Page 39 - News Report - די צייטונג
P. 39
S REPORT 39FRIDAY, OCT. 30 - NOV. 1, '19 • • ç "ÈÉ ,¶¿ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:³¿¤§ Ç ¼¸Á Ȭ¤ Ç ²¥°¯°£´§
qm smd s}mtvemmpe|vemd mg sed|fde ldh
r (37 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
.ÊIJɻÊÄÀ² »µ Ê²Æ Á³Ä´Ä´Êij»² Êĺ»»·· Á³²¶ "Ä´»º½ÄÂ" »µ Á·Æ ºÂÊľĴ ¼»¸ Á³²¶ òµÂ²À²É Ä´»ºÂ»»¶ »µ
ºÉ»¾Æ·È ÊÄ ¸»² ,ÁûÊÄ´Æ»·² ¼»¸ º²¶ »µ²µ´²³ »·· »·¸² Ê·ºĔ Ä»Èɲ ÄÂĴ·¾Ä´ »µ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ Á³²¶ Ľ¾Ä·· òµÂ²À²É Á·² ,²µ»²É-¾Ä Ê²Æ Ê²Ã»À²É ÊĸĻ´»¾ÄÊ
»µ ºÊ²ËÄ´ÉÄ··² Á³²¶ òµÂ²À²É »µ Á·² ,¿»Ê³² Å»·² Áʲ··Ä´ ¸»² òµ Á·² ,É»Ê·È Ê²» 8 ,Áĵ²¾ Á»³ ²À²Ã² Á·Æ ÁÊÄ·· ·È (ÁÈĸĴ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À »µ ¸»² òµ) ²»Ê²Ë ²
ºÈ²ÊÉÄ´Æ»·Â·È Á·² ¾Ä·º ¿ÄÂľ²ÆĴ»»² ¿ÄÂ·Æ ´Ê²··½·Ê³ Á´»ºÈ»² ¿Äµ Á·Æ ÁÊÄ·· Ê·ºĔ ¿·È ¸»³ ·¾»Æ² ÁĴ²´Ä´ ÁÊ»·²··ËÄ´ º²¶ ÊÄ Ê²Æ ,Êĺ½»Ê
Å»·² º´»»¾Ä´Æ»·Ê² º²¶'À ò·· ,ÁË»Âij»»¾³Êij»² Ä»»¸ ľ²
¸»³ º»»È ¾Ã»³² ºÊÄ»·µÄ´ º²¶ ÃÄ .ÃÊĺĔ²É»¾Ä¶ »µ Á·Æ Ä»»² .ÁË»Âij»»¾³Êij»² Ã'ºÃ»Ê²Êĺ .ûû»² ·È ºÆ²Ë»»ÊºÄ´
´Ê²··½·Ê³ »µ Á»² Á³²Ê´ º¸·ÀÄ´ Á³²¶ Áº²µ¾²Ã ÊIJɻÊÄÀ² »µ º²¶'À Á·² ÁòËÄ´ ¿»² òµÂ²À²É »µ Á³²¶ ,Áĵ²¾ Á»³ »»³ º²¶ ÊÄ´¾²Æ½²Â Á»»¸ Á³»·¾Éû·² ¿»»³
¾ÄÂË Áº²µ¾²Ã »µ Á³²¶ Á²µ Á·² ,»µ²µ´²³ Á½»»Ê´Êĵ ·È ò·· ɲ¸ Á¾Ä»ÈÄĔà ² Á»² ÊÄĔÊÄÉ Á»»¸ ºÉ²ĔĴ»»Ê² ¾ÄÂË »µ Á·³Ë¹ Á»² ÁÄÀÄ º¸·ÀÄ´ »µ²µ´²³
Á´»·¾ÆÄ´Ĕ² ¸»²'À Á·² ÊĺĔ²É»¾Ä¶ Á'Æ»·² º´»»¾Ä´Æ»·Ê² º²¶'À ÊÄ ¸² Á·² ,º²µ»µÂ²É ¿Äµ Á·Æ ĻʲºÃ»¶
.ºÃĺ ".»Ä .ÁÄ .»µ" ¿Äµ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ºÊ²··Ä´ Á³²¶ ò·· ÁÆ»Ë Ã´»ÊÉ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ Ä»»² ·È Á'º»À ´Â²¾É»»² Á»² ¿»º»´Ä¾ ¸Ä»´»¾ÄÊ ¸»²
·È ÁÄ··Ä´ ºÂIJ »·¸² Á²»ĔË ÊÄÂÄ» ¸»² ºÊĶ'À »·· º»·¾ ·È úÃĺ Ä´»º»·Â ľ² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶'À .¿Äµ Å»·² ¸² ,"÷¹»" º²¶ ˲µÊ²É .Á³»·¾´ ûû»²
»µ ÁÄ·· ÊÄ´²¾ ¿Äµ Á»² ÁÄ·ÆÄ´ ·¾»Æ² ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¸² »µ²µ´²³ Á»³ ÁÄ··Ä´ Äɲº ¸»² òµ ¸² ,"¶¸ ²·¶ »½" ¸² Á´»ºÄºË²³ Ã'µÄÀ²½·À Á·Æ ¼»¾³Ä´Â² ºÀ²ºË ÊÄ
¿»² Á³²¶ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·² ,ÁÄÀ·ÉĴ² ÁÄÂĸ òµÂ²À²É Á·² ".»Ä .ÁÄ .»µ" º´»»¾Ä´ÉÄ··² ÁÄÀ º²¶ ¼»¾Â»»Ëʲ·· Á·² ,Áĵ²¾ º½²Êº²³ ¿Äµ½Ê·µ ÊÄ ¸»² ,Ä»¾»À²Æ
ºÈ»² ºÄ·· ÊÄ Á·² ,ºÊ»ÆÄ´ÉÄ··² ,ºÊ²µ Á·Æ ºÄ··Äº²ÊĴû·Ê² ,Á¾ÄÆû·² ºÄ·· ÃÄ ³»·² ºÆÂ·É·È Á'Æ»·² Áʲ¾ĔÀĸÉÄ ÄÊĵ² º²µ»µÂ²É Êĺ´»º½Äʲ³ ² þ² Áʲ··Ä´
