Page 45 - News Report - די צייטונג
P. 45
S REPORT 45FRIDAY, FEB. 5-7, '20 • • ç "ÈÉ ,¶»È° 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
¾¸¸»Æ »²¿Á½ :¾´Ã
³½°° ¼½·« ³Ä´» ."´³»«Ã«" º´´Â ³´¹ ¯Á½ ¸°Ä º´´Â ³Ä´» ³¹°Â µ´·®»½³Äë¿ ´°° ý¬« ,Å°Á½ ½³°°«°Ã¿½¼´°« º¬´´ÃÄ Ã´¹ :»°Âý¹«¬ ÃÄ ºÄ·· ɲ³ ¿·Ë Á»»É Á·² ɲ³ »µ ,ÊÄÀ·Â Á»Ĕ Á»»É
,¼½«Ã¿ ý®« º½»°Âý¹«¬ ¼½¿½ ³«¯ ô« ¬´°« !µ´´« º°¿ ºÃ½¯ º·´°° ô¹ !¸°·«Â ý´´« ±´« ¼«® ,¼½³¼«¬½·«¬ ½'¬°Ä² .º®½´ ´´¬ º³½¬Ã« ´®»½³Ä !ÁºÄ³ ºË»Â ¾²À»»É
,µ´·³´´® º°« ë·Â ³¬´´ÃÄ Ã«» (¼Â½¿ º°« ½¼½Ã®« ë¿ 6 ³´´± ³½±) ,"³¼«¿-½Ä´»«Ã³Â½·½" ý®« ¼Â½¿ ,°°´Ã¬ « ³´¹ ,±»°« °Á º´´Ã« ´´± ³Â´Ä ½³´¬
Êĵ² "ºÊľ²" ºÊ²Ã ²¸² ºÀ·É²³ ÁÄÀ ³»·²
.»«® « .ë·Â ³Ä´» ±»°« ±´« ¼½¿½ ¬´°« º½Ã¿Ã½¬´« º½»½Â º·«± ô¹ ±« ,ý¹°» º«¿½·½³ ý´´« ³¬´´ÃÄ ½³´¬ º°« Á'Æ»·² ɲ³ »µ Áʻ²Æľĺ ÁÄÀ ¾²¸ ,Ä´²ÊƲ
º»»¸ ĺ»»··È »µ Å»·² º»»ºË ò·· ÊÄÀ·Â Á²Æľĺ
ĝĞĝĕĞĤč ĔČĐ'Ě čĕđČ ěĕĕĢ ĕď ěĎĕĜĕĕĤ ÁÄÀ ºÄ·· »·¸² Á·² ,µÊ²É º»µÄÊÉ Êĵ² º»³Äµ ¿Ä·Æ
Á'º»À "ÃÄĔÄ" ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ Äɲº ¸»² ÃÄ »È ÁÊĶ
ĒČ ěĕĕĢ ĕď ěĢđĠă Ġă Č ĔđĎ ĤĞĔėĕĕĘ ĖČĝ Č ěĞĚ ěĞģ ,ĝĞĝĕĞĤč ĕď ěĢđĠă đĢ ěČ ĎĜĕĤĎ ĔĥĕĜ ĤĞĕĕĒ ĔĚđģ ,Ĕĝĕĕđđ ĤĞďĞĕ ĕđđ ¼»¸ Åʲµ ÁÄÀ ò·· Å»·² µÊ²É º»³Äµ Êĵ² º»µÄÊÉ
ĔĕĚ ĤĞčČ ,ěĥĕĜĞčĕĕĘčĤĞčĕČ ěĕĕģ ěčĕĕĘč ĔĥĕĜ ĘČĒ ĝĞ ĞģČĔ ěĘĞĠ ĝĞĝĕĞĤč ĕď .ĝĞĝĕĞĤč ĔČĐ'Ě čĕđČ ěĕĕĢ
ĔĝģČđđ ĝČđđ ģĞĘĠă ĕď ěđČ ,ĤĞĤĞđđĥ ĝČď ĒĕČ ĝĞĝĕĞĤč ĔĥĕĜ ĒĕČ ĝČď ĝČđđ ,ěĕĕĢ ĕď ĝĕđČ ěďČĤĎ ĕĕĒ Ęĕĕđđ ,ĝĕđČ .ÁÄÂÄʲ··²³
(ĝĚČĎ) ěĞĚđĎ ęĕĕč ěĞĘĚČĒĜČ ĖĕĒ ĔĞđđ ĤĞģđĢ ĕď ģĜČďČ ĤČĜ ,ĔĕĕģėĕĘĚĞđđģČč ĤĞďČ ĔĕĕģĜĕĕĥ čĕĘđĢ ĎĕĔĕđĜ ĒĕđĘč
