Page 53 - News Report - די צייטונג
P. 53
S REPORT 53FRIDAY, FEB. 5-7, '20 • • ç "ÈÉ ,¶»È° 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
pwqsgoq nd_ pqa_ws qjhkgq ,"ĸ²Æ ĺËÊÄ" »µ þ² ºÂ½»»È²³ ¼²ÀĔ² ,Áµ¾²ÀÄ´ ¾Ä»´»Ê² º²¶ ÁÄÀ »·· º»·¾ ,17
pdwhhddqo_w_v lqb wq`h_ ÁÄÀ·É ¼²Â ºÄ·· ÃÄ ,º´²¸ ÊÄ»»² »·· »µ Á»² ÁȲËĔ² ºÄ·· ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á·²
ºÈ»² ¼²µ ÁÄÉ'À ˺²½ ,ÊĺÄĔË ,ÃÊÄÃij Á»·Ë ¸»² ʲÆÄ´ Êĵ »È Á½²·· Ä´»µÂÄÀ·É
?÷ʻ»·· ¿Äµ Ê²Æ ¶²·ÆÊ ² ²µ ¸»² • ºÄ·· òµ ÊĺÄĔË º»»·· »·· Á´²¸ ºË»Â ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ¾²ÊºÂ²É Êĺ·² ´·ÂÄ´
ÁÄÂÊľ ÊÄÀ½²Â ¼»¸ ÁÆʲµ ÊÄËÊ²Æ »µ .¶²·ÆÊ ¿·Ë Á»»É ²µ ºË»Â½²Â ¸»² ¾»»··Êĵ Êĵ ÁÄÀ·ÉÄ´Êĺ·² ºÈ»² ¸»² ...Á»»¸ ÁÄÀ ¸² ,Ãľ·Ë »µ ÁÄÂÄÆÄ Á´ÄÀ ¾²À²½²Â
"ÁÃɲ··" ºÂÄÉÄ´ ¼»»Ê´¾²ÆÊĵ Á»·Ë Á³²¶ »»¸ »·· »·¸² Êij² ,÷ʻ»·· ¿Äµ Êij»² Á·Æ ÊÄ´²¸ºÊ²·· ² Á·² ,÷ʻ»·· ÊĸÄ»½ ÊÄµÂ»É ¸² Á³²¶ ²Ê·À ÁÆʲµ ºË»Â ¾²¸
·È º»ÊË ÄºËÊÄ Ä´»º½»·· ² òµ ¸»² ,Ļʲº²Ê²³²¾ ² Á»² ÷ʻ»·· ¿Äµ (ÁÊÄÀʲÆ) º²¶ ¿·»Êĺû»À ÁÊÄû·² ÊĸÄ»½
º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² º´»µ¾·Ë²³ .÷ʻ»·· ¿Äµ ÁÄÀÄÂÊij»² ¼»¸ Á¾Ä··
.ĻȲ»Ãɲ·· ² Áº½²Êº²³ ÁÄÂÄÉ Á·² ºÊ»È»Ê³²Æ ¼»¾ÊĶƻ·²À·²" Á·² ÁºÂĵ·ºÃ ÁºÄ³Ä´ ¿²¾ º²¶ ¼»·²
»µ ÁÄ·· º»»È »µ Á»² ,"ɻ²Ĕ ² º»»ÊĔËÊ²Æ ·È ÊÄÃĸ»³ ÄÂÄò¾ËÄ´ Á·Æ Êĺ»»³Ê²
?÷ʻ»·· Êĵ ¼»¸ º»»ÊĔËÊ²Æ »·¸² »·· • º²¶ ĻȲ¸»Â²´Ê² º»»¶ºÂ·¸Ä´ º¾Ä·· »µ ÁÈ·Â ·È º²ºË² ¿»»¶Êĵ»² Á³»»¾³
˺ÂÄÀ ÁÊĵ² Á² Á·Æ ÁÄÀÄÂÊij»² òµ ¼»¸ ÁÄÉ ,ÁĴ·ËÊ²Æ Ä´»ºÈ»² ¸»³ º»·¾ ĸ»»Ê Á·² þĵ²¶ Á´ÄÉ ºÂÄʲ··Ä´ ÁÄÀ .Áû·ÊµÂ»² Á»»´·ÈÀ·Ê² º»»È Ä»»ÊÆ
ºÀ·É ò·· (´»·² Á² º»À ºË»Â ·¾»Æ² ºÄ¸ ÁÄÀ ò··) ¼Ä¾ÄĔ²Êº Ä´»ËºÂ»»¾É »µ ¼Ê·µ º»À ¼»¸ ÁÄÀ·ÉÀ²¸·È Áµ»»ÀÊ²Æ Åʲµ
ɲÊÉ ´·ÂÄ´ ºÊÄ·· ˺ÂÄÀ ² ÁÄ·· »·ÂÄ´ ºË»Â½²Â ºÃ»»·· ÁÄÀ Êij² ,Áû Êĵ² Áû¶ Á·Æ .Ä»½ Å»·² ÁĴ·À»·È ¼»¸ ¾»·· ÁÄÀ ³»·² ,Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ²
14 ¸»³ ÁÊÄ»·µ ÁÄÉ ÃÄ .ÄÊĵ² Ê²Æ Á³Ä´ Êĺ»»·· ÁÄÂÄÉ ÃÄ ¾²¸ ÊÄ ¸² ÷ʻ»·· ¿Äµ Á·Æ ¿·Ë Á»»É ²ºË»Â ¸»² ,Á´²¸ ·È ´»Ê³»²
²µ ºË»Â½²Â ¸»² ¾»»··Êĵ .¼»¸ ÁÄÀÄÂÊij»² Á'½²Â ÁÄÀ·ÉʻƲ ¾²¸ ÷ʻ»·· Êĵ ¸² ´Äº ´Â·´»µ¾·Ë²³ ĵ¾»·· ²¸² Ê²Æ ´Â·´»º½Äʲ³ .÷ʻ»·· ¿Äµ Á·Æ ÁȻ˲³
ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² ¸² ºÂ»»À ò·· ,ÁºÆ·¾ »µ Á»² "ÁÄ»¾Æ" ÁÄÉ Ã·Ê»»·· Êĵ ¸² ¸»»··²³ Á»»É Á½»»¾´Ê²Æ ºË»Â ÁÄÉ'À Á·² ,ÊĸÄ»½ »µ Á·Æ ÁÊ²Æ ºË»Â ¾²¸ ÁÄÀ ¼»¸ º»»ºËʲÆ