ÇÄ´ÊÄ ÁʻȲ¾Ĕ ¿»² ºÄ··'À Á·² ºÄº»ºÂĵ»² Ä»»Â ² ÁÄÀ·É²³ Á¾Ä»ÈÄĔà ² Á»² ÊÄĔÊÄÉ ¿Äµ ºÉ²ĔĴ»»² ÁÄÀ º²¶ ¼²ÂÊĵ ÊÄÊ»Æ ºĔ»·¶ Êĵ ,Å»¾²É Êĵ Á»»¸ ·È ¾²À²
Á²»¾»À 25 »µ ÁÄÀ·É²³ ºÄ·· ÊÄ ³»·² Á·² ,·²··-ºÃ»»··-ÊÄ·· ·È ,Áº½»··Ä´ ÄÊÄ··Ë º´»»¾Ä´Â»»Ê² ¼»·² º²¶'À ò·· Á»² ɲ¸ ¼»·² ¼²µ º²¶ ÊÄ .ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À ľ² Á·Æ
þ² Áʲ» »µ Á³Ä¾Ã»·² ÁÄÂÄÉ ´»²·Ê ÊÄ ºÄ·· ,´Â·Â»·¾²³ ʲ¾²µ ÃÄ ºÄ·· ¿» Á»² ÊÄĔÊÄÉ ¿Äµ Á»»Ê² ºÆʲ··'À ÁÄ·· ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À ² þ² ĻʲºÃ»¶ ² º²¶Ä´
Dz´ ºÄ·· ÊÄ Ëº²½ ,ºÄº»ºÂĵ»² Ä»»Â ² º»À Êij²Ê² ÊĽ»»Ê ¿»² º²¶'À ·²·· Dz¾Ĕ òµ ·¾»Æ² Á·² ,µÂ·Ê´Ĕ² Á'¸»³ ÁÄÉ»¸ º·´ òµ ¼»·² ¸»² ,Êĺ½»Ê Ä»´»¾ÄÊ
Ä»»¸ Å»·² ÁÄÀ·ÉÄ´ ºË»Â ¸»² ûû»² »È ÁÊĺ»È Ǿ² ÊĽ»¸ ÊÄ»»É ¸² ,¿·»¶ µÄ µ·Ã ² Á³»¾³Ä´ ¼»·² ¸»² ¿» Á»² "º´»µÊIJ³" Á·Æ Á´»·² »µ Á»² ¿»² Ê²Æ ÁIJºËÄ´
² Á·Æ º½²ÊºÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· »µ²µ´²³
.¿»² º»À ÁÄÂĽÄÊĔ² ¼»¸ ºÄ·· Á·² ÁÊ·ĔË .Dz¾Ĕ òµ Á½·¸ Á»»´ ÁÄÂÄÉ ºË»Â ¾²¸ ² ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² Á»»¾² »µ²µ´²³) .ËÊ·»
Êij² ¸»² ,Áʲ··Ä´ ÁûÊÄÈ ¸»² ÊÄĔÊÄÉ Ã'»µ²µ´²³ ˺²½ ,Ļ²ÀÄÊÄÈ Ä¸Ä»´»¾ÄÊ ² Áĵ²¾ Á»³ Ê²Æ Á³Ä´Ä´ ²» º²¶'À ,ÊÄÉ»Àĵ²É² Á·² ÊĽ»¾ºÃ»»´ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À
² ÁÈ·Â ºÂÄÉÄ´ ¼»·² ÁÄÀ º²¶ ,Dz´ Á³»¾³Ä´ ²» Ĕ²É Á»»¸ ò·· Áº²º»È Á²Ê²É »µ ºÂÄ»»¾Ä´Ê²Æ º²¶ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À ² ÁÄ·· ¿Äµ ºÊ»É»º»ÊÉ ÅÊ²Ë º²¶'À Á·²
Áʲ··Ä´ Ê·ºĔ ÁÄÀ ¸»² »·¸² Á·² ,Áº»·º ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À ² Ê²Æ º·º'À ¿Ä»² º²¶ Ľ¾Ä·· "ºÃ·²Ĕ Á²º´Â»Ë²··"
.¿»ÂĔ Á»»¸ º»·¾ ¿»² ÁʻȻƻºÂĵ»² ·È "ÊÄÂÄÉÃ" º¸·ÀÄ´ ÁÄÀ º²¶ Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´ ¸»² Áĵ²¾ Á»³ ÁÄ·· .¿»² Á·Æ Á·Æ ¶¾ÄÀ ² þ² ºÂ²ÀÊĵ Á»»¾µÄ¶
´»º½»¸Ê²Æ »·· ¼»·² ÁÄÀ ºÄ¸ Ä»Èɲ Ä´»ºÈ»² »µ Á·Æ ·¾»Æ² ·È Å»Ë Ã´»ÊÉ ÊIJɻÊÄÀ² Á² ·È ÊÄĔÊÄÉ Á»»¸ ÁÉ»Ë·È ÄË»Àĵ²É² Á»»¸ »µ²µ´²³
Ë»Âĺ¾Ä¶²³ Ä´»ºÈ»² »µ Á»² ¾»»·· ,ÁÄ··Ä´ Ǿ² ¸»² »µ²µ´²³ ¸»² ºÈ»² Êij² ,".»Ä .ÁÄ .»µ" ¼Ê·µ ºÄº»ºÂĵ»² Á»»¸ Á´»ºÄºË²³
Á·² ÃÊÄÉ·³ ÄË»µÊÄÊĺ·² º»À ÁÄÀ·ÂÄ´À·Ê² ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· º²¶ ÃÄ ¸² Áº»ÊËÄ´Ê²Æ »·¸² ÁÄ··Ä´ Ä»´²¾²Â½Äº »µ Á»·Ë (.º»»¶ÂĴ²´Ê²Æ
Å»·² ´Â²´Ã»·Ê² Á² º²¶Ä´ ºË»Â Á¾Ä·º ³·Ê Êij² Á³²¶ ,Á¾Ä·º Ã'»µ²µ´²³ Á´»ºÄºË²³ ·È ¶ÄË ¾ºÊÄÆ ² ¿·Ê² ¸»·¾³ ºÊÄ»·µÄ´ Á»·Ë ¸»² ˲µÊ²É ¸² ºÈ»²
º¾»ĔËĴû·² º½Ä¾Ë ºÈ»² Êij² ¼»¸ º²¶ òµ .º»»¸ ÄÊĵ² »µ Ľ¾Ä¸² ºÈ»² ÁÈ·Â ÁºÆÄÊÉ ÊIJɻÊÄÀ² »µ .ÁºÄº»ºÂĵ»² ÊÄ»»Â Êĵ þ² Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³
