Page 22 - News Report - די צייטונג
P. 22
S REPORT 22FRIDAY, FEB. 5-7, '20 • • ç "ÈÉ ,¶»È° 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:'20 ¾¸¸Ã§ ½¯Æ
.ÊÄ··Ä¾Äµ Á·² ©¢¬¦¬ ¦° ¬²¬££ © «¢£¬¢« "£¬«¢ ²¬®«" £ ©® ¬¢«£¦ Á·Æ ʲÂÊÄ··²´ Êĵ .Áº²ÊɲÀĵ
ÁÄÀ·ÉÊ²Æ Á¾Ä·· ÁºÃÄÀÊ²Æ ÄºÈľ »µ »µ ÁÄ»··Ä´ º²¶ Á²ºÂ»¾É ¾»³ ·²ÃÂÄÉʲ
·»Â ò·· ,ú»ÄºÃ 4 Á»² 2 »Â·» ´²ºÃ»µ Áº²µ»µÂ²É Ä´»Ê³»² »µ Á·Æ û·²Ê²Æ úÄ÷˺²Ã²À ,²À²¶²¾É² ,²º²ÃÄ»À òµ Á·² ,"´²ºÃ»µ ÊÄĔ·Ã" Á·Æ ûÊÄÀ»»ÊĔ
º»À ĺÃÄÊ´ »µ Á»»¸ Á²µ ºÄ·· »¸Ê»·Ë¸µ ºÄ··'À Êij² ,3 ÇÊÄÀ º½²Â ´²ºÃ»µ .ºÂ²ÀÊÄ·· Á·² »µ ·È ËʲÀ ¿Äµ ºÊĽ»¸Ê²Æ ¿»² º²¶
ºÄ·· ´²º ¿ÄÂÄ» Á»² Á·² ,Áº²´Ä¾Äµ 107 ÊĺÄĔË ¼²·· ² ,´»ºÊ²Æ Á»»¸ ºË»Â½²Â Á»² ÁÄ»··Ä´ Á»»¸ ɲµ² Á·² ,ĻȲ»À²Â
»µ Á»² »ÊÄÀ»»ÊĔ ² Á³²¶ ¼»·² ÁÄÀ ,ú»ÄºÃ 6 Á»² ÁºÃÄÀÊ²Æ »µ ÁÄÀ º²¶ ÁÄÀ·ÉÊ²Æ ºÄ·· ,'20 Á»² ʲ» »»¶ ¸»² ,ÊijÀÄ··²Â Á»² ú»ÄºÃ ¿·Êµ Ľ»¾ºÄ
Á»² ÃÄÃ·É²É Á·² Á²º´Â»Ë²·· º²ºËºĔ»·¶ º»À 1 ÊÄÀ·Â Á»»¸ Á²µ ºÄ·· ÁÄ´»Ë»À ò·· Á·² ,ú»ÄºÃ 15 Á»² 3 ÇÊÄÀ ûÊÄÀ»»ÊĔ Êĵ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ Áʲ··Ä´ Á²ºÂ»¾É
Ãľ² ºÄ·· Á²µ Á·² ,Áľ¸Â»² ÁÄ˸µÊ»·· »µ Á»»´ Êĺ»»·· ºÄ·· »·¸² Á·² ,Áº²´Ä¾Äµ 125 ºÄ·· ÃĻʲº»Êĺ ÊIJɻÊÄÀ² Á»² ¼»·² ¼²Â ¸»·¶ Áû»·· Á»² º²ÊɲÀĵ ÊĺËÊÄ
² ò·· ,ú»ÄºÃ ¼²Â Á»² ÁºÃÄÀÊ²Æ º»À .ÃÄÃ·É²É Êĵ² ûÊÄÀ»»ÊĔ Á³²¶ ÁÄÀ òµ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ò·· ʲ» 12
.Á²ËÂÄ··Â²É »µ ·È ¸»³ ´»ºÊ²Æ Á»»¸ ú»ÄºÃ Äû·Ê´ 3 Á¾Ä·· ÊĺÄĔË ¼²·· µÂ²¾Ã»·² Á»² ÁÄ»·²·· ò·· Áº²ÊɲÀĵ º¾»»··ÊÄÊĵ»·· ¸»² Á²ºÂ»¾É .ºÈĸ²³
»µ »·¸² »·· Áĸ Ê»À Á¾Ä·· ºÈ»² ,17 ÇÊÄÀ ûÊÄÀ»»ÊĔ ÄÊÄ»»¸ Á³²¶ ÄÊÄ»»¸ Á³Ä´·ÈĔ² º»»È ¼²·· ² Á³²¶ Á¾Ä·· ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ,'96 Á»² Áʲ··Ä´
"Áº¾Ä·· ÁÄ»»ÊµÊij»²" Á¾Ä·· Áº²µ»µÂ²É º»À »²Â»¾»² ,Áº²´Ä¾Äµ 219 º»À ²µ»Ê²¾Æ Á·² 3 ÇÊÄÀ Á·Æ Á² ¼»¸ º³»·¶ ò·· ÁÄÀ»ºË Á´ÄÉ ÁÆ»·¾ ¾²¸ ò·· ÁÈ»ÀÄ Á·Æ ĵÄÊ Á»»É
