Page 43 - News Report - די צייטונג

S REPORT 43FRIDAY, OCT. 30 - NOV. 1, '19 • • ç "ÈÉ ,¶¿ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²

¾¸¸»Æ »²¿Á½ :¾´Ã

n`_c wqghh`w_ Ê²Æ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ¼»¸ ºÂ»·¾ úÂÄÀºÃÄ··Â»² .ÇÂĵ»ÆÂ²É ÊÄÀ·ÃÂ²É Á´»ºÈ»² ¿Äµ ºÃÄÀ ò·· ÃÉĵ»² Êĵ
lqhho gahgqgx_` Ê»² ºÉʲºËÊ²Æ ÃÄ ¾»»·· ,Á²¸ÄÀÄ Á·² ,172.3 ·È 170.6 Á·Æ Á´»ºËÄ´ ¸»² ³ÈÀ
,gv_wgo_v .lq .hxeb *** »µ Á´²¸ ,º´»²·Ê²³ »·¸² ¼»¸ ºÊ»ĔË'À ³»·²
nqao_k ahboqkqgxB_ .ÃÄÀÊ»Æ ÄÊĵ² º»À ÇÂÄÊ·ÉÂ²É Áº·´ ² Å»·² º¸»»·· òµ ¸² ÁºÃ»À²Â²ÉÄ
ÄȲ´ »µ ¸² Á³»·¾´ ·È ÊÄ··Ë ¸»² ÃÄ nwqshk n_ g`hdc n_eqmq ¼²Ã ² ò·· ,Á½²·· Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² Á²¸ÄÃ
vhhwgp ÅÄ˸µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ Á³»·¶Ä´Â² ¸»² Ãĸ»³ ,cqx 1 eh` ,hhws phwqp_wa ¸² ,Áº»»È »µ Å»·² û·Ê² ÁÉ·É ÃÊľ»Äº»Ê
»µ ºÄµÂ»Ê´Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,'94 Á»² ò¸»³ wqbhkaghm lhhwB w_s ÊÄ»»¸ Á·Æ ¾»»º Áû·Ê´ ² ·È º¾ÄºË òµ
Ãʲº²À ¾²ÊÄÂÄ˸µ Á·Æ Êĺ»»³Ê² »µ ò·· ,"²Ê³²µ²É" ÁÄÀ²Â Á'Êĺ·² ÄÀÊ»Æ
ºÉ²ÊºÂ²É ¿Ä»»Â ¿Äµ º´»ºÄºË²³ Á³²¶ ,"Á²¸ÄÀÄ" ·È ºË»·ºÄ´ ¼²ÂÊĵ º²¶ ÊÄ ÄË»ÊÆ º»À ʻƲ Ǿ² ºÀ·É Á²¸ÄÀÄ .ʲ» Á'Ê²Æ ¶ÃÂÊĔ
º»À º¾ÄµÂ²¶Ê²Æ º²¶ Á²»Â·» ÊÄ»»¸ ò·· ÊĺÃÄÊ´ Êĵ ¸»² ÊÄ··»Ê Á²¸ÄÀÄ Êĵ ¾»»·· ÇÂÄÊ·ÉÂ²É »µ ÁÆʲËÊ²Æ ·È ÁĴ·µÂ»ÆÊÄ »µ Å»·² º¸»»·· ò·· ÃÉĵ»² Êĵ
¿Äµ ĵÂÄ Á² ·È ´»µÂÄ´ÂÄʳ ,ÄÀÊ»Æ »µ ¸² ºÆ²¶Ä´ ÊÄ º²¶ ,º¾Ä·· »µ Á»² ¼»»º Ľ»¾ºÄ .ÁºÆÄËÄ´ "ľ²Â²»È»µ²Êº" º»À Á·Æ û·²Ê²Æ ʲ» ³¾²¶ ² ÁĴ·ºÊ²··ÊÄ
Êĵ ¸»² ò·· ,´Äº 40 ¼²Â É»»ÊºÃ ¼·³ ĺÃÄÊ´ òµ ÁÊÄ·· ºÄ·· Á²¸ÄÀÄ »µ ºÆ»·ÉÄ´Ĕ² Á²¸ÄÀÄ º²¶ É»Ê·È Ê²» òµ .94.9 ·È 96.8 Á·Æ Á¾²ÆÄ´ ¸»² ,ºÈ»²