º²¶ ò·· ¾Ä·º ² Á»² ÁƲ¾Ä´Â»»Ê² ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ,»µ²µ´²³ Ê²Æ Á'Æ»·² ÁÄÀĺ»À ÃÄ ÁÄÂÄÉ Áº²µ¾²Ã ¸² ÁÄ»˲À Ä»»¾É ºÃÂÊÄ ´²ºÂ²À ÁÄÀ ¸»² ,ÊÄÊ»Æ Ã»Ã»»²
ĺÈľ Ä»»¸ º½²ÀÄ´ ÊÄ º²¶ »·¸² Á·² ,´Â²´Â»»Ê² Á² º²¶Ä´ ʲ ² »·· »·¸² ºÄ³Ê² Á·² ºÂ·Æ 100 ¿·Ê² º´Ä·· ÃÄ ,µ¾Äƺ½Ä¾Ë Êij»² ÄĔ²Ê»»² Á»² ÁÄ··Ä´ º´Ê²¸²³
ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ Á·² ºÂ²·· ² ·È ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² ÊÄ ¸»³ º»Êº º¾²·· ¿ÄºÃ»Ã Ļʲº²Ê²³²¾ ".»Ä .ÁÄ .»µ" ľ²Â²»È»µ²Êº Á½»´Â»² Á¾Ä·· ò·· ÃÄɲº² Ľ»¾´ÄÀ
Á'Æ»·² º»»ÉË»µ¾Ä¶ Á»»¸ Á¸»··Ä´ ÊÄ º²¶ ºÊ²µ ò·· ,Á»»´ Êĺ»»·· Á´»ºÊ²Æ ·È ¶ÄË 2 ² »·· ÊÄÀ ºË»Â ºÊÄ»·µ ÃÄ Êij² ,ºÄ³Ê²Ä´ ¶ÀÉ ¾»··'À ¾»»·· »»Ã ,ÁÊÄ·· ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ
Á³Ä´·ÈÊĺ·² ¼»¸ º²ºË² ¸² ,ÁºÃ»µ²¶»Ë¸µ »µ Á·Æ ÊÄ´»»ºË ¾»»·· ¼»·² Á·² º»·º Ã'»µ²µ´²³ Á»² ÁÄÀÄÂ
ÊÄ »·· º»·¾ ,µÊ²ÀºÃ³¾Ä¸ ´»µÂÄ»»´²³ ,ÁûÊÄ´Æ»·² ¼»¸ ÊÄ º²¶ .ĻȲɻƻºÂĵ»² »µ »µ Ê²Æ Á¸»»·· Á¾Ä·· ¼²µ ºÄ·· ˲µÊ²É
Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ÊÄ´ÂĶ² Ä»»¸ Ê²Æ º´»µÄÊĔÄ´ º²¶ Ä»»¸ Á·Æ »µ²µ´²³ Á·Æ ".»Ä .ÁÄ .»µ" º²¶Ä´ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ,¼²Â º³Ä¾ ÄĔ·Ê´ »µ ¸² Ä»µÊ²··´ ûû»²
ò·· ·È ĺýĶ òµ ¸² ,ÃĻûÀ µÊ²ÀºÃ³¾Ä¸ ÁÄÀ·ÂÄ´Êĺ·² .º·¾³ Á»»¸ Á·Æ ʲ¾ĔÀĸÉÄ Á² º²¶Ä´ ¼»·² º²¶'À Á·² ,ËÄ·· º¾Ä·· »µ ò·· º»À ÃÄĔÄ Ç¾² ¼²Â ¸»²
û·Ê² ºÀ·É ¼Ä¾Ã»³·È .µÊ²ÀºÃ³¾Ä¸ ¼Ê·µ ¸»² ÁÄÀ·É² ÁÄÉ'À Á»»É Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² ºË»Â ¾»»··Êĵ º²¶'À ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ Åʲµ'À ÁÄÀÄ·· Á·Æ Á·² ÁÄÂĽÄÊ ¼»¸ Åʲµ
ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ »·· »·¸² Á·² ,Áº»»¶¾È»»² ÊÄÀ Á·² ÊÄÀ Ǿ² ,ºÂĶ ÊIJɻÊÄÀ² Á»² ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² òµ »·¸² »·· Áº»»¶¾È»»²
ò·· Á·Æ Á¾ÄºËºÃÄÆ ÊľÄÂË »·· ¾²¸'À ¸² ºÂÄµÊ²Ê²Æ º²¶ ² º²¶Ä´ Á³²¶ »»¸ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ Ç»¾»À ÄË»µÊ·É »µ Êij² .ÁÊĺ»È
·È ¸»² ,ĻȲɻƻò¾É ¿»»¶Ä´ »µ ÁÄÀÄÂĔ²Ê² Á»·Ë ÁÄÉ'À Ǿ² Á»·Ë º²¶ ÊÄ Á·² »µ²µ´²³ º»À ÁĴ²´Ä´À·Ê² ¸»² ò·· Á²»ĔË ºÊÄĔÃÉÄ Ë¸²Â²»ĔË Êľ²É²¾ Á»»²
»»¸ ò·· ,»»¸ Ê²Æ Áʲ¾ĔÀĸÉÄ ".»Ä .ÁÄ .»µ" »µ º¾ÄºËÄ´·È ÊÄÀ·¸ ûû»² ¸² "É»··Ã·»Â" Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶
.¼»¾´Äº-´²º ËÀÀ Áº»»¶¾È»»² ÄË»ÊÆ ÁºÊ²··ÊÄ ÃÄ»Èɲ ÁÄÀÄÂÊĺ·² ¼»¾Â»»Ëʲ·· ºÄ··
»»¸ Á·² ,ÄĔ²Ê»»² Á·² ɲʻ² ,Ļʻà Á»²
