Page 49 - News Report - די צייטונג
P. 49
S REPORT 49FRIDAY, FEB. 5-7, '20 • • ç "ÈÉ ,¶»È° 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
·¿¯»´Æ¯ÃÈ ÇÁ² :¾´Ã
qgpjqc hb nh_ gao_kw_s ghhvahgw_obhxw_s wqm .Ä»ÃÄÃÄÊ ² Á»² Á˺»¾´Â»»Ê²
gkqdd pqoeh` hb nds nqao_w
ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ ²¾Ãĺ º²¶ ´²ºÃ»µ
11 Á·Æ º»»ºË²³ ò·· ÃʲºÉÄÊ»µ ··² µÊ·²³ »µ Å»·² ÁÄ»·ÊÆ º´ÂÄʳ ,´Â²¾ »·¸² º·´ Á»·Ë º»»´ ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ÁÄ·· ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ Áº·´ ÁË»¾Êĺû·² ¿Äµ ·È
.Êĵ»¾´º»À »µ Á»² ÁºÂÄÀÄ¾Ä ÄÂĵ»ËÊ²Æ ·È Ì·Âĺ ʻƲ ¼»·² òµ ʲ´ ÁÄÂĸ ÃÄÃÉĵ»² ºĔ»·¶ ľ² ÁÄ··
º»À "ÁʲÆÄ´º»À ºË»Â ÁÄÂĸ" »»¸ ¸² ÁÊ»ĔË Ã²·· ,ºÆ²Ë¾Ä¸Ä´ º²¶ ÃÄ Êij² ,Á´»ºËÄ´ ÉʲºË
²¸² ÁÄ·· Êij² ,Á²Àµ¾²´ Á² ¼»·² "É»¾³²Ĕ Á»»´" ÁÄÉ'À ò·· Á·² ºÄ¸'À ò·· Ì·Ê»ËÄ Á·² ÄÆË ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿Äµ ¿Ä»»Â ² ·È ÉĵÃÄ ¿Äµ Áû·ºËÄ´Æ»·Ê²
¸·À ,ÁĴ·´Â»µ²³ Ľ¾Ä¸² º¾ÄºË Á²Àµ¾²´ »·· ÄÀÊ»Æ-ºĔ»·¶ Á´»ºËÄ´ ¸»² ÃÉĵ»² Êĵ ÁÄ·· ,µÊ²ÉÄÊ
.¿ÄÂÊ²Æ Á½»¾´Äº-´²º ºÄÀ½ ² Å»·² ºÊĶ'À
.ºÄÉʲÀ ÁȲ´ Á'Æ»·² ´Â·ÉÊ»·· ² Á·² ´Â²¾ÉĔ² Á² Á³²¶ òµ ¿Äµ Á·Æ ºÊ»Ê²³ ¼»·² ÁÊÄ·· Á˺ÂÄÀ "ľ²ÀʲÂ" ·¾»Æ² .9467 ·È ,ºÂÄȲÊĔ 2.1 ,ÁºÉ·Ĕ 194
,'18 Á»² Á³»·¶Ä´Â² Ë»ºÉ²Æ Á»·Ë ¼»¸ º²¶ ÌÄ´·ËÀ òµ º»À²Ã ÄË»À²Â²ÉÄ »µ »»³ ÁĸĴ º²¶'À »·· ,¿¸»··»ºÉ² ÁË»ÊÆ
û²ĔÀ²É ľ² ¸² ÇĸĴ ² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶ Ä»Âʲƻ¾²É ÁÄ·· Á³²¶ ÃÄ ·²·· ,ò··²µ Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ò·· ÇÂÄÊÄÆÂ²É ¿Äµ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ºÂ»·ºËÊÄ ¸»² ÊĵĻ
² Å»·² ÃɲºÃ ÄÊÄ»»¸ ÁÆ»·É ÁÄÉ'À ò··) ,"É»¾³²Ĕ" ÁÄÂĸ ò·· ¼»·² »·· ÊĵÂľ Á·Æ ÊĺÄÊºÊ²Æ ÊÄ´»¾µÂÄÈ º´»¾»»º²³ ¼»¸ ÃɲºÃ »µ ºĔ²½Ê²Æ º²¶ ò·· ÌÄ´·ËÀ
Á»² ºÊ»ºÊ²··ÉºĔ»·¶ ÁÄÂĸ ò·· (˸µÂ»ÄºÃÉÄ É²ºÃ Á²Àµ¾²´ Á·Æ ÊĺÀ²²³ ºĔ»·¶ Êĵ º²¶ ,º»»¾Ãĸ»³ Äû·Ê´ ·È ºÀ²ÊºËÄ´ º²¶'À ¸² ÁºÂ²¾·É²ĔË
ÊÄ»»¸ Å»·² »·ÊÆ Á»»² ÃÂĺô»Â»»·· Á³²¶ Á¸·À Ä»Âʲƻ¾²É Á² Á»² ´Â·ÉÊÄÀ²³ ² Á¾²Æ º¸²¾Ä´ ,Á²À²¾²Ã µ»··»Äµ ,ÃɲÃ
2 Á»»¸ ¸·À '21 ¸»³ Á·² ,'19 ĵÂÄ ¸»³ ÊĺÄĔË ºË»Â µÊ·²³ Á³»·¶Â² ¼»¸ ºÄ·· ɲ³ ºÂÄÀºÃÄ··Â»² Á»»¸ ¸² ,·»··Êĺ»² .ɲºÃ ²¾Ãĺ ÁÆ»·É