,ÃÄÃ·É²É ²··²»»² »µ ¼²Â ,Ê»ËÀĶ ·»Â Á»² ¼²·· Á»»² .136 º»À ²»»¶² Á·² 155 Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ .10 ÇÊÄÀ ¸»³ º»»´
ºÄ·· ,ú»ÄºÃ 2 ĺËÊÄ »µ ¼²Â Á·² Ļ˸µÊ²Ë¸µ ºÀ·É ,24 ÇÊÄÀ ,¿Äµ½²Â »µ Ê²Æ Áº²´Ä¾Äµ 13 ºÀ»ºË²³ .¿»²
ÃÄ ÁÄ·· ´Â·¾É²ËÆ»·² Á² ¼²Â Á»»¸ º½»»¾»Æ ˸µÊ²Ë¸µ º²¶ ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »»³
÷²»À ÁÄÂĸ ò·· »µ ÁÄ»ÈÉ»Ê·È ¼»¸ Á¾Ä·· .Áº²´Ä¾Äµ 105 º»À ."µÂ²¾Ã»·² Á»² Áº²ÊɲÀĵ" ,'88 Á»² "´²ºÃ»µ ÊÄĔ·Ã" ÁÄ»··Ä´ Ë·³
¼²Â Á³²¶ ò·· »µ Á·² ,Á¾²ÆÄ´½Ê·µ ÊĽ»¸ ºÄÀ½ Á»·Ë ºÄ·· ¾»ÊĔ² Á»² ¸»² ,ĺû¾ »µ Å»·² ºÄ¸'À »·· º²¶Ä´ ÊÄ º²¶ Á²µ ò·· ,'92 Á»² ¼»·² Á·²
ÁÄ·· ¾»»·· ,ÁÆ»·¾ Êĺ»»·· Á¾Ä·· ´Â·ÂÄƲ¶ ºÄ·· ¼»¾´ÄÀ Á·² ,µ¾»³ òµ Á»»¸ ÊÄʲ¾É ,Áº²´Ä¾Äµ 416 º»À 1 ÊÄÀ·Â Ä»Âʲƻ¾²É ÁÄ··»º²··ÊÄÃÂ²É ¿Äµ Á·Æ ºÃÄÀÊ²Æ ²
ÁÄÀ ºµÄÊ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ Ê²Æ ºÆ»·¾'À û·²Ê²Æ ÉʲºË »·¸² Á»»ºË ÊÄ»»² Á»·Ë Á·² 228 º»À òÃɲº Á·Æ º´¾²ÆÄ´½²Â ¿»² º²¶ òµ ò·· ,ÁÄÂÄÉ·»³ ɻʺÄĔ
¸² ÁÄËÄ´ ÁÄÉ "ÃÄĔÄ" ¸² Á»»² ÌÀ²³ ¼»¸ ú»ÄºÃ 6 ÁÄ·· ,28 ¾»ÊĔ² ,º²Â²À ĵÂÄ ¸² ĺÃÄÊ´ »µ ,.À.µ .110 º»À ²Â»»¾²Ê²É ºÊ²Â Á»² .Á¾²·· »µ Á»² ¼»·² ºµ²ËÄ´ ¾Ä·ºÂÄ··Ä
ºÊÄ··'À .ĻȲ»À²Â »µ ÁÄ»··Ä´ ¾²¸'À Á»·Ë ºÄ·· ,ûÊÄÀ»»ÊĔ ÄÊÄ»»¸ Á³²¶ Á¾Ä·· ˺²½ ,ú»ÄºÃ 3 »µ Á»² Á»»´ Á¾Ä·· Ì·¹·½ ʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ º²¶ '96
·²·· ¾²Êij»² ¾»»·· ,¼»¸ Á»² º³»·¾´Ê²Æ »µ ˺²½ ,²Â»À ²ÉÆ Äû·Ê´ Á»»É Á»»¸ ºË»Â º»ÄºÃ ²¸² Áʻʲ´»² ºË»Â ¼»·² ºÄ··'À Á·² ,"´²ºÃ»µ ÊÄĔ·Ã" ÁÄ»··Ä´ ¾·²µ ³²³
º¾ÄºËÄ´Ê²Æ ÁÄÀ ºÊÄ·· Å»·² ºÄʺ'À ´Äʳ-¹Ê¸À ĺÂÄ»À²ÊĔ Á·Æ ²µ ¸»² ĵÄÊ Á»»É Á·² ,Áº²´Ä¾Äµ 99 º»À Ļ»˸µÊ»·· »·· ĻȲ»À²Â »µ ÁÄ»··Ä´ Äɲº º²¶ ÊÄ
Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊĺÃÉÄ Êĵ" þ² 224 º»À Éʲ» ·»Â »·· »·¸² ú»ÄºÃ Á·Æ "Á»»¸ Ê·ºĔ" ºË»Â ºÄ·· º»ÄºÃ ¿·Ë Á»² Á²ºÂ»¾É ·È ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶ Êij²
ÁÄÀ·É ò·· ĺ´»¾»»º²³ »µ Á·² ,"ÄÉ»ÊÄÀ² ,153 º»À Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ ,Áº²´Ä¾Äµ Áº²µ»µÂ²É Êĵ² ÃÄÀ²¾ÉÄÊ Á»»ĔÀ²É
º²µ»µÂ²É Á·Æ ÁÊĶ Á·² ¼»¸ ÁÆÄʺ ·È ¾²È ÄÊÄÂÄ¾É ² Á·² 79 º»À µÂ²¾»ÊÄÀ .ÊijÀÄ··²Â
."ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁºÃÉÄÂ" ¿Äµ ÁÊ»µ²¾Ĕ² µÂ²¾»»² µ·²Ê ,º·É»ºÄÂ²É Ê²Æ Áº²´Ä¾Äµ .Áº»ÊºÆ»·² ÄÈ»·· Ã'²ºÂ»¾É º²¶ '00 Á»²
º³»·¶'À ¸»³ Á´²¸ ¾²À ¾»Æ »·¸² ÃÄ ºÊĶ'À Á·Æ 2 Êĵ² ÊÄ»»² ¸² ²Ê³Ã ² ¸»² ÃÄ ÊÄĔ·Ã" ÁÄ»··Ä´ Ê·²´ ¾Ä ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ÃÄĔÄ ÁÄËÄ´ ÁÄÉ º½»»¾»Æ ¸² Á³»·¾´ ·È Á² ˳»¶ Á»»ºËû·Ê² Á¾Ä·· Áº²µ»µÂ²É »µ Êij² ,ĻȲ»À²Â »µ ¼»·² Á·² "´²ºÃ»µ
¾²¸ ¾¸À òµ ¸² ÁÄÀ·ÉÊ²Æ ÁÄÉ ÃÄĔÄ ,ಠÊĵ Áʲ··Ä´ ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ
...ÁÊÄ·· º½»¾ÉÊ»··Ê²Æ ¾²¸ òµ Á·² Á¾»ĔË Ã²ÃÉĺ Á·Æ ʲÂÊÄ··²´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
¿Äµ Á·Æ ɲµÄ´ ºĔ»·¶ ² ¼²µ ¸»² òµ ¼»·² º²¶ ÊÄ Ã²·· ,Ë·³ ˸µÊ²Ë¸µ
¸² ,¿ÄºÃ»Ã ´Â·Ê»´ÄÊ ÊIJɻÊÄÀ²
ÁµÄ» ·È ÁºÄ³Ê²Æ»·Ê² ¼»¸ ÁÄÉ "ÊĵĻ" ."´²ºÃ»µ ÊÄĔ·Ã" ÁÄ»··Ä´
,ºÀ² ÁºÃ½Ä¶ Á'¸»³ ·¾»Æ² ,ºÀ² ÁË»º»¾²Ĕ Á´ÄÉ ÁƲ¾Ä´ ºË»Â ÊÄ»»É ¸»² '04 Á»²
»µ »»³ Á·² ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »»³ Ë·³
...!¸»·¶ Áû»·· Á»² ´»µÂÄÀ·É² ʲº²ÂÄà Êĵ ÁÄ»··Ä´ º²¶ Áº²ÊɲÀĵ
Á»² ò·· ,»ÊÄÉ Á²Ë¸µ úÄ÷˺²Ã²À Á·Æ
*** Ä´»º½»·· Ľ¾Ä¸² 2 ÁÄ··Ä´ ¸»² ʲ» ¿ÄÂÄ»
,¾²À ĵ»»³ ÁÄ»··Ä´ º²¶ ÊÄ Á·² ô²ºÃ»µ
awq`mdk` B_ gqBx Bm_wg º²¶ ÊÄ Êij² ,ĻȲ»À²Â »µ ¼»·² Á·²
ahwbho du eh_ wq e_
.ÊijÀÄ··²Â Á»² Ë·³ ·È ÁÊ»·¾Ê²Æ