º´»»ÈÊij»² ÁÄ··Ä´ ¸»² »µ²µ´²³ ¸² ,ºĔ»·¶ ·²·· ,Ç»··²ÊĔ ³»¾µ»² ¿Ä»² ,²Ë»Ê²³ Á·Æ ²Ê·À ĺÃĵ»À »µ ²ºË»Â ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄĔÄ˺ ¼»·² ÊĽ»¸ Dz´ Á¾Ä··
Á·² ,ÊĽ»¸ ´·ÂÄ´ ¸»² ¿»² ¿·Ê² ¼²·· »µ ¸² ºĔ²½Ä´ ĵÂÄ »µ Á»² Äɲº ¸»² »µ²µ´²³ òµ Áº½²Êº²³ »»¸ ¾»»·· ,ÁÊÄ·· ºÄ'´Ê¶'Ä´ º²¶ ûû»² ¸² ,ÁÄÀ·ÂĴ² ¸»² ÃÄ .ºÃ³¾Ä¸
Ľ»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ »µ Á³²¶ º²º¾·¸ÄÊ Ã¾² ĺËÊÄ »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ .Áʲ··Ä´ ÁÆʲµ »»¸ ò·· Å»·² ÃÄĔÄ »·· ʲ´ Å»·² ÁºÊ²·· ò·· ,¾²Êij»² ÊÄÉ»º²ĔÀ»Ã
Á·Æ º¸²¾Ä´½²Â ÃÂĺÈľ ¼²·· Á»»¸ Å»·² ·²·· ,ÊIJɻÊÄÀ² »µ Ê²Æ ´Â·º»»µÂ² ÄÊĵ² ÊÄ»»¸ ·È ÁÄÀ·É·È² ,Á³ÄÊºË ,Äɲº² ʲÊĺ ² ÁʻƷȽʷµ ¾²Â´»Ã ²
º²¶ ÁÊĵ² ÁË»··È .Á½·¸ ÁĴ²ƷȲ òµ »»¸ Á¾Ä·· ,¾²Â´»Ã ² Á² ·¾»Æ² Êĵ²
.º»»É´»º½»¸Ê²Æ ÄÉʲºË ÊÄ»»¸ ·²·· ºÊ² òµ ºÉĵĴƻ·² ¼»·² ºÄ˸µ²Ã .º¾Ä··
»·· ¸² º¾»»ÈÊĵ ºÄ˸µ²Ã º²¶ ¼»·² Á·² ĺÈľ »µ ºÊ»Æ²Ê´²º²Æ º²¶ ÁÄÀ .Á²º ºÈ»²
ʲÊĺ ÄÊĵ² Á·Æ ÊÄ´»»ºË Êĵ wqgqww_s wqb Êĺû»À ÁÊÄ»² ÊÄË»¸»·È²ÊÆ Êĵ
ËÄÉ ÊÄ»»¸ Á³²Ê´²³ Á³²¶ ò·· ,ÁIJʲ³ .¾»ÊĔ² Á»² ,»µ²µ´²³ Á·Æ ĵÄÊ ÄÂĺ¾Ä¸ »»È»¾²Ĕ ľ² ·È ··»Ê³ ² ºÉ»ËÄ´ Á»·Ë º²¶
Á³²¶ »»¸ ò·· Êij¾»¸ Á·² µ¾²´ »·· ,º¾Ä´ Á´»ºÄºË²³ Ľ¾Ä·· Êij²Ê² ÄÊĵ² ÃÄ»»Â "Ä»³²Ê² ¾Ä" ÊÄ»µ·²Ã ¿Ä»² Ľ»¾´ÄÀ Êij»² ´»µÂÄÂÄʲ·· ÁÊ·ºÂÄ´²
ÄÊÄ»»¸ Á³»·Ê²³ Á·Æ) Á³»¾ÉĴ² ¼»¸ »µ Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² º²¶ ºÄ˸µ²Ã ¸² ¼»·² Êĵ ¸² ºÄº½»Ê²³ ÁÄ··Ä´ ¸»² Ê·ºÂÄ´²
Á·² ÃÄ»¾»À²Æ ÄÊÄ»»¸ ,̷³ÊÉ ,ÁË»Âĺ¾Ä¶²³ »µ²µ´²³ ÄÀ»»¶Ä´ »¾² µ²À²½·À ,»µ²µ´²³ Á·Æ ÊÄ´²··Ë .ÁºÉ² ¶ÀÉÂ
,ʳµÀ Áº»À»² ·²··ÈÄ´ÊÄ (´Â·ÊÄɾÄƲ³ Ã'»µ²µ´²³ þ² ºË»Â ¿»² ÁÄÂĽ»»È²³ ºÊ»ºÃÄʲ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,ºÄ˸µ²Ã ¼»·² Êij² ºÆ²¾Ë "º»»¸ ÄÊĵ²" »µ
Ľ»¾ºÄ Á²ºÄ´ »·¸² »µ²µ´²³ ¼»·² º²¶ ¿Ä»² µ»¾´º»À þ² ÊĽ»´ ʲ ,ÊÄ´²··Ë ɲʻ² Á»² É»Ê·È Áº²Â²À »»··È Áʲ··Ä´ Á·² ".»Ä .»»² .»Ã" »µ »·· ºÉ·Ĕ Á·² ,ºË»Â
ÊÄɲʻ² Á³²¶ ÃÂĺÈľ Êij² ,É»Ê·È Ê²» Å»·² Áº»¶Ä´ º²¶ ò·· ³²ºË ¼²·· º²¶ ,ºÃ»µ º»»¶ÊĽ»¸ ÊÄɲʻ² »µ ¼Ê·µ ÁÄÂĸ ÁÊ·ºÂÄ´² ˸²Â²»ĔË ÄÊĵ²
Á´»¸»Ê ¿Äµ Á·Æ ¾»»º ² ÁÄ·ÆÄ´ ÊĽ·ºÃ²Ĕ º²¶ Êľķ·É ÄÂÄ» º»·¾ .»µ²µ´²³ Ã'»µ²µ´²³ Á·Æ ĺû¾ »µ Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² Á·Æ ÁÊ·ĔË »µ Å»·² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¾Ä·ºÂÄ··Ä
- ʲ¾²µ Á²»¾»À 25 ² ÊÄÆÄ´À·² - ÊÈ·² ÁÊÄ·· Ê»·²··Ä´ Á'½²Â º¾»»ÈÊĵ ºÄ˸µ²Ã »»¸ ÁË»··È ,Ļʻà Á»² ÊĺÊÄ Ë»Âĺ¾Ä¶²³ Êĵ Áʲ··Ä´ ˲µÊ²É ºÈ»² ¸»² ,»µ²µ´²³
ûû»² Á'Æ»·² º²ºÂĺ² ¿ÄÂĴ·¾Ä´ ¿ÄÂ·Æ ¾ÆÊĵ ¿Ä»² Ë»Âĺ¾Ä¶²³ »µ ¼»·² ,ÁÄÀ·É ºÄ·· ĵÂÄ Á»»¸ ÁÄ·· Á·² ,¾»È ºĔ»·¶
.ʳµÀ Ç»·· -ºĔ»·¶ ¼²Â Á·Æ ĺû¾ ² ²µ Á»·Ë ¸»²
·È ¾Ä»È»Æ² º»»Ê´ ÁÄ»»ºË Ľ¾Ä·· ¿»¹È·Ê