Á»² ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² ÁÄÀÄÂÊij»² ÁÄÂÄÉ Ã²µ ÁÄÀ ¾²¸ ÊÄÀ»È Áû·Ê´ ² Á»² ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ º¾Ä·· »µ ·È Ä»ÈɲÄÊ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ,Á»¶² º»»´ ÁÄÀ ÁÄ·· ¾»»·· ,Ä»½ Á»»É
ÁºÆ·¾ »µ Á»² Á³»¾³Ä´ ¸»² ÃÄ Á·² ºÃ»¶Ä´ ºÊ²µ ÊÄ»ÊÆ º²¶ ÊÄÀ»È Á·Æ ÉÄ ÁÊĵ² º¾Ä·· »µ ¾»»·· ,ĻȲ¸»Â²´Ê² º»»¶ºÂ·¸Ä´ Á·Æ ÄÉ»¸»Ê »µ ÁÄÀ ºÊÄÃÄʴʲÆ
² ¾²À»»² ¸»·¾³ ¼»¸ ºÆÄʺ ĻȲ¸»Â²´Ê²
.Á¾ÄÈ Ã·Ê»»·· Ľ¾Ä¸² ÄÊĵ² ¼»·² »·· ÄÉ»ÊÄÀ² Êij² ,¼²·· .÷ʻ»·· Á'½Ê·µ ÁÊÄ·· ºÉĺËĴ²
ÄË»ÊÆ ·È ÁÊ»´²ÄÊ ´»µÂÄºË Á¸·À ÊĵÂľ
?ÁʲÆÀ·Ê² ÁÄÀ ´ÄÀ • ĺ¾² Á² ¸»² ÃÄ Êij² ,ÁĴ·¾É»··ºÂ² ***
ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÊĵÂľ ¼²Ã ² Á·² ,Ä»½ Á»»É Ãĸ»»Ê º¾ÄºËÄ´Ĕ² Á³²¶ û»¾Ê»Ä ¸»²'À ³»·² ¸² ,Ä»´Äº²ÊºÃ ĺʻ³·ÊĔû·²
»µ Á´»»¾·È² ÁÄÀ º½·¸ ,ÊľÄÆ ² ÁĴ²´²³ qvhwqm_ gahbkdx_` qohj
.¾»»··Êĵ ,Ä»½ Á»»É ÁÊ²Æ ºË»Â ¾²¸ ÁÄÀ ¸² Áº²ÊÄ´ º²¶ ,ÄÉ»ÊÄÀ² ·È ºÊ»³·ÊĔ'À ,ËÊĵ² ÁÈ»ÀÄ Å»·² µ¾·Ë vho_B _ n`hhwgshd_ nh_
»·¸² ,"ÃÄ·ÀË ¿Äµ ÁÄ»»ÊµÊ²Æ"
?ÁÄÀÄÂÊij»² òµ ¼»¸ ÁÄÉ ÊÄ·· • »µ ÁÊÄ»ÀÊ²Æ Êĵ² ÁÄÀÄ·ÈĔ²Ê² º´»µ¾·Ë²³ ´²ºÂ²À º²¶ Ä»½
ºÄ·· ³·Ê Ê²Æ Êij² ,÷ʻ»·· ¿Äµ ÁÄÀÄÂÊij»² ¼»¸ ÁÄÂÄÉ Êĺ¾Ä ÁµÄ» Á·Æ Á˺ÂÄÀ ¸»² ,ºÃ³¾Ä¸ ¼»¸ Á´ÄÉ É»º»ÊÉ Äº´»º½Äʲ³ Êij»² ɻ²Ĕ ² Á³»»ÊºÆ»·² Á»² ÄÉ»ÊÄÀ²
Ä˻»ȻµÄÀ Äû··Ä´ Á³²¶ ò·· »µ Á·² ,Á˺ÂÄÀ ÄÊĺ¾Ä .¼»¾µÄË Á»»¸ ºË»Â ÃÄ .Á²ºÄ´ ¼²·· »µ Á³²¶ ÊĸÄ»½ »µ ò·· òµ ¼»¸ º»»ÊĔËÊ²Æ Ã²·· ÷ʻ»··ÄÂ²Ê²É ¿Äµ
Á·² ÁĴ·À»·È ĸ»»Ê º»À ,¾ÄÂË »·¸²
.·"¹ ÃĻȲɻ¾ĔÀ²É ĺÃÂÊÄ ·È º¾ÄºËĴû·² ÉʲºË Êij² ÁÄÂĸ ,ÁµÂĺËÀ·² * ÊĸÄ»½ ÄÆÊ²Ë »µ .Ä»½ Á·Æ ÃĻȲ·É²··Ä
ÊĸÄ»½ »µ Á»»ºËÊ²Æ ¼»·² ÁÄÉ'À ÄÉ»ÊÄÀ² Å»·² µ¾·Ë ² Á´»»¾·È² Ä»ÈɲÄÊ
?·¾Æ »µ º»À ÷ʻ»··ÄÂ²Ê²É Á·Æ µ»ËÊĺ»² Êĵ ¸»² ò·· • ÊÄ»»Â Êĵ ¾»»·· ,´Â·´ÄÊÆ»·² ´Â·Ê»´ÄÊ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ,ÁÊľÄÆ ÄÂÄ´»»² ÄÊ»² Å»·²
¾²È Áû·Ê´ ² º½²¸Ê·²Ê²Æ Á·² ,ÊĽ»¾µÄË ¾»Æ ¸»² (²¸ÂÄ·¾Æ»²) ·¾Æ »µ ,´»º½»Ê Áɷʵû·² º´ÂÄʳĴû·Ê² º²¶ ÷ʻ»·· ´²ºÂ²À º²¶ ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ÁÄ··
˺²½ ,´Â·Â»»ËÊÄ Ä½»¾ÊÄ» ² Á»·Ë ¸»² ·¾Æ »µ »·· »·¸² Êij² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÁºÄº»¾²º²Æ Á»² ,ÊĸÄ»½ Å»·² º¾»ÈÄ´ ¿¸»Ã²Ê Á·Æ ò·· ´²º ÁºËÊÄ Á»² ,Ä»½ Á»² º½²ÊÉÄ´
.º»ÀÊĵ Á³Ä¾ ·È ºÂ»·²··Ä´·È Á»·Ë ¼»¸ ÁÄÀ º²¶ ,ÊĽ²··Ë ¾²À² Á·² ÊÄÉʲºË ¾²À² ÊĸÄ»½ .º¾Ä·· »µ Á·Æ ÊĵÂľ ÄÊÄÊÄÀ »µ ¼²Â ÁÄƲ ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÄÉʲÀ Êĵ