Á·Æ "ÁÄ·ºÆ»·²" »µ Á·Æ Ä»»² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ º²¶ ,'08 Á»²
Á»»ĔÀ²É Ä»»¸ Á·Æ ¼²Â ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄĔ·Ã" ÁÄ»··Ä´ Á»ÄÉÄÀ Á²Ë¸µ ʲº²ÂÄÃ
ɸ·¹ ÁÄ··Ä´ ¸»² ,É»Ê·È Ê²» 4 ÁºÄº»··»ºÉ² »»³ Á·² ,ĻȲ»À²Â »µ ¼»·² Á·² "´²ºÃ»µ
² Á² º´»»¾ ÊÄ .¿Ä»»² ÁµÄ» Á·Æ Á½²À ·È ÊÄ´»ºÆĶ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² Áº²ÊɲÀĵ »µ
ÊÄ ÁÄÀÄ·· º»À ÁµÄ» Å»·² ÁÄÀ²Â ºÄĔË ,Á²ºÂ»¾É Á·² ²À²³² ÁË»··È ºÃÄÀʲÆ
¸² úÂÄ´»¾ º»À ºÆʲ·· ÊÄ ,ÁÄĔÄ˺ ¾»·· ÊÄÀ ¾Ã»³² ÁÄ»··Ä´ º²¶ ²À²³² ÁÄ··
ò·· Á·Æ ÄÀĺ ² ʲ´ ºÊÄ·· òµ ¼»·² Á·² "´²ºÃ»µ ÊÄĔ·Ã" Á»² Áº²´Ä¾Äµ
ÊÄ º»»ÊµÊ²Æ ¿Äµ º»À ò·· ,ºÃÄ·ÀË'À
Á»»¸ ÁÄÉ Ã²·· Á½²¸ Á·Æ ÃÄ·ÀË ¿Äµ .Á¾²·· »µ ¼»·² Á·² ĻȲ»À²Â »µ
.Á½²¸ ÄÂÄ» Á·Æ ºµÄÊ'À ³»·² ¼»¾µÄË º»À ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ º²¶ '12 Á»²
´ÊijÀ·¾³ ¾É»»À ÊIJ»¾»³ Êĵ ¸² ´»µÂÄĸ ¼»·² Á·² "´²ºÃ»µ ÊÄĔ·Ã" ÁÄ»··Ä´ »ÂÀ²Ê
,ÃĺÄɲ »µ Á»² Á´»»ºË ·È Á² º³»·¶ ·È ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶ Êij² ,ĻȲ»À²Â »µ
ÁºÃÂÊÄ ÊÄÀ ² »·· Á»·Ë ¿»² º½²Êº²³'À
ÁIJ»¾»À ÊĺÊĵ·¶ »µ ÁÄ·· º²µ»µÂ²É .²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ºµÂÄ··ËÊ²Æ Á»·Ë º²¶ ÊÄ Ã²·· Áʲ¾²µ ĔÀ²Êº Á·² Á²ºÂ»¾É Á³²¶ '16 Á»²
º²¶ ,Áº²º¾·¸ÄÊ º´ÂÄʳ ÃÄÀ²¾ÉÄÊ Å»·² ÊÄ»»¸ ¼»·² Á·² "´²ºÃ»µ ÊÄĔ·Ã" ÁÄ»··Ä´
.ÊÄ»»³ Ä»»¸ ·È ÁÄÀ·ÂÄ´ ĔÀ²Êº ºÈ»² ¼»¸ ÁÄÀ º»»ºËÊ²Æ »·¸² .ĻȲ»À²Â Ã'»»ºÊ²Ĕ
,º½²ÀÄ´ ɸ·¹ ÊÄ»ÊÆ Á·Æ Á»·Ë º²¶ ÊÄ º»»ÉÀ²¸ÉÊÄÀÆ»·² »µ Á·² º»»É´»º½»·· »µ
´ÊijÀ·¾³ Ê²Æ ÁÄÀ²Â ºÄĔË ² ´»µÂijĴ ÊÄĔ·Ã" ¿Äµ Ê²Æ ºÈ»² º»´'À ò··
¸»² ´ÊijÀ·¾³ ¾»»·· ,"É»»À ÊÄ»»¾É" þ²
"ľĻȻƲ" Á»»¸ ,˺ÂÄÀ ÊĽ»·¶ ² ºË»Â .ʲ» »»¶ Á·Æ "´²ºÃ»µ
8 Á·² Ã»Æ 5 þ² Á³»ÊËÊ²Æ ¸»² º»»É½»·¶ º²¶Ä´ ú»ÄºÃ 12 Á³²¶ ,'16 Á»²
ĔÀ²Êº º²¶ ,´²ºÂ·¸ .ÃÄ˺»² :´²ºÃ»µ ¿ÄÂÄ» ûÊÄÀ»»ÊĔ ÄÊÄ»»¸
,Ļ˸µÊ²Ë¸µ ,·²ÃÂÄÉʲ ,²À²³²¾²