,ĵ²³-ÊĵÊÄÀ »µ Á·Æ ÊÄÊ»Æ »µ ÁÊÄ··
,ÊÄÉ»º²Â²Æ ĸĻ´»¾ÄÊ "ĺ½Ä" »»³ ¾»»··
:³¿¤§ Ç ¼¸Á Ȭ¤ Ç ²¥°¯°£´§
qm smd s}mtvemmpe|vemd mg sed|fde ldh
r (37 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
.ÊIJɻÊÄÀ² »µ Ê²Æ Á³Ä´Ä´Êij»² Êĺ»»·· Á³²¶ "Ä´»º½ÄÂ" »µ Á·Æ ºÂÊľĴ ¼»¸ Á³²¶ òµÂ²À²É Ä´»ºÂ»»¶ »µ
ºÉ»¾Æ·È ÊÄ ¸»² ,ÁûÊÄ´Æ»·² ¼»¸ º²¶ »µ²µ´²³ »·· »·¸² Ê·ºĔ Ä»Èɲ ÄÂĴ·¾Ä´ »µ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ Á³²¶ Ľ¾Ä·· òµÂ²À²É Á·² ,²µ»²É-¾Ä Ê²Æ Ê²Ã»À²É ÊĸĻ´»¾ÄÊ
»µ ºÊ²ËÄ´ÉÄ··² Á³²¶ òµÂ²À²É »µ Á·² ,¿»Ê³² Å»·² Áʲ··Ä´ ¸»² òµ Á·² ,É»Ê·È Ê²» 8 ,Áĵ²¾ Á»³ ²À²Ã² Á·Æ ÁÊÄ·· ·È (ÁÈĸĴ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À »µ ¸»² òµ) ²»Ê²Ë ²
ºÈ²ÊÉÄ´Æ»·Â·È Á·² ¾Ä·º ¿ÄÂľ²ÆĴ»»² ¿ÄÂ·Æ ´Ê²··½·Ê³ Á´»ºÈ»² ¿Äµ Á·Æ ÁÊÄ·· Ê·ºĔ ¿·È ¸»³ ·¾»Æ² ÁĴ²´Ä´ ÁÊ»·²··ËÄ´ º²¶ ÊÄ Ê²Æ ,Êĺ½»Ê
Å»·² º´»»¾Ä´Æ»·Ê² º²¶'À ò·· ,ÁË»Âij»»¾³Êij»² Ä»»¸ ľ²
¸»³ º»»È ¾Ã»³² ºÊÄ»·µÄ´ º²¶ ÃÄ .ÃÊĺĔ²É»¾Ä¶ »µ Á·Æ Ä»»² .ÁË»Âij»»¾³Êij»² Ã'ºÃ»Ê²Êĺ .ûû»² ·È ºÆ²Ë»»ÊºÄ´
´Ê²··½·Ê³ »µ Á»² Á³²Ê´ º¸·ÀÄ´ Á³²¶ Áº²µ¾²Ã ÊIJɻÊÄÀ² »µ º²¶'À Á·² ÁòËÄ´ ¿»² òµÂ²À²É »µ Á³²¶ ,Áĵ²¾ Á»³ »»³ º²¶ ÊÄ´¾²Æ½²Â Á»»¸ Á³»·¾Éû·² ¿»»³
¾ÄÂË Áº²µ¾²Ã »µ Á³²¶ Á²µ Á·² ,»µ²µ´²³ Á½»»Ê´Êĵ ·È ò·· ɲ¸ Á¾Ä»ÈÄĔà ² Á»² ÊÄĔÊÄÉ Á»»¸ ºÉ²ĔĴ»»Ê² ¾ÄÂË »µ Á·³Ë¹ Á»² ÁÄÀÄ º¸·ÀÄ´ »µ²µ´²³
Á´»·¾ÆÄ´Ĕ² ¸»²'À Á·² ÊĺĔ²É»¾Ä¶ Á'Æ»·² º´»»¾Ä´Æ»·Ê² º²¶'À ÊÄ ¸² Á·² ,º²µ»µÂ²É ¿Äµ Á·Æ ĻʲºÃ»¶
.ºÃĺ ".»Ä .ÁÄ .»µ" ¿Äµ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ºÊ²··Ä´ Á³²¶ ò·· ÁÆ»Ë Ã´»ÊÉ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ Ä»»² ·È Á'º»À ´Â²¾É»»² Á»² ¿»º»´Ä¾ ¸Ä»´»¾ÄÊ ¸»²
·È ÁÄ··Ä´ ºÂIJ »·¸² Á²»ĔË ÊÄÂÄ» ¸»² ºÊĶ'À »·· º»·¾ ·È úÃĺ Ä´»º»·Â ľ² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶'À .¿Äµ Å»·² ¸² ,"÷¹»" º²¶ ˲µÊ²É .Á³»·¾´ ûû»²
»µ ÁÄ·· ÊÄ´²¾ ¿Äµ Á»² ÁÄ·ÆÄ´ ·¾»Æ² ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¸² »µ²µ´²³ Á»³ ÁÄ··Ä´ Äɲº ¸»² òµ ¸² ,"¶¸ ²·¶ »½" ¸² Á´»ºÄºË²³ Ã'µÄÀ²½·À Á·Æ ¼»¾³Ä´Â² ºÀ²ºË ÊÄ
¿»² Á³²¶ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·² ,ÁÄÀ·ÉĴ² ÁÄÂĸ òµÂ²À²É Á·² ".»Ä .ÁÄ .»µ" º´»»¾Ä´ÉÄ··² ÁÄÀ º²¶ ¼»¾Â»»Ëʲ·· Á·² ,Áĵ²¾ º½²Êº²³ ¿Äµ½Ê·µ ÊÄ ¸»² ,Ä»¾»À²Æ
ºÈ»² ºÄ·· ÊÄ Á·² ,ºÊ»ÆÄ´ÉÄ··² ,ºÊ²µ Á·Æ ºÄ··Äº²ÊĴû·Ê² ,Á¾ÄÆû·² ºÄ·· ÃÄ ³»·² ºÆÂ·É·È Á'Æ»·² Áʲ¾ĔÀĸÉÄ ÄÊĵ² º²µ»µÂ²É Êĺ´»º½Äʲ³ ² þ² Áʲ··Ä´
ÇÄ´ÊÄ ÁʻȲ¾Ĕ ¿»² ºÄ··'À Á·² ºÄº»ºÂĵ»² Ä»»Â ² ÁÄÀ·É²³ Á¾Ä»ÈÄĔà ² Á»² ÊÄĔÊÄÉ ¿Äµ ºÉ²ĔĴ»»² ÁÄÀ º²¶ ¼²ÂÊĵ ÊÄÊ»Æ ºĔ»·¶ Êĵ ,Å»¾²É Êĵ Á»»¸ ·È ¾²À²