² ³»·² ,3 Á·² ,Êĵ»¾´º»À µÊ·²³ 5 º²¶ Ãĸ»³ ² ³»·² ÁÄ»·ÊÆ º»»É´»ºÊ²Âµ»ËÊ²Æ ÊÄÀ Á³²¶ ·È ÁĴ²¾Ê²Æ »µ º»À ÁÄÂĽÄÊ
ºË»Â ÃÄ Á¾Ä·· ò·· »µ .ÁʲºÉÄÊ»µ ÊÄÀ Êĵ² 6 º²¶ µÊ·²³ Á³»·¶Ä´Â² .ÊÄÃĸ»³ Äû·Ê´ »µ Á·Æ ÁÄ´Â²Ê ºÆ²ËÊÄÊ»Æ »µ Á»² ¼»¸ º²¶ ²¾Ãĺ Á·Æ ¸»»ÊĔ ɲºÃ Êĵ
Á»»´" ·È Á´»µÄ¾ÊÄ ºË»Â Ãɲà Á²Àµ¾²´ ºÄ·· ,1 »¾·» Á·Æ ¼»¸ º²¶ ÃÄ Á·² ,$780 ´²ºÂ²À Áò¾ËÄ´
.ÁÆ²ÊºË º¾Ä´ ·È º¾ÄºËĴû·² ÁÄÂĸ Á´¾²Æû·² Á»»² ¿·À»Â»À Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ Áµ»»Ã ,Ãĸ»³ ¿·Ë Á»»É Ê²Æ "É»¾³²Ĕ »»³ ´²ºÃ»µ ÊĽĶ ÁºÉ·Ĕ 100 ºÂÄÆÄÄ´
ĺÃÄÊ´ Ã'º¾Ä·· »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² Á²Àµ¾²´ ² ºË»Â ¸»² ò·· ÃʲºÉÄÊ»µ ··² µÊ·²³ »µ Å»·² µ»¾´º»À ÁƲ¾Ä´ ÃÄ ¸»² ´²º Á·Æ Å»·¾ Á»² .$882.96
Á»»´ ·È ÃÄÀÊ»Æ Ä»»Â Ê²Æ Áʻ˸²ʲ ¿»»³ ,"ÃÊĺ»»ÊÊĵ²" »»¸ ¸² ,ÁÄ»·ÊÆ Å»·² Á»»¸ ºÄ·· º½»··Ä´ ºĔ»·¶ ² .Á²À ÊÄû»·· Á¾²ÆÄ´É»Ê·È ¸»² ÃÄ Êij² ,$968.99 ¸»³
»·· »·¸² Á·² ,"¶Ê»¸´" Ä»»Â ²¸² Á½²À·ÈÉÄ··² ºË»Â ¸»² ,É»¾³²Ĕ ,ÃʲºÉÄÊ»µ ··² µÊ·²³ ¿·È ¼»¸ ÁºÄ³Ê²Æ»·Ê² ÁÄÂÄÉ ¼»·² Á¾²¸
ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ Á˺»»ºÃ»·² ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ º»À Á¾»ĔË ¼»¸ ÁÄÉ'À ÁĴ²¾Ê²Æ Á²Àµ¾²´ ºÄ·· '21 »¾·» ,ʲ» ² ʲij»² Á»² Á·² .$887.06 »»³ ´²º ¿Äµ Áû¾Ë ·È
² ¸² ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ÁÆÄʺ »²µ··² ÁÄÀ ºÄ·· ,´»ºÊ²Âµ»ËʲÆ
Ãĸ»³ ² Ê²Æ ºÆ¾Ä¶ Êĵ»¾´º»À Ä´»ºÊ²Âµ»ËÊ²Æ º»À µÊ·²³ .Êĵ»¾´º»À µÊ·²³ "ÄÊĵ²" Ľ¾Ä¸² 2 ¿·À»Â»À ɲºÃ ¿Äµ Á·Æ ¸»»ÊĔ Êĺô»Êµ»Â Êĵ
º¾²··Ä´ ²µ Á³²¶ Ê»À ò·· ºÉ·Ĕ ¿Äµ Êij² ,É»¾³²Ĕ Á»»´ ¿»»³ ³»·² ¸² Á¸»»··²·ÈÆ»·² ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ º²¶Ä´ ·¾»Æ² º²¶ ÊÄ ÁÄ··Ä´ ¸»² Á½²·· 52 ÄÂÄƲ¾Ê²Æ »µ Á»²
,ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'º»À ¼»¸ º´²¾Ĕ'À ÁÄ·· ¸² ,¸»² ÁÄ´ÂÄʳû·Ê² ÊÄÃij º»»´ ,µÊ·²³ Á'Æ»·² »·ÊÆ Á»»² ¿·À»Â»À ¼»·² º²¶ ÄÀÊ»Æ ² ÁÄÂĸ ¸»»ÊĔ ¿ÄÂÄ» »»³ ¼»·² ò·· ,$176.99
Ä»»Â Ľ¾Ä¸² ºË»Â ÁÄÀ ºÊĶ ,ºÄÉʲÀ Êij ² ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ľĻÈÂ²Â»Æ ÊÄÀ ¾»»·· ¼»¾Â»»Ëʲ·· ,"É»¾³²Ĕ Á»»´" òµ ¸² º'¶Âĺ'Ä´ Á³²¶ ò·· ¼²Ã ² ÁÄ··Ä´