»µ Á·Æ Ļ»˸µÊ»·· Á·² ,òÃÉĺ ,»ÃÄÂĺ
,²µ²Ê²¾²É ¼»·² .ú»ÄºÃ ¿·Êµ
:'20 ¾¸¸Ã§ ½¯Æ
.ÊÄ··Ä¾Äµ Á·² ©¢¬¦¬ ¦° ¬²¬££ © «¢£¬¢« "£¬«¢ ²¬®«" £ ©® ¬¢«£¦ Á·Æ ʲÂÊÄ··²´ Êĵ .Áº²ÊɲÀĵ
ÁÄÀ·ÉÊ²Æ Á¾Ä·· ÁºÃÄÀÊ²Æ ÄºÈľ »µ »µ ÁÄ»··Ä´ º²¶ Á²ºÂ»¾É ¾»³ ·²ÃÂÄÉʲ
·»Â ò·· ,ú»ÄºÃ 4 Á»² 2 »Â·» ´²ºÃ»µ Áº²µ»µÂ²É Ä´»Ê³»² »µ Á·Æ û·²Ê²Æ úÄ÷˺²Ã²À ,²À²¶²¾É² ,²º²ÃÄ»À òµ Á·² ,"´²ºÃ»µ ÊÄĔ·Ã" Á·Æ ûÊÄÀ»»ÊĔ
º»À ĺÃÄÊ´ »µ Á»»¸ Á²µ ºÄ·· »¸Ê»·Ë¸µ ºÄ··'À Êij² ,3 ÇÊÄÀ º½²Â ´²ºÃ»µ .ºÂ²ÀÊÄ·· Á·² »µ ·È ËʲÀ ¿Äµ ºÊĽ»¸Ê²Æ ¿»² º²¶
ºÄ·· ´²º ¿ÄÂÄ» Á»² Á·² ,Áº²´Ä¾Äµ 107 ÊĺÄĔË ¼²·· ² ,´»ºÊ²Æ Á»»¸ ºË»Â½²Â Á»² ÁÄ»··Ä´ Á»»¸ ɲµ² Á·² ,ĻȲ»À²Â
»µ Á»² »ÊÄÀ»»ÊĔ ² Á³²¶ ¼»·² ÁÄÀ ,ú»ÄºÃ 6 Á»² ÁºÃÄÀÊ²Æ »µ ÁÄÀ º²¶ ÁÄÀ·ÉÊ²Æ ºÄ·· ,'20 Á»² ʲ» »»¶ ¸»² ,ÊijÀÄ··²Â Á»² ú»ÄºÃ ¿·Êµ Ľ»¾ºÄ
Á»² ÃÄÃ·É²É Á·² Á²º´Â»Ë²·· º²ºËºĔ»·¶ º»À 1 ÊÄÀ·Â Á»»¸ Á²µ ºÄ·· ÁÄ´»Ë»À ò·· Á·² ,ú»ÄºÃ 15 Á»² 3 ÇÊÄÀ ûÊÄÀ»»ÊĔ Êĵ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ Áʲ··Ä´ Á²ºÂ»¾É
Ãľ² ºÄ·· Á²µ Á·² ,Áľ¸Â»² ÁÄ˸µÊ»·· »µ Á»»´ Êĺ»»·· ºÄ·· »·¸² Á·² ,Áº²´Ä¾Äµ 125 ºÄ·· ÃĻʲº»Êĺ ÊIJɻÊÄÀ² Á»² ¼»·² ¼²Â ¸»·¶ Áû»·· Á»² º²ÊɲÀĵ ÊĺËÊÄ
² ò·· ,ú»ÄºÃ ¼²Â Á»² ÁºÃÄÀÊ²Æ º»À .ÃÄÃ·É²É Êĵ² ûÊÄÀ»»ÊĔ Á³²¶ ÁÄÀ òµ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ò·· ʲ» 12
.Á²ËÂÄ··Â²É »µ ·È ¸»³ ´»ºÊ²Æ Á»»¸ ú»ÄºÃ Äû·Ê´ 3 Á¾Ä·· ÊĺÄĔË ¼²·· µÂ²¾Ã»·² Á»² ÁÄ»·²·· ò·· Áº²ÊɲÀĵ º¾»»··ÊÄÊĵ»·· ¸»² Á²ºÂ»¾É .ºÈĸ²³
»µ »·¸² »·· Áĸ Ê»À Á¾Ä·· ºÈ»² ,17 ÇÊÄÀ ûÊÄÀ»»ÊĔ ÄÊÄ»»¸ Á³²¶ ÄÊÄ»»¸ Á³Ä´·ÈĔ² º»»È ¼²·· ² Á³²¶ Á¾Ä·· ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ,'96 Á»² Áʲ··Ä´
"Áº¾Ä·· ÁÄ»»ÊµÊij»²" Á¾Ä·· Áº²µ»µÂ²É º»À »²Â»¾»² ,Áº²´Ä¾Äµ 219 º»À ²µ»Ê²¾Æ Á·² 3 ÇÊÄÀ Á·Æ Á² ¼»¸ º³»·¶ ò·· ÁÄÀ»ºË Á´ÄÉ ÁÆ»·¾ ¾²¸ ò·· ÁÈ»ÀÄ Á·Æ ĵÄÊ Á»»É
,ÃÄÃ·É²É ²··²»»² »µ ¼²Â ,Ê»ËÀĶ ·»Â Á»² ¼²·· Á»»² .136 º»À ²»»¶² Á·² 155 Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ .10 ÇÊÄÀ ¸»³ º»»´
ºÄ·· ,ú»ÄºÃ 2 ĺËÊÄ »µ ¼²Â Á·² Ļ˸µÊ²Ë¸µ ºÀ·É ,24 ÇÊÄÀ ,¿Äµ½²Â »µ Ê²Æ Áº²´Ä¾Äµ 13 ºÀ»ºË²³ .¿»²
ÃÄ ÁÄ·· ´Â·¾É²ËÆ»·² Á² ¼²Â Á»»¸ º½»»¾»Æ ˸µÊ²Ë¸µ º²¶ ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »»³
÷²»À ÁÄÂĸ ò·· »µ ÁÄ»ÈÉ»Ê·È ¼»¸ Á¾Ä·· .Áº²´Ä¾Äµ 105 º»À ."µÂ²¾Ã»·² Á»² Áº²ÊɲÀĵ" ,'88 Á»² "´²ºÃ»µ ÊÄĔ·Ã" ÁÄ»··Ä´ Ë·³
¼²Â Á³²¶ ò·· »µ Á·² ,Á¾²ÆÄ´½Ê·µ ÊĽ»¸ ºÄÀ½ Á»·Ë ºÄ·· ¾»ÊĔ² Á»² ¸»² ,ĺû¾ »µ Å»·² ºÄ¸'À »·· º²¶Ä´ ÊÄ º²¶ Á²µ ò·· ,'92 Á»² ¼»·² Á·²
ÁÄ·· ¾»»·· ,ÁÆ»·¾ Êĺ»»·· Á¾Ä·· ´Â·ÂÄƲ¶ ºÄ·· ¼»¾´ÄÀ Á·² ,µ¾»³ òµ Á»»¸ ÊÄʲ¾É ,Áº²´Ä¾Äµ 416 º»À 1 ÊÄÀ·Â Ä»Âʲƻ¾²É ÁÄ··»º²··ÊÄÃÂ²É ¿Äµ Á·Æ ºÃÄÀÊ²Æ ²
ÁÄÀ ºµÄÊ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ Ê²Æ ºÆ»·¾'À û·²Ê²Æ ÉʲºË »·¸² Á»»ºË ÊÄ»»² Á»·Ë Á·² 228 º»À òÃɲº Á·Æ º´¾²ÆÄ´½²Â ¿»² º²¶ òµ ò·· ,ÁÄÂÄÉ·»³ ɻʺÄĔ
¸² ÁÄËÄ´ ÁÄÉ "ÃÄĔÄ" ¸² Á»»² ÌÀ²³ ¼»¸ ú»ÄºÃ 6 ÁÄ·· ,28 ¾»ÊĔ² ,º²Â²À ĵÂÄ ¸² ĺÃÄÊ´ »µ ,.À.µ .110 º»À ²Â»»¾²Ê²É ºÊ²Â Á»² .Á¾²·· »µ Á»² ¼»·² ºµ²ËÄ´ ¾Ä·ºÂÄ··Ä
ºÊÄ··'À .ĻȲ»À²Â »µ ÁÄ»··Ä´ ¾²¸'À Á»·Ë ºÄ·· ,ûÊÄÀ»»ÊĔ ÄÊÄ»»¸ Á³²¶ Á¾Ä·· ˺²½ ,ú»ÄºÃ 3 »µ Á»² Á»»´ Á¾Ä·· Ì·¹·½ ʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ º²¶ '96
·²·· ¾²Êij»² ¾»»·· ,¼»¸ Á»² º³»·¾´Ê²Æ »µ ˺²½ ,²Â»À ²ÉÆ Äû·Ê´ Á»»É Á»»¸ ºË»Â º»ÄºÃ ²¸² Áʻʲ´»² ºË»Â ¼»·² ºÄ··'À Á·² ,"´²ºÃ»µ ÊÄĔ·Ã" ÁÄ»··Ä´ ¾·²µ ³²³
º¾ÄºËÄ´Ê²Æ ÁÄÀ ºÊÄ·· Å»·² ºÄʺ'À ´Äʳ-¹Ê¸À ĺÂÄ»À²ÊĔ Á·Æ ²µ ¸»² ĵÄÊ Á»»É Á·² ,Áº²´Ä¾Äµ 99 º»À Ļ»˸µÊ»·· »·· ĻȲ»À²Â »µ ÁÄ»··Ä´ Äɲº º²¶ ÊÄ
Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊĺÃÉÄ Êĵ" þ² 224 º»À Éʲ» ·»Â »·· »·¸² ú»ÄºÃ Á·Æ "Á»»¸ Ê·ºĔ" ºË»Â ºÄ·· º»ÄºÃ ¿·Ë Á»² Á²ºÂ»¾É ·È ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶ Êij²
ÁÄÀ·É ò·· ĺ´»¾»»º²³ »µ Á·² ,"ÄÉ»ÊÄÀ² ,153 º»À Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ ,Áº²´Ä¾Äµ Áº²µ»µÂ²É Êĵ² ÃÄÀ²¾ÉÄÊ Á»»ĔÀ²É
º²µ»µÂ²É Á·Æ ÁÊĶ Á·² ¼»¸ ÁÆÄʺ ·È ¾²È ÄÊÄÂÄ¾É ² Á·² 79 º»À µÂ²¾»ÊÄÀ .ÊijÀÄ··²Â
."ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁºÃÉÄÂ" ¿Äµ ÁÊ»µ²¾Ĕ² µÂ²¾»»² µ·²Ê ,º·É»ºÄÂ²É Ê²Æ Áº²´Ä¾Äµ .Áº»ÊºÆ»·² ÄÈ»·· Ã'²ºÂ»¾É º²¶ '00 Á»²
º³»·¶'À ¸»³ Á´²¸ ¾²À ¾»Æ »·¸² ÃÄ ºÊĶ'À Á·Æ 2 Êĵ² ÊÄ»»² ¸² ²Ê³Ã ² ¸»² ÃÄ ÊÄĔ·Ã" ÁÄ»··Ä´ Ê·²´ ¾Ä ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ÃÄĔÄ ÁÄËÄ´ ÁÄÉ º½»»¾»Æ ¸² Á³»·¾´ ·È Á² ˳»¶ Á»»ºËû·Ê² Á¾Ä·· Áº²µ»µÂ²É »µ Êij² ,ĻȲ»À²Â »µ ¼»·² Á·² "´²ºÃ»µ
¾²¸ ¾¸À òµ ¸² ÁÄÀ·ÉÊ²Æ ÁÄÉ ÃÄĔÄ ,ಠÊĵ Áʲ··Ä´ ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ
...ÁÊÄ·· º½»¾ÉÊ»··Ê²Æ ¾²¸ òµ Á·² Á¾»ĔË Ã²ÃÉĺ Á·Æ ʲÂÊÄ··²´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
¿Äµ Á·Æ ɲµÄ´ ºĔ»·¶ ² ¼²µ ¸»² òµ ¼»·² º²¶ ÊÄ Ã²·· ,Ë·³ ˸µÊ²Ë¸µ
¸² ,¿ÄºÃ»Ã ´Â·Ê»´ÄÊ ÊIJɻÊÄÀ²
ÁµÄ» ·È ÁºÄ³Ê²Æ»·Ê² ¼»¸ ÁÄÉ "ÊĵĻ" ."´²ºÃ»µ ÊÄĔ·Ã" ÁÄ»··Ä´
,ºÀ² ÁºÃ½Ä¶ Á'¸»³ ·¾»Æ² ,ºÀ² ÁË»º»¾²Ĕ Á´ÄÉ ÁƲ¾Ä´ ºË»Â ÊÄ»»É ¸»² '04 Á»²
»µ »»³ Á·² ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »»³ Ë·³
...!¸»·¶ Áû»·· Á»² ´»µÂÄÀ·É² ʲº²ÂÄà Êĵ ÁÄ»··Ä´ º²¶ Áº²ÊɲÀĵ
Á»² ò·· ,»ÊÄÉ Á²Ë¸µ úÄ÷˺²Ã²À Á·Æ
*** Ä´»º½»·· Ľ¾Ä¸² 2 ÁÄ··Ä´ ¸»² ʲ» ¿ÄÂÄ»
,¾²À ĵ»»³ ÁÄ»··Ä´ º²¶ ÊÄ Á·² ô²ºÃ»µ
awq`mdk` B_ gqBx Bm_wg º²¶ ÊÄ Êij² ,ĻȲ»À²Â »µ ¼»·² Á·²
ahwbho du eh_ wq e_
.ÊijÀÄ··²Â Á»² Ë·³ ·È ÁÊ»·¾Ê²Æ
Á·Æ "ÁÄ·ºÆ»·²" »µ Á·Æ Ä»»² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ º²¶ ,'08 Á»²