Á²»¾»À 25 »µ ÁÄÀ·É²³ ºÄ·· ÊÄ ³»·² Á·² ,·²··-ºÃ»»··-ÊÄ·· ·È ,Áº½»··Ä´ ÄÊÄ··Ë º´»»¾Ä´Â»»Ê² ¼»·² º²¶'À ò·· Á»² ɲ¸ ¼»·² ¼²µ º²¶ ÊÄ .ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À ľ² Á·Æ
þ² Áʲ» »µ Á³Ä¾Ã»·² ÁÄÂÄÉ ´»²·Ê ÊÄ ºÄ·· ,´Â·Â»·¾²³ ʲ¾²µ ÃÄ ºÄ·· ¿» Á»² ÊÄĔÊÄÉ ¿Äµ Á»»Ê² ºÆʲ··'À ÁÄ·· ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À ² þ² ĻʲºÃ»¶ ² º²¶Ä´
Dz´ ºÄ·· ÊÄ Ëº²½ ,ºÄº»ºÂĵ»² Ä»»Â ² º»À Êij²Ê² ÊĽ»»Ê ¿»² º²¶'À ·²·· Dz¾Ĕ òµ ·¾»Æ² Á·² ,µÂ·Ê´Ĕ² Á'¸»³ ÁÄÉ»¸ º·´ òµ ¼»·² ¸»² ,Êĺ½»Ê Ä»´»¾ÄÊ
Ä»»¸ Å»·² ÁÄÀ·ÉÄ´ ºË»Â ¸»² ûû»² »È ÁÊĺ»È Ǿ² ÊĽ»¸ ÊÄ»»É ¸² ,¿·»¶ µÄ µ·Ã ² Á³»¾³Ä´ ¼»·² ¸»² ¿» Á»² "º´»µÊIJ³" Á·Æ Á´»·² »µ Á»² ¿»² Ê²Æ ÁIJºËÄ´
² Á·Æ º½²ÊºÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· »µ²µ´²³
.¿»² º»À ÁÄÂĽÄÊĔ² ¼»¸ ºÄ·· Á·² ÁÊ·ĔË .Dz¾Ĕ òµ Á½·¸ Á»»´ ÁÄÂÄÉ ºË»Â ¾²¸ ² ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² Á»»¾² »µ²µ´²³) .ËÊ·»
Êij² ¸»² ,Áʲ··Ä´ ÁûÊÄÈ ¸»² ÊÄĔÊÄÉ Ã'»µ²µ´²³ ˺²½ ,Ļ²ÀÄÊÄÈ Ä¸Ä»´»¾ÄÊ ² Áĵ²¾ Á»³ Ê²Æ Á³Ä´Ä´ ²» º²¶'À ,ÊÄÉ»Àĵ²É² Á·² ÊĽ»¾ºÃ»»´ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À
² ÁÈ·Â ºÂÄÉÄ´ ¼»·² ÁÄÀ º²¶ ,Dz´ Á³»¾³Ä´ ²» Ĕ²É Á»»¸ ò·· Áº²º»È Á²Ê²É »µ ºÂÄ»»¾Ä´Ê²Æ º²¶ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À ² ÁÄ·· ¿Äµ ºÊ»É»º»ÊÉ ÅÊ²Ë º²¶'À Á·²
Áʲ··Ä´ Ê·ºĔ ÁÄÀ ¸»² »·¸² Á·² ,Áº»·º ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À ² Ê²Æ º·º'À ¿Ä»² º²¶ Ľ¾Ä·· "ºÃ·²Ĕ Á²º´Â»Ë²··"
.¿»ÂĔ Á»»¸ º»·¾ ¿»² ÁʻȻƻºÂĵ»² ·È "ÊÄÂÄÉÃ" º¸·ÀÄ´ ÁÄÀ º²¶ Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´ ¸»² Áĵ²¾ Á»³ ÁÄ·· .¿»² Á·Æ Á·Æ ¶¾ÄÀ ² þ² ºÂ²ÀÊĵ Á»»¾µÄ¶
´»º½»¸Ê²Æ »·· ¼»·² ÁÄÀ ºÄ¸ Ä»Èɲ Ä´»ºÈ»² »µ Á·Æ ·¾»Æ² ·È Å»Ë Ã´»ÊÉ ÊIJɻÊÄÀ² Á² ·È ÊÄĔÊÄÉ Á»»¸ ÁÉ»Ë·È ÄË»Àĵ²É² Á»»¸ »µ²µ´²³
Ë»Âĺ¾Ä¶²³ Ä´»ºÈ»² »µ Á»² ¾»»·· ,ÁÄ··Ä´ Ǿ² ¸»² »µ²µ´²³ ¸»² ºÈ»² Êij² ,".»Ä .ÁÄ .»µ" ¼Ê·µ ºÄº»ºÂĵ»² Á»»¸ Á´»ºÄºË²³
Á·² ÃÊÄÉ·³ ÄË»µÊÄÊĺ·² º»À ÁÄÀ·ÂÄ´À·Ê² ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· º²¶ ÃÄ ¸² Áº»ÊËÄ´Ê²Æ »·¸² ÁÄ··Ä´ Ä»´²¾²Â½Äº »µ Á»·Ë (.º»»¶ÂĴ²´Ê²Æ
Å»·² ´Â²´Ã»·Ê² Á² º²¶Ä´ ºË»Â Á¾Ä·º ³·Ê Êij² Á³²¶ ,Á¾Ä·º Ã'»µ²µ´²³ Á´»ºÄºË²³ ·È ¶ÄË ¾ºÊÄÆ ² ¿·Ê² ¸»·¾³ ºÊÄ»·µÄ´ Á»·Ë ¸»² ˲µÊ²É ¸² ºÈ»²
º¾»ĔËĴû·² º½Ä¾Ë ºÈ»² Êij² ¼»¸ º²¶ òµ .º»»¸ ÄÊĵ² »µ Ľ¾Ä¸² ºÈ»² ÁÈ·Â ÁºÆÄÊÉ ÊIJɻÊÄÀ² »µ .ÁºÄº»ºÂĵ»² ÊÄ»»Â Êĵ þ² Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³
