Page 32 - News Report - די צייטונג
P. 32
S REPORT 32FRIDAY, NOV. 27-29, '19 • • ç "ÈÉ ,É´²»´É 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:·¿¯Çà ·¿Á½È·¸Ã§ ½¸¯ ¾'ø´¯
ÄÈ»ºË ĵº»»µ²³ Ä»»ÊÉ·² Ê²Æ ´»º½»·· ¸»² »²µ··² wmid ypd ndt l|dii ltvgmjv|? u
vtmm|{id
ò·· Êĺ»¾»À ² º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸»·¾³ Êij² ,ÄĔ²Ê»»² Á·Æ jmih summii qiz ?rd|l six ftigdptmmd sd
ÁË»Ã·Ê Á¾·Æº½²À ¿Äµ Á´ÄÉ Á¾ÄºËû·Ê² ¼»¸ ÁÄÉ
ÄÉ»ÊÄÀ² ¸»·¾³ º²¶ ¾»»··Êĵ ¸»³ Á·² ,Êĺ»¾»À ¾²À² º²¶ Ë·³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ´¾²Æ½²Â Á»»¸ ·È Á·² ÁÄ´»ÄÊ ÊÄ»»Â Êĵ º²¶ ,¾»ÊĔ² Á»² ´Â·¾»»··ÊÄ Á»»¸ ¼²Â µ¾²³
ÁÊÄ»»º ² ·È ¸»·¶ Áû»·· Á·Æ ¾´»¾Æ ³ÊÄÀ ¿Äµ Á½»¾´Ê²Æ º½²ÀÄ´ ʲ¾É »ÉÃÂľĸ Ê»À»µ²¾·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»»ÊÉ·²
.Ä»»ÊÉ·² Ê²Æ Å¾»¶ ÄË»Êĺ»¾»À Ä´»º½»·· º¾ÄºËÄ´·È Á·² ÊĽ»Ĕĺ ÄÉ»µ º»À (Dz¾Ĕ '»·¾) "Êľ·²Ĕ ¾²ÊÄ·»Æ" ÁºÄº»Ê²»ÊĔ ĺõÂĴ»ʵ Á·² ĺýĶ Ä»»¸ Á·Æ Ä»»² ¸²
Á¾»ÆÄ´ »µ ºÉʲºËÄ´ º¾²·· ¸»·¶ Áû»·· Á»² ¼·¸²³ ²¸² Á´»Êµ»Â ² ÊÄ»»¸ Å»·² ¸»² Ãľ² ·²·· ,¾³ÄÀ Ä»»Æ ¸»² òµ .¸»·¶ Áû»·· Á»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á½·¸²³ ·È ¸»²
² ÁÄ··Ä´ º¾²·· òµ ,Êĺ»¾»À Á·² ɾ²Æ ÊÄ»»ÊÉ·² ¿»»³ ÁÄ·· ,¼²·· Ä´»Ê²Æ ÁÊÄ¶Ê²Æ »µ »»³ Áʲ··Ä´ ºÊľÉÄ´Æ»·²
Åʲµ »ÉÃÂľĸ ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»² ,Á»º·Ĕ Ê²Æ Ë¸µÄÃÄÀ .¾»ºË ¸»² Ãľ² Á·² ¾Ĕ²ºË º»»ÉÂÄ´»·ÈĴ² ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Ä»»Â ² Ê²Æ ¸² º´ÂÄʳĴû·Ê² º²¶ ÁÄÀ
»µ Êij»² ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ ¿·¾Ë »µ ÁÄ»»Â²³ º½»»¾»Æ ¸»·¾³ ûƲ ¾Ä··² Á»² Á»»´Â»»Ê² ÁÄÂÄÉ ,¾²Â²»È»µ²Êº ÊÄ ¸² Á¸»»·· ¼Ê·µ µÂ²¾ Á»»¸ Á»² ¼»¸ Á´»ºÃÄƲ³ ·È ´»º½»··
ÁÄÂĸ 13,000 Êij»² ò·· Á·Æ Ä»»ÊÉ·² ¹Ê¸À Á»² ¶À¹¾À Ë»Âij»·¾ÊÄ ÁÄÀ·É²³ Êĵ² Áµ²¾Ä´Â»»² ÁÊÄ·· ò·· »µ Êĵ Á·² ,µÂ²¾Ã»·² Á»² ºÈÄËÄ´ Á·² ºÊ»ºÉÄĔÃÄÊ ºÊÄ··
Êij² º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿·È Á»»´·È»»Ê² Á»² ¼·¸²³ ² ,¸»² ¿Äµ Å»·² Á½»»È ÊĺÃij Á·² ÊĺÃÄÊ´
.ÁÄÀ·ÉÄ´À·² Á»·Ë ¸»² ÃÄ ,ûƲ ¾Ä··² ¿Äµ Á·Æ Êĺɲʲ½ ¿Äµ ºË»·ºÄ´ Á·Æ ÊÄÊ»Æ Ã¾² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¾»»·· ,¸»·¶ Áû»··
³»·² ¸² º³»·¾´Ä´ Á³²¶ ÊijĴº²Ê »ÉÃÂľĸ »µ ÁÄÉ ÊĵĻ ºÄÀ½ ·²·· ÊÄÀ»È ¿²ÂÆ»·² ÊÄÂÄƲ Á² »·· ÊÄÀ Êĺþ·Æº½²À Êĵ þ² º½²Êº²³ ¼²µ ºÊÄ·· ,ÄÉ»ÊÄÀ²
¿Ä»»Â Á'º»À º»»È ¾Ã»³² ¸»·¾³ ÁÄ´ÂÄÊ³Ê²Æ ºÄ·· ĔÀ²Êº Á»² º²¶ Á»»¾² ĔÀ²Êº .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿·È ÁµÄÊ ÁÄÀ·É»»Ê² Á² òµ ¸»² ²¾»ÀÀ ,º¾Ä·· »µ Á»² Á²¸ÊÄĔ
Ê²Æ ¾²Â´»Ã ² ÁÄ··Ä´ òµ º¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»»ÊÉ·² ¼»²" ,·»··Êĺ»² Á² Á»² º´²¸Ä´ ÇÂĵ²É Á»»¸ Á·Æ ³»·¶Â² Á² Ê²Æ Ã»··Ä´ »º»Ã»¾³·Ĕ ÊĽ»¾ÂÄ··Ä´ÊÄû·²