ÊÄ»»Â ² ʻƲ ºÀ·É ÃÄ ÁÄ·· Êij² ,ĻȲ»Ãɲ·· ·¾Æ ² Á²¶Ê²Æ ¼²Â ¸»² ,¿ÄµÊÄû·² ¸² ¼»¸ Á´²¾É²³ Ä»¸² Á»² ÊÄ»·²··Â»»²
Á·² ÁɲÊËÊĵ ÊÄÀ ÁÄÀ ºÊÄ·· ,÷ʻ»··ÄÂ²Ê²É Á'º»À ºÈ»² »·· »·¸² ÷ʻ»·· Å»·² ¸´·Ê³ Á·² º½²µÊ²Æ ² º»À ºÉ·É'À .ÁĴ·ÊÄ»»Æ ʲ»-»»Â ÄÊÄ´Âľ
´Â·µ»»ÀÊ²Æ Á»»É ºË»Â ¼»·² Á·² ʲÆÊĵ ¶²·ÆÊ Á»»É ²ºË»Â ¸»² ÃÄ ¾»»·· ,ºÊĺ»ÈÄ´Æ»·² Á'Æ»·² º´»»¾Ä´Æ»·Ê² ·¾»Æ² º²¶ ÊÄ»»² .»»¸ ÷ʻ»·· ¾²È Êĵ Á»·Ë º²¶ ´²ºÂ·¸
·È »·¸² »·· ÁÄÂÊľ Á·² ÁÊ»ÃÊĺ»² ¼»¸ ¾»·· ÁÄÀ ³»·² º½ÄÊ ¸»² ¿Äµ ³»¾·È .Áľº»À Á»² ºÆÄËÄ´ Ë»Æ ² ¸² µ¾»³ ² ºÄÂÊĺ»² ² ,361 »»³ Áº¾²¶Ä´ Ä»½ Á»² ĺ»·º
¾ºÄÈ ² º²¶Ä´ º²¶ ,²ÄÊ²É ¿·Êµ ,¾·²Ã Á»»² ¸»·¾³ Á»² 57 Á·Æ ÃÉ·²·· ÊÄÉʲºË
.Á·ÆÊĵ ÁȻ˲³ :ºÂ»º ĺ»·Ê Á»² Á³»ÊËÄ´ ´Â·ÂÄʲ·· ² º»À »µ Á»·Ë º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ĵÂÄ .´²º
,¼»¾ÀÄ ,ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã ·¾Æ ·È ¼»¾ÂÄ ÁÄÂĸ ÷ʻ»·· ¿Ä»»Â ¿Äµ Á·Æ ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã »µ ºÊľÉÊĵ ĻȲ¸»Â²´Ê² º»»¶ºÂ·¸Ä´ º¾Ä··
¸»² ÁÄÀ Á·² ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã Ľ¾Ä¸² º²¶ ÁÄÀ ³»·² .ÁÄÀĺ² ÊÄ··Ë ,Áû¶ ,Ç»¶ Ľ»·¶ .º³»·¾ÊÄ ÊĸÄ»½ Ä»»É ľ²³²¾´ ² þ² ÷ʻ»·· ¿Äµ
¸»² ò·· ÁÈ»ÀÄ º»À ºÊÄÉĴ² ºÂIJ ¼»¸ º²¶ ÁÄÀ Êĵ² Ä»½ Á»² ÁÄ··Ä´ ÃÂĺÈľ Ä´»Ê²Æ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ Á»·Ë ¸»² òµ Á»·Ë ¼»¸ º²¶ ÃÄ Á·² ,»ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ
ºË»Â½²Â º²¶'À ÁÄ·· ,´²ºÃ»µ ¼²·· .Ä»½ ÊÄû·² ÊĵÂľ 23 Á»² º»»ÊĔËʲÆ
.ʲºÉ²µ ¿Äµ Áʻ²Æľĺ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ Áº²Ê ,Ä»½ Á»² ÁÄ··Ä´ Êĵ º»»ÊĔËÊ²Æ º»»Ê³ »·· ºÃ·²··Ä´ ¾²Æ º»·º ÊĺËÊÄ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ´²ºÂ·¸
ÃÄ ¾ÄÂË »·· Á·² Áʲ··Ä´ ¸»² ´Â²´Êĺ·² ÊĸÄ»½ ÊÄ´»ÊÄ» 44 ² ÁÄ·· ,Ä»½ ÊÄû·²
*** ¸»² Á²¶·²·· Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ò··
.ºÃɲ·· ² Á·² Á²¶·²·· .ÁÄ»Ĕ»¾»Æ »µ Á»² Á³Ê²ºËÄ´
.Á˺ÂÄÀ Ľ¾Ä¸² Á´ÄÉ º»ÊË ÁÄÀÄ Á¾Ä·· ÊÄ Êij² ,ÊÄ´Ê»³ ÊÄË»º»Ê³ ² ¸»² ÊÄ Á·Æ Á²»Â·» ² º²¶ ´²º Á³¾Ä¸ Á»² Á³»»¾³ ºÄºË ÊĸÄ»½ ÄÊĵ² ¾²È
Á·Æ Êĵ¾»³ ÄÊÄÊÄÀ ÁĸĴ º²¶'À ÁĸĴ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ ºÊ»É²Ë ¸»² ¸² ÁºÄ³Ä´ ÁÃÄ ÁÊÄÆ»¾ ò·· Êĺ»»³Ê² Á´»»¾ ÊĵÂľ ÄÊÄÊÄÀ Á·² ,ºÊ²ĔËʲÆ
Á·² Á²Ĕ²» Á»² ÁºÂ²Ê·ºÃÄÊ Á·² ÁºÆÄËÄ´ Á'Æ»·² ºÈĸĴĔ²Ê² ¼»¸ º²¶ ÊÄ »·¸² »·· ÁÊÄÆ»¾ ÁÆʲµ ·È ºË»Â Á³»·¾ÊÄ »»¸ ¾²¸'À ÁÄÂĸ ò·· ĵÂĸ»»Ê Å»·² ÁĴ·À»·È Å»·Ê²