ò·· Á½²¸ ÄË»ÊÆ ÁÄÀ º½·¸ º·´ ·È º»»´ ÃÄ ÁÄ·· .Á¾²Æ»»² Á¾Ä·· - ¶Äµ ² ÃÄĔÄ Á³²¶ ÁÄ»·ÊÆ ·²·· ºÊ²µ - ÃĻȷº»ºÃ»² »µ ,¸»»ÊĔ ÄÂij»ÊºÄ´Êij»² Á² ¸»² òµ
"ÃÄĔÄ" ´»µÂÄºË ÁÄÀ ºÄ·· º½·¸'À ³»·² Á·² ,"Á²º·ÈÆ»·²" Á² º²¶ ò·· Ãĸ»³ ² Á·Æ ²µ ¸»² ĵÄÊ
.ɲºÃ ¿Ä»»Â ¿Äµ ÁÆ»·É ·È ÁÊ»³·ÊĔ Á·² Áʻȷµ²ÊĔ ·È ,Á²¾Ĕ ÁºÂ½»»ÈĴû·²
.ÁÆÄʺ ÁòĔÊ²Æ ¼»¾´ÄÀ ºÄ·· ÄÀÊ»Æ Á»»¸ ¸² ºÂÄÉÊIJ Á²À²¾²Ã Å»·² ÁÊ²Æ Ã²·· ÃÊ²É ÁÆ»·ÉʲÆ
ɲºÃ Êĵ ÁÄ·· ºÀ·É ò·· ˸²´²³ »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² òµ ºÄ·· òµ ¸² ÊÄ º¾²¶ Á»ÀÊĺ ÁÊÄ´Âľ Á'Êij»² Êij² ,Ãĸ»³ º²¶ Ãĸ»³ »µ Êij² ,ºÆ²ÊÉ Ä˻ʺÉľÄ
4 ¼»·² Á»»¾² º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,Ãɲà Á²Àµ¾²´ Ê²Æ Á³Ä´Â»»² ¼»¸ Ä´»¸»Ê ,º¾Ä´ º´»»¾Êĵ ʲ» »»¶ ¸»³ ¸»·¾³
.ÉʲºË »·¸² ,´Â²¾ »·¸² Á»·Ë º´»»ºË ºÄÉʲÀ ¼»·² ¸² µ·Ã Á»»É ºË»Â ¸»² ÃÄ Á·² ,Êĺ¾Ä´
Á»² ´»ºÄº ÁÄÂĸ ÃÄÀÊ»Æ ²º»·² ÄÊĵ²
²··²»»² Á»»É Á³²¶ ºË»Â ºÄ··'À ¸² Áʲ··Ä´ Ǿ² ¼²Â ¸»² ò·· ,ºÂÄȲÊĔ 1.60 ´²ºÃ»µ ¸»² ÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ ÁÆ»·ÉÊ²Æ Á¾Ä·· »»¸ ¼»·² ,º»³Ä´ ¿Äµ
,º»»È ÄÊÄ´Âľ ² ¼²Â Áº²º¾·¸ÄÊ ÃÄÃ·É²É .´»Êµ»Â µÂÄ»·ºË µ¾²³ ¸»² ò·· ,ÁºÉ·Ĕ 407 Á´»ºËÄ´ ÃÊ²É ¾Ä·ºÂÄ··Ä Á·² ÃÊ²É Ä˻ʺÉľÄ
òµ ºÄ·· ,´²º»À½²Â ´²ºÃ»µ ¿·À»Â»À ¸»³ Á·Æ 27 .28807 ·È ºÂÄȲÊĔ Á³¾²¶ºÊĵ² Á² ,ÃÊĺ·»ĔÀ²É ¼Ê·µ Á'Ê²Æ ÁÄÂÄÉ Ã²··
ɲºÃ Á'Ê²Æ ÄÀĺ ² ÁÊÄ·· º½»»¾»Æ ´»µÂÄû¾Ë ,Á¾²ÆÄ´ ¾²À²½²Â ¸»² ¾»·² 3 ¸»·¾³ ,Á´»ºËÄ´ ÁÄÂĸ ÃɲºÃ ·²µ 30 »µ Á'Æ»·² ºÊ»Â²¾Ĕ ÊĵĻ .ÃÊÄ··»»Êµ Á»»É
ºÄ·· Á²µ ò·· ,¼²··º»À ºËÊÄ ºÄÉʲÀ Á»² ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È $50 Êĺ·² ¼»¸ ¾ÄĔÄ ¸»² ,ÊÄ»··Ä´ »µ Á·Æ .Á¾²ÆÄ´ ÁÄÂĸ ¸² Á»»ºËÊ²Æ ·È ºË»Â ¸»² ²¾»ÀÀ .ºÆ·ɷÈ
ÊÄʲ¾É ² ÁÄÀ·É²³ ¼»¾ºÂÄƲ¶ ¼»·² ÁÄÀ ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶ ÃÄ ÁÄ·· ,º»»È ʲ» ² Êij»² 3.3 Á·Æ û··Ä´ ² º»À ĺÃij òµ ÁʲÆÄ´ º²¶Ä´ ºÂÄ··² ´²ºÃ»µ Á»·Ë º²¶ ²¾Ãĺ
»·· ,÷ʻ»··ÄÂ²Ê²É ¿Äµ Êij»² µ¾»³ ³»·² ,ÃÄ º»»´ »·¸² .$49.61 ·È ºÂÄà 50 Á²»¾»³ 160 Á·Æ µÊÄ·· ºÄÉʲÀ ɲºÃ ²
ÁÊÄ·· ,¾»·² Å»·² Ë»ºÃ»À»ÃÄĔ ºÊÄ··'À .ºÂÄȲÊĔ ÃÄ»»Â ĺ·´ Ľ»¾ºÄ ɲµ² ¸»·¾³ ,ʲ¾²µ