º²¶ ò·· ¾Ä·º ² Á»² ÁƲ¾Ä´Â»»Ê² ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ,»µ²µ´²³ Ê²Æ Á'Æ»·² ÁÄÀĺ»À ÃÄ ÁÄÂÄÉ Áº²µ¾²Ã ¸² ÁÄ»˲À Ä»»¾É ºÃÂÊÄ ´²ºÂ²À ÁÄÀ ¸»² ,ÊÄÊ»Æ Ã»Ã»»²
ĺÈľ Ä»»¸ º½²ÀÄ´ ÊÄ º²¶ »·¸² Á·² ,´Â²´Â»»Ê² Á² º²¶Ä´ ʲ ² »·· »·¸² ºÄ³Ê² Á·² ºÂ·Æ 100 ¿·Ê² º´Ä·· ÃÄ ,µ¾Äƺ½Ä¾Ë Êij»² ÄĔ²Ê»»² Á»² ÁÄ··Ä´ º´Ê²¸²³
ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ Á·² ºÂ²·· ² ·È ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² ÊÄ ¸»³ º»Êº º¾²·· ¿ÄºÃ»Ã Ļʲº²Ê²³²¾ ".»Ä .ÁÄ .»µ" ľ²Â²»È»µ²Êº Á½»´Â»² Á¾Ä·· ò·· ÃÄɲº² Ľ»¾´ÄÀ
Á'Æ»·² º»»ÉË»µ¾Ä¶ Á»»¸ Á¸»··Ä´ ÊÄ º²¶ ºÊ²µ ò·· ,Á»»´ Êĺ»»·· Á´»ºÊ²Æ ·È ¶ÄË 2 ² »·· ÊÄÀ ºË»Â ºÊÄ»·µ ÃÄ Êij² ,ºÄ³Ê²Ä´ ¶ÀÉ ¾»··'À ¾»»·· »»Ã ,ÁÊÄ·· ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ
Á³Ä´·ÈÊĺ·² ¼»¸ º²ºË² ¸² ,ÁºÃ»µ²¶»Ë¸µ »µ Á·Æ ÊÄ´»»ºË ¾»»·· ¼»·² Á·² º»·º Ã'»µ²µ´²³ Á»² ÁÄÀÄÂ
ÊÄ »·· º»·¾ ,µÊ²ÀºÃ³¾Ä¸ ´»µÂÄ»»´²³ ,ÁûÊÄ´Æ»·² ¼»¸ ÊÄ º²¶ .ĻȲɻƻºÂĵ»² »µ »µ Ê²Æ Á¸»»·· Á¾Ä·· ¼²µ ºÄ·· ˲µÊ²É
Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ÊÄ´ÂĶ² Ä»»¸ Ê²Æ º´»µÄÊĔÄ´ º²¶ Ä»»¸ Á·Æ »µ²µ´²³ Á·Æ ".»Ä .ÁÄ .»µ" º²¶Ä´ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ,¼²Â º³Ä¾ ÄĔ·Ê´ »µ ¸² Ä»µÊ²··´ ûû»²
ò·· ·È ĺýĶ òµ ¸² ,ÃĻûÀ µÊ²ÀºÃ³¾Ä¸ ÁÄÀ·ÂÄ´Êĺ·² .º·¾³ Á»»¸ Á·Æ ʲ¾ĔÀĸÉÄ Á² º²¶Ä´ ¼»·² º²¶'À Á·² ,ËÄ·· º¾Ä·· »µ ò·· º»À ÃÄĔÄ Ç¾² ¼²Â ¸»²
û·Ê² ºÀ·É ¼Ä¾Ã»³·È .µÊ²ÀºÃ³¾Ä¸ ¼Ê·µ ¸»² ÁÄÀ·É² ÁÄÉ'À Á»»É Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² ºË»Â ¾»»··Êĵ º²¶'À ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ Åʲµ'À ÁÄÀÄ·· Á·Æ Á·² ÁÄÂĽÄÊ ¼»¸ Åʲµ
ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ »·· »·¸² Á·² ,Áº»»¶¾È»»² ÊÄÀ Á·² ÊÄÀ Ǿ² ,ºÂĶ ÊIJɻÊÄÀ² Á»² ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² òµ »·¸² »·· Áº»»¶¾È»»²
ò·· Á·Æ Á¾ÄºËºÃÄÆ ÊľÄÂË »·· ¾²¸'À ¸² ºÂÄµÊ²Ê²Æ º²¶ ² º²¶Ä´ Á³²¶ »»¸ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ Ç»¾»À ÄË»µÊ·É »µ Êij² .ÁÊĺ»È
·È ¸»² ,ĻȲɻƻò¾É ¿»»¶Ä´ »µ ÁÄÀÄÂĔ²Ê² Á»·Ë ÁÄÉ'À Ǿ² Á»·Ë º²¶ ÊÄ Á·² »µ²µ´²³ º»À ÁĴ²´Ä´À·Ê² ¸»² ò·· Á²»ĔË ºÊÄĔÃÉÄ Ë¸²Â²»ĔË Êľ²É²¾ Á»»²
»»¸ ò·· ,»»¸ Ê²Æ Áʲ¾ĔÀĸÉÄ ".»Ä .ÁÄ .»µ" »µ º¾ÄºËÄ´·È ÊÄÀ·¸ ûû»² ¸² "É»··Ã·»Â" Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶
.¼»¾´Äº-´²º ËÀÀ Áº»»¶¾È»»² ÄË»ÊÆ ÁºÊ²··ÊÄ ÃÄ»Èɲ ÁÄÀÄÂÊĺ·² ¼»¾Â»»Ëʲ·· ºÄ··
»»¸ Á·² ,ÄĔ²Ê»»² Á·² ɲʻ² ,Ļʻà Á»²
º´»»ÈÊij»² ÁÄ··Ä´ ¸»² »µ²µ´²³ ¸² ,ºĔ»·¶ ·²·· ,Ç»··²ÊĔ ³»¾µ»² ¿Ä»² ,²Ë»Ê²³ Á·Æ ²Ê·À ĺÃĵ»À »µ ²ºË»Â ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄĔÄ˺ ¼»·² ÊĽ»¸ Dz´ Á¾Ä··
