Page 58 - News Report - די צייטונג
P. 58
S REPORT 58FRIDAY, FEB. 5-7, '20 • • ç "ÈÉ ,¶»È° 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:·¸¸³·¿´µÁ±
FISHER’S BEDDING Á¸Å¯½Ç¯Ã¿¸¯ ¹¯¿
WAREHOUSE ÇÁ°¸¯
718-436-6941 À´Ç¸¸´´Á¿¯Ç¯Æ
WE CARRY ÁÄ·· ,ÃÄÀ²À Á·Æ ÃÄ´²ÊƲ Ä˻²Æľĺ Á³»ÊËÄ´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á»·Ë Á³²¶ Ê»À
ºÊ»ĔË Á·² º½²Â»»³ ¿»»¶² ºÀ·É µÂ»É ² ¿Ä»»Â ¿Äµ Êij»² º½»Ê²³ ÁÊÄ´Âľ ²
FULL LINE OF BRAND NAME SIMMONS ¾Ã»³² º²¶ ÃÄ ¸² ºÄ¸'À Á·² ,º·´ ºË»Â ¼»¸ ¼»¸ º²¶ ò·· ÷ʻ»··ÄÂ²Ê²É Á½»¾µÄË
MATTRESSES ALL SIZES Êij»Æ »µ ÁÄ·· ºË»Â Á»·Ë ÁµÄÊ Ê»À .Ç»¶ º¾Ä·· »µ Êij»² Áº»»ÊĔËÊ²Æ Á³»·¶Ä´Â²
ÃÄ ·¾»Æ² ʲ ,µ²Ê´ 100 ÊĽĶ ·È º´»»ºË ÃÄ º²¶ ÊÄÈľĔ Äû··Ä´ Á»² .Ä»½ Á·Æ
Also featuring ·È Á² ¼»¸ ÁÄÀ º³»·¶ ,99 ÊĽĶ ·È º´»»ºË »µ Å»·² ·¾»Æ² Á·² ,ɻ²Ĕ ² ÁƲËÄ´ Á»·Ë
The Elegance and The Elegance Radiance Line ¿Äµ Á·Æ ¼²µ ºÊĶ ÊĵĻ ¾»»·· ,Á´Ê²¸ ÁÄ»»´ Á˺ÂÄÀ ºÄ¸'À ÁÄ·· ,Áò´ ÊÄÉʲ» ·»Â
ºÊ»Æ ÃÄ »·· Á·² ,÷ʻ»·· Á½»¾ÊÄÆÄ´ ¿Ä»»Â º´ÂÄʳ ,ÊÄ'À»ÂĔ »µ Å»·² ÃÄÉòÀ º»À
The Elegance 39” $325 44” 48” 54” $425 a set ² òµ ºÊÄ·· ,Á¾²Æ Ľ¾Ä¸² »»³ ¼»¸ º½²µÊ²Æ ² ˺²½ Êĵ² ´Ê²¸ ¾Ã»³² òµ
The Elegance Radiance 48” $625 a set º´»»¾ ÊĵĻ ò·· ,"µÊ²³ ² º»À ¶ËÄÀ" ÁÄÀ·ÉĴ² Á»·Ë ¸»² ´Â²´Êĺ·² Êĵ »È
ÁĸĴ Êĵ² ºÊĶĴ º²¶'À ò·· ·È ÃÄĔÄ ² ¼Ê·µ ºÊ²Æ'À ÁÄ·· .Éʲ» ·»Â Á»»É ¼»·²
Also available double-sided additional $45 ² ºÃɲ·· »·¸² Á·² ,ºÊ»¸²ºÂ²Æ Á»»¾² Êĵ² ÁĺĶ²À Á·²ºÂ²µ Á»² ºÂÄ´Ä´ ÊĸÄ»½
ÄË»ÊÆ Ä¾² »µ Á·Æ ĺ½»ËÄ´ »µ Å»·² µÊ²³ ¾·Æ ò´ »µ ¸»² ,ÉʲĔ ²Ê²³ Á³Ä Êĵ²
ALL SIZES, HEIGHTS, AND FIRMNESSES ACCOMODATED
.º´»»¾Ä´·È º²¶'À ò·· Á½²¸ .ÃÄÉòÀ º»À Á˺ÂÄÀ º»À
American Made HI-RISERS with firm double-sided mattresses $475 Åʲµ ?´Ê²¸ ĺ´»º½Äʲ³ ² òµ ¸»² º´Ê²¸²³ ºĔ»·¶Êij»² ÁÄÂĸ ÁÊĺ¾Ä
Goldstar double sided mattresses 33”and 39” $145 »µ Å»·² ¼»¸ Á¾»ĔË Ã²·· ,ÊÄµÂ»É ÄÊÄ»»¸ ¸²
We deliver to the mountains!! ?ÁÄÂÄʲ··²³ »·¸² Äɲº ¼»¸ ÁÄÀ .·"¹ ÷ʻ»·· ¿Äµ ÁĔ²½Æ»·² ºË»Â Á¾²¸ ,ò´
¿Äµ Á½²ÀÉÄ··² ÁȲ´Â»² ºË»Â ÁÄÉ'À ÄË»Êĺû¶ ÁÄÀ·É²³ ¿»Ê»·ºÉ²µ
º²¶Ä´ ºË»Â º²¶'À ¾»»·· ,÷ʻ»·· ¿Ä»»Â
.÷ʻ»·· ¿Äµ Á·Æ ¼²Â ºµ»»¾ ÊÄÂÄ» ihe nkhhc wqb_ nbhhmw_s wq`h_ ngv_s
º²¶ ò·· ÊÄÈ»ÀÄ ÁÄ·· ¼Ä¾ÄĔ²Êº º»À ÁºÉ²ºÂ²É * pdwhhddqo_w_v nds
.ºÃ·Â Êĵ² ºÃ·¶ ÷ʻ»·· ¿Äµ »»³ ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ò··Ê²Â ¸»² ò·· ¶¾¹À Ä»»Â »µ Êij»² .ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã •
Á·Æ ¼Ä¾ÄĔ²Êº ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Ã²·· Å»·² Á½²¸ Áʻʲ * .÷ʻ»·· ² Á·Æ Á¾»»¶ ·È ºË»Â ÁƾĶ ÃÉ»º²»³»ºÂ² .Á˺ÂÄÀ ² ·È ¼»¾ÂÄ ÊÄ»»¸ ¾²ÀºÆ² ÁÄÂĸ ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã »µ
ºÂ²¶ »µ Á´»»¾ ¼²ÂÊĵ Á·² ˺ÂÄÀ ÁĵÂĵ»»¾ ÷ʻ»·· ² Ľ»¾µÄË ² ÁÆÀÄɲ³ ·È ¿²¸ÉÊ»·· ÁÄÂĸ ÃÉ»º²»³»ºÂ²) Á¾»·· ¿»Ê»·ºÉ²µ ÁÄ·· .·¾Æ ² Êĵ² ´Â·¾»ÉÊ²Æ ÄÊÄ··Ë
ÁÄ·· ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ¸»² ¿Äµ Á»² .¿»ÂĔ Êĵ² ¾»·À ¿·È º½²À ,÷ʻ»·· ¿Ä»»Â ¿Äµ Á·Æ ºË»Â ºµ»»¾'À ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ
Ľ¾Ä·· ˺²½ »È ,Ê»º ² Å»·² º½²À'À ,Ë»º ² Á² ºĔ²½'À (.Ä»Êĺɲ³ ľ²ÊĵÄÆ »µ ·È Á»»Ê² ºÉ»Ë'À ò·· ºÃĺ ² ÁÄÀ
Á˺ÂÄÀ ÄÊÄÊÄÀ ·²·· ÊÄÈľĔ Á»² ºĔ»·¶Êij»² ,Á½²¸ ÁÄÉ Ã·Ê»»··ÄÂ²Ê²É »»³ ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã »µ Á·Æ ³·Ê
·È Êɻij ,Áľº»À ÄÂĵ»ËÊ²Æ º»À ÁÊÄ·· º¾ÄµÂ²¶²³ .Á´»ºÄºË²³ òµ ÁÄÂÄÉ »»¸ Á·² ÁȲºÃ»²
.ÁÄÀ²¸·È ¼»¸ ÁÄÀ·É ² Å»·² ÁºÄ³ Á·² ÁƲ¶ Á·² ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã »µ ÁÊĺ½»»¾Ê²Æ ¸»³ º»»¶É²ÊÉ Äµ¾»À ² Á·Æ Á»»´ ÁÄÂÄÉ ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã »µ
¼»¸ Á¾Ä·· Á˺ÂÄÀ ¾»»º .´Â·µÂ»ÈºÂ² ÁĴ·¾ ĺÃÂÊÄ Á² ·È
.ÊÄ'À»ÂĔ »µ Å»·² ÃÄÉòÀ • .¶À»¾Ë ¶²·ÆÊ ÁÊÄ·· ¾ÄÂË ÊÄ»»¸ Á¾Ä·· ÄÊĵ² ,Á¾»·¶ÊÄ ¾ÄÂË Á·² º½»»¾
ºË»Â ¸»² ÃÄÉòÀ ¸² Á»»ÀÄ´¾² Á»² Á´²¸ ¿»Ê»·ºÉ²µ »·¸² ,·"¹ ÃĻȲɻ¾ĔÀ²É ÄÊĺÃÂÊÄ ºÀ·É ÃÄ ³»·²
ºË»Â Á¾Ä·· ÃÄÉòÀ Ľ²Æ»»² »µ ¾»»·· ,´Â·ÂÄʲ··²³ Á»»É »µ ÁÄÀ º¾ÄµÂ²¶²³ ,´Â·µÂ»ÈºÂ² ÁĴ·¾ ² »·· .ɲÊÉ ÊÄ»»¸
ºÉĺËĴ² Á·Æ ˺ÂÄÀ Á½»¾º»Â˽ʷµ ¿Äµ ÁȻ˲³ ÁÄÀ ºÊÄ·· º»»È »µ Á·Æ Å»·¾ Á'º»À Á·² ,ÃĻȲɻ¾ĔÀ²É ÊÄÈÊ·É ² ,Ç»¶ Ľ»·¶ Á·Æ Áµ»»¾ ÁÄÂÄÉ Á˺ÂÄÀ »µ
Êĵ² Á÷¶ »·· »·¸² ·¾Æ »»³ ºÄ¸'À ò·· ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã ,¿Äº²
.ÁÊÄ·· .÷ʻ»·· ¿Äµ Á·Æ º¾»·¶ÊÄ Á·Æ ¾²ÀºÆ² º»»¾´²³ ¼»·² ºÊÄ·· ÃÄ Á·² Á»»¸ ´»Êĸ»»¶
ÁÄÀ ¸»² Êĵ² ,ºÂ·¸Ä´ ºË»Â Êij² ¸»²'À ³»·²
ºµ»»¾'À ¸² Á¾ÄºËºÃÄÆ ºÄ··'À ¸»³ ´Äº ʲĔ »µ ºÊ»¾²¸»² ´Â·º»»ÊĔËû·² »µ Áµ»»ÀÊ²Æ ÁÄÀ ÁÄÉ »·¸² »·· • .("´»ºÄÆ") º»»Éµ»À ÄË»¾Êĺû·²
ÁÄÀ ¾²¸ ,Á»»´Ã»·Ê² ¸·À'À Á·² ,÷ʻ»·· ¿Äµ Á·Æ ºË»Â Ľ¾Ä¸² º²¶'À ³»·² ·¾»Æ² ¸² ÁÄÉÂĵĴ Êij² ¾²¸'À
ÄÊĵ² ÁȻ˲³ ·È ¿»ÂĔ Á'Æ»·² ÄÉòÀ ² Á²ºÂ² º·¾²Ã³² ?÷ʻ»·· ¿ÄÂ·Æ Ã·Ê»»··ÄÂ²Ê²É ² Á»² Á¾²Æ»»Ê² ºË»Â ÁÄÀ ¾²¸ ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã
Ê»À »·· ,º»»É»»Ê ,Ì·»É ,¾Ã»¾Ë ºĔ»·¶ Êĵ ¸»² ²µ ĺ¾»»ÈÄ´ ¸»·¾³ º²¶Ä´ ÁÄÀ º²¶ ¾»»··Êĵ ¸»³ ¾»»·· ,ɻ²Ĕ
.Á˺ÂÄÀ ´·ÂÄ´ ºË»Â òµ ÁÄÉ'À Á·² ,ºÂ²ÀÊĵ ÊÄ»ÊÆ Á»·Ë Á³²¶ ºË»Âʲ´ ¾²¸'À Êij² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Á¾²Æ ĺ´»ºÄºË²³
ò·· º»À ´Â·ÂÄʲ··²³ ľķºÉ² Á² ¼»·² ¸»² òµ Áʻ˸²ʲ Á·² ʲºÉ²µ ¿·È Áʻ²Æľĺ ¾²¸'À ,Áʻʲ´»²
² Á·² Ç»¶ º²¶'À ,ɲÊÉ ¸»²'À ³»·² ÁÄÂĽÄÊ ¼»¸ ¾²¸'À .¾²À²Êĵ»·· Á·² ¾²À²½²Â ÁIJº²³ ² Áº¾²¶ ¾²¸'À .ºÃĺ ² Ê²Æ ÁÄÀ·É·ÈÊij»Ê² ÁÄ··
¸² ,¼»¸ º¾»·¶ÊÄ'À ¸»³ ³·ºË Á»² Á³»»¾³ ºÃ»»¶ ʲºÉ²µ ¾»·À òµ ÁÉĵ·È ÁÄÀ ¾²¸ ,ºÃ·Â Êĵ² ºÃ·¶ ÁÄÀ ³»·² ¸² ´Â·´»ºÄºË²³ ² ºÀ·É ÃÄ ¸»³ ,ºÊĵ·¸Ä´Ĕ² ºÂĻȲĔ
¼»¸ Ê²Æ ²Ê·À ºË»Â º²¶'À ³»·² ·¾»Æ² ¸² Áû·· ¾²¸'À ò·· ·Ë»º ² ÁÈ·Â ·È ÊÄÃij ¸»² ÃÄ Á·² ,¸²Â »µ Á·²
ò·· Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² ¶Â½Ã ² Á»² ÁÄÀ º¾ÄºË ,Á»»¾² .÷ʻ»··ÄÂ²Ê²É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² òµ
º»»´ Ç»¶ º»À ˺ÂÄÀ ²¸² ³»·² ÁÄÀÄÂÊij»² ¼»¸ ÁÄÂÄÉ .ÉÄ··² ¼²ÂÊĵ ºÆʲ··'À
µ"À¶»³ Á»² º»»´'À ³»·² ºĔ»·¶Êij»² ,ò´ »µ Å»·² û·Ê² ·¾»Æ² ,¼»¾´ÄÀ ÁÄ·· Á·² ,ºÂĶ »µ Á˲·· ºÆ² ¾²¸'À ?÷ʻ»··ÄÂ²Ê²É ÁÄÀ º¾ÄµÂ²¶²³ »·¸² »·· •
ĺÂIJ Á»² ºÀ·É'À ·²·· ,¶³»Ë» Êĵ² ʵ¹ ² Á»² Êĵ² ² Á·Æ û·Ê² ºÀ·É'À ÁÄ·· ¸»·¾³ ºË»Â Á·² ,ºÂĶ »µ ÁÆ»»¸ Ä˻ƻÈÄĔà Á»»É ²ºË»Â½²Â ¸»² ¾»»··Êĵ ¸»³
òµ ¼»¸ ÁÄÂÄÉ Ã²·· Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ ,¼»¾µÂĺËÊ²Æ ¸»² òµ Á·² ,÷ʻ»·· ¿Äµ Ê²Æ ´Â·¾µÂ²¶²³
.ÊÄµÂ»É ÁÊÄĔ»»µ Á'½²Â Êĵ² Ã"½¶»³ Áº»»¶¾È»»² ÄË»ÊÆ ÁÄÂÊľ Á»»² Á»² ¼²Â ¼»¸ º¾²¶'À ¾»»··
.ÁÄÀÄÂÊij»² Á·Æ º»»ÊĔËÊ²Æ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ºÊÄ·· ÷ʻ»··ÄÂ²Ê²É »µ
.ÉʲºË Á·² ºÂ·¸Ä´ Á»»¸ ÊĵĻ ¾²¸
:¼Ê·µ Á˺ÂÄÀ ·È Á˺ÂÄÀ
´Â²¾ »·· ÁÈ»ÀÄ º»À ºÉ²ºÂ²É ÁºÂIJ ÁºÉÄÊ»µ *
:·¸¸³·¿´µÁ±
FISHER’S BEDDING Á¸Å¯½Ç¯Ã¿¸¯ ¹¯¿
WAREHOUSE ÇÁ°¸¯
718-436-6941 À´Ç¸¸´´Á¿¯Ç¯Æ
WE CARRY ÁÄ·· ,ÃÄÀ²À Á·Æ ÃÄ´²ÊƲ Ä˻²Æľĺ Á³»ÊËÄ´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á»·Ë Á³²¶ Ê»À
ºÊ»ĔË Á·² º½²Â»»³ ¿»»¶² ºÀ·É µÂ»É ² ¿Ä»»Â ¿Äµ Êij»² º½»Ê²³ ÁÊÄ´Âľ ²
FULL LINE OF BRAND NAME SIMMONS ¾Ã»³² º²¶ ÃÄ ¸² ºÄ¸'À Á·² ,º·´ ºË»Â ¼»¸ ¼»¸ º²¶ ò·· ÷ʻ»··ÄÂ²Ê²É Á½»¾µÄË
MATTRESSES ALL SIZES Êij»Æ »µ ÁÄ·· ºË»Â Á»·Ë ÁµÄÊ Ê»À .Ç»¶ º¾Ä·· »µ Êij»² Áº»»ÊĔËÊ²Æ Á³»·¶Ä´Â²
ÃÄ ·¾»Æ² ʲ ,µ²Ê´ 100 ÊĽĶ ·È º´»»ºË ÃÄ º²¶ ÊÄÈľĔ Äû··Ä´ Á»² .Ä»½ Á·Æ
Also featuring ·È Á² ¼»¸ ÁÄÀ º³»·¶ ,99 ÊĽĶ ·È º´»»ºË »µ Å»·² ·¾»Æ² Á·² ,ɻ²Ĕ ² ÁƲËÄ´ Á»·Ë
The Elegance and The Elegance Radiance Line ¿Äµ Á·Æ ¼²µ ºÊĶ ÊĵĻ ¾»»·· ,Á´Ê²¸ ÁÄ»»´ Á˺ÂÄÀ ºÄ¸'À ÁÄ·· ,Áò´ ÊÄÉʲ» ·»Â
ºÊ»Æ ÃÄ »·· Á·² ,÷ʻ»·· Á½»¾ÊÄÆÄ´ ¿Ä»»Â º´ÂÄʳ ,ÊÄ'À»ÂĔ »µ Å»·² ÃÄÉòÀ º»À
The Elegance 39” $325 44” 48” 54” $425 a set ² òµ ºÊÄ·· ,Á¾²Æ Ľ¾Ä¸² »»³ ¼»¸ º½²µÊ²Æ ² ˺²½ Êĵ² ´Ê²¸ ¾Ã»³² òµ
The Elegance Radiance 48” $625 a set º´»»¾ ÊĵĻ ò·· ,"µÊ²³ ² º»À ¶ËÄÀ" ÁÄÀ·ÉĴ² Á»·Ë ¸»² ´Â²´Êĺ·² Êĵ »È
ÁĸĴ Êĵ² ºÊĶĴ º²¶'À ò·· ·È ÃÄĔÄ ² ¼Ê·µ ºÊ²Æ'À ÁÄ·· .Éʲ» ·»Â Á»»É ¼»·²
Also available double-sided additional $45 ² ºÃɲ·· »·¸² Á·² ,ºÊ»¸²ºÂ²Æ Á»»¾² Êĵ² ÁĺĶ²À Á·²ºÂ²µ Á»² ºÂÄ´Ä´ ÊĸÄ»½
ÄË»ÊÆ Ä¾² »µ Á·Æ ĺ½»ËÄ´ »µ Å»·² µÊ²³ ¾·Æ ò´ »µ ¸»² ,ÉʲĔ ²Ê²³ Á³Ä Êĵ²
ALL SIZES, HEIGHTS, AND FIRMNESSES ACCOMODATED
.º´»»¾Ä´·È º²¶'À ò·· Á½²¸ .ÃÄÉòÀ º»À Á˺ÂÄÀ º»À
American Made HI-RISERS with firm double-sided mattresses $475 Åʲµ ?´Ê²¸ ĺ´»º½Äʲ³ ² òµ ¸»² º´Ê²¸²³ ºĔ»·¶Êij»² ÁÄÂĸ ÁÊĺ¾Ä
Goldstar double sided mattresses 33”and 39” $145 »µ Å»·² ¼»¸ Á¾»ĔË Ã²·· ,ÊÄµÂ»É ÄÊÄ»»¸ ¸²
We deliver to the mountains!! ?ÁÄÂÄʲ··²³ »·¸² Äɲº ¼»¸ ÁÄÀ .·"¹ ÷ʻ»·· ¿Äµ ÁĔ²½Æ»·² ºË»Â Á¾²¸ ,ò´
¿Äµ Á½²ÀÉÄ··² ÁȲ´Â»² ºË»Â ÁÄÉ'À ÄË»Êĺû¶ ÁÄÀ·É²³ ¿»Ê»·ºÉ²µ
º²¶Ä´ ºË»Â º²¶'À ¾»»·· ,÷ʻ»·· ¿Ä»»Â
.÷ʻ»·· ¿Äµ Á·Æ ¼²Â ºµ»»¾ ÊÄÂÄ» ihe nkhhc wqb_ nbhhmw_s wq`h_ ngv_s
º²¶ ò·· ÊÄÈ»ÀÄ ÁÄ·· ¼Ä¾ÄĔ²Êº º»À ÁºÉ²ºÂ²É * pdwhhddqo_w_v nds
.ºÃ·Â Êĵ² ºÃ·¶ ÷ʻ»·· ¿Äµ »»³ ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ò··Ê²Â ¸»² ò·· ¶¾¹À Ä»»Â »µ Êij»² .ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã •
Á·Æ ¼Ä¾ÄĔ²Êº ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Ã²·· Å»·² Á½²¸ Áʻʲ * .÷ʻ»·· ² Á·Æ Á¾»»¶ ·È ºË»Â ÁƾĶ ÃÉ»º²»³»ºÂ² .Á˺ÂÄÀ ² ·È ¼»¾ÂÄ ÊÄ»»¸ ¾²ÀºÆ² ÁÄÂĸ ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã »µ
ºÂ²¶ »µ Á´»»¾ ¼²ÂÊĵ Á·² ˺ÂÄÀ ÁĵÂĵ»»¾ ÷ʻ»·· ² Ľ»¾µÄË ² ÁÆÀÄɲ³ ·È ¿²¸ÉÊ»·· ÁÄÂĸ ÃÉ»º²»³»ºÂ²) Á¾»·· ¿»Ê»·ºÉ²µ ÁÄ·· .·¾Æ ² Êĵ² ´Â·¾»ÉÊ²Æ ÄÊÄ··Ë
ÁÄ·· ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ¸»² ¿Äµ Á»² .¿»ÂĔ Êĵ² ¾»·À ¿·È º½²À ,÷ʻ»·· ¿Ä»»Â ¿Äµ Á·Æ ºË»Â ºµ»»¾'À ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ
Ľ¾Ä·· ˺²½ »È ,Ê»º ² Å»·² º½²À'À ,Ë»º ² Á² ºĔ²½'À (.Ä»Êĺɲ³ ľ²ÊĵÄÆ »µ ·È Á»»Ê² ºÉ»Ë'À ò·· ºÃĺ ² ÁÄÀ
Á˺ÂÄÀ ÄÊÄÊÄÀ ·²·· ÊÄÈľĔ Á»² ºĔ»·¶Êij»² ,Á½²¸ ÁÄÉ Ã·Ê»»··ÄÂ²Ê²É »»³ ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã »µ Á·Æ ³·Ê
·È Êɻij ,Áľº»À ÄÂĵ»ËÊ²Æ º»À ÁÊÄ·· º¾ÄµÂ²¶²³ .Á´»ºÄºË²³ òµ ÁÄÂÄÉ »»¸ Á·² ÁȲºÃ»²
.ÁÄÀ²¸·È ¼»¸ ÁÄÀ·É ² Å»·² ÁºÄ³ Á·² ÁƲ¶ Á·² ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã »µ ÁÊĺ½»»¾Ê²Æ ¸»³ º»»¶É²ÊÉ Äµ¾»À ² Á·Æ Á»»´ ÁÄÂÄÉ ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã »µ
¼»¸ Á¾Ä·· Á˺ÂÄÀ ¾»»º .´Â·µÂ»ÈºÂ² ÁĴ·¾ ĺÃÂÊÄ Á² ·È
.ÊÄ'À»ÂĔ »µ Å»·² ÃÄÉòÀ • .¶À»¾Ë ¶²·ÆÊ ÁÊÄ·· ¾ÄÂË ÊÄ»»¸ Á¾Ä·· ÄÊĵ² ,Á¾»·¶ÊÄ ¾ÄÂË Á·² º½»»¾
ºË»Â ¸»² ÃÄÉòÀ ¸² Á»»ÀÄ´¾² Á»² Á´²¸ ¿»Ê»·ºÉ²µ »·¸² ,·"¹ ÃĻȲɻ¾ĔÀ²É ÄÊĺÃÂÊÄ ºÀ·É ÃÄ ³»·²
ºË»Â Á¾Ä·· ÃÄÉòÀ Ľ²Æ»»² »µ ¾»»·· ,´Â·ÂÄʲ··²³ Á»»É »µ ÁÄÀ º¾ÄµÂ²¶²³ ,´Â·µÂ»ÈºÂ² ÁĴ·¾ ² »·· .ɲÊÉ ÊÄ»»¸
ºÉĺËĴ² Á·Æ ˺ÂÄÀ Á½»¾º»Â˽ʷµ ¿Äµ ÁȻ˲³ ÁÄÀ ºÊÄ·· º»»È »µ Á·Æ Å»·¾ Á'º»À Á·² ,ÃĻȲɻ¾ĔÀ²É ÊÄÈÊ·É ² ,Ç»¶ Ľ»·¶ Á·Æ Áµ»»¾ ÁÄÂÄÉ Á˺ÂÄÀ »µ
Êĵ² Á÷¶ »·· »·¸² ·¾Æ »»³ ºÄ¸'À ò·· ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã ,¿Äº²
.ÁÊÄ·· .÷ʻ»·· ¿Äµ Á·Æ º¾»·¶ÊÄ Á·Æ ¾²ÀºÆ² º»»¾´²³ ¼»·² ºÊÄ·· ÃÄ Á·² Á»»¸ ´»Êĸ»»¶
ÁÄÀ ¸»² Êĵ² ,ºÂ·¸Ä´ ºË»Â Êij² ¸»²'À ³»·²
ºµ»»¾'À ¸² Á¾ÄºËºÃÄÆ ºÄ··'À ¸»³ ´Äº ʲĔ »µ ºÊ»¾²¸»² ´Â·º»»ÊĔËû·² »µ Áµ»»ÀÊ²Æ ÁÄÀ ÁÄÉ »·¸² »·· • .("´»ºÄÆ") º»»Éµ»À ÄË»¾Êĺû·²
ÁÄÀ ¾²¸ ,Á»»´Ã»·Ê² ¸·À'À Á·² ,÷ʻ»·· ¿Äµ Á·Æ ºË»Â Ľ¾Ä¸² º²¶'À ³»·² ·¾»Æ² ¸² ÁÄÉÂĵĴ Êij² ¾²¸'À
ÄÊĵ² ÁȻ˲³ ·È ¿»ÂĔ Á'Æ»·² ÄÉòÀ ² Á²ºÂ² º·¾²Ã³² ?÷ʻ»·· ¿ÄÂ·Æ Ã·Ê»»··ÄÂ²Ê²É ² Á»² Á¾²Æ»»Ê² ºË»Â ÁÄÀ ¾²¸ ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã
Ê»À »·· ,º»»É»»Ê ,Ì·»É ,¾Ã»¾Ë ºĔ»·¶ Êĵ ¸»² ²µ ĺ¾»»ÈÄ´ ¸»·¾³ º²¶Ä´ ÁÄÀ º²¶ ¾»»··Êĵ ¸»³ ¾»»·· ,ɻ²Ĕ
.Á˺ÂÄÀ ´·ÂÄ´ ºË»Â òµ ÁÄÉ'À Á·² ,ºÂ²ÀÊĵ ÊÄ»ÊÆ Á»·Ë Á³²¶ ºË»Âʲ´ ¾²¸'À Êij² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Á¾²Æ ĺ´»ºÄºË²³
ò·· º»À ´Â·ÂÄʲ··²³ ľķºÉ² Á² ¼»·² ¸»² òµ Áʻ˸²ʲ Á·² ʲºÉ²µ ¿·È Áʻ²Æľĺ ¾²¸'À ,Áʻʲ´»²
² Á·² Ç»¶ º²¶'À ,ɲÊÉ ¸»²'À ³»·² ÁÄÂĽÄÊ ¼»¸ ¾²¸'À .¾²À²Êĵ»·· Á·² ¾²À²½²Â ÁIJº²³ ² Áº¾²¶ ¾²¸'À .ºÃĺ ² Ê²Æ ÁÄÀ·É·ÈÊij»Ê² ÁÄ··
¸² ,¼»¸ º¾»·¶ÊÄ'À ¸»³ ³·ºË Á»² Á³»»¾³ ºÃ»»¶ ʲºÉ²µ ¾»·À òµ ÁÉĵ·È ÁÄÀ ¾²¸ ,ºÃ·Â Êĵ² ºÃ·¶ ÁÄÀ ³»·² ¸² ´Â·´»ºÄºË²³ ² ºÀ·É ÃÄ ¸»³ ,ºÊĵ·¸Ä´Ĕ² ºÂĻȲĔ
¼»¸ Ê²Æ ²Ê·À ºË»Â º²¶'À ³»·² ·¾»Æ² ¸² Áû·· ¾²¸'À ò·· ·Ë»º ² ÁÈ·Â ·È ÊÄÃij ¸»² ÃÄ Á·² ,¸²Â »µ Á·²
ò·· Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² ¶Â½Ã ² Á»² ÁÄÀ º¾ÄºË ,Á»»¾² .÷ʻ»··ÄÂ²Ê²É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² òµ
º»»´ Ç»¶ º»À ˺ÂÄÀ ²¸² ³»·² ÁÄÀÄÂÊij»² ¼»¸ ÁÄÂÄÉ .ÉÄ··² ¼²ÂÊĵ ºÆʲ··'À
µ"À¶»³ Á»² º»»´'À ³»·² ºĔ»·¶Êij»² ,ò´ »µ Å»·² û·Ê² ·¾»Æ² ,¼»¾´ÄÀ ÁÄ·· Á·² ,ºÂĶ »µ Á˲·· ºÆ² ¾²¸'À ?÷ʻ»··ÄÂ²Ê²É ÁÄÀ º¾ÄµÂ²¶²³ »·¸² »·· •
ĺÂIJ Á»² ºÀ·É'À ·²·· ,¶³»Ë» Êĵ² ʵ¹ ² Á»² Êĵ² ² Á·Æ û·Ê² ºÀ·É'À ÁÄ·· ¸»·¾³ ºË»Â Á·² ,ºÂĶ »µ ÁÆ»»¸ Ä˻ƻÈÄĔà Á»»É ²ºË»Â½²Â ¸»² ¾»»··Êĵ ¸»³
òµ ¼»¸ ÁÄÂÄÉ Ã²·· Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ ,¼»¾µÂĺËÊ²Æ ¸»² òµ Á·² ,÷ʻ»·· ¿Äµ Ê²Æ ´Â·¾µÂ²¶²³
.ÊÄµÂ»É ÁÊÄĔ»»µ Á'½²Â Êĵ² Ã"½¶»³ Áº»»¶¾È»»² ÄË»ÊÆ ÁÄÂÊľ Á»»² Á»² ¼²Â ¼»¸ º¾²¶'À ¾»»··
.ÁÄÀÄÂÊij»² Á·Æ º»»ÊĔËÊ²Æ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ºÊÄ·· ÷ʻ»··ÄÂ²Ê²É »µ
.ÉʲºË Á·² ºÂ·¸Ä´ Á»»¸ ÊĵĻ ¾²¸
:¼Ê·µ Á˺ÂÄÀ ·È Á˺ÂÄÀ
´Â²¾ »·· ÁÈ»ÀÄ º»À ºÉ²ºÂ²É ÁºÂIJ ÁºÉÄÊ»µ *
