁºÉÄÊ»µ ² Á·Æ
ò·· ºÊÄĔÃÉÄ ÄÂÄ» Å»·² ºÄ³Ê² ÄÊÄ··Ë ºÉÄÊ»µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÁµÊ·É »µ Á·Æ ÊÄÈ»ÀÄ
¿Äµ ³»¾·È Áʲ··Ä´ ÊÄÊÄ··Ë ¼²Â ¸»² ¸»·¾³ º²¶ ÊÄ .Ä··²¾³² »µ Á»² ºË»ÀʲÆ
ÁÄÂĸ ò·· ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ »µ ¸² ºÂ²º²³
.û»ÊÆ»·² ÁÄÂĸ Áº²µ¾²Ã »µ ¼»·² Á·² Á´»·¾ÆÄ´À·Ê²
åÊÄ´Â»Æ ÁÄÀÄ ÁÄÀ ÁÄÉ Ç¾² ºË»Â
ÁûÊÄÈ ÁÄÂĸ ÊÄ´Â»Æ Ä¾² ³»·² ,ú»ÊĔ .ÊIJɻÊÄÀ² ¸»·¾³ ÁÄ··Ä´
Á³»¾³Ä´ ÁÄÂĸ Á´»·² »µ ³»·² .Áʲ··Ä´ ÁÄÀ ºÄ·· ´Äº Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»²
ò·· Á´»·² »µ "ÁÄÂÄÉÃ" ÁÄÀ ÁÄÉ ,Dz´ ¸»³ Êij² ,Áº»»¶¾È»»² ÊÄÀ ÁÊĶ »²µ··²
,ĻȲɻƻºÂĵ»² ĺ·´ ² ¼»·² ¸»² òµ Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ¸»·¾³ ¸»² ¾»»··Êĵ
¼»·² òµ ºÊÄ·· û»ÊÆ»·² Á² »»³ Êij² ¼»·² ÁÄÂĸ Êij»»·· Ã'»µ²µ´²³ Á·Æ »»··È ¸²
Á»»È »µ º»À ¸»² ij¾Ä¸ »µ .³·Ê¹ ¾²ÀºÆ² ÁÄÂĸ ÊÄµÂ»É »»Êµ »µ ,ÁÄÀ·ÉÄ´À·²
² Á·Æ ÁÊÄ·· ºÊĺÄÀËÄÈ ÁÄÂÄÉ Ã²·· ¸»»··¾»»º ÁÄÂĸ »»¸ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´
´Ê²··½·Ê³ »µ Êĺ·² Áʲ··Ä´ Á³²Ê´²³
.û»ÊÆ»·² ÁºÂ·¸Ä´ »µ Êij² Á¾²ÆĴ»»² ¸»² ¾Ä·º »µ ÁÄ··
Êĵ ¼»·² Á·² ".»»² .»³ .ÅÄ" »µ
Ä»»Â »µ Á»² ºÊ»ºÃÄ··Â»² Á³²¶ Á²´²ºÂÄĔ ...º³Ä¾Ä´Êij»² Á³²¶ ºÂ»¶
¸² º´»ºÄºË²³ ÄÉ»ÊÄÀ² º²¶ ¼»·²
»»··È ºÊ²µ Á·Æ ºÊ»ÆÄ´ÉÄ··² Á³²¶ »»¸
:³¿¤§ Ç ¼¸Á Ȭ¤ Ç ²¥°¯°£´§
º²¶'À »·¸² »·· Áº»»¶¾È»»² Á»»É ©® ¢ª¬¬ £ ©£ ª¢«¬® ¬¢²£²¨ £ ©® ¦£ ¤£¦²£®«£ ²¬¨ (29 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
Á³²¶ ¾»»º Á·² ,»µ²µ´²³ ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² ²¬°¬¦® ¬¢ª£ ²¬¨ £ ©® ²¬¢££ ¦«£ £ « ¢¬ ©¬¨ ,³£²