Á·² ,ÊĽ»¸ ´·ÂÄ´ ¸»² ¿»² ¿·Ê² ¼²·· »µ ¸² ºĔ²½Ä´ ĵÂÄ »µ Á»² Äɲº ¸»² »µ²µ´²³ òµ Áº½²Êº²³ »»¸ ¾»»·· ,ÁÊÄ·· ºÄ'´Ê¶'Ä´ º²¶ ûû»² ¸² ,ÁÄÀ·ÂĴ² ¸»² ÃÄ .ºÃ³¾Ä¸
Ľ»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ »µ Á³²¶ º²º¾·¸ÄÊ Ã¾² ĺËÊÄ »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ .Áʲ··Ä´ ÁÆʲµ »»¸ ò·· Å»·² ÃÄĔÄ »·· ʲ´ Å»·² ÁºÊ²·· ò·· ,¾²Êij»² ÊÄÉ»º²ĔÀ»Ã
Á·Æ º¸²¾Ä´½²Â ÃÂĺÈľ ¼²·· Á»»¸ Å»·² ·²·· ,ÊIJɻÊÄÀ² »µ Ê²Æ ´Â·º»»µÂ² ÄÊĵ² ÊÄ»»¸ ·È ÁÄÀ·É·È² ,Á³ÄÊºË ,Äɲº² ʲÊĺ ² ÁʻƷȽʷµ ¾²Â´»Ã ²
º²¶ ÁÊĵ² ÁË»··È .Á½·¸ ÁĴ²ƷȲ òµ »»¸ Á¾Ä·· ,¾²Â´»Ã ² Á² ·¾»Æ² Êĵ²
.º»»É´»º½»¸Ê²Æ ÄÉʲºË ÊÄ»»¸ ·²·· ºÊ² òµ ºÉĵĴƻ·² ¼»·² ºÄ˸µ²Ã .º¾Ä··
»·· ¸² º¾»»ÈÊĵ ºÄ˸µ²Ã º²¶ ¼»·² Á·² ĺÈľ »µ ºÊ»Æ²Ê´²º²Æ º²¶ ÁÄÀ .Á²º ºÈ»²
ʲÊĺ ÄÊĵ² Á·Æ ÊÄ´»»ºË Êĵ wqgqww_s wqb Êĺû»À ÁÊÄ»² ÊÄË»¸»·È²ÊÆ Êĵ
ËÄÉ ÊÄ»»¸ Á³²Ê´²³ Á³²¶ ò·· ,ÁIJʲ³ .¾»ÊĔ² Á»² ,»µ²µ´²³ Á·Æ ĵÄÊ ÄÂĺ¾Ä¸ »»È»¾²Ĕ ľ² ·È ··»Ê³ ² ºÉ»ËÄ´ Á»·Ë º²¶
Á³²¶ »»¸ ò·· Êij¾»¸ Á·² µ¾²´ »·· ,º¾Ä´ Á´»ºÄºË²³ Ľ¾Ä·· Êij²Ê² ÄÊĵ² ÃÄ»»Â "Ä»³²Ê² ¾Ä" ÊÄ»µ·²Ã ¿Ä»² Ľ»¾´ÄÀ Êij»² ´»µÂÄÂÄʲ·· ÁÊ·ºÂÄ´²
ÄÊÄ»»¸ Á³»·Ê²³ Á·Æ) Á³»¾ÉĴ² ¼»¸ »µ Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² º²¶ ºÄ˸µ²Ã ¸² ¼»·² Êĵ ¸² ºÄº½»Ê²³ ÁÄ··Ä´ ¸»² Ê·ºÂÄ´²
Á·² ÃÄ»¾»À²Æ ÄÊÄ»»¸ ,̷³ÊÉ ,ÁË»Âĺ¾Ä¶²³ »µ²µ´²³ ÄÀ»»¶Ä´ »¾² µ²À²½·À ,»µ²µ´²³ Á·Æ ÊÄ´²··Ë .ÁºÉ² ¶ÀÉÂ
,ʳµÀ Áº»À»² ·²··ÈÄ´ÊÄ (´Â·ÊÄɾÄƲ³ Ã'»µ²µ´²³ þ² ºË»Â ¿»² ÁÄÂĽ»»È²³ ºÊ»ºÃÄʲ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,ºÄ˸µ²Ã ¼»·² Êij² ºÆ²¾Ë "º»»¸ ÄÊĵ²" »µ
Ľ»¾ºÄ Á²ºÄ´ »·¸² »µ²µ´²³ ¼»·² º²¶ ¿Ä»² µ»¾´º»À þ² ÊĽ»´ ʲ ,ÊÄ´²··Ë ɲʻ² Á»² É»Ê·È Áº²Â²À »»··È Áʲ··Ä´ Á·² ".»Ä .»»² .»Ã" »µ »·· ºÉ·Ĕ Á·² ,ºË»Â
ÊÄɲʻ² Á³²¶ ÃÂĺÈľ Êij² ,É»Ê·È Ê²» Å»·² Áº»¶Ä´ º²¶ ò·· ³²ºË ¼²·· º²¶ ,ºÃ»µ º»»¶ÊĽ»¸ ÊÄɲʻ² »µ ¼Ê·µ ÁÄÂĸ ÁÊ·ºÂÄ´² ˸²Â²»ĔË ÄÊĵ²
Á´»¸»Ê ¿Äµ Á·Æ ¾»»º ² ÁÄ·ÆÄ´ ÊĽ·ºÃ²Ĕ º²¶ Êľķ·É ÄÂÄ» º»·¾ .»µ²µ´²³ Ã'»µ²µ´²³ Á·Æ ĺû¾ »µ Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² Á·Æ ÁÊ·ĔË »µ Å»·² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¾Ä·ºÂÄ··Ä
- ʲ¾²µ Á²»¾»À 25 ² ÊÄÆÄ´À·² - ÊÈ·² ÁÊÄ·· Ê»·²··Ä´ Á'½²Â º¾»»ÈÊĵ ºÄ˸µ²Ã »»¸ ÁË»··È ,Ļʻà Á»² ÊĺÊÄ Ë»Âĺ¾Ä¶²³ Êĵ Áʲ··Ä´ ˲µÊ²É ºÈ»² ¸»² ,»µ²µ´²³
ûû»² Á'Æ»·² º²ºÂĺ² ¿ÄÂĴ·¾Ä´ ¿ÄÂ·Æ ¾ÆÊĵ ¿Ä»² Ë»Âĺ¾Ä¶²³ »µ ¼»·² ,ÁÄÀ·É ºÄ·· ĵÂÄ Á»»¸ ÁÄ·· Á·² ,¾»È ºĔ»·¶
.ʳµÀ Ç»·· -ºĔ»·¶ ¼²Â Á·Æ ĺû¾ ² ²µ Á»·Ë ¸»²
·È ¾Ä»È»Æ² º»»Ê´ ÁÄ»»ºË Ľ¾Ä·· ¿»¹È·Ê
,ĵ²³-ÊĵÊÄÀ »µ Á·Æ ÊÄÊ»Æ »µ ÁÊÄ··
,ÊÄÉ»º²Â²Æ ĸĻ´»¾ÄÊ "ĺ½Ä" »»³ ¾»»··