.ʲ» 50 ºÄÀ½ Á»² É»»ÊºÃ ²º»·² ÊĺôÂľ ¼²·· »µ ,úÄÉʲÀÊÄĔ·Ã "µ·Æ ¾·²¶" »·¸² ºË»Â ÁÄ··Ä´ ºÈ»² ¸»² ɾ²Æ
¿»»³ ¼²ÀĔ² ¿Äµ ÁÈ·Â Á²»Â·» »µ ºÄ·· ºÈ»² .º¾Ä·· »µ Á»² ºÆÄËÄ´ Á¾ÄºË·È ºÄ·· ÄÀÊ»Æ »µ ¸² ÁÄÀ ºÊĶ ó²Ë¸µ Á´»ºÆÂ·É·È Á'Êij»² Ë»ºÃ»À»ºĔ²
Äû·Ê´ 2 ÄÊĵ² »µ º»À ÁľµÂ²¶Ê²Æ ÊĽ»³ Á»»¸ ºÂÄÆÄÄ´ ÊÄ º²¶ ,'95 Á»² Êĵ»¾´º»À "¿»»ÊĔ" »µ Ê²Æ ºÃ»¸À·² ¾É»ºË ² ´»µÂÄĸ ,ºÄÉʲÀ
ºÄ·· ÊÄ ¸² ·ºÆ»·² Á'º»À ºÆÄËÄ´ ,¶ÄË 2 Êĵ² 1 ¸»³ ÁĴ·ÊÄÆ»¾ »ÊÄòʴ
.Êľû»ÊÉ Á·² µÊ²Æ ,ÃÄÀÊ»Æ ²º»·² Á'½Ê·µ »»¸ ÁÊÄÆ»¾ Á·² ÊĽ»³ »µ ÁÆ»·ÉÊ²Æ ·²·· ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ºÄºË 2,000 Êij»² Á»² .ó²Ë¸µ Ä»»Â »µ Á»² ´Â·À²¸´Â²¾Ê²Æ
»µ ÁÄÀ·É²³ ¼²ÀĔ² ¿Äµ Êĺ·² '97 Á»² ,Á¸»»ÊĔ Ä´»¾»³ ʲ´ Ê²Æ ºÄÂÊĺ»² ÁÄÀ·É ºÄ·· òµ .ÁºÄ³Ê²Ã»·² ¼»¸ ÁÄÉ Ã²µ ÉʲºË Äɲº ¸»² Á³²´Ã»·² ÊÄÀ·Ã²É
Á¾Ä·· »»¸ ,$11,000 Á·Æ ÷²³ ² Êĺ»»³Ê² $18 Ê²Æ "É»¾³²Ĕ ÁĴ²´Ä´" Á²¸ÄÀÄ ¸»² ûÊÄòʴ $35 ¿·À»Â»À º¾ÄºË²³'À ³»·² Êij² ,'19 Á·Æ ¾²ºÊ²··É Áº'3 Á»² Á¾²ÆÄ´
´Â·ÊĽĶ Á»·¾ Ľ»¾ÊÄ» ² ÁÄÀ·É²³ ¾²À 2 ÊÄ º²¶ ÊĺÄĔË Ê²» ² Á·² ,Ê»ÄË ² »µ ÁÈĸÊÄ ºÄ·· ÃÄ Á·² ,(Éʲ» ·»Â Á»² $50) Ǿ² ¼²Â ¼»¸ ÁÄÀ º¸²¾ ,¿Ä¾² ¿Äµ º»À
ÁÊĽĶ ºË»Â ºÄ··'À ,ºÂÄȲÊĔ 3 Á·Æ ÄÊĵ² ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÁÆ»·ÉÊ²Æ Á³»·¶Ä´Â² º¸·ÀÄ´ º²¶'À ò·· ˵·¹ ² $14.99 ·È º¾Ä´ ´·ÂÄ´ û·² Ǿ² ¼²Â º»´'À ,ÁºÃ²É
Á·² ,ÁºÃ²É ÃÂÄÊ·Ë»² Ê»ÄÉ º¾Ä¶ ÄÊÄ»»¸ ,"ËÄÊÆ Á²¸ÄÀÄ" Á·Æ ÁûÂÄ´ ·È Á¾²È·È Á˺»¾´Â»»Ê² Á·Æ Ä»À²Â²ÉÄ »µ Áµ»»ÀʲÆ
Á·Æ ÊÄÂľĔ »µ ÁÊÄºË ºË»Â ºÄ·· Á²»Â·» »µ .ÊĽ»³ ·È ³²´·È Á»² Á²¸ÄÀÄ Å»·² Á½²¸
»µ ."Áɻʳ²Æ" 4 Áû¾Ë ·È ".¿Ä .»Ë¸µ" ÁÄÀ·É ·È Á³»·¶Ä´Â² Á³²¶ Áº»Æ²ÊĔ .ûÊÄòʴ Ä»»ÊÆ ÁÊÄÆ»¾ òµ .Ä»ÃÄÃÄÊ ² Á»² ¼»¸