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ³»·² ¸² ºÊĵ·²··Ä´ ¼»¸ »µ ÁÄ·· ÁÄ··Ä´ ºÊ²µ ¸»² ÊÄ Á·² ,Ë»Âĺ
ºÉ»¾Æ·È ¸»² »µ²µ´²³ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ¤£ ¢ª£®¬ ³£² ¤£¦²£®«£ ²¬¨ ¢ ££ ¬í¨ £ ¿»² º²¶ ÁÄÀ .ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² Äɲº²
Å»·² Á¾²ÆĴ»»² ¸»² ¾Ä·º Êĵ ,Áʲ··Ä´ ´Äº »»··È Á²»²Ê ¿Äµ Á·Æ ÁÄÀ·ÂĴû·Ê²
ÊĽ»¸ »·¸² ºÂÄÉÄ´ ÁÄÀ º²¶ »·¸² »·· ,¿»² ¼»¸ Á·² ÁÄÀ·Éû·Ê² ¾²¸ ÊĵĻ ¸² Á´»ÊËÄ´ ºÄ·· ÁÄÀ ò·· ¶Ê³¹ ûû»² Ä´»µÄ³Ä¾ Á·² Ä»¾»À²Æ Á»»¸ º»À ¿Ä»»²Â»² ÊĺÄĔË
Á´»º½»Ê ¿Äµ ºĔ²½Ä´ º²¶'À ¸² Á»»¸ ÁÄÂĸ ÊÄµÂ»É ÁÄÈ Êij»² .Á³Ä´Êĺ·² Á·² »»¸ Êij»² ÊÄÀ ÁÊĶ ÊĺÄĔË ºËÊÄ »µ ·¾»Æ² Êĵ² ¾»»º ÁÄÀ·É²³ ºÄ·· ÊÄ
åɲ··ÊÄ Ä½»¾ºÄ ¼»·² »·· ,ÁÄÀ·ÉĴû·Ê²
?Á»·ËʲĔ åÄ»² Á³»¾³Ä´ ¸»² »µ²µ´²³ Êij² ÄÂÄà .µÊÄ·· ÊÄ»»¸ .´Â·Â»·¾²³ ʲ¾²µ Á²»¾»À 25 ÄȲ´
»µ ¸² ºÊľÉÄ´Æ»·² º²¶ ʲÃÄƲÊĔ ² Ä»»¸ Á·Æ »»Êµ º»À ´»µÂÆ»·¾ºÂ² ,´»Â»»·· ʲ» ʲĔ ² Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ Ë»ºÉ²Æ º»À ¾»ĔË Áº·´ ² º½²ÀÄ´ º²¶ ÁÄÀ
»·¸² Á»·Ë ÁÄÂĸ ÁÄ»˲À ".»Ä .ÁÄ .»µ" Ä»»Â º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ »·· ¾Ä·º ¿Äµ Á»² ÊÄµÂ»É åÂÄ´² ˸²Â²»ĔË ÄÊÄÊÄÀ º»À º»»³Ê²Ä´ Êij»»·· Ã'»µ²µ´²³ Á·Æ ÊÄ»»² ¸² Áº½»Ê²³
² Á¾ÄºË·È ÁÄÂÄÉ »»¸ ¸² Áº»ÊËÄ´Ê²Æ å²À²É »µ Á·Æ Ê»µÂ²À²É Êĵ .ĵÂÄ Á»»¸ ÊIJɻÊÄÀ² ÁÄÂĸ '15 ºÂ»¸ Á·² ÁÊ·º ,¿»Ê÷À »µ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÊÄ´²··Ë ² Êĵ²
¿·Ê² Á»² ĻȲɻƻºÂĵ»² Ä··»º»¸²Ĕ ÁÊ»³·ÊĔ ·È ºË»Â Áò¾Ë²³ º²¶ òµ Á·Æ ´Â·º»»¾´²³ Á»² ,ÃÄĔ·Ê´ ²µÂ²À²É åû·Ê² ÁÄÂÄÉ ·È º»»È Á³Ä´Ä´ ÁÄÀ º²¶ »·¸²
ÁÄÂĸ òµÂ²À²É »µ .¶ÄË Á³¾²¶ºÊĵ² ò·· »µ Á·Æ ÊÄĔÊÄÉ Äº»·º »µ ÁÄÀÄÂÉÄ··² 岺à ÁºÆÄÊÉ ÄË»µÊ·É Á·² ÊÄɲʻ² Ê·ÃÀ Áº½Ä ¿Äµ ºÊ²µ Á·Æ ÁÈÊÄ··Ë