»µ Á»² ÁĴ·ÂÄʲ·· º»À ,²ÄÊ²É ¿·Êµ ,ºÄ³Ê² »µ ·È ´»µÂÄÊ²Æ ,¼²·· Ä´»Ê²Æ Ã²Æ ÊĸÄ»½ Äû·Ê´ ² º»À ÊĺÂÄ´Ä´ Á»² Á½²¸ ¿Äµ ·È Ä»ÈɲÄÊ Ã'Ä»½ Êij² ,Ä»½ Á»²
ºË»Â Á¾²¸ ÊĸÄ»½ ¸² ÊĺÃÂÄÆ Êĵ ÁĴ·ÊĔËÄ´Æ»·² º²¶ ºÊ²Æ²¸ Á·²
¸»² ¿Ä¾³²ÊĔ ÊĽ»¾ÂÄ Á² .ÁÄÀ·É»»Ê² ¼»¸ º²¶ Á·² ¿»² Á³Ä ÁÃĸĴ ¸»² ò·· Á²À .´Â·ÊÄɾÄƲ³ !ÄÉ»ÊÄÀ² Á´»µ¾·Ë²³ :¸»² û¸»ÊÉ
'02 Á»² ´Â²´Êĺ»² Ãʲà ¿Äµ »»³ ÁÄ··Ä´ ·È ºÂIJ Á»»¸ ºË»Â ¾²¸ ÊÄ ¸² ,ºÉ»ÊÄ´Ĕ² Á»² ºÊ»µ·ºË ò·· ºÂĵ·ºÃ ÊĸÄ»½ ² ž»¶ »µ Dzʺ - ÄÉ»ÊÄÀ² ·È Ì·Âĺ »µ
Á»² ,ÊĺÃÄ˺²À ··² ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² »µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·² ÁȲºÃ»² »µ Á·Æ Áº²³Â²
.'03 Á·² .¿»² »µ Á»² º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶ ,µÂ²¾´ÂÄ Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² Êij»² ¸»² - ºÃ³¾Ä¸ ĔÀ²Êº
º²¶ ²µ²Â²É Á»² ºÃ»¾Â²Ê·Ë¸ Á»»² 5 ºÊ»ºÃÄʲ ÁÄÀ º²¶ ,Ä»¸²¾²À Á»² ¿·È ¸² ´Â·º»»È "ÁÄ»µÊ²´" ÄË»º»Ê³ Á·² Ä»½ Á·Æ ÊÄ´Ê»³ ÄÊ»² ÁÄÀÄÂû·Ê²
»µ Êij»² ´Â·Ë²ÊÊij»² Á»»¸ ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² ÃÄ»»Â Ä˾²Æ Áº»»ÊĔËÊ²Æ Ê²Æ Á˺ÂÄÀ ¿²ºËĔ² ÊÄË»ÂºÄ Á»»¸ º²¶ ¾²À ÁºËÊÄ º²ºË² ,ÁĴ·À»·È ĸ»»Ê ÄË»ºÃ²Êµ
.ÊĸÄ»½ »µ Å»·² º¾»ÈÄ´ ºÄ¸ ÊÄ Ã²·· ò¶ Êĵ .ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² ÷ʻ»·· Á'Êij»² ² Á·Æ ¾»»º ¸»² ÊÄ »·· ÁÊ»ĔË º½²ÀÄ´ ¿»²
Á² Á³»ÊËÄ´Êĺ·² Á³²¶ ÁÊĺ¾Ä ¸² ºÂÄʲ··Ä´ º²¶ Êĺû»À ÊÄ»ÀÄÊĔ »·· Áĸ ·È .ɾ²Æ ÄɲÊÉ Ä¾·ÆʲÆÄ´ .ž»¶ Äû·Ê´ Ä´»µ'Ì·ËÀÀ Á¾ÄºË·È·È
ľ·Ë Á»»² Á»² ĻȻºÄĔ ºÄÂÊĺ»² »µ Á´ÄÉ º»ÊË Ä´ÂÄÊºË ÁÄÀÄ ºÄ··'À ò·· ÊÄ»»² »·· ¿»² Áº½²Êº²³ Á˺ÂÄÀ ¼»¸ º²¶ ÃÂĺÈľ Dz´ ºËÊÄ
Êĵ ¸² ,²µ²Â²É ,²»Êĺ² Á»² ºÉ»ÊºÃ»µ ÃÄ»»Â Ä˾²Æ Áº»»ÊĔËÊ²Æ Ã²·· ,ÄÃ²Ê Á»»¸ ³»¾·È ¸»·¾³ ÷ʻ»·· ¿Äµ º´²Êº ÁĴ·²»È²³ »µ ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ ·È Á³»·¶Ä´Â²
ÁÊĺ¾Ä Á·Æ ÁºÄ³ ¾²¸ µÊ·²³ ¾·Éà ·È Á·² ɾ²Æ ¿»»³ µ¹Ĕ ² ÁÄ´ÂÄʳ·È»»Ê² Ĵ²¾ »µ ¼²Â Ä»½ Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² ÁË»··È
ÁÄÂĸ ÃÄ»¾»À²Æ Êĵ² ÊÄµÂ»É Ã'ÂÄÀÄ·· Á»² Á³»·¾´ Ê»À ˺²½ .ò¶ ÄÃ²Ê ÁÈĶ .Ë»ºÃ»Ã²Ê ËÀÀ ¸»² ÊĵÂľ 2 »µ ÁÄ·· ,´»ÊÉ Ã¾ÄµÂ²¶ ÄÊÄ··Ë
·È Ä»½ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´É»Ê·È ÃÂĺÈľ ºË»Â òµ ºÂ»»À ,ÄÃÄÊĔ »µ Á·Æ º»»¶»»ÊÆ ¾É»ºË ² ÃÄĔÄ Á³»ÊËÄ´Êĺ·² Á³²¶
17 ¿·À»Â»À ºÊ»¾²¸»² ,¿»»¶Êĵ»² Á³»»¾³ Á·² Á˺ÂÄÀ Á´ÄÊÆ»·² ¾²¸ ÄÃÄÊĔ »µ ¸²
ÁÊÄ·· Á¾²¸ Á˺ÂÄÀ ¸² Á½²¸Ê·²Ê²Æ ¾²¸