Á»»ĔÀ²É Ä»»¸ Á·Æ ¼²Â ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄĔ·Ã" ÁÄ»··Ä´ Á»ÄÉÄÀ Á²Ë¸µ ʲº²ÂÄÃ
ɸ·¹ ÁÄ··Ä´ ¸»² ,É»Ê·È Ê²» 4 ÁºÄº»··»ºÉ² »»³ Á·² ,ĻȲ»À²Â »µ ¼»·² Á·² "´²ºÃ»µ
² Á² º´»»¾ ÊÄ .¿Ä»»² ÁµÄ» Á·Æ Á½²À ·È ÊÄ´»ºÆĶ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² Áº²ÊɲÀĵ »µ
ÊÄ ÁÄÀÄ·· º»À ÁµÄ» Å»·² ÁÄÀ²Â ºÄĔË ,Á²ºÂ»¾É Á·² ²À²³² ÁË»··È ºÃÄÀʲÆ
¸² úÂÄ´»¾ º»À ºÆʲ·· ÊÄ ,ÁÄĔÄ˺ ¾»·· ÊÄÀ ¾Ã»³² ÁÄ»··Ä´ º²¶ ²À²³² ÁÄ··
ò·· Á·Æ ÄÀĺ ² ʲ´ ºÊÄ·· òµ ¼»·² Á·² "´²ºÃ»µ ÊÄĔ·Ã" Á»² Áº²´Ä¾Äµ
ÊÄ º»»ÊµÊ²Æ ¿Äµ º»À ò·· ,ºÃÄ·ÀË'À
Á»»¸ ÁÄÉ Ã²·· Á½²¸ Á·Æ ÃÄ·ÀË ¿Äµ .Á¾²·· »µ ¼»·² Á·² ĻȲ»À²Â »µ
.Á½²¸ ÄÂÄ» Á·Æ ºµÄÊ'À ³»·² ¼»¾µÄË º»À ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ º²¶ '12 Á»²
´ÊijÀ·¾³ ¾É»»À ÊIJ»¾»³ Êĵ ¸² ´»µÂÄĸ ¼»·² Á·² "´²ºÃ»µ ÊÄĔ·Ã" ÁÄ»··Ä´ »ÂÀ²Ê
,ÃĺÄɲ »µ Á»² Á´»»ºË ·È Á² º³»·¶ ·È ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶ Êij² ,ĻȲ»À²Â »µ
ÁºÃÂÊÄ ÊÄÀ ² »·· Á»·Ë ¿»² º½²Êº²³'À
ÁIJ»¾»À ÊĺÊĵ·¶ »µ ÁÄ·· º²µ»µÂ²É .²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ºµÂÄ··ËÊ²Æ Á»·Ë º²¶ ÊÄ Ã²·· Áʲ¾²µ ĔÀ²Êº Á·² Á²ºÂ»¾É Á³²¶ '16 Á»²
º²¶ ,Áº²º¾·¸ÄÊ º´ÂÄʳ ÃÄÀ²¾ÉÄÊ Å»·² ÊÄ»»¸ ¼»·² Á·² "´²ºÃ»µ ÊÄĔ·Ã" ÁÄ»··Ä´
.ÊÄ»»³ Ä»»¸ ·È ÁÄÀ·ÂÄ´ ĔÀ²Êº ºÈ»² ¼»¸ ÁÄÀ º»»ºËÊ²Æ »·¸² .ĻȲ»À²Â Ã'»»ºÊ²Ĕ
,º½²ÀÄ´ ɸ·¹ ÊÄ»ÊÆ Á·Æ Á»·Ë º²¶ ÊÄ º»»ÉÀ²¸ÉÊÄÀÆ»·² »µ Á·² º»»É´»º½»·· »µ
´ÊijÀ·¾³ Ê²Æ ÁÄÀ²Â ºÄĔË ² ´»µÂijĴ ÊÄĔ·Ã" ¿Äµ Ê²Æ ºÈ»² º»´'À ò··
¸»² ´ÊijÀ·¾³ ¾»»·· ,"É»»À ÊÄ»»¾É" þ²
"ľĻȻƲ" Á»»¸ ,˺ÂÄÀ ÊĽ»·¶ ² ºË»Â .ʲ» »»¶ Á·Æ "´²ºÃ»µ
8 Á·² Ã»Æ 5 þ² Á³»ÊËÊ²Æ ¸»² º»»É½»·¶ º²¶Ä´ ú»ÄºÃ 12 Á³²¶ ,'16 Á»²
ĔÀ²Êº º²¶ ,´²ºÂ·¸ .ÃÄ˺»² :´²ºÃ»µ ¿ÄÂÄ» ûÊÄÀ»»ÊĔ ÄÊÄ»»¸
,Ļ˸µÊ²Ë¸µ ,·²ÃÂÄÉʲ ,²À²³²¾²
»µ Á·Æ Ļ»˸µÊ»·· Á·² ,òÃÉĺ ,»ÃÄÂĺ
,²µ²Ê²¾²É ¼»·² .ú»ÄºÃ ¿·Êµ