º»À º²ºËĴû·² º·´ ÁÄ··Ä´ ¼»¾Â»»Ëʲ·· Á³²¶ »»¸ ¾»»·· Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´ ÁÄÂĸ ˻ƻÈÄĔà Á²»²Ê ¿Äµ Á»² ÁÄ··Ä´ ºÊ»Â²»È ¸»² ò·· »Â·Ã ÊÄË»³²Ê² Á² ¸»² ÊĽ¾Ä··
ÄÊĵ² ¼»·² Á·² Á´»»ÈÄ´ ".»Ä .ÁÄ .»µ" »µ ûû»² Ľ»·¶ ÄÊĵ² Á·² »µ²µ´²³ Á½·¸ ·È º²¶ Á·² ûû»² Á·Æ ºÂ»»Æ ² Áʲ··Ä´
ºÊĶ'À »·· º»·¾ Á·² ,Á½²¸ É»ºÄÀ²»»³ .¼Ä¾ºÃÄ·· û»ÊÆ»·² ¼»¸ Å»·² º²¶Ä´ ¼²Â ÄÊÄÊÄÀ Áº¾²¶Ä´Ĕ² Á³²¶ »»¸ Á·² ÊÄÊ»Æ Ã»Ã»»² ¾»»·· »»¸ Á»² ÁÄÀÄ ¶ÀÉ º¾²··Ä´
ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² ºÊ²Æ²¸ ºÄÀ½ ÁÄÀ º²¶ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â Á³²¶ »»¸ Êij² Á´¾²ÆÊĵ
»µ²µ´²³ ÁÄ··Ä´ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ¸»² ²µ ¸² goqvqa g_c
m hde_ hdd ¸»³ ,ºÃ³¾Ä¸ »µ²µ´²³ Å»·² ºÂ²¶ ² Á´»»¾ .Ä»¾»À²Æ Á»»¸ Á·Æ ¿Ä»»² ºÄ'´Ê¶'Ä´ º²¶
º½»»¾»Æ º²¶ ´Â·´»ºÄºË²³ ĺÃÄÆ »µ Á·² nwhuhshgoqbh_ kqox hde_ Á·Æ ¿Ä»»² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ Áº²ÊÊ²Æ ¸»² ÊÄ ,"ÁºÆÄÊÉ ÄË»º²ÊɲÀĵ ĻʻÃ" »µ
nxhoq`hhk`wq`h_ p
hb_ba_` ÄË»µÊ·É Á·Æ ¼»¾½Ä¸ºĔ»·¶ º»»ºË²³ ò··
.¶ÄË Ê²Ĕ ² ¼²Â ºÊÄ»·µÄ´ .ĺÂIJ Ä»»¸ ò·· ÁĔ·Êº »µ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÁÈ»¾»À
¸»² ,º¾»»ÈÊĵ º²¶ ĔÀ²Êº »·· º»·¾ Á»»¸ Á»² º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼²··º»À Á´»Ê²Æ Á²¾Ĕ ÊľÄ»´»Ê² Êĵ å´¾²ÆÊĵ ¿Äµ Á»² ºÈ·ÂÄ´ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ²
¸»·¶ Áû»·· Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´À²¸·È ¼»¸ ÁÄÀ Á³Ä´Ä´Êij»² ºË»Â ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ ÁĔ²½ ÁÄÂÄÉ ºÄ·· ÁÄÀ ¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ¿Äµ ÁÄ´ÂÄʳ·ÈÊĺ·² Á»»ĔÀ²É Á½»»Ê