.´Äº Ê»À Á·² ,Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² ·È ¼»¾ºÂ»»Æ
»µ Á·Æ Ä»»² ¸»² Áɻʵû·² ÄòÊ
pwqsgoq nd_ pqa_ws qjhkgq ,"ĸ²Æ ĺËÊÄ" »µ þ² ºÂ½»»È²³ ¼²ÀĔ² ,Áµ¾²ÀÄ´ ¾Ä»´»Ê² º²¶ ÁÄÀ »·· º»·¾ ,17
pdwhhddqo_w_v lqb wq`h_ ÁÄÀ·É ¼²Â ºÄ·· ÃÄ ,º´²¸ ÊÄ»»² »·· »µ Á»² ÁȲËĔ² ºÄ·· ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á·²
ºÈ»² ¼²µ ÁÄÉ'À ˺²½ ,ÊĺÄĔË ,ÃÊÄÃij Á»·Ë ¸»² ʲÆÄ´ Êĵ »È Á½²·· Ä´»µÂÄÀ·É
?÷ʻ»·· ¿Äµ Ê²Æ ¶²·ÆÊ ² ²µ ¸»² • ºÄ·· òµ ÊĺÄĔË º»»·· »·· Á´²¸ ºË»Â ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ¾²ÊºÂ²É Êĺ·² ´·ÂÄ´
ÁÄÂÊľ ÊÄÀ½²Â ¼»¸ ÁÆʲµ ÊÄËÊ²Æ »µ .¶²·ÆÊ ¿·Ë Á»»É ²µ ºË»Â½²Â ¸»² ¾»»··Êĵ Êĵ ÁÄÀ·ÉÄ´Êĺ·² ºÈ»² ¸»² ...Á»»¸ ÁÄÀ ¸² ,Ãľ·Ë »µ ÁÄÂÄÆÄ Á´ÄÀ ¾²À²½²Â
"ÁÃɲ··" ºÂÄÉÄ´ ¼»»Ê´¾²ÆÊĵ Á»·Ë Á³²¶ »»¸ »·· »·¸² Êij² ,÷ʻ»·· ¿Äµ Êij»² Á·Æ ÊÄ´²¸ºÊ²·· ² Á·² ,÷ʻ»·· ÊĸÄ»½ ÊÄµÂ»É ¸² Á³²¶ ²Ê·À ÁÆʲµ ºË»Â ¾²¸
·È º»ÊË ÄºËÊÄ Ä´»º½»·· ² òµ ¸»² ,Ļʲº²Ê²³²¾ ² Á»² ÷ʻ»·· ¿Äµ (ÁÊÄÀʲÆ) º²¶ ¿·»Êĺû»À ÁÊÄû·² ÊĸÄ»½
º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² º´»µ¾·Ë²³ .÷ʻ»·· ¿Äµ ÁÄÀÄÂÊij»² ¼»¸ Á¾Ä··
.ĻȲ»Ãɲ·· ² Áº½²Êº²³ ÁÄÂÄÉ Á·² ºÊ»È»Ê³²Æ ¼»¾ÊĶƻ·²À·²" Á·² ÁºÂĵ·ºÃ ÁºÄ³Ä´ ¿²¾ º²¶ ¼»·²
»µ ÁÄ·· º»»È »µ Á»² ,"ɻ²Ĕ ² º»»ÊĔËÊ²Æ ·È ÊÄÃĸ»³ ÄÂÄò¾ËÄ´ Á·Æ Êĺ»»³Ê²
?÷ʻ»·· Êĵ ¼»¸ º»»ÊĔËÊ²Æ »·¸² »·· • º²¶ ĻȲ¸»Â²´Ê² º»»¶ºÂ·¸Ä´ º¾Ä·· »µ ÁÈ·Â ·È º²ºË² ¿»»¶Êĵ»² Á³»»¾³
˺ÂÄÀ ÁÊĵ² Á² Á·Æ ÁÄÀÄÂÊij»² òµ ¼»¸ ÁÄÉ ,ÁĴ·ËÊ²Æ Ä´»ºÈ»² ¸»³ º»·¾ ĸ»»Ê Á·² þĵ²¶ Á´ÄÉ ºÂÄʲ··Ä´ ÁÄÀ .Áû·ÊµÂ»² Á»»´·ÈÀ·Ê² º»»È Ä»»ÊÆ
ºÀ·É ò·· (´»·² Á² º»À ºË»Â ·¾»Æ² ºÄ¸ ÁÄÀ ò··) ¼Ä¾ÄĔ²Êº Ä´»ËºÂ»»¾É »µ ¼Ê·µ º»À ¼»¸ ÁÄÀ·ÉÀ²¸·È Áµ»»ÀÊ²Æ Åʲµ
ɲÊÉ ´·ÂÄ´ ºÊÄ·· ˺ÂÄÀ ² ÁÄ·· »·ÂÄ´ ºË»Â½²Â ºÃ»»·· ÁÄÀ Êij² ,Áû Êĵ² Áû¶ Á·Æ .Ä»½ Å»·² ÁĴ·À»·È ¼»¸ ¾»·· ÁÄÀ ³»·² ,Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ²
14 ¸»³ ÁÊÄ»·µ ÁÄÉ ÃÄ .ÄÊĵ² Ê²Æ Á³Ä´ Êĺ»»·· ÁÄÂÄÉ ÃÄ ¾²¸ ÊÄ ¸² ÷ʻ»·· ¿Äµ Á·Æ ¿·Ë Á»»É ²ºË»Â ¸»² ,Á´²¸ ·È ´»Ê³»²
²µ ºË»Â½²Â ¸»² ¾»»··Êĵ .¼»¸ ÁÄÀÄÂÊij»² Á'½²Â ÁÄÀ·ÉʻƲ ¾²¸ ÷ʻ»·· Êĵ ¸² ´Äº ´Â·´»µ¾·Ë²³ ĵ¾»·· ²¸² Ê²Æ ´Â·´»º½Äʲ³ .÷ʻ»·· ¿Äµ Á·Æ ÁȻ˲³
ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² ¸² ºÂ»»À ò·· ,ÁºÆ·¾ »µ Á»² "ÁÄ»¾Æ" ÁÄÉ Ã·Ê»»·· Êĵ ¸² ¸»»··²³ Á»»É Á½»»¾´Ê²Æ ºË»Â ÁÄÉ'À Á·² ,ÊĸÄ»½ »µ Á·Æ ÁÊ²Æ ºË»Â ¾²¸ ÁÄÀ ¼»¸ º»»ºËʲÆ