Á²»¾»³ 7.7 ÁÊ»ºÃÄ··Â»² Êij² ºÄ·· ÄÀÊ»Æ »»³ Á¸»··Ä´Æ»·² º²¶ ò·· ,'01 Á»² ÁÄÂÄÉ Á¾Ä·· Êĵ»¾´º»À ¿»»ÊĔ »µ »µ ò·· ·È ¼»·² º¾»ĔË ¿Äµ ·È
Á·² Áɻʳ²Æ ²º»·² Ä´»ºÈ»² »µ Á»² ʲ¾²µ Á·Æ ¾Äµ²À Ãĸ»³ Êĵ ¸² ÊÄÊ»ºÃÄ··Â»² ,µ·Æ ¾·²¶ »»³ ºÄÂÊĺ»² Á'½Ê·µ ÁÆ»·É»»² ·È ÊÄ´»¾»³ ºÊÄ·· ,Á¾²Æ Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ
ʲ» ² .ÁºÄ³Ê²Æ»·Ê² ¼»¸ ÁÄÉ Ã²¸»³ »·¸² »·· ºÂ²ÃÄÊĺ»² Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ Á·² ÄÊÄ»»º ÄÊĵ² Êĵ² ¸»·¶ ² ,Ê²É ² ÁÆ»·É
.ó²Ë¸µ Ä»»Â Ê帻·º Á´»»¾·È ºÄ·· Á² ¼²Â Á³»·¶Ä´Â² ÊÄ º²¶ ÊĺÄĔË »µ Á·² ,ÁÊ»ÈÂ²Â»Æ Åʲµ'À ò·· Á½²¸
ÄÊÄ··Ë ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ¸»² ò·· ,Ãĸ»³ ºÄÂÊĺ»² .Ãĸ»³ »µ Á»² ÁÆ·ÊĔ² ¼»¸ ºÄ·· òµ Êĵ ¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ´Â·Â»»À ÄÂÄÀ·ÂĴ²
ºÉ²ÊºÂ²É ÊÄ»»Â Êĵ Á·² ,ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ "µ·²¾É" Ä´»¸»Ê »µ ·È ÁÃɲ··Ä´Ã»·² Á'Ê²Æ º½»Ê²³ ÁºÃ»µÊ²Æ Á»² ¼²··º»À ¼²·· »µ ºÄ·· ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ
Ê²Æ Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ¸»² ¾¸À òµ º²¶ »·¸² Á·² ,Á²¸ÄÀÄ Á·Æ Ãĸ»³ º²¶Ä´ Á²¸ÄÀÄ º²¶ ¾²ºÊ²··É Á´»µÊÄ»ÊÆ Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ Áµ»»ÂË ¾²À²Êĵ»··
Á²»Â·» 48,000 »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 57 ¸»² ʲ» ʲĔ ĵĻ ¸² ò¸»³ Ê²Æ º¾»ĔËÄ´ º»ÆÄÂij ¿Ä»»Â ¿Äµ ³»¾·È Ä»ÈÉ·µÄÊ ²
Á·² ·ºÆ»·² ÁË»ÊÆ ² º»À ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ÊÄ ºÂ»¸ ¸² ,Êĵ»¾´º»À ¿»»ÊĔ Ê²Æ .ºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ ¾ºÊÄÆ ² ¼²Â º»À