»µ Áº¾²¶·Èº»À ´²º»À½²Â ÊÄ´»»¸² 5 ¿·Ê² òµÂ²À²É »µ ÁÄ·· .´»µÄ³Ä¾ »µ²µ´²³ ¼²ÂÊĵ .Ļʻà ¹Ê¸À Á»² µ²Æ»¾²É ûû»²
òµÂ²À²É »µ .Ļʻà Á»² Ä»Èɲ ²µÂ²À²É »»¸ Á³²¶ Dz¾Ĕ òµ ºÊÄ´²¾²³ Á³²¶ Á·Æ ¾²ÊºÂ²É Á³Ä´Ä´Êij»² ÁµÊ·É »µ Á³²¶
ÊÄ´²¾ »µ²µ´²³ ¿Äµ Á»² Á³»¾³Ä´ ÁÄÂĸ ÁIJ»ĔË ÊIJɻÊÄÀ² ·È ºÂÄ´² ¿Äµ
Á´»ºÄºË²³ ·È ¸»·¾³ ºË»Â ,¶ÄË 2 ¿·Ê² å·È½²Â Á½²·· º´ÂÄÊ³Ê²Æ Á³²¶ Ľ¾Ä··
¿»² Äɲº Á³²¶ »»¸ ¸² ,º»·º Á»»¸ ¿»² ÁÄÉ ÁÄÀ ¸² ÊĽ»¸ Á»»¸ Á·² ÁËʲÆ
åĴû·Ê² ¼»¸ Á³²¶ ¼»·² ʲ ,ºÄ'´Ê¶'Ä´
å»ËÊ²Æ ÁľÀ²¸Æ»·Â·È òµÂ²À²É º¸²¾ .ÁÄ»·ÊºÄ´ Á·² Á³»·¾´
»·· »·¸² ,ĻȲÀʲÆ»² ÄË»´Äº²ÊºÃ ÄÂĵ ÊÄÀ·¸ Á»² ¼²Â Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ òµ
Ä··²¾³² Áĵ²¾ Á»³ »µ »»³ Á²ºÄ´ º²¶'À Á½²·· ʲĔ ĺÈľ »µ Á»² ºËÊÄ Êij²
ÊIJºÃ»É²Ĕ Á»»¸ Á·Æ ÉÄ··² ¸»²'À ¸² ·È ºÊ»ÆÄ´ Ê·ÃÀ ¿Äµ Á·Æ "ÃĔ»º" »µ Á³²¶
ÃÉûµ Á·² ÃÊĺ·»ĔÀ²É º»À Ë»Âĺ¾Ä¶²³
¿Äµ Á»² Áƾ²¶Ä´Ã»·Ê² ÉʲºË º²¶ ò·· .º»ÊË ÁÄÀÄ ·È º»»¶Â´Ä¾Ä´ ²
º²¶ ,²µ»²É-¾Ä Á´ÄÉ ÅÀ²É Á½»¾º¾Ä··¾² ,ÁÈ»¾»À ÄË»µÊ·É »µ Á·Æ ÊÄÊ»Æ Êĵ
´²ºÂ²À Á»·Ë º²¶ ,»µ³² ¾²ÊÄÂÄ´
.ûû»² º»À Á²ºÄ´ ij¾Ä¸ »µ ºÈ»² ÁÄÀ ¸² "ÃÄ»»Â .»Ã .»³ .ÁÄ" Ê²Æ º¾»»ÈÊĵ
¼»¸ Á¸²¾ òµÂ²À²É ²º¾Äµ »µ ÁÄ·· å²ÀʲÆ»² ÃĻȲ¸»Â²´Ê² Ä»»¸ Á·Æ ÊÄ»»²
ÁÄ´ÂÄʳ·ÈÀ·² ÃĻûÀ Å»·² û·Ê² ÊIJɻÊÄÀ² »µ ÁÊ»Æ Áƾ²¶Ä´ º²¶ Áʲº
¾²Æ ¿Äµ Á»² »·· »·¸² ,Á¾»È Ä´»º½»·· ÊÄÂÄ» Á·² Ë»Âĺ¾Ä¶²³ »µ²µ´²³ »µ ·È
º»À ¾²ÀºÆ² »»¸ ÁÄÀÄ ,»µ²µ´²³ ÄÊĵ² Á·² ËÄ·· ºÄ'³Â´'Ĵû·Ê² º²¶
ºÂ½»»ÈĴû·² ÁÄÂĸ ò·· ÁºÃ»¾²»ÈÄĔà ¸»² ò·· »µ²µ´²³ Á·Æ Á½²¸ Ľ»¾ÂĸÊÄĔ
ÁľÀ²¸ »·· »·¸² ,Á½²¸ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á»² »µ Ê²Æ ÊÄ»ÊÆ Á·Æ Áʲ··Ä´ Á³Ä´Ä´Êij»²