Á»² ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² ÁÄÀÄÂÊij»² ÁÄÂÄÉ Ã²µ ÁÄÀ ¾²¸ ÊÄÀ»È Áû·Ê´ ² Á»² ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ º¾Ä·· »µ ·È Ä»ÈɲÄÊ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ,Á»¶² º»»´ ÁÄÀ ÁÄ·· ¾»»·· ,Ä»½ Á»»É
ÁºÆ·¾ »µ Á»² Á³»¾³Ä´ ¸»² ÃÄ Á·² ºÃ»¶Ä´ ºÊ²µ ÊÄ»ÊÆ º²¶ ÊÄÀ»È Á·Æ ÉÄ ÁÊĵ² º¾Ä·· »µ ¾»»·· ,ĻȲ¸»Â²´Ê² º»»¶ºÂ·¸Ä´ Á·Æ ÄÉ»¸»Ê »µ ÁÄÀ ºÊÄÃÄʴʲÆ
² ¾²À»»² ¸»·¾³ ¼»¸ ºÆÄʺ ĻȲ¸»Â²´Ê²
.Á¾ÄÈ Ã·Ê»»·· Ľ¾Ä¸² ÄÊĵ² ¼»·² »·· ÄÉ»ÊÄÀ² Êij² ,¼²·· .÷ʻ»·· Á'½Ê·µ ÁÊÄ·· ºÉĺËĴ²
ÄË»ÊÆ ·È ÁÊ»´²ÄÊ ´»µÂÄºË Á¸·À ÊĵÂľ
?ÁʲÆÀ·Ê² ÁÄÀ ´ÄÀ • ĺ¾² Á² ¸»² ÃÄ Êij² ,ÁĴ·¾É»··ºÂ² ***
ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÊĵÂľ ¼²Ã ² Á·² ,Ä»½ Á»»É Ãĸ»»Ê º¾ÄºËÄ´Ĕ² Á³²¶ û»¾Ê»Ä ¸»²'À ³»·² ¸² ,Ä»´Äº²ÊºÃ ĺʻ³·ÊĔû·²
»µ Á´»»¾·È² ÁÄÀ º½·¸ ,ÊľÄÆ ² ÁĴ²´²³ qvhwqm_ gahbkdx_` qohj
.¾»»··Êĵ ,Ä»½ Á»»É ÁÊ²Æ ºË»Â ¾²¸ ÁÄÀ ¸² Áº²ÊÄ´ º²¶ ,ÄÉ»ÊÄÀ² ·È ºÊ»³·ÊĔ'À ,ËÊĵ² ÁÈ»ÀÄ Å»·² µ¾·Ë vho_B _ n`hhwgshd_ nh_
»·¸² ,"ÃÄ·ÀË ¿Äµ ÁÄ»»ÊµÊ²Æ"
?ÁÄÀÄÂÊij»² òµ ¼»¸ ÁÄÉ ÊÄ·· • »µ ÁÊÄ»ÀÊ²Æ Êĵ² ÁÄÀÄ·ÈĔ²Ê² º´»µ¾·Ë²³ ´²ºÂ²À º²¶ Ä»½
ºÄ·· ³·Ê Ê²Æ Êij² ,÷ʻ»·· ¿Äµ ÁÄÀÄÂÊij»² ¼»¸ ÁÄÂÄÉ Êĺ¾Ä ÁµÄ» Á·Æ Á˺ÂÄÀ ¸»² ,ºÃ³¾Ä¸ ¼»¸ Á´ÄÉ É»º»ÊÉ Äº´»º½Äʲ³ Êij»² ɻ²Ĕ ² Á³»»ÊºÆ»·² Á»² ÄÉ»ÊÄÀ²
Ä˻»ȻµÄÀ Äû··Ä´ Á³²¶ ò·· »µ Á·² ,Á˺ÂÄÀ ÄÊĺ¾Ä .¼»¾µÄË Á»»¸ ºË»Â ÃÄ .Á²ºÄ´ ¼²·· »µ Á³²¶ ÊĸÄ»½ »µ ò·· òµ ¼»¸ º»»ÊĔËÊ²Æ Ã²·· ÷ʻ»··ÄÂ²Ê²É ¿Äµ
Á·² ÁĴ·À»·È ĸ»»Ê º»À ,¾ÄÂË »·¸²
.·"¹ ÃĻȲɻ¾ĔÀ²É ĺÃÂÊÄ ·È º¾ÄºËĴû·² ÉʲºË Êij² ÁÄÂĸ ,ÁµÂĺËÀ·² * ÊĸÄ»½ ÄÆÊ²Ë »µ .Ä»½ Á·Æ ÃĻȲ·É²··Ä
ÊĸÄ»½ »µ Á»»ºËÊ²Æ ¼»·² ÁÄÉ'À ÄÉ»ÊÄÀ² Å»·² µ¾·Ë ² Á´»»¾·È² Ä»ÈɲÄÊ
?·¾Æ »µ º»À ÷ʻ»··ÄÂ²Ê²É Á·Æ µ»ËÊĺ»² Êĵ ¸»² ò·· • ÊÄ»»Â Êĵ ¾»»·· ,´Â·´ÄÊÆ»·² ´Â·Ê»´ÄÊ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ,ÁÊľÄÆ ÄÂÄ´»»² ÄÊ»² Å»·²
¾²È Áû·Ê´ ² º½²¸Ê·²Ê²Æ Á·² ,ÊĽ»¾µÄË ¾»Æ ¸»² (²¸ÂÄ·¾Æ»²) ·¾Æ »µ ,´»º½»Ê Áɷʵû·² º´ÂÄʳĴû·Ê² º²¶ ÷ʻ»·· ´²ºÂ²À º²¶ ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ÁÄ··
˺²½ ,´Â·Â»»ËÊÄ Ä½»¾ÊÄ» ² Á»·Ë ¸»² ·¾Æ »µ »·· »·¸² Êij² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÁºÄº»¾²º²Æ Á»² ,ÊĸÄ»½ Å»·² º¾»ÈÄ´ ¿¸»Ã²Ê Á·Æ ò·· ´²º ÁºËÊÄ Á»² ,Ä»½ Á»² º½²ÊÉÄ´
.º»ÀÊĵ Á³Ä¾ ·È ºÂ»·²··Ä´·È Á»·Ë ¼»¸ ÁÄÀ º²¶ ,ÊĽ²··Ë ¾²À² Á·² ÊÄÉʲºË ¾²À² ÊĸÄ»½ .º¾Ä·· »µ Á·Æ ÊĵÂľ ÄÊÄÊÄÀ »µ ¼²Â ÁÄƲ ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÄÉʲÀ Êĵ
ÊÄ»»Â ² ʻƲ ºÀ·É ÃÄ ÁÄ·· Êij² ,ĻȲ»Ãɲ·· ·¾Æ ² Á²¶Ê²Æ ¼²Â ¸»² ,¿ÄµÊÄû·² ¸² ¼»¸ Á´²¾É²³ Ä»¸² Á»² ÊÄ»·²··Â»»²