.Á»»¸ ÁÄÉ Ã²µ ¼»¾µÄË Á² Êij»² º´Ê²¸²³ ÊÄÀ Á˺ÂÄÀ ÊÄÀ Á»·Ë ÊÄÀ ¼²Â Á·² Áº½»Ê²³ ÁºÃ»µÊ²Æ Á·²
´Â²¾Ê²Æ ÁÄ´»Â»ÀÊĺ-´Â²¾ Áº½²··ËÄ´Ĕ² Á´»ºËÄ´ ¸»² "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ ÁºÂ²¾·É²ĔË »µ ,ĻȲ¾·É²ĔË »µ ³»¾·È
Êĵ ¸² Áµ»ÊÆ·È ÁÄ··Ä´ Êij² ¸»²'À ·È ,ºÂÄȲÊĔ Á³¾²¶ºÊĵ² ,ÁºÉ·Ĕ 48
Á»·Ë ¼»¸ º²¶ ºÄÉʲÀ ɲºÃ .¾»·² Ê²Æ .Å»·Ê² òµ Á³»»Êº ò··
¼²ÊÉ ÁÉʲºË ¿Äµ Á·Æ ºĔ²½Ä´É»Ê·È .3297
ÁÄÀ ÁÄÉ ºÈ»² Á·² ,´²º»»ÊÆ Á´»Ê²Æ ·È $26.90 Á¾²ÆÄ´ ¸»² µ¾²´ ¸»»ÊĔ ɲºÃ Êĵ º²¶ ,¼²·· Ä´»Ê²Æ
Á'Æ»·² ¿¸»À»ºĔ² º»À ÁÉ·É Êĺ»»·· Á»² º»»ÉʲºË »µ ³»¾·È ,$1,555.50 11 ·È ÊÄ»··Ä´ 27 ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ÃÄ º²¶ ¼²ÂÊĵ ,680 ¿·Ê² »»³ Áº¾²¶Ä´
Ľ»¾ÊĶ ² ÁÊĶ ºÄ··'À ÁÄ·· ,ºÆÂ·É·È »µ ÁĸĴ º²¶'À ¾»»·· ¼»·² Á·² ÃɲºÃ ˸µÂ»ÄºÃÉÄ Éʲ» ·»Â Á'Æ»·² ÊÄÊ»¾Ê²Æ ´²ºÃ»µ Á·² ÁÄ»¾Æ ·È Á³»·¶Ä´Â² ´²ºÂ²À
"Á²»Â·» »µ ··² º»ÄºÃ" ÄË»ºÃ»À»ºĔ² ² º´»»¾Ä´·È" º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ ÊĸÄ»½ º²¶ òµ Á·² ,ÊĽĶ ¼²Â Á´»·¾ÆÄ´ ÃÄ ¸»²
,´²ºÃ»µ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ĵÄÊ Äû·Ê´ ÁÆʲ··Ä´Â»»Ê² Á³²¶ »»¸ ,"ºÂ²¶ .ÉĵÃÄ Á'Æ»·² 3 ·È 7 Á·² Ä»´²¾²Â½Äº ÄÊĵ² ¼»·² ºĔľËÄ´º»À
Á»»¸ ÁÄ»··Ä´ ĔÀ²Êº ºÄ·· ¼²··º»À Ä»À²Â²ÉÄ Ê»² Ê²Æ ÁƾĶ·Èû·Ê² Êĺ¾Ä´ ÁȲ´ ¿Äµ Á·² ,¾ÄĔÄ »·· »·¸² ÃɲºÃ
ÁÄÀ ºÄ·· »·¸² Á·² ,ÃÄȲÊĔ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² Á·Æ ĺ»·º ¾²È »µ ˺²½
.Áº»»È ÄÊÄ··Ë Ä´»ºÈ»² »µ Á»² ,426 ·È Á´»ºËÄ´ Á»·Ë ¸»² ÷ʻ»··ÄÂ²Ê²É .ºÄÉʲÀ ɲºÃ
.¼²·· »µ Áû¾Ë ¿·È ¸»³ ,Êĺ»»·· Á»»´ ÊÄÀ ¾Ã»³² Áʲ··Ä´ Êij² ÁÄÀ ¸»²
ºË»Â Á³²¶ ̷·³Ë¹ ÄË»º»¾²Ĕ ºË»Â ºÄ·· ÃÄ ¸² Ë»ºÃ»À»ºĔ² ´Â·ÉÊÄÀ²³ ² º½²ÀÄ´ º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ
*** ɲºÃ ¿Ä»² ÉʲºË »·¸² ºÊ»Ê·´»Æ »µ Á»² ÄƲʺòº²É ² Á½²¸Ê·²Ê²Æ ÄÉʲºË ² Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ³»·² ·¾»Æ² ¸²
ʲ¾É ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ¾»»·· ,´²ºÃ»µ ºÄÉʲÀ Ê²Æ Äº²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ ¸»² ,º¾Ä·· Ãĸ»³ ºÈ»² ÁÄÀ ¾²¸ ,²¾Ãĺ Á´ÄÉ ÇÂÄʷɲÉ
·È Á´»ºËÄ´ ú·²Â »Ê·Ë¸Äʺ ʲ»-10 »µ Å»·² ºÂÄÀºÃÄ··Â»² ÁʻʺÂÄÈÂ²É ËÊĵÂÄ
ûÊĺ²³ »µ Áʻȷµ²ÊĔ ò·· ÊÄÃĸ»³
Ä˻ʺÉÄ¾Ä »µ Á»² ÁÈ·Â ºÄ··'À ò··
»»¸ ¼»·² Á·² ,ɻ²ò²Ĕ »·· »·¸² ,ÃʲÉ
.Á´»ºËÄ´ Äɲº ÁÄÂĸ
·¿¯»´Æ¯ÃÈ ÇÁ² :¾´Ã
qgpjqc hb nh_ gao_kw_s ghhvahgw_obhxw_s wqm .Ä»ÃÄÃÄÊ ² Á»² Á˺»¾´Â»»Ê²
gkqdd pqoeh` hb nds nqao_w
ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ ²¾Ãĺ º²¶ ´²ºÃ»µ
11 Á·Æ º»»ºË²³ ò·· ÃʲºÉÄÊ»µ ··² µÊ·²³ »µ Å»·² ÁÄ»·ÊÆ º´ÂÄʳ ,´Â²¾ »·¸² º·´ Á»·Ë º»»´ ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ÁÄ·· ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ Áº·´ ÁË»¾Êĺû·² ¿Äµ ·È
.Êĵ»¾´º»À »µ Á»² ÁºÂÄÀÄ¾Ä ÄÂĵ»ËÊ²Æ ·È Ì·Âĺ ʻƲ ¼»·² òµ ʲ´ ÁÄÂĸ ÃÄÃÉĵ»² ºĔ»·¶ ľ² ÁÄ··
º»À "ÁʲÆÄ´º»À ºË»Â ÁÄÂĸ" »»¸ ¸² ÁÊ»ĔË Ã²·· ,ºÆ²Ë¾Ä¸Ä´ º²¶ ÃÄ Êij² ,Á´»ºËÄ´ ÉʲºË
²¸² ÁÄ·· Êij² ,Á²Àµ¾²´ Á² ¼»·² "É»¾³²Ĕ Á»»´" ÁÄÉ'À ò·· Á·² ºÄ¸'À ò·· Ì·Ê»ËÄ Á·² ÄÆË ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿Äµ ¿Ä»»Â ² ·È ÉĵÃÄ ¿Äµ Áû·ºËÄ´Æ»·Ê²
¸·À ,ÁĴ·´Â»µ²³ Ľ¾Ä¸² º¾ÄºË Á²Àµ¾²´ »·· ÄÀÊ»Æ-ºĔ»·¶ Á´»ºËÄ´ ¸»² ÃÉĵ»² Êĵ ÁÄ·· ,µÊ²ÉÄÊ
.¿ÄÂÊ²Æ Á½»¾´Äº-´²º ºÄÀ½ ² Å»·² ºÊĶ'À
.ºÄÉʲÀ ÁȲ´ Á'Æ»·² ´Â·ÉÊ»·· ² Á·² ´Â²¾ÉĔ² Á² Á³²¶ òµ ¿Äµ Á·Æ ºÊ»Ê²³ ¼»·² ÁÊÄ·· Á˺ÂÄÀ "ľ²ÀʲÂ" ·¾»Æ² .9467 ·È ,ºÂÄȲÊĔ 2.1 ,ÁºÉ·Ĕ 194
,'18 Á»² Á³»·¶Ä´Â² Ë»ºÉ²Æ Á»·Ë ¼»¸ º²¶ ÌÄ´·ËÀ òµ º»À²Ã ÄË»À²Â²ÉÄ »µ »»³ ÁĸĴ º²¶'À »·· ,¿¸»··»ºÉ² ÁË»ÊÆ
û²ĔÀ²É ľ² ¸² ÇĸĴ ² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶ Ä»Âʲƻ¾²É ÁÄ·· Á³²¶ ÃÄ ·²·· ,ò··²µ Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ò·· ÇÂÄÊÄÆÂ²É ¿Äµ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ºÂ»·ºËÊÄ ¸»² ÊĵĻ
² Å»·² ÃɲºÃ ÄÊÄ»»¸ ÁÆ»·É ÁÄÉ'À ò··) ,"É»¾³²Ĕ" ÁÄÂĸ ò·· ¼»·² »·· ÊĵÂľ Á·Æ ÊĺÄÊºÊ²Æ ÊÄ´»¾µÂÄÈ º´»¾»»º²³ ¼»¸ ÃɲºÃ »µ ºĔ²½Ê²Æ º²¶ ò·· ÌÄ´·ËÀ
Á»² ºÊ»ºÊ²··ÉºĔ»·¶ ÁÄÂĸ ò·· (˸µÂ»ÄºÃÉÄ É²ºÃ Á²Àµ¾²´ Á·Æ ÊĺÀ²²³ ºĔ»·¶ Êĵ º²¶ ,º»»¾Ãĸ»³ Äû·Ê´ ·È ºÀ²ÊºËÄ´ º²¶'À ¸² ÁºÂ²¾·É²ĔË
ÊÄ»»¸ Å»·² »·ÊÆ Á»»² ÃÂĺô»Â»»·· Á³²¶ Á¸·À Ä»Âʲƻ¾²É Á² Á»² ´Â·ÉÊÄÀ²³ ² Á¾²Æ º¸²¾Ä´ ,Á²À²¾²Ã µ»··»Äµ ,ÃɲÃ
2 Á»»¸ ¸·À '21 ¸»³ Á·² ,'19 ĵÂÄ ¸»³ ÊĺÄĔË ºË»Â µÊ·²³ Á³»·¶Â² ¼»¸ ºÄ·· ɲ³ ºÂÄÀºÃÄ··Â»² Á»»¸ ¸² ,·»··Êĺ»² .ɲºÃ ²¾Ãĺ ÁÆ»·É
² ³»·² ,3 Á·² ,Êĵ»¾´º»À µÊ·²³ 5 º²¶ Ãĸ»³ ² ³»·² ÁÄ»·ÊÆ º»»É´»ºÊ²Âµ»ËÊ²Æ ÊÄÀ Á³²¶ ·È ÁĴ²¾Ê²Æ »µ º»À ÁÄÂĽÄÊ
ºË»Â ÃÄ Á¾Ä·· ò·· »µ .ÁʲºÉÄÊ»µ ÊÄÀ Êĵ² 6 º²¶ µÊ·²³ Á³»·¶Ä´Â² .ÊÄÃĸ»³ Äû·Ê´ »µ Á·Æ ÁÄ´Â²Ê ºÆ²ËÊÄÊ»Æ »µ Á»² ¼»¸ º²¶ ²¾Ãĺ Á·Æ ¸»»ÊĔ ɲºÃ Êĵ
Á»»´" ·È Á´»µÄ¾ÊÄ ºË»Â Ãɲà Á²Àµ¾²´ ºÄ·· ,1 »¾·» Á·Æ ¼»¸ º²¶ ÃÄ Á·² ,$780 ´²ºÂ²À Áò¾ËÄ´
.ÁÆ²ÊºË º¾Ä´ ·È º¾ÄºËĴû·² ÁÄÂĸ Á´¾²Æû·² Á»»² ¿·À»Â»À Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ Áµ»»Ã ,Ãĸ»³ ¿·Ë Á»»É Ê²Æ "É»¾³²Ĕ »»³ ´²ºÃ»µ ÊĽĶ ÁºÉ·Ĕ 100 ºÂÄÆÄÄ´
ĺÃÄÊ´ Ã'º¾Ä·· »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² Á²Àµ¾²´ ² ºË»Â ¸»² ò·· ÃʲºÉÄÊ»µ ··² µÊ·²³ »µ Å»·² µ»¾´º»À ÁƲ¾Ä´ ÃÄ ¸»² ´²º Á·Æ Å»·¾ Á»² .$882.96
Á»»´ ·È ÃÄÀÊ»Æ Ä»»Â Ê²Æ Áʻ˸²ʲ ¿»»³ ,"ÃÊĺ»»ÊÊĵ²" »»¸ ¸² ,ÁÄ»·ÊÆ Å»·² Á»»¸ ºÄ·· º½»··Ä´ ºĔ»·¶ ² .Á²À ÊÄû»·· Á¾²ÆÄ´É»Ê·È ¸»² ÃÄ Êij² ,$968.99 ¸»³
»·· »·¸² Á·² ,"¶Ê»¸´" Ä»»Â ²¸² Á½²À·ÈÉÄ··² ºË»Â ¸»² ,É»¾³²Ĕ ,ÃʲºÉÄÊ»µ ··² µÊ·²³ ¿·È ¼»¸ ÁºÄ³Ê²Æ»·Ê² ÁÄÂÄÉ ¼»·² Á¾²¸
ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ Á˺»»ºÃ»·² ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ º»À Á¾»ĔË ¼»¸ ÁÄÉ'À ÁĴ²¾Ê²Æ Á²Àµ¾²´ ºÄ·· '21 »¾·» ,ʲ» ² ʲij»² Á»² Á·² .$887.06 »»³ ´²º ¿Äµ Áû¾Ë ·È
² ¸² ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ÁÆÄʺ »²µ··² ÁÄÀ ºÄ·· ,´»ºÊ²Âµ»ËʲÆ
Ãĸ»³ ² Ê²Æ ºÆ¾Ä¶ Êĵ»¾´º»À Ä´»ºÊ²Âµ»ËÊ²Æ º»À µÊ·²³ .Êĵ»¾´º»À µÊ·²³ "ÄÊĵ²" Ľ¾Ä¸² 2 ¿·À»Â»À ɲºÃ ¿Äµ Á·Æ ¸»»ÊĔ Êĺô»Êµ»Â Êĵ
º¾²··Ä´ ²µ Á³²¶ Ê»À ò·· ºÉ·Ĕ ¿Äµ Êij² ,É»¾³²Ĕ Á»»´ ¿»»³ ³»·² ¸² Á¸»»··²·ÈÆ»·² ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ º²¶Ä´ ·¾»Æ² º²¶ ÊÄ ÁÄ··Ä´ ¸»² Á½²·· 52 ÄÂÄƲ¾Ê²Æ »µ Á»²
,ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'º»À ¼»¸ º´²¾Ĕ'À ÁÄ·· ¸² ,¸»² ÁÄ´ÂÄʳû·Ê² ÊÄÃij º»»´ ,µÊ·²³ Á'Æ»·² »·ÊÆ Á»»² ¿·À»Â»À ¼»·² º²¶ ÄÀÊ»Æ ² ÁÄÂĸ ¸»»ÊĔ ¿ÄÂÄ» »»³ ¼»·² ò·· ,$176.99
Ä»»Â Ľ¾Ä¸² ºË»Â ÁÄÀ ºÊĶ ,ºÄÉʲÀ Êij ² ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ľĻÈÂ²Â»Æ ÊÄÀ ¾»»·· ¼»¾Â»»Ëʲ·· ,"É»¾³²Ĕ Á»»´" òµ ¸² º'¶Âĺ'Ä´ Á³²¶ ò·· ¼²Ã ² ÁÄ··Ä´
ò·· Á½²¸ ÄË»ÊÆ ÁÄÀ º½·¸ º·´ ·È º»»´ ÃÄ ÁÄ·· .Á¾²Æ»»² Á¾Ä·· - ¶Äµ ² ÃÄĔÄ Á³²¶ ÁÄ»·ÊÆ ·²·· ºÊ²µ - ÃĻȷº»ºÃ»² »µ ,¸»»ÊĔ ÄÂij»ÊºÄ´Êij»² Á² ¸»² òµ
"ÃÄĔÄ" ´»µÂÄºË ÁÄÀ ºÄ·· º½·¸'À ³»·² Á·² ,"Á²º·ÈÆ»·²" Á² º²¶ ò·· Ãĸ»³ ² Á·Æ ²µ ¸»² ĵÄÊ
.ɲºÃ ¿Ä»»Â ¿Äµ ÁÆ»·É ·È ÁÊ»³·ÊĔ Á·² Áʻȷµ²ÊĔ ·È ,Á²¾Ĕ ÁºÂ½»»ÈĴû·²
.ÁÆÄʺ ÁòĔÊ²Æ ¼»¾´ÄÀ ºÄ·· ÄÀÊ»Æ Á»»¸ ¸² ºÂÄÉÊIJ Á²À²¾²Ã Å»·² ÁÊ²Æ Ã²·· ÃÊ²É ÁÆ»·ÉʲÆ
ɲºÃ Êĵ ÁÄ·· ºÀ·É ò·· ˸²´²³ »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² òµ ºÄ·· òµ ¸² ÊÄ º¾²¶ Á»ÀÊĺ ÁÊÄ´Âľ Á'Êij»² Êij² ,Ãĸ»³ º²¶ Ãĸ»³ »µ Êij² ,ºÆ²ÊÉ Ä˻ʺÉľÄ
4 ¼»·² Á»»¾² º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,Ãɲà Á²Àµ¾²´ Ê²Æ Á³Ä´Â»»² ¼»¸ Ä´»¸»Ê ,º¾Ä´ º´»»¾Êĵ ʲ» »»¶ ¸»³ ¸»·¾³
.ÉʲºË »·¸² ,´Â²¾ »·¸² Á»·Ë º´»»ºË ºÄÉʲÀ ¼»·² ¸² µ·Ã Á»»É ºË»Â ¸»² ÃÄ Á·² ,Êĺ¾Ä´
Á»² ´»ºÄº ÁÄÂĸ ÃÄÀÊ»Æ ²º»·² ÄÊĵ²
²··²»»² Á»»É Á³²¶ ºË»Â ºÄ··'À ¸² Áʲ··Ä´ Ǿ² ¼²Â ¸»² ò·· ,ºÂÄȲÊĔ 1.60 ´²ºÃ»µ ¸»² ÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ ÁÆ»·ÉÊ²Æ Á¾Ä·· »»¸ ¼»·² ,º»³Ä´ ¿Äµ
,º»»È ÄÊÄ´Âľ ² ¼²Â Áº²º¾·¸ÄÊ ÃÄÃ·É²É .´»Êµ»Â µÂÄ»·ºË µ¾²³ ¸»² ò·· ,ÁºÉ·Ĕ 407 Á´»ºËÄ´ ÃÊ²É ¾Ä·ºÂÄ··Ä Á·² ÃÊ²É Ä˻ʺÉľÄ
òµ ºÄ·· ,´²º»À½²Â ´²ºÃ»µ ¿·À»Â»À ¸»³ Á·Æ 27 .28807 ·È ºÂÄȲÊĔ Á³¾²¶ºÊĵ² Á² ,ÃÊĺ·»ĔÀ²É ¼Ê·µ Á'Ê²Æ ÁÄÂÄÉ Ã²··
ɲºÃ Á'Ê²Æ ÄÀĺ ² ÁÊÄ·· º½»»¾»Æ ´»µÂÄû¾Ë ,Á¾²ÆÄ´ ¾²À²½²Â ¸»² ¾»·² 3 ¸»·¾³ ,Á´»ºËÄ´ ÁÄÂĸ ÃɲºÃ ·²µ 30 »µ Á'Æ»·² ºÊ»Â²¾Ĕ ÊĵĻ .ÃÊÄ··»»Êµ Á»»É
ºÄ·· Á²µ ò·· ,¼²··º»À ºËÊÄ ºÄÉʲÀ Á»² ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È $50 Êĺ·² ¼»¸ ¾ÄĔÄ ¸»² ,ÊÄ»··Ä´ »µ Á·Æ .Á¾²ÆÄ´ ÁÄÂĸ ¸² Á»»ºËÊ²Æ ·È ºË»Â ¸»² ²¾»ÀÀ .ºÆ·ɷÈ
ÊÄʲ¾É ² ÁÄÀ·É²³ ¼»¾ºÂÄƲ¶ ¼»·² ÁÄÀ ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶ ÃÄ ÁÄ·· ,º»»È ʲ» ² Êij»² 3.3 Á·Æ û··Ä´ ² º»À ĺÃij òµ ÁʲÆÄ´ º²¶Ä´ ºÂÄ··² ´²ºÃ»µ Á»·Ë º²¶ ²¾Ãĺ
»·· ,÷ʻ»··ÄÂ²Ê²É ¿Äµ Êij»² µ¾»³ ³»·² ,ÃÄ º»»´ »·¸² .$49.61 ·È ºÂÄà 50 Á²»¾»³ 160 Á·Æ µÊÄ·· ºÄÉʲÀ ɲºÃ ²
ÁÊÄ·· ,¾»·² Å»·² Ë»ºÃ»À»ÃÄĔ ºÊÄ··'À .ºÂÄȲÊĔ ÃÄ»»Â ĺ·´ Ľ»¾ºÄ ɲµ² ¸»·¾³ ,ʲ¾²µ
.Á»»¸ ÁÄÉ Ã²µ ¼»¾µÄË Á² Êij»² º´Ê²¸²³ ÊÄÀ Á˺ÂÄÀ ÊÄÀ Á»·Ë ÊÄÀ ¼²Â Á·² Áº½»Ê²³ ÁºÃ»µÊ²Æ Á·²
´Â²¾Ê²Æ ÁÄ´»Â»ÀÊĺ-´Â²¾ Áº½²··ËÄ´Ĕ² Á´»ºËÄ´ ¸»² "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ ÁºÂ²¾·É²ĔË »µ ,ĻȲ¾·É²ĔË »µ ³»¾·È
Êĵ ¸² Áµ»ÊÆ·È ÁÄ··Ä´ Êij² ¸»²'À ·È ,ºÂÄȲÊĔ Á³¾²¶ºÊĵ² ,ÁºÉ·Ĕ 48
Á»·Ë ¼»¸ º²¶ ºÄÉʲÀ ɲºÃ .¾»·² Ê²Æ .Å»·Ê² òµ Á³»»Êº ò··
¼²ÊÉ ÁÉʲºË ¿Äµ Á·Æ ºĔ²½Ä´É»Ê·È .3297
ÁÄÀ ÁÄÉ ºÈ»² Á·² ,´²º»»ÊÆ Á´»Ê²Æ ·È $26.90 Á¾²ÆÄ´ ¸»² µ¾²´ ¸»»ÊĔ ɲºÃ Êĵ º²¶ ,¼²·· Ä´»Ê²Æ
Á'Æ»·² ¿¸»À»ºĔ² º»À ÁÉ·É Êĺ»»·· Á»² º»»ÉʲºË »µ ³»¾·È ,$1,555.50 11 ·È ÊÄ»··Ä´ 27 ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ÃÄ º²¶ ¼²ÂÊĵ ,680 ¿·Ê² »»³ Áº¾²¶Ä´
Ľ»¾ÊĶ ² ÁÊĶ ºÄ··'À ÁÄ·· ,ºÆÂ·É·È »µ ÁĸĴ º²¶'À ¾»»·· ¼»·² Á·² ÃɲºÃ ˸µÂ»ÄºÃÉÄ Éʲ» ·»Â Á'Æ»·² ÊÄÊ»¾Ê²Æ ´²ºÃ»µ Á·² ÁÄ»¾Æ ·È Á³»·¶Ä´Â² ´²ºÂ²À
"Á²»Â·» »µ ··² º»ÄºÃ" ÄË»ºÃ»À»ºĔ² ² º´»»¾Ä´·È" º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ ÊĸÄ»½ º²¶ òµ Á·² ,ÊĽĶ ¼²Â Á´»·¾ÆÄ´ ÃÄ ¸»²
,´²ºÃ»µ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ĵÄÊ Äû·Ê´ ÁÆʲ··Ä´Â»»Ê² Á³²¶ »»¸ ,"ºÂ²¶ .ÉĵÃÄ Á'Æ»·² 3 ·È 7 Á·² Ä»´²¾²Â½Äº ÄÊĵ² ¼»·² ºĔľËÄ´º»À
Á»»¸ ÁÄ»··Ä´ ĔÀ²Êº ºÄ·· ¼²··º»À Ä»À²Â²ÉÄ Ê»² Ê²Æ ÁƾĶ·Èû·Ê² Êĺ¾Ä´ ÁȲ´ ¿Äµ Á·² ,¾ÄĔÄ »·· »·¸² ÃɲºÃ
ÁÄÀ ºÄ·· »·¸² Á·² ,ÃÄȲÊĔ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² Á·Æ ĺ»·º ¾²È »µ ˺²½
.Áº»»È ÄÊÄ··Ë Ä´»ºÈ»² »µ Á»² ,426 ·È Á´»ºËÄ´ Á»·Ë ¸»² ÷ʻ»··ÄÂ²Ê²É .ºÄÉʲÀ ɲºÃ
.¼²·· »µ Áû¾Ë ¿·È ¸»³ ,Êĺ»»·· Á»»´ ÊÄÀ ¾Ã»³² Áʲ··Ä´ Êij² ÁÄÀ ¸»²
ºË»Â Á³²¶ ̷·³Ë¹ ÄË»º»¾²Ĕ ºË»Â ºÄ·· ÃÄ ¸² Ë»ºÃ»À»ºĔ² ´Â·ÉÊÄÀ²³ ² º½²ÀÄ´ º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ
*** ɲºÃ ¿Ä»² ÉʲºË »·¸² ºÊ»Ê·´»Æ »µ Á»² ÄƲʺòº²É ² Á½²¸Ê·²Ê²Æ ÄÉʲºË ² Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ³»·² ·¾»Æ² ¸²
ʲ¾É ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ¾»»·· ,´²ºÃ»µ ºÄÉʲÀ Ê²Æ Äº²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ ¸»² ,º¾Ä·· Ãĸ»³ ºÈ»² ÁÄÀ ¾²¸ ,²¾Ãĺ Á´ÄÉ ÇÂÄʷɲÉ
·È Á´»ºËÄ´ ú·²Â »Ê·Ë¸Äʺ ʲ»-10 »µ Å»·² ºÂÄÀºÃÄ··Â»² ÁʻʺÂÄÈÂ²É ËÊĵÂÄ
ûÊĺ²³ »µ Áʻȷµ²ÊĔ ò·· ÊÄÃĸ»³
Ä˻ʺÉÄ¾Ä »µ Á»² ÁÈ·Â ºÄ··'À ò··
»»¸ ¼»·² Á·² ,ɻ²ò²Ĕ »·· »·¸² ,ÃʲÉ
.Á´»ºËÄ´ Äɲº ÁÄÂĸ