.Êĺ»»³Ê² ò¸»³ Á·² ,º¾»ĔËÄ´·È ¿»² º²¶ ¶¹¾È¶ »µ ľ² »»ÊÆ ÁÄÀ ºÊÄÆ»¾ ÊijÀĺĔÄà òµ º²¶ ¾»»··Êĵ ¸»³ ¸² ¼»·² ºÄ¸'À
ºÊ²Ã »µ Êij² ,´²º Á»»² Á»² ¼Ä¾ÉÄĔ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á˺»ĔÀ»² Ľ»¾´ÄÀ
*** ...´»ºÊ²Æ ºË»Â½²Â ¸»² Å»·² ´Â·ÉÊ»·· ¾»Æ·È º²¶Ä´ ºË»Â

Á»² Á¸»»ÊĔ ÄÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ 6 ¸»³ 5 ÁÄ··Ä´ ÊÄÀ·¸ ʲ» ¸² Á¸»··Ä´Â² º²¶ ºÃ»À²Â²ÉÄ ÊÄ´»º½»·· Á»»² Á·² ,ºÈ»² :ÀÁ¸¸¿ ±¿¸µ´¯³
.ÊÄ»ÊÆ Ê²» ² ·È ¼»»¾´Ê²Æ º¾²·· ,ÁÆ»·ÉÊ²Æ ·È Êĸ»»¶ ÊÄÀ ÁÄ··Ä´ º¾²·· ÃÄ ³»·²
,Êĸ»»¶ Á»² ¾Ä´Â²À ² ºËÊĶ ÃÄ .ÊÄÆ»·É»»² ÊÄÀ ÁÄ··Ä´ eh_ nshdv wqehhc qgwho_kB
ÁÄ··Ä´ Á¸»»ÊĔ »µ ÁÄÂĸ ºÄºË Äû·Ê´ 20 »µ Á·Æ 17 Á»² ·È Ë»ºÃ»À»ºĔ² ´·ÂÄ´ ºË»Â½²Â ÁÄÂĸ Êĺû»À »·³ »µ ÁÄ·· wq`mqgBqp nh_ nahgxqa k_m_wqbhdd
² Ê²Æ ·È ¼»»¾´Ê²Æ Á»² ,»¾·» Á»² »·· ºÃ·´»·² Á»² ÊĽĶ
Á²Ã Á»² ¸»·¾³ ÊÄ´»Êµ»Â ÁÄ··Ä´ Á¸»»ÊĔ »µ ÁÄÂĸ ʲ» .úÂÄÀĔ²¾Ä··Äµ ÄÊÄÃÄÊ´ Å»·² ÁÊ»ºÃÄ··Â»² º»·³ É»ºÃ»º²ºÃ »µ ò·· ,¸»·¶ ² ÁÆ»·É ·È ÊÄÂľĔ
ÁÆ»·É ·È Êĺ·² º³»»ÊË'À ò·· ÁºÉ²ÊºÂ²É »µ Å»·² ÁÄÀ
.ºÂÄȲÊĔ 0.1 ¸»·¾³ º»À ºÊ²µ ¼»·² Á·² ,²ÉûȲÊÆ *** Á·Æ ÊijÀĺĔÄà Á»² ºÂÄȲÊĔ 1.5 Á´»ºËÄ´ ¸»² ,¸»·¶ ²
ºÂÄȲÊĔ 0.4 ÁÄ··Ä´ Á¸»»ÊĔ »µ ÁÄÂĸ Éʲ» ·»Â Á»² ò·· ´Â·ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ 0.7 »µ º¾ÄĔ²µ »·· ÊÄÀ ,ºÃ·´»·²
.ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ 0.9 Á·² »¾·» Á·Æ ÊÄ´»¾»³ nk_sqa kph`_ nqoqe nehhwB wqehhc ¼»»¾´Ê²Æ Á»² .ºÊ²··ÊÄ º»Â˽ʷµ Á»² Á³²¶ ÁºÃ»À²Â²ÉÄ
¸»»ÊĔ Ľ»¾º²Â²À ĺÃÄÊ´ »µ º²¶Ä´ º²¶ Éʲ» ·»Â gpdahd_ nh_ ºÃ·´»·² Á»² .ºÂÄȲÊĔ 3.9 ÁÃɲ··Ä´ ÃÄ ¸»² ʲ» ² Ê²Æ ·È

.Ä»ÈÉ·µÄÊ Êĵ ¸² º¸»»·· º½»Ê²³ Êľ»Ë-ûÄÉ ÊĽ»¾º²Â²À Êĵ .ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ 1.4 ÁÄ··Ä´ ÃÄ ¸»²
Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² »¾·» Á·Æ ÁĴ·ÊĽĶ Á¸»»ÊĔ ĺÃÄÊ´ »µ 0.2 Á¾²ÆÄ´ ¸»² ºÄºË ĺÃÄÊ´ 20 »µ Å»·² ÃÉĵ»² Á¸»»ÊĔ º³»·¶ ¼»¾µÂÄ ¸² Á² Á¸»»·· ÁºÊÄĔÃÉÄ º»ÄºÃÄ ¾Ä»Ê »µ
Á»² ò·· ,²µ»Ê²¾Æ ,»À²»À Á»² Á·² Á²º´Â»Ë²·· ,¾Äº²Äà ĺËÊÄ Ã²µ ¸»² ÃÄ Ã²·· ,»¾·» Á·Æ ºÃ·´»·² Á»² ºÂÄȲÊĔ Á»² ºÄÉʲÀ ´Â»¸·²¶ Á'Æ»·² ´Â·ÉÊ»·· ² ÁÄÂÄÉÊĵ ·È Á² ¼»¸
Á¸»»ÊĔ ºÂÄȲÊĔ ij¾²¶ ² ÁĸĴ ÁÄÀ º²¶ ºÄºË ĵ»»³ »µ ÁÄÂĸ Êĸ»»¶ »µ ¸² ºÃ·´»·² Á»² ʲ» ² Ê²Æ ºÂ»¸ ¾²À ¾²ÊĵÄÆ Êĵ ò·· Ä»ÈÉ·µÄÊ Äº²Ê ºÂÄȲÊĔ 2 »µ
Á»»² º¾²ÈÄ´ º²¶'À ò·· Á¸»»ÊĔ »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ÊÄ´»¾»³ òµ Á·² ,ʲ» Á³¾²¶ ¿Äµ Á»² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶ ··ÊĸÄÊ
.´Â·ÊĽĶ ĺ'3 »µ ÁÄÀ·É ºÈ»² ºÄ·· ÃÄ ³»·² ÁÊÄ·· ÊÄÃij ¼²Â ºÄ··
´Â·ÊĽĶ ĺÃÄÊ´ »µ ¸»² É»ºÃ»º²ºÃ Á½»¾ÊÄ» Á'Æ»·² .ÊÄ»ÊÆ º²Â²À ºÂÄȲÊĔ ÄÊÄ´»Êµ»Â »µ ºÄ¸'À .¼²··º»À ¿Äµ ,Ä»ÈÉ·µÄÊ
4 »µ Á·Æ 3 .²Â²¸»Ê² ,ÃÉ»Â»Æ Á»² ,ºÂÄȲÊĔ 6.3 ÁÄ··Ä´ Êĵ º¾²Æ ºÃ·´»·² Á»² ¸² Áʲ··Ä´ Á¸»··Ä´Â² ¸»² ÃÄ ·È Á˺ÂÄÀ »»³ º»ºÄĔ² ÊÄÀ ÁƲËÄ´ º²¶ ò·· Ãĺ²Ê
ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ ÁĴ·ÊĽĶ Á¸»»ÊĔ ĺýĶ »µ º»À ºÄºË ËÊĵÂÄ ÁÄÀ º²¶ ²¾»ÀÀ ,¾Ã»³² ¼»¾ÂÄ··Ä´ ÃÉĵ»² ¸»³ º¾Äɲ··Ä´ ¼»¸ Á³²¶ »»¸ »·· ¿Äµ½²Â ,¸»·¶ ² ÁÆ»·É
»µ ¸»² ĺ'4 òµ Á·² ,Á²»²Ê ¹Ê¸À-¿·Êµ ¿Äµ Á»² ÁÄÂĸ ÁÄÂĸ Á¸»»ÊĔ »µ ¸² ,É»ºÃ»º²ºÃ Á½»¾ÊÄ» ¿Äµ Å»·² ºÉ·ÉÄ´
³ÊÄÀ-¿·Êµ Á»² ¸»² ò·· ÃÉ»Â»Æ ÄºÂ²ÀÊĵÊÄ»ÊÆ »µ ,ºÃ·´»·² Á»² ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ 2 ÁÄ··Ä´
² Ê²Æ ¸»² Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ .»¾·» Á»² ÁĸĴ º²¶'À »·· ij¾Ä¸
.ÄÉ»ÊÄÀ²

***