Á·² ÁɲÊËÊĵ ÊÄÀ ÁÄÀ ºÊÄ·· ,÷ʻ»··ÄÂ²Ê²É Á'º»À ºÈ»² »·· »·¸² ÷ʻ»·· Å»·² ¸´·Ê³ Á·² º½²µÊ²Æ ² º»À ºÉ·É'À .ÁĴ·ÊÄ»»Æ ʲ»-»»Â ÄÊÄ´Âľ
´Â·µ»»ÀÊ²Æ Á»»É ºË»Â ¼»·² Á·² ʲÆÊĵ ¶²·ÆÊ Á»»É ²ºË»Â ¸»² ÃÄ ¾»»·· ,ºÊĺ»ÈÄ´Æ»·² Á'Æ»·² º´»»¾Ä´Æ»·Ê² ·¾»Æ² º²¶ ÊÄ»»² .»»¸ ÷ʻ»·· ¾²È Êĵ Á»·Ë º²¶ ´²ºÂ·¸
·È »·¸² »·· ÁÄÂÊľ Á·² ÁÊ»ÃÊĺ»² ¼»¸ ¾»·· ÁÄÀ ³»·² º½ÄÊ ¸»² ¿Äµ ³»¾·È .Áľº»À Á»² ºÆÄËÄ´ Ë»Æ ² ¸² µ¾»³ ² ºÄÂÊĺ»² ² ,361 »»³ Áº¾²¶Ä´ Ä»½ Á»² ĺ»·º
¾ºÄÈ ² º²¶Ä´ º²¶ ,²ÄÊ²É ¿·Êµ ,¾·²Ã Á»»² ¸»·¾³ Á»² 57 Á·Æ ÃÉ·²·· ÊÄÉʲºË
.Á·ÆÊĵ ÁȻ˲³ :ºÂ»º ĺ»·Ê Á»² Á³»ÊËÄ´ ´Â·ÂÄʲ·· ² º»À »µ Á»·Ë º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ĵÂÄ .´²º
,¼»¾ÀÄ ,ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã ·¾Æ ·È ¼»¾ÂÄ ÁÄÂĸ ÷ʻ»·· ¿Ä»»Â ¿Äµ Á·Æ ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã »µ ºÊľÉÊĵ ĻȲ¸»Â²´Ê² º»»¶ºÂ·¸Ä´ º¾Ä··
¸»² ÁÄÀ Á·² ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã Ľ¾Ä¸² º²¶ ÁÄÀ ³»·² .ÁÄÀĺ² ÊÄ··Ë ,Áû¶ ,Ç»¶ Ľ»·¶ .º³»·¾ÊÄ ÊĸÄ»½ Ä»»É ľ²³²¾´ ² þ² ÷ʻ»·· ¿Äµ
¸»² ò·· ÁÈ»ÀÄ º»À ºÊÄÉĴ² ºÂIJ ¼»¸ º²¶ ÁÄÀ Êĵ² Ä»½ Á»² ÁÄ··Ä´ ÃÂĺÈľ Ä´»Ê²Æ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ Á»·Ë ¸»² òµ Á»·Ë ¼»¸ º²¶ ÃÄ Á·² ,»ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ
ºË»Â½²Â º²¶'À ÁÄ·· ,´²ºÃ»µ ¼²·· .Ä»½ ÊÄû·² ÊĵÂľ 23 Á»² º»»ÊĔËʲÆ
.ʲºÉ²µ ¿Äµ Áʻ²Æľĺ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ Áº²Ê ,Ä»½ Á»² ÁÄ··Ä´ Êĵ º»»ÊĔËÊ²Æ º»»Ê³ »·· ºÃ·²··Ä´ ¾²Æ º»·º ÊĺËÊÄ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ´²ºÂ·¸
ÃÄ ¾ÄÂË »·· Á·² Áʲ··Ä´ ¸»² ´Â²´Êĺ·² ÊĸÄ»½ ÊÄ´»ÊÄ» 44 ² ÁÄ·· ,Ä»½ ÊÄû·²
*** ¸»² Á²¶·²·· Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ò··
.ºÃɲ·· ² Á·² Á²¶·²·· .ÁÄ»Ĕ»¾»Æ »µ Á»² Á³Ê²ºËÄ´
.Á˺ÂÄÀ Ľ¾Ä¸² Á´ÄÉ º»ÊË ÁÄÀÄ Á¾Ä·· ÊÄ Êij² ,ÊÄ´Ê»³ ÊÄË»º»Ê³ ² ¸»² ÊÄ Á·Æ Á²»Â·» ² º²¶ ´²º Á³¾Ä¸ Á»² Á³»»¾³ ºÄºË ÊĸÄ»½ ÄÊĵ² ¾²È
Á·Æ Êĵ¾»³ ÄÊÄÊÄÀ ÁĸĴ º²¶'À ÁĸĴ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ ºÊ»É²Ë ¸»² ¸² ÁºÄ³Ä´ ÁÃÄ ÁÊÄÆ»¾ ò·· Êĺ»»³Ê² Á´»»¾ ÊĵÂľ ÄÊÄÊÄÀ Á·² ,ºÊ²ĔËʲÆ
Á·² Á²Ĕ²» Á»² ÁºÂ²Ê·ºÃÄÊ Á·² ÁºÆÄËÄ´ Á'Æ»·² ºÈĸĴĔ²Ê² ¼»¸ º²¶ ÊÄ »·¸² »·· ÁÊÄÆ»¾ ÁÆʲµ ·È ºË»Â Á³»·¾ÊÄ »»¸ ¾²¸'À ÁÄÂĸ ò·· ĵÂĸ»»Ê Å»·² ÁĴ·À»·È Å»·Ê²
»µ Á»² ÁĴ·ÂÄʲ·· º»À ,²ÄÊ²É ¿·Êµ ,ºÄ³Ê² »µ ·È ´»µÂÄÊ²Æ ,¼²·· Ä´»Ê²Æ Ã²Æ ÊĸÄ»½ Äû·Ê´ ² º»À ÊĺÂÄ´Ä´ Á»² Á½²¸ ¿Äµ ·È Ä»ÈɲÄÊ Ã'Ä»½ Êij² ,Ä»½ Á»²
ºË»Â Á¾²¸ ÊĸÄ»½ ¸² ÊĺÃÂÄÆ Êĵ ÁĴ·ÊĔËÄ´Æ»·² º²¶ ºÊ²Æ²¸ Á·²
¸»² ¿Ä¾³²ÊĔ ÊĽ»¾ÂÄ Á² .ÁÄÀ·É»»Ê² ¼»¸ º²¶ Á·² ¿»² Á³Ä ÁÃĸĴ ¸»² ò·· Á²À .´Â·ÊÄɾÄƲ³ !ÄÉ»ÊÄÀ² Á´»µ¾·Ë²³ :¸»² û¸»ÊÉ
'02 Á»² ´Â²´Êĺ»² Ãʲà ¿Äµ »»³ ÁÄ··Ä´ ·È ºÂIJ Á»»¸ ºË»Â ¾²¸ ÊÄ ¸² ,ºÉ»ÊÄ´Ĕ² Á»² ºÊ»µ·ºË ò·· ºÂĵ·ºÃ ÊĸÄ»½ ² ž»¶ »µ Dzʺ - ÄÉ»ÊÄÀ² ·È Ì·Âĺ »µ
Á»² ,ÊĺÃÄ˺²À ··² ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² »µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·² ÁȲºÃ»² »µ Á·Æ Áº²³Â²
.'03 Á·² .¿»² »µ Á»² º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶ ,µÂ²¾´ÂÄ Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² Êij»² ¸»² - ºÃ³¾Ä¸ ĔÀ²Êº
º²¶ ²µ²Â²É Á»² ºÃ»¾Â²Ê·Ë¸ Á»»² 5 ºÊ»ºÃÄʲ ÁÄÀ º²¶ ,Ä»¸²¾²À Á»² ¿·È ¸² ´Â·º»»È "ÁÄ»µÊ²´" ÄË»º»Ê³ Á·² Ä»½ Á·Æ ÊÄ´Ê»³ ÄÊ»² ÁÄÀÄÂû·Ê²
»µ Êij»² ´Â·Ë²ÊÊij»² Á»»¸ ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² ÃÄ»»Â Ä˾²Æ Áº»»ÊĔËÊ²Æ Ê²Æ Á˺ÂÄÀ ¿²ºËĔ² ÊÄË»ÂºÄ Á»»¸ º²¶ ¾²À ÁºËÊÄ º²ºË² ,ÁĴ·À»·È ĸ»»Ê ÄË»ºÃ²Êµ
.ÊĸÄ»½ »µ Å»·² º¾»ÈÄ´ ºÄ¸ ÊÄ Ã²·· ò¶ Êĵ .ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² ÷ʻ»·· Á'Êij»² ² Á·Æ ¾»»º ¸»² ÊÄ »·· ÁÊ»ĔË º½²ÀÄ´ ¿»²
Á² Á³»ÊËÄ´Êĺ·² Á³²¶ ÁÊĺ¾Ä ¸² ºÂÄʲ··Ä´ º²¶ Êĺû»À ÊÄ»ÀÄÊĔ »·· Áĸ ·È .ɾ²Æ ÄɲÊÉ Ä¾·ÆʲÆÄ´ .ž»¶ Äû·Ê´ Ä´»µ'Ì·ËÀÀ Á¾ÄºË·È·È
ľ·Ë Á»»² Á»² ĻȻºÄĔ ºÄÂÊĺ»² »µ Á´ÄÉ º»ÊË Ä´ÂÄÊºË ÁÄÀÄ ºÄ··'À ò·· ÊÄ»»² »·· ¿»² Áº½²Êº²³ Á˺ÂÄÀ ¼»¸ º²¶ ÃÂĺÈľ Dz´ ºËÊÄ
Êĵ ¸² ,²µ²Â²É ,²»Êĺ² Á»² ºÉ»ÊºÃ»µ ÃÄ»»Â Ä˾²Æ Áº»»ÊĔËÊ²Æ Ã²·· ,ÄÃ²Ê Á»»¸ ³»¾·È ¸»·¾³ ÷ʻ»·· ¿Äµ º´²Êº ÁĴ·²»È²³ »µ ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ ·È Á³»·¶Ä´Â²
ÁÊĺ¾Ä Á·Æ ÁºÄ³ ¾²¸ µÊ·²³ ¾·Éà ·È Á·² ɾ²Æ ¿»»³ µ¹Ĕ ² ÁÄ´ÂÄʳ·È»»Ê² Ĵ²¾ »µ ¼²Â Ä»½ Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² ÁË»··È
ÁÄÂĸ ÃÄ»¾»À²Æ Êĵ² ÊÄµÂ»É Ã'ÂÄÀÄ·· Á»² Á³»·¾´ Ê»À ˺²½ .ò¶ ÄÃ²Ê ÁÈĶ .Ë»ºÃ»Ã²Ê ËÀÀ ¸»² ÊĵÂľ 2 »µ ÁÄ·· ,´»ÊÉ Ã¾ÄµÂ²¶ ÄÊÄ··Ë
·È Ä»½ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´É»Ê·È ÃÂĺÈľ ºË»Â òµ ºÂ»»À ,ÄÃÄÊĔ »µ Á·Æ º»»¶»»ÊÆ ¾É»ºË ² ÃÄĔÄ Á³»ÊËÄ´Êĺ·² Á³²¶
17 ¿·À»Â»À ºÊ»¾²¸»² ,¿»»¶Êĵ»² Á³»»¾³ Á·² Á˺ÂÄÀ Á´ÄÊÆ»·² ¾²¸ ÄÃÄÊĔ »µ ¸²
ÁÊÄ·· Á¾²¸ Á˺ÂÄÀ ¸² Á½²¸Ê·²Ê²Æ ¾²¸
.´Äº Ê»À Á·² ,Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² ·È ¼»¾ºÂ»»Æ
»µ Á·Æ Ä»»² ¸»² Áɻʵû·² ÄòÊ