Á·² ,ÃijÀ²³ ÁÄÂÄƲ··ºÂ² ,˸²Â²»ĔË åÄÂû·Ê² ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ,ÊIJɻÊÄÀ²
Á»² ºÂÊľĴ ¼»·² ÁÄÂĸ ¾»»º
建Âĵ»² ÁÆʲµ »»¸ ò·· ,"É»ºÄÀ²»»³" .ĻȲÀʲÆ»² .»Ä .ÁÄ .»µ ºÊ²µ Á·Æ ÁÄÀ
Êĵ² ÁĴ²ÆÄ´ º²¶'À ÁÄÀÄ·· »µ ÁÊ»È»Æ ¾²ÊÄÂÄ´ ÊIJɻÊÄÀ² ºĔ»·¶ Êĵ
»µ²µ´²³ »·· ¿Äµ½²Â ²¾»ÀÀ .ºÄ'´Ê¶'Ä´ º»»ÊµÄ´Ã»·Ê² ´²ºÂ²À ¼»¸ º²¶ »¾»À ÉʲÀ
»µ Á¾²ÆÄ´ ¸»² ,µÊ²ÀºÃ³¾Ä¸ ÁĴ²´²³ ¸»² »È Ä´²ÊÆ »µ Å»·² ÊÄƺÂÄ ÁºÉÄÊ»µ ² Á·Æ
ò·· ºÊÄĔÃÉÄ ÄÂÄ» Å»·² ºÄ³Ê² ÄÊÄ··Ë ºÉÄÊ»µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÁµÊ·É »µ Á·Æ ÊÄÈ»ÀÄ
¿Äµ ³»¾·È Áʲ··Ä´ ÊÄÊÄ··Ë ¼²Â ¸»² ¸»·¾³ º²¶ ÊÄ .Ä··²¾³² »µ Á»² ºË»ÀʲÆ
ÁÄÂĸ ò·· ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ »µ ¸² ºÂ²º²³
.û»ÊÆ»·² ÁÄÂĸ Áº²µ¾²Ã »µ ¼»·² Á·² Á´»·¾ÆÄ´À·Ê²
åÊÄ´Â»Æ ÁÄÀÄ ÁÄÀ ÁÄÉ Ç¾² ºË»Â
ÁûÊÄÈ ÁÄÂĸ ÊÄ´Â»Æ Ä¾² ³»·² ,ú»ÊĔ .ÊIJɻÊÄÀ² ¸»·¾³ ÁÄ··Ä´
Á³»¾³Ä´ ÁÄÂĸ Á´»·² »µ ³»·² .Áʲ··Ä´ ÁÄÀ ºÄ·· ´Äº Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»²
ò·· Á´»·² »µ "ÁÄÂÄÉÃ" ÁÄÀ ÁÄÉ ,Dz´ ¸»³ Êij² ,Áº»»¶¾È»»² ÊÄÀ ÁÊĶ »²µ··²
,ĻȲɻƻºÂĵ»² ĺ·´ ² ¼»·² ¸»² òµ Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ¸»·¾³ ¸»² ¾»»··Êĵ
¼»·² òµ ºÊÄ·· û»ÊÆ»·² Á² »»³ Êij² ¼»·² ÁÄÂĸ Êij»»·· Ã'»µ²µ´²³ Á·Æ »»··È ¸²
Á»»È »µ º»À ¸»² ij¾Ä¸ »µ .³·Ê¹ ¾²ÀºÆ² ÁÄÂĸ ÊÄµÂ»É »»Êµ »µ ,ÁÄÀ·ÉÄ´À·²
² Á·Æ ÁÊÄ·· ºÊĺÄÀËÄÈ ÁÄÂÄÉ Ã²·· ¸»»··¾»»º ÁÄÂĸ »»¸ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´
´Ê²··½·Ê³ »µ Êĺ·² Áʲ··Ä´ Á³²Ê´²³
.û»ÊÆ»·² ÁºÂ·¸Ä´ »µ Êij² Á¾²ÆĴ»»² ¸»² ¾Ä·º »µ ÁÄ··
Êĵ ¼»·² Á·² ".»»² .»³ .ÅÄ" »µ
Ä»»Â »µ Á»² ºÊ»ºÃÄ··Â»² Á³²¶ Á²´²ºÂÄĔ ...º³Ä¾Ä´Êij»² Á³²¶ ºÂ»¶
¸² º´»ºÄºË²³ ÄÉ»ÊÄÀ² º²¶ ¼»·²
»»··È ºÊ²µ Á·Æ ºÊ»ÆÄ´ÉÄ··² Á³²¶ »»¸
