Page 50 - News Report - די צייטונג
P. 50
S REPORT 50FRIDAY, FEB. 5-7, '20 • • ç "ÈÉ ,¶»È° 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:À´Ç¸¸´´Á¿¯Ç¯Æ ÇÁ¸¸¿ ÇÁ²
v|v|vr smd umid nmj lmm|?} ui|mmiivtd|d{
lxd|{ smd svftitv|diide vftv|l} ;|vgtvp
º²¶ ÁÄÀ ¸² ¶³»Ã ² þ² ´»µÂ³Ä´Â² Á² ÁÆ²Ë ºË»Â ,ÁĴ·ÂÄʲ·· »µ º»À ¼»¸ º²¶ ˺ÂÄÀ ² ¸² ¾²Æ Êĺ´»ºÄºË²³ ¼»¸ º²¶ ò·· ÷ʻ»··ÄÂ²Ê²É Êĵ
²ºË»Â ¸»² ÃÄ Á·² Ãľ·Ë »µ Áò¾ËÄ´ ij¾Ä¸ »µ Á»² Êij² ,ɻ²Ĕ Á´»º»·ÂÀ·² ÁÊĵ² Á² Á·Æ ÷ʻ»·· ¿Äµ ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² åÊĵ ¼²Â ¼»¸ º»»ÊĔË Ä»½ Á»² Á³»·¶Ä´Â²
º»À ÁÊÄ·· ºÊ»Ã²¾²³ òµ Åʲµ º»»È ¼»·² ʲ Ä»½ Á»² ¸»·¾³ ºË»Â û·² ¾»»··
(.Ë»¾´ÂÄ ÁµÄÊ Ã²·· ¿»Ê»·ºÉ²µ ´·ÂÄ´ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ Á»»¸¾»·²·· Á'Ê²Æ Á´Ê²¸ .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ˺ÂÄÀ º²¶ ÁÄÀ ˺²½ ,ÊĵÂľ ÄÊĵ² Á»²
Êĵ º²¶ ºÂÄÀº»ÄºÃ ¿Äµ Á»² Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ ºÂÄ··² ´²ºËÊIJµ Áľº»À ÁĴ·ÂÄʲ··²³ »µ ¸² ´Â·ÂÄƲ¶
º²¶ ÁÄÀ ¸² ,ºÊľÉÄ´Æ»·² ÊÄ´²¸ºÊ²·· .ÊÄ´Ê»³ 213 ÃÂĺô»Â»»·· Å»·² Á·³Ë¹ ² º²¶Ä´ ºÄ·· º¾ÄºËĴ»»² º²¶ ÁÄÀ ò··
ÊÄÀ Á»»¸ ·È ÷¾Ë²³ ¿Äµ ºÃ²ÆÄ´ ´Â·ÂÄʲ·· ĸ»»Ê Êĵ ¸»² ´²ºÂ²À ¿Äµ Á·Æ Á³Ê²ºËÄ´ ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ
ĻȲºÊ²Ĕòʺ »µ ¾»»·· ´»º½»¸Ê²Æ ºÂ»»À ò·· ,2 ¾Ĕ²ºË Á·Æ Á´»ºËÄ´ ¾Ĕ²ºË ò·· Á˺ÂÄÀ 9,700 Êij»² Á·² ÷ʻ»·· .÷ʻ»·· ¿Äµ ÁÄÀ»·È»»² ¾Ä·ºÂÄ··Ä
ºÀ»·ÈÄ´ ÉʲºË ºÈ»² ÁÄÂĸ Áº»»É½»¾´ÄÀ ÁÄÀ ÁÄ·· ´»º½»¸Ê²Æ ÊÄÀ Á»»¸ ¾²¸ ÁÄÀ ÃÄ .Ä»½ Á»² ÷ʻ»·· ¿Äµ Á·Æ ɲÊÉ ÁÄÂĸ Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ ºÂÄ··² ´²ºÃ»µ
ÁÄÀ ºÃ»»·· ¼»·² Á·² ,Ä»½ Á»² Áʲ··Ä´ ò·· ,3 ¾Ĕ²ºË ·È ,Ä»½ Á»² ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ¼²Â ,Á²¶·²·· Á»² Á³»·¶Ä´Â² Äɲº ¼»¸ º²¶ ĺ´»ºÄºË²³ 20,000 Êij»² Á·Æ ºÃ»··Ä´
Ä˻»ȻµÄÀ ĵÂòĔ Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ »È ºË»Â Åʲµ ÁÄÀ »È Áº½²ÊºÊij»² º·´ ºÂ»»À Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ Êij² ,ÊijÀÄÈĵ Á»² º»·º ĺ´»ºÄºË²³ 490 Á·² ,Á¾²Æ ÷ʻ»··
¿Äµ Á»² .´»º»·Â ³»·² ,¼»¾º»»È ,ž»¶ Á»² .÷ʻ»·· ¿Äµ ³»¾·È ,Á»¶² ÁÊ²Æ ¾¾½³ ºÊĵ·¶ Êij»² Á·Æ ºÃ»··Ä´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ
¸² Áʲ··Ä´ Á¸»··Ä´Â² ¼»·² ¸»² ºÂÄÀº»ÄºÃ ºÂ»ÆÄ´ Á²¶·²·· ·²·· ,Ç»··²ÊĔ »Ä³·¶ ¿Äµ Á·² ÊĵÂľ ÄÊĵ² 20 Á»² Á¾²Æ .÷ʻ»·· ¿Äµ Á·Æ Á¾²Æ
ĵ²Ã²³À² »µ Á»² º»»³Ê² º²¾·ÃÂ²É »µ »µ Áʲ··Ä´ ºÊĽĶĴ Á»·Ë ¸»² ,¼»¸ ,¹Ê¸À ¾º»À ,Ä»¸² Á»² ÃĻʲº»Êĺ .»Ä .»µ .ÅÄ »µ º²¶ ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»²
Á»»´Â² Êĺ»»·· ºÄ·· Áº²¾·ÃÂ²É »µ Á»² Á·² ¸² ºÂ»»À ò·· ,"4 ¾Ĕ²ºË" ·È ´Â·ÂÄʲ·· ÁÄ·· .ÄÉ»ÊÄÀ² Á·ÆÈ Á»² ¼»·² Á·² ÄĔ²Ê»»² º»À ºÃĺ ¿Ä»»Â ² º´»ºÄºË²³ ´²ºÃ»µ
,Á³»·¾ÊÄ Á¾Ä·· Áº»»É½»¾´ÄÀ »µ ¾»Æ»·· º»·¾ º²¶ ĻȲ¸»Â²´Ê² º»»¶ºÂ·¸Ä´ º¾Ä·· »µ ÁÄÂÄÉ ÊľÄÂË Á¾Ä·· ÃĻʲº²Ê²³²¾ ò··
ÉʲºË Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ¸² ,ºÂ»»À ò·· .ÁÊ²Æ Á»¶² ºË»Â ¾¾½³ ¾²¸ ÁÄÀ 140 Êij»² Á·Æ ºÃ»··Ä´ Á»·Ë ´²ºËÊIJµ ¿Äµ Á·Æ ºµ»»¾ ÊÄÈ»ÀÄ »È Á¾ÄºËºÃÄÆ
ÁºÄ³ ÁÄÀ·É Á¾Ä·· ÊĸÄ»½ ³»·² .ºÀ»·ÈÄ´ ¸² ÁĸĴ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ,´²ºËÊIJµ ,Ä»½ ÊÄû·² Á¾²Æ ÷ʻ»·· ĺ´»ºÄºË²³ ·È ÁÉ»Ëû·Ê² ºÈ»² ÃÄ ºÄ·· ÁÄÀ .÷ʻ»··
,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ÁÊ²Æ Á¾»·· »»¸ ¾»»·· ĸ»·· ² ¼»·² º»»ÊĔËĴû·² ¼»¸ º²¶ ÷ʻ»·· Êĵ Á»² »»··È Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² 6 ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ÁȲ´ Á'Êij»² ÃĻʲº²Ê³²¾ ´Â·Ê»´ÄÊ
ÁÆʲµ »»¸ ³»·² ,Á·ÆÊĵ ÁÃÄ´Ê²Æ »»¸ ÁÄÂÄÉ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ,Ä»½ Á»² ÊÄÈľĔ ÄÊĵ² ·È Êĺ»»·· Á²µ ºÂ»¸ ¸»² ¾²È Êĵ Á·² ,µÂ²¾´ÂÄ ¿Äµ Á·Æ ÊľºÆ²ËÂû·· »·· ¿Äµ½²Â µÂ²¾
Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ¾»»·· ,ºÊ²Æ²¸ Á³²¶ òµ ÁÊ²Æ ºË»Â ¾¾½³ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ´Â·ÂÄʲ·· »µ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´·È ÁÄÂĸ ´²ºËÊIJµ .Á´»ºËÄ´ Á·² ¾²ÊºÂ²É º»»¶É²ÊÉ Ê²Æ ÃÊĺÂÄÈ
·È Êĺ»»³Ê² ¾²È ÊÄ»»¾É ² ÊÄ»»¸ º»ÄºÃ Êĵ ,ÊÄÀ½²Â .Ä»½ Á»»É »µ Á·² Ä»µÂ»² Á¾²Æ ÷ʻ»·· Á·Æ ĺû¾ »µ ¿Äµ ºÉ»ËÄ´·È ´²ºÂ²À Á³²¶ ´Â·µ»»ÀʲÆ
,¿ÄµÊÄû·²) .Á½²¸ Ľ¾Ä¸² ÁľµÂ²¶²³ Á³Ä´Ä´ ¼»·² º²¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ
û»¾Ê»Ä ÊIJɻÊÄÀ² ¼²µ Á³²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ ÊIJɻÊÄÀ² Ê²Æ Ë»Âij»·¾ÊÄ .ÁÄ»Ĕ»¾»Æ .´Â·´»ºÄºË²³ Ê²Æ .»Ä .»µ .ÅÄ ·È ºÃĺ
Êĵ ¸»³ Ä»½ Á»»É ÁÄ»¾Æ ·È ºÊĶĴƻ·² »»¸ ³»·² Ä»½ Á·Æ ÁʲƷÈÉÄ··² ĺÀ²²³ Êĵ ò·· Á½²·· Ľ»¾ºÄ Á»·Ë ¸»² ÃÄ
»ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Ê²Æ Ã»·² ºË»Â Á¾ÄÆ ·È ºÊ»³·ÊĔ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º»ÄºÃ ***
(.Êij»Ê²Æ ºÄ·· û¸»ÊÉ ,´Â»Ë¸µ»Ä³ Á»² ĵ²Ã²³À² »µ Á»² º»»³Ê² ÁÊ²Æ ·È ºË»Â ÊIJɻÊÄÀ² Á´»»ÈÊij»²
"Áò¾ËʲÆ" Ä»½ º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Áº²¾·ÃÂ²É ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² ¼»·² »·· .´Â²´Êĺ»² ÷ʻ»·· ¿Äµ ³»¾·È Ä»½ Á»»É goqmgw_Bqb ghqgp hb
Á²¶·²·· ¿·Ê² ÁIJ»²Ê Á·² ºÄºË ¾²È ² »»Êµ Á»² Á·² »²½Â²Ë Á»² ¼»¸ ÁÄ»ÆÄ´ ò·· Á»·Ë ¼»¾µÂÄ Êij² ÁÄÀ º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ wqo_vhwqm_ w_s gkqs_`
¿Äµ Áµ»»ÀÊ²Æ ·È ,º»»È ¼²·· ² Å»·² ²µ²Â²É) .ºÄºË ÊĸÄ»½ Äû·Ê´ ÄÊĵ² ² Á´»º½Äʲ³ ·È Á¸»»··²³ ´·ÂÄ´ º²¶Ä´
60 µ¾²³ .¼»¸ Áº»»ÊĔËÊ²Æ Á·Æ ÷ʻ»·· Á·Æ ÄĔ·Ê´ ² ºÊ»²·É²··Ä ÊÄ»ÊÆ Á»·Ë º²¶ Êĵ ¾»»·· ,¾Ĕ²ºË ´Â·ÂÄʲ·· ÁÊĽĶ qohj nhhv nw_s du gxho
ºÊ²ĔËĴ»»² ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ Á²»¾»À Ä»¾»À²Æ ÄÊÄ»»¸ ,³²ºË ÁË»º²À²¾Ĕ»µ Ê»² Åʲµ ÁÄÀ ¸² ºÃ»»·· ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º»ÄºÃ
,ÄÉ»ÊÄÀ² .ºÄºË ÄÊÄ»»¸ Á»² Áʲ··Ä´ ,Ä»½ Á·Æ ÊÄµÂ»É »µ Á·² Êĵ»¾´º»À Á³»»Êº·ÈÊij»² ºË»Â Á»»¸ ´»º½»¸Ê²Æ ÊÄ»»¸ Á·Æ ºÀ²ºË ò·· ÷ʻ»··ÄÂ²Ê²É Êĵ
ÄÊĵ² Ľ»¾ºÄ ¼»·² Á·² Á²Ĕ²» ,µÂ²¾´ÂÄ ¾Ĕ²ºË ÁÊĽĶ ² º½»»Ê´Êĵ º²¶ Ä»½
Á¾ÄºË·È·È º»»³Ê²Ä´ ÊÄ··Ë Á³²¶ ÊĵÂľ _ nh_ gw_ddqas_ nwqdd ,qohj nds nwqdd gaoqw`qamhhc_ lhh` wqo_vhwqm_ 159 º»ÄºÃ »µ Á·² ,´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ
ÊÄ´Ê»³ ÄÊÄ»»¸ ÁÊ»²·É²··Ä ·È ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ qhow_shk_v ,bhhpwqddhw nh_ qe_` qxhwqghkhm ´Â·ÂÄʲ·· ² Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ
Êĵ¾»³ »µ Å»·² ´»µÂÉ·É Á·² ,Á²¶·²·· Á·Æ Á¾²¸ ÊIJɻÊÄÀ² ¸² ¾Ĕ²ºË-ÁºÃ½Ä¶ Á·Æ
ÁÄÀ ºÄ¸ ,Ãĸ»»Ê ĻȲ·É²··Ä Ľ¾Ä¸² Á·Æ ¿Ä»»Â ¿Äµ ³»¾·È Ä»½ Á»»É ÁÊ²Æ ºË»Â
ÁÄÂĸ Êĺ»»³Ê² Á²¾Ĕ²ÊÄ Ä¾² »·¸² »·· ºËÊÄ ¿·È º²¶ ÁÄÀ ò·· ÷ʻ»··Ä²ʲÉ
»µ º»À Ã»Æ ¸»³ Ĕ²É Á·Æ ºÄµ»»¾ÉÄ´ »·¸² .Ä»½ ,Á²¶·²·· Á»² ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»²
¼»¸ Á¾²¸ »»¸ ¸² ,Êĵ»»¾É Ç·Ë Ä¾Ä»ÈÄĔà ,´Â·ÂÄʲ·· "4 ¾Ĕ²ºË" »µ ºÄº»·¾Ä´ º²¶
³»·² ÷ʻ»·· ¿Äµ ÁÄÀÄÂÊij»² ÁÄÂÄÉ ºË»Â µ¾ÄÆ »µ ¸² ºÂ²ÀÊĵ ¼»·² º²¶ ò··
ºÉĺËĴ² Á»·Ë ¸»² ʻ˸²Ã²Ĕ ² Á»² ÊÄ»ÊÆ º²¶ ĻȲ¸»Â²´Ê² º»»¶ºÂ·¸Ä´
¸»² ÷ʻ»·· Êĵ ¸² ºÊľÉÊĵ ´²º Á³¾Ä¸
.Á·ÆÊĵ Áʲ··Ä´ Á·Æ »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ º»»¶ºÂ·¸Ä´ ²
*** .´Ê²¸ ľ²Â²»È²ÂÊĺ»²
¸»² ÷¾Ë²³ ÊIJɻÊÄÀ² Êĵ
qk_o_hu_owqgoh_ ľ²ÊĵÄÆ »µ »·· ¿Äµ½²Â ÁÄÀ·ÉÄ´
gwqpqwaw_s nqaodoqw_dd_` þ² ºÂ²É²³ Ê·ºÂÄ´² º»»¶ºÂ·¸Ä´
Á·² ¾²ÊºÂ²É º»»¶É²ÊÉ Ê²Æ ÃÊĺÂÄÃ"
wqjde_` wqeqohj naqv »µ Êĺ·² ºÂ²É²³) "´Â·µ»»ÀʲÆ
´²ºËÊIJµ º²¶ (".»Ã .»·· .»Ã" Á³²ºË½·³
»µ Á·Æ ´Â·µ¾ÄÀ »µ º»À ¿Ä»»²Â»² Á»² »·ÊÆ ² Á·Æ Á²À Êĵ ¸² Áµ¾²ÀÄ´
Êĵ ¸² ĻȲ¸»Â²´Ê² º»»¶ºÂ·¸Ä´ º¾Ä·· ÊÄ»ÊÆ Á·Æ ¸»² Ľ¾Ä·· ,»²Â»¾»² ,²´²É»Ë
»ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Á² Á»·Ë ¸»² ÷ʻ»·· ÊÄ»»Â Á²¶·²·· ¿Äµ º»À Áʲ··Ä´ ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»²
Á»»² Á»² Áº¾²¶Ä´ ¼»¸ º²¶ ,º¾Ä·· »µ Ê²Æ Áʲ··Ä´ ºÉĺËĴ² ¼»·² Á»·Ë ¸»² ÷ʻ»··
ÊĺËÊÄ Êĵ ¸»² ò·· ,÷ʻ»·· ¿Äµ Á·Æ
:À´Ç¸¸´´Á¿¯Ç¯Æ ÇÁ¸¸¿ ÇÁ²
v|v|vr smd umid nmj lmm|?} ui|mmiivtd|d{
lxd|{ smd svftitv|diide vftv|l} ;|vgtvp
º²¶ ÁÄÀ ¸² ¶³»Ã ² þ² ´»µÂ³Ä´Â² Á² ÁÆ²Ë ºË»Â ,ÁĴ·ÂÄʲ·· »µ º»À ¼»¸ º²¶ ˺ÂÄÀ ² ¸² ¾²Æ Êĺ´»ºÄºË²³ ¼»¸ º²¶ ò·· ÷ʻ»··ÄÂ²Ê²É Êĵ
²ºË»Â ¸»² ÃÄ Á·² Ãľ·Ë »µ Áò¾ËÄ´ ij¾Ä¸ »µ Á»² Êij² ,ɻ²Ĕ Á´»º»·ÂÀ·² ÁÊĵ² Á² Á·Æ ÷ʻ»·· ¿Äµ ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² åÊĵ ¼²Â ¼»¸ º»»ÊĔË Ä»½ Á»² Á³»·¶Ä´Â²
º»À ÁÊÄ·· ºÊ»Ã²¾²³ òµ Åʲµ º»»È ¼»·² ʲ Ä»½ Á»² ¸»·¾³ ºË»Â û·² ¾»»··
(.Ë»¾´ÂÄ ÁµÄÊ Ã²·· ¿»Ê»·ºÉ²µ ´·ÂÄ´ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ Á»»¸¾»·²·· Á'Ê²Æ Á´Ê²¸ .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ˺ÂÄÀ º²¶ ÁÄÀ ˺²½ ,ÊĵÂľ ÄÊĵ² Á»²
Êĵ º²¶ ºÂÄÀº»ÄºÃ ¿Äµ Á»² Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ ºÂÄ··² ´²ºËÊIJµ Áľº»À ÁĴ·ÂÄʲ··²³ »µ ¸² ´Â·ÂÄƲ¶
º²¶ ÁÄÀ ¸² ,ºÊľÉÄ´Æ»·² ÊÄ´²¸ºÊ²·· .ÊÄ´Ê»³ 213 ÃÂĺô»Â»»·· Å»·² Á·³Ë¹ ² º²¶Ä´ ºÄ·· º¾ÄºËĴ»»² º²¶ ÁÄÀ ò··
ÊÄÀ Á»»¸ ·È ÷¾Ë²³ ¿Äµ ºÃ²ÆÄ´ ´Â·ÂÄʲ·· ĸ»»Ê Êĵ ¸»² ´²ºÂ²À ¿Äµ Á·Æ Á³Ê²ºËÄ´ ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ
ĻȲºÊ²Ĕòʺ »µ ¾»»·· ´»º½»¸Ê²Æ ºÂ»»À ò·· ,2 ¾Ĕ²ºË Á·Æ Á´»ºËÄ´ ¾Ĕ²ºË ò·· Á˺ÂÄÀ 9,700 Êij»² Á·² ÷ʻ»·· .÷ʻ»·· ¿Äµ ÁÄÀ»·È»»² ¾Ä·ºÂÄ··Ä
ºÀ»·ÈÄ´ ÉʲºË ºÈ»² ÁÄÂĸ Áº»»É½»¾´ÄÀ ÁÄÀ ÁÄ·· ´»º½»¸Ê²Æ ÊÄÀ Á»»¸ ¾²¸ ÁÄÀ ÃÄ .Ä»½ Á»² ÷ʻ»·· ¿Äµ Á·Æ ɲÊÉ ÁÄÂĸ Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ ºÂÄ··² ´²ºÃ»µ
ÁÄÀ ºÃ»»·· ¼»·² Á·² ,Ä»½ Á»² Áʲ··Ä´ ò·· ,3 ¾Ĕ²ºË ·È ,Ä»½ Á»² ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ¼²Â ,Á²¶·²·· Á»² Á³»·¶Ä´Â² Äɲº ¼»¸ º²¶ ĺ´»ºÄºË²³ 20,000 Êij»² Á·Æ ºÃ»··Ä´
Ä˻»ȻµÄÀ ĵÂòĔ Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ »È ºË»Â Åʲµ ÁÄÀ »È Áº½²ÊºÊij»² º·´ ºÂ»»À Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ Êij² ,ÊijÀÄÈĵ Á»² º»·º ĺ´»ºÄºË²³ 490 Á·² ,Á¾²Æ ÷ʻ»··
¿Äµ Á»² .´»º»·Â ³»·² ,¼»¾º»»È ,ž»¶ Á»² .÷ʻ»·· ¿Äµ ³»¾·È ,Á»¶² ÁÊ²Æ ¾¾½³ ºÊĵ·¶ Êij»² Á·Æ ºÃ»··Ä´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ
¸² Áʲ··Ä´ Á¸»··Ä´Â² ¼»·² ¸»² ºÂÄÀº»ÄºÃ ºÂ»ÆÄ´ Á²¶·²·· ·²·· ,Ç»··²ÊĔ »Ä³·¶ ¿Äµ Á·² ÊĵÂľ ÄÊĵ² 20 Á»² Á¾²Æ .÷ʻ»·· ¿Äµ Á·Æ Á¾²Æ
ĵ²Ã²³À² »µ Á»² º»»³Ê² º²¾·ÃÂ²É »µ »µ Áʲ··Ä´ ºÊĽĶĴ Á»·Ë ¸»² ,¼»¸ ,¹Ê¸À ¾º»À ,Ä»¸² Á»² ÃĻʲº»Êĺ .»Ä .»µ .ÅÄ »µ º²¶ ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»²
Á»»´Â² Êĺ»»·· ºÄ·· Áº²¾·ÃÂ²É »µ Á»² Á·² ¸² ºÂ»»À ò·· ,"4 ¾Ĕ²ºË" ·È ´Â·ÂÄʲ·· ÁÄ·· .ÄÉ»ÊÄÀ² Á·ÆÈ Á»² ¼»·² Á·² ÄĔ²Ê»»² º»À ºÃĺ ¿Ä»»Â ² º´»ºÄºË²³ ´²ºÃ»µ
,Á³»·¾ÊÄ Á¾Ä·· Áº»»É½»¾´ÄÀ »µ ¾»Æ»·· º»·¾ º²¶ ĻȲ¸»Â²´Ê² º»»¶ºÂ·¸Ä´ º¾Ä·· »µ ÁÄÂÄÉ ÊľÄÂË Á¾Ä·· ÃĻʲº²Ê²³²¾ ò··
ÉʲºË Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ¸² ,ºÂ»»À ò·· .ÁÊ²Æ Á»¶² ºË»Â ¾¾½³ ¾²¸ ÁÄÀ 140 Êij»² Á·Æ ºÃ»··Ä´ Á»·Ë ´²ºËÊIJµ ¿Äµ Á·Æ ºµ»»¾ ÊÄÈ»ÀÄ »È Á¾ÄºËºÃÄÆ
ÁºÄ³ ÁÄÀ·É Á¾Ä·· ÊĸÄ»½ ³»·² .ºÀ»·ÈÄ´ ¸² ÁĸĴ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ,´²ºËÊIJµ ,Ä»½ ÊÄû·² Á¾²Æ ÷ʻ»·· ĺ´»ºÄºË²³ ·È ÁÉ»Ëû·Ê² ºÈ»² ÃÄ ºÄ·· ÁÄÀ .÷ʻ»··
,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ÁÊ²Æ Á¾»·· »»¸ ¾»»·· ĸ»·· ² ¼»·² º»»ÊĔËĴû·² ¼»¸ º²¶ ÷ʻ»·· Êĵ Á»² »»··È Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² 6 ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ÁȲ´ Á'Êij»² ÃĻʲº²Ê³²¾ ´Â·Ê»´ÄÊ
ÁÆʲµ »»¸ ³»·² ,Á·ÆÊĵ ÁÃÄ´Ê²Æ »»¸ ÁÄÂÄÉ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ,Ä»½ Á»² ÊÄÈľĔ ÄÊĵ² ·È Êĺ»»·· Á²µ ºÂ»¸ ¸»² ¾²È Êĵ Á·² ,µÂ²¾´ÂÄ ¿Äµ Á·Æ ÊľºÆ²ËÂû·· »·· ¿Äµ½²Â µÂ²¾
Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ¾»»·· ,ºÊ²Æ²¸ Á³²¶ òµ ÁÊ²Æ ºË»Â ¾¾½³ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ´Â·ÂÄʲ·· »µ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´·È ÁÄÂĸ ´²ºËÊIJµ .Á´»ºËÄ´ Á·² ¾²ÊºÂ²É º»»¶É²ÊÉ Ê²Æ ÃÊĺÂÄÈ
·È Êĺ»»³Ê² ¾²È ÊÄ»»¾É ² ÊÄ»»¸ º»ÄºÃ Êĵ ,ÊÄÀ½²Â .Ä»½ Á»»É »µ Á·² Ä»µÂ»² Á¾²Æ ÷ʻ»·· Á·Æ ĺû¾ »µ ¿Äµ ºÉ»ËÄ´·È ´²ºÂ²À Á³²¶ ´Â·µ»»ÀʲÆ
,¿ÄµÊÄû·²) .Á½²¸ Ľ¾Ä¸² ÁľµÂ²¶²³ Á³Ä´Ä´ ¼»·² º²¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ
û»¾Ê»Ä ÊIJɻÊÄÀ² ¼²µ Á³²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ ÊIJɻÊÄÀ² Ê²Æ Ë»Âij»·¾ÊÄ .ÁÄ»Ĕ»¾»Æ .´Â·´»ºÄºË²³ Ê²Æ .»Ä .»µ .ÅÄ ·È ºÃĺ
Êĵ ¸»³ Ä»½ Á»»É ÁÄ»¾Æ ·È ºÊĶĴƻ·² »»¸ ³»·² Ä»½ Á·Æ ÁʲƷÈÉÄ··² ĺÀ²²³ Êĵ ò·· Á½²·· Ľ»¾ºÄ Á»·Ë ¸»² ÃÄ
»ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Ê²Æ Ã»·² ºË»Â Á¾ÄÆ ·È ºÊ»³·ÊĔ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º»ÄºÃ ***
(.Êij»Ê²Æ ºÄ·· û¸»ÊÉ ,´Â»Ë¸µ»Ä³ Á»² ĵ²Ã²³À² »µ Á»² º»»³Ê² ÁÊ²Æ ·È ºË»Â ÊIJɻÊÄÀ² Á´»»ÈÊij»²
"Áò¾ËʲÆ" Ä»½ º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Áº²¾·ÃÂ²É ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² ¼»·² »·· .´Â²´Êĺ»² ÷ʻ»·· ¿Äµ ³»¾·È Ä»½ Á»»É goqmgw_Bqb ghqgp hb
Á²¶·²·· ¿·Ê² ÁIJ»²Ê Á·² ºÄºË ¾²È ² »»Êµ Á»² Á·² »²½Â²Ë Á»² ¼»¸ ÁÄ»ÆÄ´ ò·· Á»·Ë ¼»¾µÂÄ Êij² ÁÄÀ º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ wqo_vhwqm_ w_s gkqs_`
¿Äµ Áµ»»ÀÊ²Æ ·È ,º»»È ¼²·· ² Å»·² ²µ²Â²É) .ºÄºË ÊĸÄ»½ Äû·Ê´ ÄÊĵ² ² Á´»º½Äʲ³ ·È Á¸»»··²³ ´·ÂÄ´ º²¶Ä´
60 µ¾²³ .¼»¸ Áº»»ÊĔËÊ²Æ Á·Æ ÷ʻ»·· Á·Æ ÄĔ·Ê´ ² ºÊ»²·É²··Ä ÊÄ»ÊÆ Á»·Ë º²¶ Êĵ ¾»»·· ,¾Ĕ²ºË ´Â·ÂÄʲ·· ÁÊĽĶ qohj nhhv nw_s du gxho
ºÊ²ĔËĴ»»² ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ Á²»¾»À Ä»¾»À²Æ ÄÊÄ»»¸ ,³²ºË ÁË»º²À²¾Ĕ»µ Ê»² Åʲµ ÁÄÀ ¸² ºÃ»»·· ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º»ÄºÃ
,ÄÉ»ÊÄÀ² .ºÄºË ÄÊÄ»»¸ Á»² Áʲ··Ä´ ,Ä»½ Á·Æ ÊÄµÂ»É »µ Á·² Êĵ»¾´º»À Á³»»Êº·ÈÊij»² ºË»Â Á»»¸ ´»º½»¸Ê²Æ ÊÄ»»¸ Á·Æ ºÀ²ºË ò·· ÷ʻ»··ÄÂ²Ê²É Êĵ
ÄÊĵ² Ľ»¾ºÄ ¼»·² Á·² Á²Ĕ²» ,µÂ²¾´ÂÄ ¾Ĕ²ºË ÁÊĽĶ ² º½»»Ê´Êĵ º²¶ Ä»½
Á¾ÄºË·È·È º»»³Ê²Ä´ ÊÄ··Ë Á³²¶ ÊĵÂľ _ nh_ gw_ddqas_ nwqdd ,qohj nds nwqdd gaoqw`qamhhc_ lhh` wqo_vhwqm_ 159 º»ÄºÃ »µ Á·² ,´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ
ÊÄ´Ê»³ ÄÊÄ»»¸ ÁÊ»²·É²··Ä ·È ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ qhow_shk_v ,bhhpwqddhw nh_ qe_` qxhwqghkhm ´Â·ÂÄʲ·· ² Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ
Êĵ¾»³ »µ Å»·² ´»µÂÉ·É Á·² ,Á²¶·²·· Á·Æ Á¾²¸ ÊIJɻÊÄÀ² ¸² ¾Ĕ²ºË-ÁºÃ½Ä¶ Á·Æ
ÁÄÀ ºÄ¸ ,Ãĸ»»Ê ĻȲ·É²··Ä Ľ¾Ä¸² Á·Æ ¿Ä»»Â ¿Äµ ³»¾·È Ä»½ Á»»É ÁÊ²Æ ºË»Â
ÁÄÂĸ Êĺ»»³Ê² Á²¾Ĕ²ÊÄ Ä¾² »·¸² »·· ºËÊÄ ¿·È º²¶ ÁÄÀ ò·· ÷ʻ»··Ä²ʲÉ
»µ º»À Ã»Æ ¸»³ Ĕ²É Á·Æ ºÄµ»»¾ÉÄ´ »·¸² .Ä»½ ,Á²¶·²·· Á»² ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»²
¼»¸ Á¾²¸ »»¸ ¸² ,Êĵ»»¾É Ç·Ë Ä¾Ä»ÈÄĔà ,´Â·ÂÄʲ·· "4 ¾Ĕ²ºË" »µ ºÄº»·¾Ä´ º²¶
³»·² ÷ʻ»·· ¿Äµ ÁÄÀÄÂÊij»² ÁÄÂÄÉ ºË»Â µ¾ÄÆ »µ ¸² ºÂ²ÀÊĵ ¼»·² º²¶ ò··
ºÉĺËĴ² Á»·Ë ¸»² ʻ˸²Ã²Ĕ ² Á»² ÊÄ»ÊÆ º²¶ ĻȲ¸»Â²´Ê² º»»¶ºÂ·¸Ä´
¸»² ÷ʻ»·· Êĵ ¸² ºÊľÉÊĵ ´²º Á³¾Ä¸
.Á·ÆÊĵ Áʲ··Ä´ Á·Æ »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ º»»¶ºÂ·¸Ä´ ²
*** .´Ê²¸ ľ²Â²»È²ÂÊĺ»²
¸»² ÷¾Ë²³ ÊIJɻÊÄÀ² Êĵ
qk_o_hu_owqgoh_ ľ²ÊĵÄÆ »µ »·· ¿Äµ½²Â ÁÄÀ·ÉÄ´
gwqpqwaw_s nqaodoqw_dd_` þ² ºÂ²É²³ Ê·ºÂÄ´² º»»¶ºÂ·¸Ä´
Á·² ¾²ÊºÂ²É º»»¶É²ÊÉ Ê²Æ ÃÊĺÂÄÃ"
wqjde_` wqeqohj naqv »µ Êĺ·² ºÂ²É²³) "´Â·µ»»ÀʲÆ
´²ºËÊIJµ º²¶ (".»Ã .»·· .»Ã" Á³²ºË½·³
»µ Á·Æ ´Â·µ¾ÄÀ »µ º»À ¿Ä»»²Â»² Á»² »·ÊÆ ² Á·Æ Á²À Êĵ ¸² Áµ¾²ÀÄ´
Êĵ ¸² ĻȲ¸»Â²´Ê² º»»¶ºÂ·¸Ä´ º¾Ä·· ÊÄ»ÊÆ Á·Æ ¸»² Ľ¾Ä·· ,»²Â»¾»² ,²´²É»Ë
»ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Á² Á»·Ë ¸»² ÷ʻ»·· ÊÄ»»Â Á²¶·²·· ¿Äµ º»À Áʲ··Ä´ ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»²
Á»»² Á»² Áº¾²¶Ä´ ¼»¸ º²¶ ,º¾Ä·· »µ Ê²Æ Áʲ··Ä´ ºÉĺËĴ² ¼»·² Á»·Ë ¸»² ÷ʻ»··
ÊĺËÊÄ Êĵ ¸»² ò·· ,÷ʻ»·· ¿Äµ Á·Æ