¸² ºÂÄÉÊIJ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² º¾Ä·· ÄȲ´ »µ Ê²Æ Á·² Á»º·Ĕ Áû»·· ¿·È ÁÊÄ·· ·È ºÂĵ²¾Ä´Â»»² ÊÄÊ»Æ ÁË»µÂľû·²
ÁÈ»ºË ·È Êĺ»»·· ÁÃÄÊĺ»² ÄÂÄ´»»² ÄÊ»² Á»² ¸»² ÃÄ ."¼²Ã ² ÃÄ Ç·Â ¼»² ,ÊÄÀ»È ¿Äµ Ç·Â Áľ½»»ÀË ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ »»··È »µ »·· Êĵ¾»³ ÁĔ²½ Á·² ¸»·¶
25 »¾·» Á»»¸ Á»² ºÂ²ÀÊĵ º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ·· Á·² ,Ä»»ÊÉ·² ·È ,Áº¾²¶Ä´Â² ²» ĔÀ²Êº Êij² º²¶ ĻȻµ²Êº Á»»²
»µ ¾»·· ÊÄ ¸² »ÉÃÂľĸ º»À ¼ÄÊĔËÄ´ Á˻²Æľĺ ÊÄ ·²·· ÃÄÀ²ÂÆ»·² ľĻȻƲ Ê²Æ Ã»Æ² ¿Äµ ÁÈ·Â .ºÂ»»ÊÆ Äº·´ ĺÃij »µ »·· ºÂĶ »µ ¼»¸ Á³Ä´ Á·²
»·ÂÄ´ ºĔ²½Ä´ ºË»Â ¼»¸ »ÉÃÂľĸ º²¶ ,ÁĴ·ËʲÆû·² ÄÀÄ··É²³ »µ Á»² ÁÈ»¸ »»¸ .ÊÄÊ»Æ ÄË»µÂľû·² ºÃ»Ê´²³ ·È ºÊ»Â²Æľĺ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ··
ÁÄÂĸ Ê»À :ºÊÄƺÂÄÄ´ ¿»² º²¶ ÊÄ ,ºÂ»»À òµ ò·· ÁÄÀ ,"ûľĔ ÊÄ»»Æ" ² Á·Æ Áº»»¸ ĵ»»³ Å»·² ¼Ä¾ÉÂij ¿Äµ ¼²Â ¶ÄË Ê²Ĕ ² »ÉÃÂľĸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÊ»¾·º²Ê´
ºÃ²¶ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊĺûÀ ,·µ Á·² ,ºÂ»»ÊÆ Ä´»µ¾²··Ä´ ÁĔ²½ ÁÄÀ·É·È»»Ê² ÄÃÄÊĔ Á·² ²»µ»À »µ Á»»² ºÂµ²¾ Á»² Áº¾²¶Ä´Ĕ² º²¶ ÊÄ Ã²·· ´»¸ ¾²·· µ»»¾ÃµÂľ
ÁÈÄ¸Ê²Æ Ê»À ÁÄÂÄÉ Êij»Êĵ ,µÂ²¾ Êĸ·² Á»² ºÂ»»ÊÆ Ä½»¾ºÂ»»ÊÆ ÁµÄÊ ÊÄÊ»Æ ¶½·¾À »»··È »µ Á·² Êĵ¾»³ Á²º´Â»Ë²·· Á»»É Áµ²¾Ä´Â»»² ĔÀ²Êº ¿»² º²¶ ,Ä»»ÊÉ·²
¼»·² ʻ²¾Ĕ ¼»² .Ì·ÆÌ·Ë ÄË»´Äº²ÊºÃ Êĸ·² ÄÃÄÊĔ »µ û·Ê² ÁÄÀ ºÉ»Ë ¼²ÂÊĵ Á·² ,Á½²¸ "Ä··Ê²Ĕ" Á·² ,Å»·Êĵ "º»»Ê´ Á·² ºÂĵʲĴ»»² Á»»¸ ºÃÄ·· ·µ ÁÄ··"
³²´·È Á»² Á·² ,Á˺ÂÄÀ Ä´»µ¾²··Ä´ º»À ¼»¸ ÁÄÀÄ·ÈÀ·Ê² »µ" ¸² ´»µÂ´²¸ ,ÁÄÀ·ÂĴ² ºÊ²Æ²¸ ÃÄ º²¶ »ÉÃÂľĸ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² ¸² ¼»² Ê»ºÂ²Ê²´ ´Â·ËʲÆû·² ÄÂÄ» ·È .Ì»¾½Ì ºµÄÊ ÁÄÀ Á·² ²»µ»À Á·²
ÁÄƲ ÁÊÄ·· Á²ºÄ´ ÁĴ·ËʲÆû·² ľ² Á¾Ä·· Ä»»ÊÉ·² Á·Æ »µ Á·Æ ¼²¸ ² ¼²Â ºÊĵÂÄÄ´ ĔÀ²Êº º²¶ ²µ ."¼·¸²³ ¿Äµ Å»·² û·Ê² ÁÉ·É ¼»² Á·² ÄĔ·Ê´ ÄȲ´
Ê²Æ ÁË»ÂÄ´Ä´²³ Ľ¾Ä¸² ºÈ·Â ÊÄ ,ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ Ä´»µÊÄ»ÊÆ Á·² ,ÊĺÄĔË Ê²» ³¾²¶ ² Êij»² Á»·Ë º¾²¶ ÁÄÀ
.´»º½»ÊÆ»·² Á·² ò·· úÂÄÀº»ÄºÃ Á²µ º»´ ÊÄ ,ÁÃÄÊĺ»² ÄÂÄ´»»² Ä»»¸ ¿·È Áʲ··Ä´ Áµ²¾Ä´Â»»² ºË»Â Ǿ² ¼²Â ¸»² »ÉÃÂľĸ
»ÉÃÂľĸ ¸² º´ÂÄʳĴû·Ê² º²¶ Ì·µÄ »µ Á·Æ Ä»»² ÊĺÄÊºÊ²Æ ÄÃÄÊĔ º¸²¾ ÊÄ Á·² ,ÁʻȻ¾³·Ĕ ¾»·· ÊÄ Áʲ··Ä´ ¸»² ¼·¸²³ ²¸² Á·Æ ÄÀĺ ÄȲ´ »µ ʲ ,¸»·¶ Áû»··
Êľ»ĔË »·Ë ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ Á·² ,¿²ºËĔ² ÁË»µ»² Á·Æ ¸»² Á¾ÄºË ÃÄ˺·²É »µ »»³ ºĔ·ºËĴ² ÁÄÂĸ Ľ¾Ä··
ÊÄ»»¸ ¼»¾Ê·º²Â ¸»² ÊÄ Á·² Ļʺ÷µÂ»² ´Â·¾»»··Ê²Æ »µ Á»² º»À Á²º ·È ºË»Âʲ´ òµ º²¶ ¾²À ³·Ê ò·· ,ÃÄ´²ÊÆ .´Â·ËʲÆû·² ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² »µ Á»² º¾É»··Ê²Æ
ĺÀ²²³ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ÁÄÂĸ ,˺ÂÄÀ ÊĽ»¾ºÂ»»ÊÆ ² ² »·· ÊĽ·¸²³ Êĵ û·² ºÄ¸ ¼»¾ÂÄ··Ä´ .ÊĽ·¸²³ ¿Äµ ´²ºËÊIJµ ÁÊÄ¶Ê²Æ »µ »»³ º²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ²
ÁÆÄʺ ¼»¾ÂĸÊÄĔ ¼»¸ ºÄ·· »ÉÃÂľĸ ³»·² ¸² ÁÄ··Ä´ ÊĽ»¸ ¼»¸ Åʲµ ,ľ²Ê Á»»É ºË»Â º²¶ ò·· Êľ»ĔË ÊÄ´»º»»¸ ¸»² Ľ¾Ä·· ,¾»¶ ²Â²»Æ ,Ì·µÄ »µ Á·Æ Ä»»² º´ÄÊÆÄ´Êij»²
ÄË»¾Êĺû·² Á² ÁĔ»Âɲ »»··È »µ Á¾Ä·· ĔÀ²Êº º»À ¸»·¶ Áû»·· ¿»»³ µÂ²¾Ã·Ê Å»·² ºÊÄĔÃÉÄ »µ ÁÄ··Ä´
Á¾Ä·· Ä»»ÊÉ·² Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² ,ĵ»»³ ò·· Á·Æ ºÆ²ËºÂ»»ÊÆ .¾»·À òµ ÁÄÂÄÆÄ ºË»Â ·¾»Æ² »ÉÃÂľĸ Á·² ĔÀ²Êº »È ,ÊijĴº²Ê º»»¶ÊĽ»¸ Á¾²Â²»È²Â
»·· »·¸² ºÀ² Á»² ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ¸»² »ÉÃÂľĸ .ÁûÂÄ´ Êĵ »·· ÁĸĴ ÁÄÀ º²¶ É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ ,º´²¸ ÊÄ»»² »·· ,ÁÄ-·» »µ Á»² ÁƲʺĴ Ë»ºÉ²Æ ¼»¸ Á³²¶
¿·Ë Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ò·· ÊÄÈ»ÀÄ Ã¾² ĔÀ²Êº ¼²µ ¿·È Á´»·² »µ Á³»·¶Ä´ º²¶ µÂ²¾Â»Æ Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² Á³Ä´Ä´·È »¸ º²¶ ,¿»² º»À ÁƲʺĴ ²» ¼»¸ º²¶ ĔÀ²Êº
´»º½»·· ÊÄ»»¸ ¸»² »ÉÃÂľĸ »»³ Á·² ,´Â·Ê²ÆÊÄ ÄË»º»¾²Ĕ ´Â·ºÃ»ÊºÂ² »µ ´»µÂº¾²¶²³ ºË»Â ,µÊÄ »µ ·È Ĕ²Ê² Êĵ² »µ ºË»Â ¸»² òµ ¸² ºÉÊÄÀĴ² µ¾²³ º²¶ ÊÄ Êij² ,²»
ÄË»µÂľû·² º»À ÁĴ·²»È²³ Ľ»¾ÂĸÊÄÆ ÁĔ»ÂɷȲ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² »µ Á´ÄÉ ºÀÄÊ·ºËÄ´ º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ·· ºË»Â º´²Êº ÃÄ ,¸»·¶ Áû»·· Á»² ¼·¸²³ ² »·· ¼²¸ ij¾Ä¸
Êĵ² Á² ¸»² ÊĺÄĔË Á½²·· »»··È ² .´Â·ËʲÆû·² Ê²Æ µ·³½ Êij¾Ä¸ Êĵ ºË»Â ¸»² ÃÄ ,º½»··Ä´ Á³¾Ä¸ ¿Äµ
.ÊÄÊ»Æ ÊÄ˺ÄÀ¾²µ Á»»¸ ÁÄ·· ¾»ºË ÁÈĸĴ ÊÄÊ»Æ ÊÄË»µÂľû·²
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² Áʲ··Ä´ Ê»·²··Ä´ ¸»² Ä»»ÊÉ·² ÁÄ·· ò·· Áº¾²¶º»À ,¿»² Ê²Æ ÁÈĸ·ÈÊij»² º´²¾ĔÄ´ ¼»¸ º²¶ .¸»·¶ Áû»·· Á»² º½·¸²³ ò·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ
Á³²¶ ,ž»¶ ÄË»Êĺ»¾»À »µ º¾ÄºËÄ´Ĕ² º²¶ ĔÀ²Êº ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á´ÄÉ ºÀÄÊ·ºËÄ´ ¶ÄË Ä³¾²¶ ² º²¶ ĔÀ²Êº ¸»·¶ Äû»·· ²¸² »È ÊĽ»¸ ºË»Â ¾¾½³ ¸»² ºÈ»²
´Â·µ²¾Â»»² »µ Á³²¶ º¾²··Ä´ ÊÄÀ½²Â ĺÀ²²³ »ÉÃÂľĸ º»À ÁĴ·²»È²³ þĵ²¶ Ä´»µ'ÊË·»'À·² »µ »·· ,Ì·¾··Ä Ê²Æ ¼»¾µÄË Êĵ² ʲ³Æ¾»¶ Á»»¸ ºÄ·· ´Â·µ²¾Â»»²
¼»¾ÂĸÊÄĔ ¼»¸ Á¾Ä·· »»¸ ÁÄ·· ¸² ´»µÂ³»·¾´ ,¸»·¶ Áû»·· ¿·È ¼»¸ º»»ºËÊ²Æ Á·² ,Á²Ê»² ,Ä»½ ,»»ÉÊĺ ,Áƻʲº ,ÄĔ²Ê»»² Á·² º½²À Á»»¸ Á´»ºÃÄƲ³ ·È ºÊ»³·ÊĔ ÊÄ ÁÄ·· »ÉÃÂľĸ
ò·· ÁÄÀľ³²ÊĔ »µ ÁƲËĔ² ÁÄÂÄÉ »ÉÃÂľĸ ºÄ·· ÁÆÄʺ Á»² Ä»»ÊÉ·² ²» ºÈ»ºË ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² º¾Ä·· »µ Ê²Æ Á¸»»··
»ÉÃÂľĸ .ž»¶ »µ Á¾ÄºË·ÈĔ² ĔÀ²Êº º´ÂÄʳĴ º²¶ .Áº²ÊɲÀĵ »µ Á´ÄÉ ¼»·² ĺȻºËÄ´-ÄË»Ã·Ê »µ Á´ÄÉ ¼»¸ ÁÉ»µ»»ºÊ²Æ ·È ¶À¹¾À Ê»²
² ÃÄĔÄ ÁƲ¾Ä´½Ê·µ ¸»² ²µ ¸² º´»º½ÄµÊ²Æ º²¶ ÊÄÊ»Æ ÄË»µÂľû·² »µ û·Ê² ÁÉ·É ¿Ä¾² ¿ÄµÈ²Êº »ÉÃÂľĸ ,¶³Êµ² .µÂ²¾ Á·Æ ¾»»º ¹Ê¸À Á»² ÊľµÂĺËÆ»·²
Á³²¶ ,ÄÉ»ÊÄÀ² º»À Ä»»ÊÉ·² ÁË»··È "Ç²É ÄÈʲ··Ë" ÊIJɻÊÄÀ² Á² º»À Ë»ÂÄ´Ä´²³ ûƲ ¾Ä··² ²¸² Å»·² Á'º»À ÇÂÄÊÄÆÂ²É º»À²Ã ² Áʻ˸²ʲ ·È ºÈ»² ºÊ»³·ÊĔ
Ë»ÂÄ´Ä´²³ Ľ»¾ÂĸÊÄĔ ² »»³ ¸² ºÆ²¶Ä´ Áƾ»¶Ä´ Ä»»¸ Á² »·· º¾Ä·· »µ Á»² º½²Êº²³ ºÊÄ·· òµ ò·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ,º¾È»··Ä´ ¼»¸ ĔÀ²Êº º²¶ òµ !Á»º·Ĕ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á˻÷Ê
¸»² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ÄÈ»ºË Á·Æ Á½»»È ÊÄ´»º¾»´µÂÄ ,·Â ,µÂ²¾Ã·Ê º»À ÁÄÀľ³²ÊĔ Ä»»¸ Á´»µÄ¾ÊÄ ¾²¸ ÊÄ ¸²
.ÁÊÄ·· º´»µÄ¾ÊÄ Ã²µ ºÄ·· ··² »ÊĺÄÊÉÄà ž»¶Ä´ ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÊľÉÄ´Æ»·²
ĵÂÄ º»»È ÄÈÊ·É ² ÁƲʺĴ ¼»¸ Á³²¶ »»··È »µ ÁÄ·· »µ Á·Æ ÊÄ»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ºÂÄÉ Ë¸µÊ²Ë¸µ º»ÄºÃ ...ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ² ¿Äµ û·² ÊÄ º´¾²Æ
Áʲ··Ä´ ÁƲËÄ´Ĕ² Á²µ Á»·Ë ¸»² ,ÁÄ-·» »µ Á»² ÊijÀĺĔÄà Á»² ,º¾Ä··¸·Ê Á»¾ÉÂÄÊÆ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸»³ É»Ê·È ´»µÂÄ»»´
º²¶'À Êij² ,ž»¶ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Å»·² ¾ÄºËĔ² Êĵ .Ì·µÄ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² ¿ÄÂ·Æ ¾ÄºËû·² Á´»ºÈ»² ¿Äµ º½²ÀÄ´ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ,'34
ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² »µ ·È ¼»¸ Áº»»Ê´·È ¿»»³ Áº¾²¶Ä´ Á»·Ë Ê²Æ »·· ÊÄÀ ,»ÉÃÂľĸ Ê²Æ ¸² ºÂ²º²³ º²¶ ºÂÄÉ Áû»·· ¿ÄÂ·Æ "¾´»¾Æ ³ÊÄÀ" ¿Ä»² ÃÄûƲ Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Ǿ² ¼²Â »ÉÃÂľĸ º²¶ ¿Ä¾² ¿Äµ º»À .ÁÊÄ¶Ê²Æ ¼·¸²³ ÊÄ»»Ë ²¸² ¸»² ,ÊÄÊ»Æ ÄË»µÂľû·² ÄÊĵ² ³·Ê Á² ÃÄĔÄ Á´²ÊºÄ´ ûƲ Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ º²¶ ,¸»·¶
º²¶ ÊÄ Á·² ûƲ ¾Ä··² Á»² ĔÀ²Êº Á½·¸²³ º¾²··Ä´ ¿·»É Á'Ê²Æ ËÀÀ ´»º½»·· Ë»º»ÊÉ ÁÄ··Ä´ Êĵ¾»³ »µ º»À ÃÄ ºÆ·Ê ÁÄÀ .º»»É´»º½»·· Á·² Ì·³»Ë¹ ÄË»¾Êĺû·²
Á»»É ´Â·µ²¾Â»»² »µ Ê²Æ ĔÀ²Êº ºÉ²µ²³ ¾²À²½²Â "º½²À" Á»»¸ ºÊĽĶĴ ÉʲºË º¾²·· ÃÄ ,Ä»»ÊÉ·² Á·Æ ÊĽ»¾´Âľ ² ºÂ»»À "¾Ä··²" ò·· ,"ûƲ ¾Ä··²"
Ê»À Á´²¸ ·È ÁÃÄ´Ê²Æ ºÃ²¶ ·µ" ,´»µÂ³Ä´·È ,Á²º´Â»Ë²·· Êij»² Á»º·Ĕ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁË»Ã·Ê Á'º»À ÁľµÂ²¶Ê²Æ ¿»»³
»»³ Êĺ½Ä¾Ä´ ¾É»ºË ² º´ÂÄʳĴ º²¶ òµ ."¿·º²µ ¿Äµ µÂ²¾Ã·Ê ò·· Ļʲº»Êĺ ÊÄ»»ÊÉ·² Á·Æ ºÂÄȲÊĔ Á³»¸ »µ .¾ÄºËû·²
º¾Äº»»ºÄ´ ¾ÄÂË º²¶ ĔÀ²Êº Á·² ,ĵ¸ķ·Â² ÄÃÄÊĔ »µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·È ž»¶Ä´ ºĔ»·¶ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ÊÄ»»²
»»¸" ,Áƾ»¶Ä´ Ä»»¸ Á·Æ ´Â·º½»Ê »µ Á»² ÊÄ´Â»Æ Á»»¸ º»À .ºÊľÉÄ´Æ»·² ºÂÄÉ º²¶ ,ºÊ»Ĕ·É²
."¿·º²µ ¿Äµ Á´²¸ Ê»µ Á¾Ä··
...¿·º²µ Á'Æ»·² Ǿ² ¼²Â ºÊ²·· »ÉÃÂľĸ
:·¿¯Çà ·¿Á½È·¸Ã§ ½¸¯ ¾'ø´¯
ÄÈ»ºË ĵº»»µ²³ Ä»»ÊÉ·² Ê²Æ ´»º½»·· ¸»² »²µ··² wmid ypd ndt l|dii ltvgmjv|? u
vtmm|{id
ò·· Êĺ»¾»À ² º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸»·¾³ Êij² ,ÄĔ²Ê»»² Á·Æ jmih summii qiz ?rd|l six ftigdptmmd sd
ÁË»Ã·Ê Á¾·Æº½²À ¿Äµ Á´ÄÉ Á¾ÄºËû·Ê² ¼»¸ ÁÄÉ
ÄÉ»ÊÄÀ² ¸»·¾³ º²¶ ¾»»··Êĵ ¸»³ Á·² ,Êĺ»¾»À ¾²À² º²¶ Ë·³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ´¾²Æ½²Â Á»»¸ ·È Á·² ÁÄ´»ÄÊ ÊÄ»»Â Êĵ º²¶ ,¾»ÊĔ² Á»² ´Â·¾»»··ÊÄ Á»»¸ ¼²Â µ¾²³
ÁÊÄ»»º ² ·È ¸»·¶ Áû»·· Á·Æ ¾´»¾Æ ³ÊÄÀ ¿Äµ Á½»¾´Ê²Æ º½²ÀÄ´ ʲ¾É »ÉÃÂľĸ Ê»À»µ²¾·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»»ÊÉ·²
.Ä»»ÊÉ·² Ê²Æ Å¾»¶ ÄË»Êĺ»¾»À Ä´»º½»·· º¾ÄºËÄ´·È Á·² ÊĽ»Ĕĺ ÄÉ»µ º»À (Dz¾Ĕ '»·¾) "Êľ·²Ĕ ¾²ÊÄ·»Æ" ÁºÄº»Ê²»ÊĔ ĺõÂĴ»ʵ Á·² ĺýĶ Ä»»¸ Á·Æ Ä»»² ¸²
Á¾»ÆÄ´ »µ ºÉʲºËÄ´ º¾²·· ¸»·¶ Áû»·· Á»² ¼·¸²³ ²¸² Á´»Êµ»Â ² ÊÄ»»¸ Å»·² ¸»² Ãľ² ·²·· ,¾³ÄÀ Ä»»Æ ¸»² òµ .¸»·¶ Áû»·· Á»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á½·¸²³ ·È ¸»²
² ÁÄ··Ä´ º¾²·· òµ ,Êĺ»¾»À Á·² ɾ²Æ ÊÄ»»ÊÉ·² ¿»»³ ÁÄ·· ,¼²·· Ä´»Ê²Æ ÁÊÄ¶Ê²Æ »µ »»³ Áʲ··Ä´ ºÊľÉÄ´Æ»·²
Åʲµ »ÉÃÂľĸ ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»² ,Á»º·Ĕ Ê²Æ Ë¸µÄÃÄÀ .¾»ºË ¸»² Ãľ² Á·² ¾Ĕ²ºË º»»ÉÂÄ´»·ÈĴ² ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Ä»»Â ² Ê²Æ ¸² º´ÂÄʳĴû·Ê² º²¶ ÁÄÀ
»µ Êij»² ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ ¿·¾Ë »µ ÁÄ»»Â²³ º½»»¾»Æ ¸»·¾³ ûƲ ¾Ä··² Á»² Á»»´Â»»Ê² ÁÄÂÄÉ ,¾²Â²»È»µ²Êº ÊÄ ¸² Á¸»»·· ¼Ê·µ µÂ²¾ Á»»¸ Á»² ¼»¸ Á´»ºÃÄƲ³ ·È ´»º½»··
ÁÄÂĸ 13,000 Êij»² ò·· Á·Æ Ä»»ÊÉ·² ¹Ê¸À Á»² ¶À¹¾À Ë»Âij»·¾ÊÄ ÁÄÀ·É²³ Êĵ² Áµ²¾Ä´Â»»² ÁÊÄ·· ò·· »µ Êĵ Á·² ,µÂ²¾Ã»·² Á»² ºÈÄËÄ´ Á·² ºÊ»ºÉÄĔÃÄÊ ºÊÄ··
Êij² º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿·È Á»»´·È»»Ê² Á»² ¼·¸²³ ² ,¸»² ¿Äµ Å»·² Á½»»È ÊĺÃij Á·² ÊĺÃÄÊ´
.ÁÄÀ·ÉÄ´À·² Á»·Ë ¸»² ÃÄ ,ûƲ ¾Ä··² ¿Äµ Á·Æ Êĺɲʲ½ ¿Äµ ºË»·ºÄ´ Á·Æ ÊÄÊ»Æ Ã¾² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¾»»·· ,¸»·¶ Áû»··
³»·² ¸² º³»·¾´Ä´ Á³²¶ ÊijĴº²Ê »ÉÃÂľĸ »µ ÁÄÉ ÊĵĻ ºÄÀ½ ·²·· ÊÄÀ»È ¿²ÂÆ»·² ÊÄÂÄƲ Á² »·· ÊÄÀ Êĺþ·Æº½²À Êĵ þ² º½²Êº²³ ¼²µ ºÊÄ·· ,ÄÉ»ÊÄÀ²
¿Ä»»Â Á'º»À º»»È ¾Ã»³² ¸»·¾³ ÁÄ´ÂÄÊ³Ê²Æ ºÄ·· ĔÀ²Êº Á»² º²¶ Á»»¾² ĔÀ²Êº .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿·È ÁµÄÊ ÁÄÀ·É»»Ê² Á² òµ ¸»² ²¾»ÀÀ ,º¾Ä·· »µ Á»² Á²¸ÊÄĔ
Ê²Æ ¾²Â´»Ã ² ÁÄ··Ä´ òµ º¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»»ÊÉ·² ¼»²" ,·»··Êĺ»² Á² Á»² º´²¸Ä´ ÇÂĵ²É Á»»¸ Á·Æ ³»·¶Â² Á² Ê²Æ Ã»··Ä´ »º»Ã»¾³·Ĕ ÊĽ»¾ÂÄ··Ä´ÊÄû·²
¸² ºÂÄÉÊIJ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² º¾Ä·· ÄȲ´ »µ Ê²Æ Á·² Á»º·Ĕ Áû»·· ¿·È ÁÊÄ·· ·È ºÂĵ²¾Ä´Â»»² ÊÄÊ»Æ ÁË»µÂľû·²
ÁÈ»ºË ·È Êĺ»»·· ÁÃÄÊĺ»² ÄÂÄ´»»² ÄÊ»² Á»² ¸»² ÃÄ ."¼²Ã ² ÃÄ Ç·Â ¼»² ,ÊÄÀ»È ¿Äµ Ç·Â Áľ½»»ÀË ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ »»··È »µ »·· Êĵ¾»³ ÁĔ²½ Á·² ¸»·¶
25 »¾·» Á»»¸ Á»² ºÂ²ÀÊĵ º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ·· Á·² ,Ä»»ÊÉ·² ·È ,Áº¾²¶Ä´Â² ²» ĔÀ²Êº Êij² º²¶ ĻȻµ²Êº Á»»²
»µ ¾»·· ÊÄ ¸² »ÉÃÂľĸ º»À ¼ÄÊĔËÄ´ Á˻²Æľĺ ÊÄ ·²·· ÃÄÀ²ÂÆ»·² ľĻȻƲ Ê²Æ Ã»Æ² ¿Äµ ÁÈ·Â .ºÂ»»ÊÆ Äº·´ ĺÃij »µ »·· ºÂĶ »µ ¼»¸ Á³Ä´ Á·²
»·ÂÄ´ ºĔ²½Ä´ ºË»Â ¼»¸ »ÉÃÂľĸ º²¶ ,ÁĴ·ËʲÆû·² ÄÀÄ··É²³ »µ Á»² ÁÈ»¸ »»¸ .ÊÄÊ»Æ ÄË»µÂľû·² ºÃ»Ê´²³ ·È ºÊ»Â²Æľĺ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ··
ÁÄÂĸ Ê»À :ºÊÄƺÂÄÄ´ ¿»² º²¶ ÊÄ ,ºÂ»»À òµ ò·· ÁÄÀ ,"ûľĔ ÊÄ»»Æ" ² Á·Æ Áº»»¸ ĵ»»³ Å»·² ¼Ä¾ÉÂij ¿Äµ ¼²Â ¶ÄË Ê²Ĕ ² »ÉÃÂľĸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÊ»¾·º²Ê´
ºÃ²¶ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊĺûÀ ,·µ Á·² ,ºÂ»»ÊÆ Ä´»µ¾²··Ä´ ÁĔ²½ ÁÄÀ·É·È»»Ê² ÄÃÄÊĔ Á·² ²»µ»À »µ Á»»² ºÂµ²¾ Á»² Áº¾²¶Ä´Ĕ² º²¶ ÊÄ Ã²·· ´»¸ ¾²·· µ»»¾ÃµÂľ
ÁÈÄ¸Ê²Æ Ê»À ÁÄÂÄÉ Êij»Êĵ ,µÂ²¾ Êĸ·² Á»² ºÂ»»ÊÆ Ä½»¾ºÂ»»ÊÆ ÁµÄÊ ÊÄÊ»Æ ¶½·¾À »»··È »µ Á·² Êĵ¾»³ Á²º´Â»Ë²·· Á»»É Áµ²¾Ä´Â»»² ĔÀ²Êº ¿»² º²¶ ,Ä»»ÊÉ·²
¼»·² ʻ²¾Ĕ ¼»² .Ì·ÆÌ·Ë ÄË»´Äº²ÊºÃ Êĸ·² ÄÃÄÊĔ »µ û·Ê² ÁÄÀ ºÉ»Ë ¼²ÂÊĵ Á·² ,Á½²¸ "Ä··Ê²Ĕ" Á·² ,Å»·Êĵ "º»»Ê´ Á·² ºÂĵʲĴ»»² Á»»¸ ºÃÄ·· ·µ ÁÄ··"
³²´·È Á»² Á·² ,Á˺ÂÄÀ Ä´»µ¾²··Ä´ º»À ¼»¸ ÁÄÀÄ·ÈÀ·Ê² »µ" ¸² ´»µÂ´²¸ ,ÁÄÀ·ÂĴ² ºÊ²Æ²¸ ÃÄ º²¶ »ÉÃÂľĸ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² ¸² ¼»² Ê»ºÂ²Ê²´ ´Â·ËʲÆû·² ÄÂÄ» ·È .Ì»¾½Ì ºµÄÊ ÁÄÀ Á·² ²»µ»À Á·²
ÁÄƲ ÁÊÄ·· Á²ºÄ´ ÁĴ·ËʲÆû·² ľ² Á¾Ä·· Ä»»ÊÉ·² Á·Æ »µ Á·Æ ¼²¸ ² ¼²Â ºÊĵÂÄÄ´ ĔÀ²Êº º²¶ ²µ ."¼·¸²³ ¿Äµ Å»·² û·Ê² ÁÉ·É ¼»² Á·² ÄĔ·Ê´ ÄȲ´
Ê²Æ ÁË»ÂÄ´Ä´²³ Ľ¾Ä¸² ºÈ·Â ÊÄ ,ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ Ä´»µÊÄ»ÊÆ Á·² ,ÊĺÄĔË Ê²» ³¾²¶ ² Êij»² Á»·Ë º¾²¶ ÁÄÀ
.´»º½»ÊÆ»·² Á·² ò·· úÂÄÀº»ÄºÃ Á²µ º»´ ÊÄ ,ÁÃÄÊĺ»² ÄÂÄ´»»² Ä»»¸ ¿·È Áʲ··Ä´ Áµ²¾Ä´Â»»² ºË»Â Ǿ² ¼²Â ¸»² »ÉÃÂľĸ
»ÉÃÂľĸ ¸² º´ÂÄʳĴû·Ê² º²¶ Ì·µÄ »µ Á·Æ Ä»»² ÊĺÄÊºÊ²Æ ÄÃÄÊĔ º¸²¾ ÊÄ Á·² ,ÁʻȻ¾³·Ĕ ¾»·· ÊÄ Áʲ··Ä´ ¸»² ¼·¸²³ ²¸² Á·Æ ÄÀĺ ÄȲ´ »µ ʲ ,¸»·¶ Áû»··
Êľ»ĔË »·Ë ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ Á·² ,¿²ºËĔ² ÁË»µ»² Á·Æ ¸»² Á¾ÄºË ÃÄ˺·²É »µ »»³ ºĔ·ºËĴ² ÁÄÂĸ Ľ¾Ä··
ÊÄ»»¸ ¼»¾Ê·º²Â ¸»² ÊÄ Á·² Ļʺ÷µÂ»² ´Â·¾»»··Ê²Æ »µ Á»² º»À Á²º ·È ºË»Âʲ´ òµ º²¶ ¾²À ³·Ê ò·· ,ÃÄ´²ÊÆ .´Â·ËʲÆû·² ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² »µ Á»² º¾É»··Ê²Æ
ĺÀ²²³ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ÁÄÂĸ ,˺ÂÄÀ ÊĽ»¾ºÂ»»ÊÆ ² ² »·· ÊĽ·¸²³ Êĵ û·² ºÄ¸ ¼»¾ÂÄ··Ä´ .ÊĽ·¸²³ ¿Äµ ´²ºËÊIJµ ÁÊÄ¶Ê²Æ »µ »»³ º²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ²
ÁÆÄʺ ¼»¾ÂĸÊÄĔ ¼»¸ ºÄ·· »ÉÃÂľĸ ³»·² ¸² ÁÄ··Ä´ ÊĽ»¸ ¼»¸ Åʲµ ,ľ²Ê Á»»É ºË»Â º²¶ ò·· Êľ»ĔË ÊÄ´»º»»¸ ¸»² Ľ¾Ä·· ,¾»¶ ²Â²»Æ ,Ì·µÄ »µ Á·Æ Ä»»² º´ÄÊÆÄ´Êij»²
ÄË»¾Êĺû·² Á² ÁĔ»Âɲ »»··È »µ Á¾Ä·· ĔÀ²Êº º»À ¸»·¶ Áû»·· ¿»»³ µÂ²¾Ã·Ê Å»·² ºÊÄĔÃÉÄ »µ ÁÄ··Ä´
Á¾Ä·· Ä»»ÊÉ·² Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² ,ĵ»»³ ò·· Á·Æ ºÆ²ËºÂ»»ÊÆ .¾»·À òµ ÁÄÂÄÆÄ ºË»Â ·¾»Æ² »ÉÃÂľĸ Á·² ĔÀ²Êº »È ,ÊijĴº²Ê º»»¶ÊĽ»¸ Á¾²Â²»È²Â
»·· »·¸² ºÀ² Á»² ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ¸»² »ÉÃÂľĸ .ÁûÂÄ´ Êĵ »·· ÁĸĴ ÁÄÀ º²¶ É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ ,º´²¸ ÊÄ»»² »·· ,ÁÄ-·» »µ Á»² ÁƲʺĴ Ë»ºÉ²Æ ¼»¸ Á³²¶
¿·Ë Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ò·· ÊÄÈ»ÀÄ Ã¾² ĔÀ²Êº ¼²µ ¿·È Á´»·² »µ Á³»·¶Ä´ º²¶ µÂ²¾Â»Æ Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² Á³Ä´Ä´·È »¸ º²¶ ,¿»² º»À ÁƲʺĴ ²» ¼»¸ º²¶ ĔÀ²Êº
´»º½»·· ÊÄ»»¸ ¸»² »ÉÃÂľĸ »»³ Á·² ,´Â·Ê²ÆÊÄ ÄË»º»¾²Ĕ ´Â·ºÃ»ÊºÂ² »µ ´»µÂº¾²¶²³ ºË»Â ,µÊÄ »µ ·È Ĕ²Ê² Êĵ² »µ ºË»Â ¸»² òµ ¸² ºÉÊÄÀĴ² µ¾²³ º²¶ ÊÄ Êij² ,²»
ÄË»µÂľû·² º»À ÁĴ·²»È²³ Ľ»¾ÂĸÊÄÆ ÁĔ»ÂɷȲ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² »µ Á´ÄÉ ºÀÄÊ·ºËÄ´ º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ·· ºË»Â º´²Êº ÃÄ ,¸»·¶ Áû»·· Á»² ¼·¸²³ ² »·· ¼²¸ ij¾Ä¸
Êĵ² Á² ¸»² ÊĺÄĔË Á½²·· »»··È ² .´Â·ËʲÆû·² Ê²Æ µ·³½ Êij¾Ä¸ Êĵ ºË»Â ¸»² ÃÄ ,º½»··Ä´ Á³¾Ä¸ ¿Äµ
.ÊÄÊ»Æ ÊÄ˺ÄÀ¾²µ Á»»¸ ÁÄ·· ¾»ºË ÁÈĸĴ ÊÄÊ»Æ ÊÄË»µÂľû·²
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² Áʲ··Ä´ Ê»·²··Ä´ ¸»² Ä»»ÊÉ·² ÁÄ·· ò·· Áº¾²¶º»À ,¿»² Ê²Æ ÁÈĸ·ÈÊij»² º´²¾ĔÄ´ ¼»¸ º²¶ .¸»·¶ Áû»·· Á»² º½·¸²³ ò·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ
Á³²¶ ,ž»¶ ÄË»Êĺ»¾»À »µ º¾ÄºËÄ´Ĕ² º²¶ ĔÀ²Êº ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á´ÄÉ ºÀÄÊ·ºËÄ´ ¶ÄË Ä³¾²¶ ² º²¶ ĔÀ²Êº ¸»·¶ Äû»·· ²¸² »È ÊĽ»¸ ºË»Â ¾¾½³ ¸»² ºÈ»²
´Â·µ²¾Â»»² »µ Á³²¶ º¾²··Ä´ ÊÄÀ½²Â ĺÀ²²³ »ÉÃÂľĸ º»À ÁĴ·²»È²³ þĵ²¶ Ä´»µ'ÊË·»'À·² »µ »·· ,Ì·¾··Ä Ê²Æ ¼»¾µÄË Êĵ² ʲ³Æ¾»¶ Á»»¸ ºÄ·· ´Â·µ²¾Â»»²
¼»¾ÂĸÊÄĔ ¼»¸ Á¾Ä·· »»¸ ÁÄ·· ¸² ´»µÂ³»·¾´ ,¸»·¶ Áû»·· ¿·È ¼»¸ º»»ºËÊ²Æ Á·² ,Á²Ê»² ,Ä»½ ,»»ÉÊĺ ,Áƻʲº ,ÄĔ²Ê»»² Á·² º½²À Á»»¸ Á´»ºÃÄƲ³ ·È ºÊ»³·ÊĔ ÊÄ ÁÄ·· »ÉÃÂľĸ
ò·· ÁÄÀľ³²ÊĔ »µ ÁƲËĔ² ÁÄÂÄÉ »ÉÃÂľĸ ºÄ·· ÁÆÄʺ Á»² Ä»»ÊÉ·² ²» ºÈ»ºË ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² º¾Ä·· »µ Ê²Æ Á¸»»··
»ÉÃÂľĸ .ž»¶ »µ Á¾ÄºË·ÈĔ² ĔÀ²Êº º´ÂÄʳĴ º²¶ .Áº²ÊɲÀĵ »µ Á´ÄÉ ¼»·² ĺȻºËÄ´-ÄË»Ã·Ê »µ Á´ÄÉ ¼»¸ ÁÉ»µ»»ºÊ²Æ ·È ¶À¹¾À Ê»²
² ÃÄĔÄ ÁƲ¾Ä´½Ê·µ ¸»² ²µ ¸² º´»º½ÄµÊ²Æ º²¶ ÊÄÊ»Æ ÄË»µÂľû·² »µ û·Ê² ÁÉ·É ¿Ä¾² ¿ÄµÈ²Êº »ÉÃÂľĸ ,¶³Êµ² .µÂ²¾ Á·Æ ¾»»º ¹Ê¸À Á»² ÊľµÂĺËÆ»·²
Á³²¶ ,ÄÉ»ÊÄÀ² º»À Ä»»ÊÉ·² ÁË»··È "Ç²É ÄÈʲ··Ë" ÊIJɻÊÄÀ² Á² º»À Ë»ÂÄ´Ä´²³ ûƲ ¾Ä··² ²¸² Å»·² Á'º»À ÇÂÄÊÄÆÂ²É º»À²Ã ² Áʻ˸²ʲ ·È ºÈ»² ºÊ»³·ÊĔ
Ë»ÂÄ´Ä´²³ Ľ»¾ÂĸÊÄĔ ² »»³ ¸² ºÆ²¶Ä´ Áƾ»¶Ä´ Ä»»¸ Á² »·· º¾Ä·· »µ Á»² º½²Êº²³ ºÊÄ·· òµ ò·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ,º¾È»··Ä´ ¼»¸ ĔÀ²Êº º²¶ òµ !Á»º·Ĕ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á˻÷Ê
¸»² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ÄÈ»ºË Á·Æ Á½»»È ÊÄ´»º¾»´µÂÄ ,·Â ,µÂ²¾Ã·Ê º»À ÁÄÀľ³²ÊĔ Ä»»¸ Á´»µÄ¾ÊÄ ¾²¸ ÊÄ ¸²
.ÁÊÄ·· º´»µÄ¾ÊÄ Ã²µ ºÄ·· ··² »ÊĺÄÊÉÄà ž»¶Ä´ ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÊľÉÄ´Æ»·²
ĵÂÄ º»»È ÄÈÊ·É ² ÁƲʺĴ ¼»¸ Á³²¶ »»··È »µ ÁÄ·· »µ Á·Æ ÊÄ»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ºÂÄÉ Ë¸µÊ²Ë¸µ º»ÄºÃ ...ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ² ¿Äµ û·² ÊÄ º´¾²Æ
Áʲ··Ä´ ÁƲËÄ´Ĕ² Á²µ Á»·Ë ¸»² ,ÁÄ-·» »µ Á»² ÊijÀĺĔÄà Á»² ,º¾Ä··¸·Ê Á»¾ÉÂÄÊÆ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸»³ É»Ê·È ´»µÂÄ»»´
º²¶'À Êij² ,ž»¶ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Å»·² ¾ÄºËĔ² Êĵ .Ì·µÄ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² ¿ÄÂ·Æ ¾ÄºËû·² Á´»ºÈ»² ¿Äµ º½²ÀÄ´ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ,'34
ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² »µ ·È ¼»¸ Áº»»Ê´·È ¿»»³ Áº¾²¶Ä´ Á»·Ë Ê²Æ »·· ÊÄÀ ,»ÉÃÂľĸ Ê²Æ ¸² ºÂ²º²³ º²¶ ºÂÄÉ Áû»·· ¿ÄÂ·Æ "¾´»¾Æ ³ÊÄÀ" ¿Ä»² ÃÄûƲ Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Ǿ² ¼²Â »ÉÃÂľĸ º²¶ ¿Ä¾² ¿Äµ º»À .ÁÊÄ¶Ê²Æ ¼·¸²³ ÊÄ»»Ë ²¸² ¸»² ,ÊÄÊ»Æ ÄË»µÂľû·² ÄÊĵ² ³·Ê Á² ÃÄĔÄ Á´²ÊºÄ´ ûƲ Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ º²¶ ,¸»·¶
º²¶ ÊÄ Á·² ûƲ ¾Ä··² Á»² ĔÀ²Êº Á½·¸²³ º¾²··Ä´ ¿·»É Á'Ê²Æ ËÀÀ ´»º½»·· Ë»º»ÊÉ ÁÄ··Ä´ Êĵ¾»³ »µ º»À ÃÄ ºÆ·Ê ÁÄÀ .º»»É´»º½»·· Á·² Ì·³»Ë¹ ÄË»¾Êĺû·²
Á»»É ´Â·µ²¾Â»»² »µ Ê²Æ ĔÀ²Êº ºÉ²µ²³ ¾²À²½²Â "º½²À" Á»»¸ ºÊĽĶĴ ÉʲºË º¾²·· ÃÄ ,Ä»»ÊÉ·² Á·Æ ÊĽ»¾´Âľ ² ºÂ»»À "¾Ä··²" ò·· ,"ûƲ ¾Ä··²"
Ê»À Á´²¸ ·È ÁÃÄ´Ê²Æ ºÃ²¶ ·µ" ,´»µÂ³Ä´·È ,Á²º´Â»Ë²·· Êij»² Á»º·Ĕ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁË»Ã·Ê Á'º»À ÁľµÂ²¶Ê²Æ ¿»»³
»»³ Êĺ½Ä¾Ä´ ¾É»ºË ² º´ÂÄʳĴ º²¶ òµ ."¿·º²µ ¿Äµ µÂ²¾Ã·Ê ò·· Ļʲº»Êĺ ÊÄ»»ÊÉ·² Á·Æ ºÂÄȲÊĔ Á³»¸ »µ .¾ÄºËû·²
º¾Äº»»ºÄ´ ¾ÄÂË º²¶ ĔÀ²Êº Á·² ,ĵ¸ķ·Â² ÄÃÄÊĔ »µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·È ž»¶Ä´ ºĔ»·¶ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ÊÄ»»²
»»¸" ,Áƾ»¶Ä´ Ä»»¸ Á·Æ ´Â·º½»Ê »µ Á»² ÊÄ´Â»Æ Á»»¸ º»À .ºÊľÉÄ´Æ»·² ºÂÄÉ º²¶ ,ºÊ»Ĕ·É²
."¿·º²µ ¿Äµ Á´²¸ Ê»µ Á¾Ä··
...¿·º²µ Á'Æ»·² Ǿ² ¼²Â ºÊ²·· »ÉÃÂľĸ