ĤĞģđĢ ĤĞĕĕČ ĔďĕĕĜĥ ĤĕČ čĕđČ .ĝĞĝĕĞĤč ĕď ĕĕč ěđČ ěđĠ ěčĞĘ ěĕČ ĤĞĔĞĠă ĥ ĥĔĜĞĚ ęĞď ěĞđđĞĔČĤ ĔĞđđ ĝČď ***
ěđĠ ĖČĝ Č ěďĕĕĜĥ ěĠĘĞĐ ĖĕđČ ĖĕĕČ ĝĞ ĔĞđđ ,ĞĚČĜĜĕĕČ ĔĥĕĜ ĒĕČ "ĝĕč" ĤĞď ěĞđđ ěĕĕĢ ĕď ěĤĕĘĤČĠ ĎĕĔĕĕĢĕĤĠ
pvd_dd wqxhm_o_vq wqj_ddx
.ěĕĕĢ ĕď ěĎĕĜĕĕĤ ęĕĕč ĔĞčĤČ ĤĞĕĕČ .ĘČĚĤČĜ bo_kpdw nh_
.ěĎĕĕĢĞĎ ĞĎĕĔėĕĤ ĕď ĔĢđĜ ĤĞĕĕĒ ĒĕČ ĝĞ ĒČ ęĞĘčČĤĠă Č ĔĕĚ ĤĞčČ ĔĚđģ ĝĞ ÄË»Ã·Ê »µ ¸² Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ¼²·· »µ ¸»² ÃÄ
ĖĕĒ ěĞģ'Ě .ĝĞĝĕĞĤč ĔČĐ'Ě ěĞđđ ěĕĕĢ ĕď ěĢđĠă đĢ ĤĞđđĥ 1.3 ¸»·¾³ ÁÃɲ··Ä´ ¸»² Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ ÄË»À²Â²ÉÄ
ĤĞď ĖĕĕČ ĔČĐ ,ĝĞĝĕĞĤč ěĞĚđģČč ĔČĐ ĤĕČ ěĞđđ ěĞĎĜđĒĕĕđđĜČ ĞėČĠĜĕĕČ ĞėĕĘĔĞ ĔĕĚ ěčĞĎ ĐĢĞ ěČ ĤĞčČ ºÂÄȲÊĔ 2.3 »µ Á·Æ ÊĽ²··Ë ,'19 Á»² ºÂÄȲÊĔ
đĢ ĎĕĕĢĞĎ ęĞĜĕĕĘģ Č ěčĞĎĞĎ ĖĕđČ ĖĕĘĜĕĕĥĤČđđ ĤČĔģČď
Č ĔĠđĤ'Ě ĝČđđ ,ĝĞĝĕĞĤč ĕď ěđČ ěĕĕĢ ĕď ěĎĕĜĕĕĤ ěĠĘĞĐ .ěĞĜĞėĞĤĝĕđČ Čď ěĘĞđđ ĤĕĚ ĝČđđ .'18 Á»² ÃÉ·²··
ĕď .ęĕđč Č đĢ ĝČđđĔĞ ĔĘĞďĜĞ ĝĞ ."ĥČĤč ĕĝģČĤĠă " »µ ¸² º´²¸Ä´Ã»·²Ê²Æ º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ ÄË»Ã·Ê »µ
ĕď ěĎĕĜĕĕĤ ěĠĘĞĐ đĢ ĔĎĕĕĘĞĎĝĕđČ ěĞĜĞĒ ĖĞĘĔĥĤĞč .ĔĝĕĔĜĞď ęĕĕč ĖđĒČč Č ĔĕĚ ěČ ĔčĕđĐ º´²¸ Á·² ,ºÂÄȲÊĔ 1.9 Á»»¸ ºÄ·· ĺ²Ê ÃÉ·²··
,'20 Á»² Á»»¸ ÊĽ²··Ë ¼²Â ºÄ·· ÃÄ ¸² û·²Ê²Æ
ĞĤĞĕĕČ ěđČ ĝĞĝĕĞĤč ĕď ěđĠ ĖĞĘĔČĤď ĕď ěĥĕđđĢ ĤĞĢĞĘĠă ęĕĕč ĔĜĞĚĔĜĕđĠă Č ěČ ěėČĚ ĔĥĤĞđĢ ĔĘČĒ ĤĕČ ÁºÃ»À²Â²ÉÄ »µ Êij² ,ºÂÄȲÊĔ 1.7 ¸»·¾³ ·È ´»µÂ¾²Æ
,ěĢđĜ đĢ ĎĕĔėĕĤ ĝČď ĕđĒČ ĕđđ Ĕĝĕĕđđ ĤĕČ ĒČ ĤĞėĕĒ ĔĕĕĒ .ěĕĕĢ ĔđĎ ĝČď ĘČĒ ĔĝĕĔĜĞď ĤĞď ĒČ ĔĝĕĔĜĞď ·È Á½»»Ê´Êĵ ²» ºÄ·· Á·² ÊