Page 20 - News Report - די צייטונג
P. 20
S REPORT 20FRIDAY, FEB. 5-7, '20 • • ç "ÈÉ ,¶»È° 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:'20 ¾¸¸Ã§ ½¯Æ
.ɾ²Æ ¿»»³ ÁÊÄ·· ÁÄÀ·ÂĴ² ÊÄÃij Êij»² ÁÊ»¾·É²ĔË ÁÄÂÄÉ ¼²·· Ä´»µÂÄÀ·É ÊÄ ¸»² ,³²Ë¸µ ÁºÃÊÄ··Ë Áº»»··È ¿Äµ Á»² Á»² ºÄº»Ê²»²À ÄÀÄ··É²³
"Áº¾²" ¿Äµ Êĺ·² ¸² ÁĸĴ Á³²¶ »»¸ »µ Á·Æ ÊÄ»»É ³»·² ò·· ,Áº½»¸Ã»·² Ä»»¸ ¿·È ,ÊĽĶ Á´»»ºË ·È º»»Ê´ ºÈ»² ,Áº²ÊɲÀĵ »µ Ê²Æ ¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ
ÄÉ»¾-¿ÄʺÃÉÄ Á³²¶ ¿ÄºÃ»Ã »ÊÄÀ»»ÊĔ ÁÄ»··Ä´ ºË»Â Á¾Ä·· Áº²µ»µÂ²É Ä´»ºÈ»² Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ¾»»·· - ´»µÂÄû··
»µ ÁÄ»··Ä´ ºÂÄÉÄ´ Êĺ½»»¾ Áº²µ»µÂ²É Á·² ²··²»»² Á»² º»»¶ÊÄÀ ÄÉʲºË ² º»À .³²Ë¸µ ÁºÃÊÄ··Ë ºÄ·· ÃÄ ¸² - !¿Äµ Êij»² ºÂÄʲ··Ä´ ¼²µ
Áº²ÊɲÀĵ »µ Á³²¶ ,'72 Á»² .ĻȲ»À²Â ² »·· ÁÊÄ·· º½²Êº²³ ÃÄ ºÄ·· ,Ê»ËÀĶ ·»Â ĸ²¾Æ²¾Ë ºÆ²Ë ò·· ÃÄĔÄ ¸»² òµ ·È Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ ¾»È ºĔ»·¶ ² Á»»¸
,Áº²µ»µÂ²É Ä´»²ÄÆ Äº·´ Ľ»¾ºÄ º²¶Ä´ ÁµÄ» Ê²Æ ÁÄƲ ¸»² µ¾ÄÆ Ã²µ ¸² Á½»»È ¾²¸ ÃÄ ¸² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ º½Ä Á˺»ĔÀ»² ·È ·¾»Æ² Á·² ÁÄĔÄ˺
ʲº²ÂÄà Êľ²Êij»¾ ¿ÄʺÃÉÄ Êĵ Êij² ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ ¸² ,º²µ»µÂ²É ÁºÃÂÊÄ ÁË»··È ºÃÄÀÊ²Æ ² ÁÊÄ·· ¾²À²½²Â ºË»Â
·È ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÁÊÄ··²´ÉÄÀ ˸µÊ²Ë¸µ Á·Æ ºÊĺû»´²³ ºË»Â ÁÄÂĸ Êľ»»·· »·¸² Áº²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄÉʲ» ·»Â 2 !ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ÄÉ»¾ ÄË»´²¾²Äµ»² ÄË»ºÃ²»¸·ºÂÄ ¼»¸ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ¾²À Ä´»µÊÄ»ÊÆ Ã²µ »·· º¾Ä·· Ãĸ»³ »µ Á·Æ ºÀ·É ´ÊijÀ·¾³
Á·Æ ÁºÂĵ·ºÃ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,ÁºÃ»··»ºÉ² .ºÈ»² ¸»³ ¿Ä»»É Á»² ºÂ»·²·· Ľ¾Ä·· Á²ºÂ»¾É Á´ÄÉ ÁƲ¾Ä´ þ² ʲ» 12 Á·Æ û»ÊÊij»² ÁÈÊ·É ² º»À
Á´ÄÉ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ÃÄ˸µÄ¾²É »µ .ÁÃÄ´Ê²Æ ÊÄ»Ë Á³²¶ Ê»À ,¶² .Éʲ» ·»Â Dz´ ´»µÂÄÀ·É²³ ,Éʲ» ·»Â Á·Æ ʲ»ÄÀ
»µ Á´ÄÉ Á·² ¶À¹¾À ¿²ÂºÄ»·· »µ *** Á»² "¾Ä»È»Æ²" ºÂ»»¶ Á»·Ë ºÂ»·²·· ĔÀ²Êº ÄË»º²ºË Á»»¸ Å»·² ÁĴ·ÂĽ»»È ĺ·´
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ÁĔ»È»ÊĔ Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É ĔÀ²Êº Á·Æ ºÃÄÀÊ²Æ ² ºÄ·· ,²µ»Ê²¾Æ ÁÄÉ ÊÄ ¸² Á¸»··Ä´ º²¶ ÊÄ .ºÆ²ËÊÄÊ»Æ
»µ ÁÄ»··Ä´ º²¶ ÁÊÄ··²´ÉÄÀ Á·² ,Á²Ãɻ wqBdp _ nds vo_bqa wqb Á»»É Á»»¸ ºË»Â Á»·Ë ´ÊijÀ·¾³ º»À »·· º²ºË ÄÊÄ··Ë ²¸² Å»·² ÁºÆ²ËºÊ»··
»»³ .ĻȲ»À²Â ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄË»º²ÊɲÀĵ a_gpohb ÊÄÉʲ» ·»Â 2 ÁË»··È ºÃÄÀÊ²Æ ¸»² ´Â·Â»»À ÄÂÄÀ·ÂĴ² »µ ò·· ,Éʲ» ·»Â
Áº²ÊɲÀĵ Ä´»ÃÄÀ ·¾»Æ² Á³²¶ ,Á¾²·· »µ Êĵ ¸»² Éʲ» ·»Â Á·Æ ʲ»ÄÀ Á»»¸ ·È ¸²
² Á·Æ ²Ê·À û·² ,Á²Ãɻ ·È ºÀ²ÊºËÄ´ ÁÄÀ·ÉÄ´Æ»·² ÁÄÂĸ Áº²ÊɲÀĵ »µ ...ÁÊIJ»¾»³ Á»² ³²Ë¸µ ÊĺÃÊÄ··Ë Êĺ»»··È
Á²Ãɻ Á·² ,"ÁÊÄ··²´ÉÄÀ ºÂĵ»¸ÄÊĔ" ÁʻʺÂÄÈÂ²É ¾²¸'À ¸² ɲµÄ´ ¿Äµ º»À ²¸¾² ¸»² Ä»´Äº²ÊºÃ ´ÊijÀ·¾³ »µ ÁȲ´ Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»»¸ Á'½²Â ,ÄÉ»ÊÄÀ²
ò·· ,´²º Á»»² Á»² ûÊÄÀ»»ÊĔ ÄÊÄÊÄÀ ¿Äµ Å»·² ¼»¸ ÁʻʺÂÄÈÂ²É ·È ÁÄ··Ä´ ÁÄ··Ä´ ¹»¾ÈÀ º²¶ ÊÄ ³»·² ,²¾»ÀÀ .µÂ²¾
·È Áº½»¸Ã»·² ÄÊÄÃij Á³²¶ »»¸ Á¾Ä·· »·¸² Á»·Ë ºÄ··'À Á·² ,"´²ºÃ»µ ÊÄĔ·Ã"
ºÄ·· ò·· º²µ»µÂ²É Á´»ÃÄÀ ² Áʻ»À²Â
pqu_wB goqmxghBmh_ t_wg ,nahgxqa vw_gx gqghw_kdB_B Bm_wg
¸»² ÃÄ ¸² "ºÊÄÀ²¶Ä´" º²¶ ĵ²´²Ĕ²ÊĔ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿ÄÂ·Æ Á¾»»º Äû··Ä´ ,¼»¸ º»»ºËʲÆ) .º½»Ê²³ ÁȲ´ ĵÄÊ "Á²»Â·» »µ ··² º»ÄºÃ" Ľ»¾ÊÄ» Á»»¸ ·È ´»µÂÄ»»´
Á'Æ»·² µ¾·Ë ¿·Ë Á»»É Áʲ··Ä´ Á¸»··Ä´Æ»·² ºË»Â º»»¶ÊĽ»¸ ³»¾·È ÁÊÄ·· ºÉÄÀĴû·² º¸·ÀÄ´ º²¶ º½»Ê²³ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²¶ ,ÃÄÊ´Â²É Á»² ºÂÄ··² ´²ºÃ»µ
º´Â²¾Ê²Æ ²» º²¶ ÊÄ ³»·² ·¾»Æ² Á·² ,ºÃ³¾Ä¸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ Á»»¸ ¸² Áµ»ÊÆ·È Ë»¾Êĺû·² Á»»¸ ºÆʲµÄ´
ÊÄ ¸»² ÃÂĵ»»³ »µ Å»·² ´Â·ËʲÆû·² ÊÄ»»ÊÉ·² Á² (.Á´Ê²¸ ¸»² ÊÄ ºÂ»¸ ¾Ĕ²ºË ÁºÃ½Ä¶ ¿·È ÁòËÄ´Æ»·Ê² º²¶
,Áº½²µÊ²Æ Ä»ÈĔ·Ê²É ³»¾·È ·ÈÊĵ ÁÄ··Ä´ º´»º½Äʲ³ µÊ²ÉÄÊ ¿Ä»»Â ² ·È º½»»Ê´Êĵ ĔÀ²Êº º²¶ ¾»ÊĔ² Á»²
Áʲ··Ä´ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· .ºÂÄȲÊĔ 46 Á·Æ ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áʲ··Ä´
.··.².² ºÉÊ»µÄ´Ã»·² ºÂÄȲÊĔ 45 Á³²¶ É»Ê·È Ê²» 3 ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»»¸ ¸² º¸»»·· ´²ºÃ»µ Á·Æ ĺÄɲ Ĕ²¾²´ ÄË»ÊÆ ²
Á»»Ë ĔÀ²Êº ¸»² Êľ»»·· Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ »µ »»³ ¼»·² Ê²Æ ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ ĺô»Êµ»Â »µ .¿»² Á·Æ º»»¶Âµ»ÊÆ·È ºÂ»¸ ÁºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ 4 Á´»ºËÄ´ ¸»² ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ
Êij² ,ºÂÄȲÊĔ 42 ·È ÁºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ 5 ,Á´»ºËÄ´ ÊÄ ¸»² ¾²À 3 ò·· ,ºÂÄȲÊĔ 35 ÁÄ··Ä´ ¸»² ĔÀ²Êº »»¸ ¸² º´²¸Ä´ ºÂÄȲÊĔ 49 Á³²¶ ºÈ»² ¸² ,ʲ·Â²» ³»·¶Â²
² Å»·² ¼²Â º¸»»·· òµ ¸² Á¸»··Ä´Â² µ¾²³ Á³²¶ ÁºÃ»¾²Â² .ÇÂĵ²É Á»»¸ Á·Æ ʲ» ÁºËÊÄ Á»² ľ² ,´»Êµ»Â »·¸² Á¾²ÆÄ´ ºÂÄȲÊĔ 50 ÁÄ·· ,ºÆ²ËºÊ»·· Á»»¸ Á·Æ Áµ»ÊÆ·È ÁÄÂĸ
Ä´»µÂÄÀ·É »µ ·È ´»µÂÄ»»´ ĔÀ²Êº Ê²Æ º»»É½²··Ë Ä˳»¶ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ĔÀ²Êº Á·Æ º»»ÉʲºË Ä´»ºÈ»² »µ ¸² ´»µÊ»··ÉÊÄÀ ¼»·² ¸»² ÃÄ .Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ
² Á»² Á¸»··Ä´Â² Á»»¸ ºÄ·· ĔÀ²Êº ÁÄ·· ,Á¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ ¸»² ºÊ²µ ò·· ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·Æ ¼»¾½Ä¸ºĔ»·¶ ÁÄ·· ,ĔÀ²Êº Êij»² ´Â·Â»»À ² ºÃ²ÆÄ´ Á»·Ë º²¶ ÊĵĻ
Êľ»»·· Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ »µ Á·Æ ÄÈ»ºË ĺ»»Ê³ ÄÉʲºË ¸»² ÃÄ .ºÂÄȲÊĔ 49 ·È ÁºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ 6 º»À Á´»ºËÄ´ ºË»Â Á³²¶ ò·· Á³»¾³Ê²Æ ÁÄÂĸ ºÂÄȲÊĔ 1 ¸»·¾³
º¾ÄºËÄ´ ¼»¸ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ¸² ¼»¾µÂĺËÊ²Æ º¸»»·· òµ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Æ»·² ´Â·Â»»À ² Áɻʵû·² ºÂÄÉÄ´
.ÁÄ»··Ä´ ¾²À²½²Â ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ÊÄ ¸² ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² Êĵ ÁÄ·· ĔÀ²Êº Á·Æ º»»¸ »µ Å»·² ÊÄÀ »µ ºÆʲËÊ²Æ º²¶ ÃÄȲÊĔ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² Êĵ ¸²
¸»² ĔÀ²Êº ¸² ¼»·² ÁÄÀ ºÄ¸ ,ĺÄɲ »µ Á»² ´»µÂÄÉ·É »µ Á·² ,º²ÂÄà Á»² Á³»·¶Ä´Â² ºÈ»² ¼»¸ º²¶ ÃÄȲÊĔ ò·· »µ Á·² Ê²Æ ÁÄÂĸ ò·· »µ ÁË»··È µÂ²¾ Á»² ´Â·¾»»ºÄÈ
Ã'ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² ¿·È ´·È²³ Á»² Êľ·Ĕ²Ĕ ÉʲºË ʲ´ ¼»»¾´ ºÄÀ½ º¾»»ºÄÈ ¸»² µÂ²¾ òµ ¸² ,ĔÀ²Êº Á´ÄÉ ÁÄÂĸ
'19 ¦£²® ©£ «¬ «¦ ©£ ¯ª¬²¬®ª± ¬³££ ££ ¢£¦££¢ ¤£ ¢ ¢ª¬£ ¬²® ²¬ ©¬ .¼»»¾´ Å»·²
´Â·¾»»ºÄÈ ÄºÃÄÊ´ »µ ¼»·² º¸»»·· ĺÄɲ Ä´»ºÈ»² »µ
»µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 94 .ÁÄ»»ºÊ²Ĕ »µ º»·¾ ĻʲºÃ»¶ »µ Á»²
Êij² ,ºÆ²ËºÊ»·· Á»»¸ Á·Æ Áµ»ÊÆ·È ÁÄÂĸ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
º¸²¾ ,Áµ»ÊÆ·È ÁÄÂĸ Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 7 ¸»·¾³
º²¶ òµ .ÁºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ 87 Á·Æ µ»ËÊĺ·² Á´»¸»Ê ² ÃÄ
ºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ 1 Á² º»À µÊ²ÉÄÊ Á´»µÊÄ»ÊÆ ² Á½²Ê³Ä´
Á·² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼Ê·µ »»Ã Áʲ··Ä´ ÁƲËÄ´ ¸»² ò··
ÁÄ··Ä´ ¸»² Á²µ ÁÄ··) ²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼Ê·µ ¼»·²
ºÈ»ºËÄ´ ÉʲºË ¿»² Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ ¸² ,ºÊÄÉʲÆ
(.ºÃ²¶Ä´ ÉʲºË ¿»² Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·²
º²¶ ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ Ã'ĔÀ²Êº Á»² ÃÉ·²·· Êĵ
ÃÉ·²·· ÁºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ 3 ¿Ä»»Ë Á½»¾ÂÄ Á² Á·Æ ºÂ²ÀÊĵ
ÁÄ·· º»»È »µ ¿·Ê² ,¾»ÊĔ² ĵÂÄ ÁòÂÄ´ º²¶ ÊÄ Ã²·· Á·Æ
ò·· ,Áʲ··Ä´ º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ¸»² º½»Ê²³ Êľ·²À Êĵ
´Â·Ë»·ºÂ² ÄÉʲºË ² »·· º½»Ê²³ ¿ÄÂÄ» º½²Êº²³ º²¶'À
»·· ¿Äµ½²Â ºĔ»·¶Êij»² ,ÁºÂÄÀÄ¾Ä ĔÀ²Êº-»ºÂ² »µ ʲÆ
º½»Ê²³ ¿Äµ Áº¾²¶Ä´É»Ê·È º²¶ ʲ³ ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º²
¿Äµ "ÁÄ»»µÊ²Æ" ºËÊÄ·È ¾²¸'À ¸² Á½²·· Ľ»¾ºÄ Å»·²
Êĺ·² ,Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² º²¶ ÊÄ Ã²·· ¾½¶ ¼Ã ÁºÊÄò··Ê²Æ
»·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á˲··Ä´Â»»Ê ÊÄÃij º²¶ ÊÄ Ã²··
¿Äµ ºÂÄ»»¾Ä´ º²¶'À ÁÄ·· ÁÄÀ·É²³ º²¶'À ò·· Á¾»ÆÄ´ »µ
:'20 ¾¸¸Ã§ ½¯Æ
.ɾ²Æ ¿»»³ ÁÊÄ·· ÁÄÀ·ÂĴ² ÊÄÃij Êij»² ÁÊ»¾·É²ĔË ÁÄÂÄÉ ¼²·· Ä´»µÂÄÀ·É ÊÄ ¸»² ,³²Ë¸µ ÁºÃÊÄ··Ë Áº»»··È ¿Äµ Á»² Á»² ºÄº»Ê²»²À ÄÀÄ··É²³
"Áº¾²" ¿Äµ Êĺ·² ¸² ÁĸĴ Á³²¶ »»¸ »µ Á·Æ ÊÄ»»É ³»·² ò·· ,Áº½»¸Ã»·² Ä»»¸ ¿·È ,ÊĽĶ Á´»»ºË ·È º»»Ê´ ºÈ»² ,Áº²ÊɲÀĵ »µ Ê²Æ ¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ
ÄÉ»¾-¿ÄʺÃÉÄ Á³²¶ ¿ÄºÃ»Ã »ÊÄÀ»»ÊĔ ÁÄ»··Ä´ ºË»Â Á¾Ä·· Áº²µ»µÂ²É Ä´»ºÈ»² Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ¾»»·· - ´»µÂÄû··
»µ ÁÄ»··Ä´ ºÂÄÉÄ´ Êĺ½»»¾ Áº²µ»µÂ²É Á·² ²··²»»² Á»² º»»¶ÊÄÀ ÄÉʲºË ² º»À .³²Ë¸µ ÁºÃÊÄ··Ë ºÄ·· ÃÄ ¸² - !¿Äµ Êij»² ºÂÄʲ··Ä´ ¼²µ
Áº²ÊɲÀĵ »µ Á³²¶ ,'72 Á»² .ĻȲ»À²Â ² »·· ÁÊÄ·· º½²Êº²³ ÃÄ ºÄ·· ,Ê»ËÀĶ ·»Â ĸ²¾Æ²¾Ë ºÆ²Ë ò·· ÃÄĔÄ ¸»² òµ ·È Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ ¾»È ºĔ»·¶ ² Á»»¸
,Áº²µ»µÂ²É Ä´»²ÄÆ Äº·´ Ľ»¾ºÄ º²¶Ä´ ÁµÄ» Ê²Æ ÁÄƲ ¸»² µ¾ÄÆ Ã²µ ¸² Á½»»È ¾²¸ ÃÄ ¸² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ º½Ä Á˺»ĔÀ»² ·È ·¾»Æ² Á·² ÁÄĔÄ˺
ʲº²ÂÄà Êľ²Êij»¾ ¿ÄʺÃÉÄ Êĵ Êij² ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ ¸² ,º²µ»µÂ²É ÁºÃÂÊÄ ÁË»··È ºÃÄÀÊ²Æ ² ÁÊÄ·· ¾²À²½²Â ºË»Â
·È ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÁÊÄ··²´ÉÄÀ ˸µÊ²Ë¸µ Á·Æ ºÊĺû»´²³ ºË»Â ÁÄÂĸ Êľ»»·· »·¸² Áº²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄÉʲ» ·»Â 2 !ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ÄÉ»¾ ÄË»´²¾²Äµ»² ÄË»ºÃ²»¸·ºÂÄ ¼»¸ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ¾²À Ä´»µÊÄ»ÊÆ Ã²µ »·· º¾Ä·· Ãĸ»³ »µ Á·Æ ºÀ·É ´ÊijÀ·¾³
Á·Æ ÁºÂĵ·ºÃ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,ÁºÃ»··»ºÉ² .ºÈ»² ¸»³ ¿Ä»»É Á»² ºÂ»·²·· Ľ¾Ä·· Á²ºÂ»¾É Á´ÄÉ ÁƲ¾Ä´ þ² ʲ» 12 Á·Æ û»ÊÊij»² ÁÈÊ·É ² º»À
Á´ÄÉ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ÃÄ˸µÄ¾²É »µ .ÁÃÄ´Ê²Æ ÊÄ»Ë Á³²¶ Ê»À ,¶² .Éʲ» ·»Â Dz´ ´»µÂÄÀ·É²³ ,Éʲ» ·»Â Á·Æ ʲ»ÄÀ
»µ Á´ÄÉ Á·² ¶À¹¾À ¿²ÂºÄ»·· »µ *** Á»² "¾Ä»È»Æ²" ºÂ»»¶ Á»·Ë ºÂ»·²·· ĔÀ²Êº ÄË»º²ºË Á»»¸ Å»·² ÁĴ·ÂĽ»»È ĺ·´
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ÁĔ»È»ÊĔ Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É ĔÀ²Êº Á·Æ ºÃÄÀÊ²Æ ² ºÄ·· ,²µ»Ê²¾Æ ÁÄÉ ÊÄ ¸² Á¸»··Ä´ º²¶ ÊÄ .ºÆ²ËÊÄÊ»Æ
»µ ÁÄ»··Ä´ º²¶ ÁÊÄ··²´ÉÄÀ Á·² ,Á²Ãɻ wqBdp _ nds vo_bqa wqb Á»»É Á»»¸ ºË»Â Á»·Ë ´ÊijÀ·¾³ º»À »·· º²ºË ÄÊÄ··Ë ²¸² Å»·² ÁºÆ²ËºÊ»··
»»³ .ĻȲ»À²Â ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄË»º²ÊɲÀĵ a_gpohb ÊÄÉʲ» ·»Â 2 ÁË»··È ºÃÄÀÊ²Æ ¸»² ´Â·Â»»À ÄÂÄÀ·ÂĴ² »µ ò·· ,Éʲ» ·»Â
Áº²ÊɲÀĵ Ä´»ÃÄÀ ·¾»Æ² Á³²¶ ,Á¾²·· »µ Êĵ ¸»² Éʲ» ·»Â Á·Æ ʲ»ÄÀ Á»»¸ ·È ¸²
² Á·Æ ²Ê·À û·² ,Á²Ãɻ ·È ºÀ²ÊºËÄ´ ÁÄÀ·ÉÄ´Æ»·² ÁÄÂĸ Áº²ÊɲÀĵ »µ ...ÁÊIJ»¾»³ Á»² ³²Ë¸µ ÊĺÃÊÄ··Ë Êĺ»»··È
Á²Ãɻ Á·² ,"ÁÊÄ··²´ÉÄÀ ºÂĵ»¸ÄÊĔ" ÁʻʺÂÄÈÂ²É ¾²¸'À ¸² ɲµÄ´ ¿Äµ º»À ²¸¾² ¸»² Ä»´Äº²ÊºÃ ´ÊijÀ·¾³ »µ ÁȲ´ Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»»¸ Á'½²Â ,ÄÉ»ÊÄÀ²
ò·· ,´²º Á»»² Á»² ûÊÄÀ»»ÊĔ ÄÊÄÊÄÀ ¿Äµ Å»·² ¼»¸ ÁʻʺÂÄÈÂ²É ·È ÁÄ··Ä´ ÁÄ··Ä´ ¹»¾ÈÀ º²¶ ÊÄ ³»·² ,²¾»ÀÀ .µÂ²¾
·È Áº½»¸Ã»·² ÄÊÄÃij Á³²¶ »»¸ Á¾Ä·· »·¸² Á»·Ë ºÄ··'À Á·² ,"´²ºÃ»µ ÊÄĔ·Ã"
ºÄ·· ò·· º²µ»µÂ²É Á´»ÃÄÀ ² Áʻ»À²Â
pqu_wB goqmxghBmh_ t_wg ,nahgxqa vw_gx gqghw_kdB_B Bm_wg
¸»² ÃÄ ¸² "ºÊÄÀ²¶Ä´" º²¶ ĵ²´²Ĕ²ÊĔ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿ÄÂ·Æ Á¾»»º Äû··Ä´ ,¼»¸ º»»ºËʲÆ) .º½»Ê²³ ÁȲ´ ĵÄÊ "Á²»Â·» »µ ··² º»ÄºÃ" Ľ»¾ÊÄ» Á»»¸ ·È ´»µÂÄ»»´
Á'Æ»·² µ¾·Ë ¿·Ë Á»»É Áʲ··Ä´ Á¸»··Ä´Æ»·² ºË»Â º»»¶ÊĽ»¸ ³»¾·È ÁÊÄ·· ºÉÄÀĴû·² º¸·ÀÄ´ º²¶ º½»Ê²³ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²¶ ,ÃÄÊ´Â²É Á»² ºÂÄ··² ´²ºÃ»µ
º´Â²¾Ê²Æ ²» º²¶ ÊÄ ³»·² ·¾»Æ² Á·² ,ºÃ³¾Ä¸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ Á»»¸ ¸² Áµ»ÊÆ·È Ë»¾Êĺû·² Á»»¸ ºÆʲµÄ´
ÊÄ ¸»² ÃÂĵ»»³ »µ Å»·² ´Â·ËʲÆû·² ÊÄ»»ÊÉ·² Á² (.Á´Ê²¸ ¸»² ÊÄ ºÂ»¸ ¾Ĕ²ºË ÁºÃ½Ä¶ ¿·È ÁòËÄ´Æ»·Ê² º²¶
,Áº½²µÊ²Æ Ä»ÈĔ·Ê²É ³»¾·È ·ÈÊĵ ÁÄ··Ä´ º´»º½Äʲ³ µÊ²ÉÄÊ ¿Ä»»Â ² ·È º½»»Ê´Êĵ ĔÀ²Êº º²¶ ¾»ÊĔ² Á»²
Áʲ··Ä´ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· .ºÂÄȲÊĔ 46 Á·Æ ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áʲ··Ä´
.··.².² ºÉÊ»µÄ´Ã»·² ºÂÄȲÊĔ 45 Á³²¶ É»Ê·È Ê²» 3 ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»»¸ ¸² º¸»»·· ´²ºÃ»µ Á·Æ ĺÄɲ Ĕ²¾²´ ÄË»ÊÆ ²
Á»»Ë ĔÀ²Êº ¸»² Êľ»»·· Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ »µ »»³ ¼»·² Ê²Æ ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ ĺô»Êµ»Â »µ .¿»² Á·Æ º»»¶Âµ»ÊÆ·È ºÂ»¸ ÁºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ 4 Á´»ºËÄ´ ¸»² ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ
Êij² ,ºÂÄȲÊĔ 42 ·È ÁºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ 5 ,Á´»ºËÄ´ ÊÄ ¸»² ¾²À 3 ò·· ,ºÂÄȲÊĔ 35 ÁÄ··Ä´ ¸»² ĔÀ²Êº »»¸ ¸² º´²¸Ä´ ºÂÄȲÊĔ 49 Á³²¶ ºÈ»² ¸² ,ʲ·Â²» ³»·¶Â²
² Å»·² ¼²Â º¸»»·· òµ ¸² Á¸»··Ä´Â² µ¾²³ Á³²¶ ÁºÃ»¾²Â² .ÇÂĵ²É Á»»¸ Á·Æ ʲ» ÁºËÊÄ Á»² ľ² ,´»Êµ»Â »·¸² Á¾²ÆÄ´ ºÂÄȲÊĔ 50 ÁÄ·· ,ºÆ²ËºÊ»·· Á»»¸ Á·Æ Áµ»ÊÆ·È ÁÄÂĸ
Ä´»µÂÄÀ·É »µ ·È ´»µÂÄ»»´ ĔÀ²Êº Ê²Æ º»»É½²··Ë Ä˳»¶ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ĔÀ²Êº Á·Æ º»»ÉʲºË Ä´»ºÈ»² »µ ¸² ´»µÊ»··ÉÊÄÀ ¼»·² ¸»² ÃÄ .Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ
² Á»² Á¸»··Ä´Â² Á»»¸ ºÄ·· ĔÀ²Êº ÁÄ·· ,Á¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ ¸»² ºÊ²µ ò·· ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·Æ ¼»¾½Ä¸ºĔ»·¶ ÁÄ·· ,ĔÀ²Êº Êij»² ´Â·Â»»À ² ºÃ²ÆÄ´ Á»·Ë º²¶ ÊĵĻ
Êľ»»·· Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ »µ Á·Æ ÄÈ»ºË ĺ»»Ê³ ÄÉʲºË ¸»² ÃÄ .ºÂÄȲÊĔ 49 ·È ÁºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ 6 º»À Á´»ºËÄ´ ºË»Â Á³²¶ ò·· Á³»¾³Ê²Æ ÁÄÂĸ ºÂÄȲÊĔ 1 ¸»·¾³
º¾ÄºËÄ´ ¼»¸ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ¸² ¼»¾µÂĺËÊ²Æ º¸»»·· òµ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Æ»·² ´Â·Â»»À ² Áɻʵû·² ºÂÄÉÄ´
.ÁÄ»··Ä´ ¾²À²½²Â ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ÊÄ ¸² ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² Êĵ ÁÄ·· ĔÀ²Êº Á·Æ º»»¸ »µ Å»·² ÊÄÀ »µ ºÆʲËÊ²Æ º²¶ ÃÄȲÊĔ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² Êĵ ¸²
¸»² ĔÀ²Êº ¸² ¼»·² ÁÄÀ ºÄ¸ ,ĺÄɲ »µ Á»² ´»µÂÄÉ·É »µ Á·² ,º²ÂÄà Á»² Á³»·¶Ä´Â² ºÈ»² ¼»¸ º²¶ ÃÄȲÊĔ ò·· »µ Á·² Ê²Æ ÁÄÂĸ ò·· »µ ÁË»··È µÂ²¾ Á»² ´Â·¾»»ºÄÈ
Ã'ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² ¿·È ´·È²³ Á»² Êľ·Ĕ²Ĕ ÉʲºË ʲ´ ¼»»¾´ ºÄÀ½ º¾»»ºÄÈ ¸»² µÂ²¾ òµ ¸² ,ĔÀ²Êº Á´ÄÉ ÁÄÂĸ
'19 ¦£²® ©£ «¬ «¦ ©£ ¯ª¬²¬®ª± ¬³££ ££ ¢£¦££¢ ¤£ ¢ ¢ª¬£ ¬²® ²¬ ©¬ .¼»»¾´ Å»·²
´Â·¾»»ºÄÈ ÄºÃÄÊ´ »µ ¼»·² º¸»»·· ĺÄɲ Ä´»ºÈ»² »µ
»µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 94 .ÁÄ»»ºÊ²Ĕ »µ º»·¾ ĻʲºÃ»¶ »µ Á»²
Êij² ,ºÆ²ËºÊ»·· Á»»¸ Á·Æ Áµ»ÊÆ·È ÁÄÂĸ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
º¸²¾ ,Áµ»ÊÆ·È ÁÄÂĸ Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 7 ¸»·¾³
º²¶ òµ .ÁºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ 87 Á·Æ µ»ËÊĺ·² Á´»¸»Ê ² ÃÄ
ºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ 1 Á² º»À µÊ²ÉÄÊ Á´»µÊÄ»ÊÆ ² Á½²Ê³Ä´
Á·² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼Ê·µ »»Ã Áʲ··Ä´ ÁƲËÄ´ ¸»² ò··
ÁÄ··Ä´ ¸»² Á²µ ÁÄ··) ²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼Ê·µ ¼»·²
ºÈ»ºËÄ´ ÉʲºË ¿»² Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ ¸² ,ºÊÄÉʲÆ
(.ºÃ²¶Ä´ ÉʲºË ¿»² Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·²
º²¶ ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ Ã'ĔÀ²Êº Á»² ÃÉ·²·· Êĵ
ÃÉ·²·· ÁºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ 3 ¿Ä»»Ë Á½»¾ÂÄ Á² Á·Æ ºÂ²ÀÊĵ
ÁÄ·· º»»È »µ ¿·Ê² ,¾»ÊĔ² ĵÂÄ ÁòÂÄ´ º²¶ ÊÄ Ã²·· Á·Æ
ò·· ,Áʲ··Ä´ º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ¸»² º½»Ê²³ Êľ·²À Êĵ
´Â·Ë»·ºÂ² ÄÉʲºË ² »·· º½»Ê²³ ¿ÄÂÄ» º½²Êº²³ º²¶'À
»·· ¿Äµ½²Â ºĔ»·¶Êij»² ,ÁºÂÄÀÄ¾Ä ĔÀ²Êº-»ºÂ² »µ ʲÆ
º½»Ê²³ ¿Äµ Áº¾²¶Ä´É»Ê·È º²¶ ʲ³ ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º²
¿Äµ "ÁÄ»»µÊ²Æ" ºËÊÄ·È ¾²¸'À ¸² Á½²·· Ľ»¾ºÄ Å»·²
Êĺ·² ,Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² º²¶ ÊÄ Ã²·· ¾½¶ ¼Ã ÁºÊÄò··Ê²Æ
»·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á˲··Ä´Â»»Ê ÊÄÃij º²¶ ÊÄ Ã²··
¿Äµ ºÂÄ»»¾Ä´ º²¶'À ÁÄ·· ÁÄÀ·É²³ º²¶'À ò·· Á¾»ÆÄ´ »µ
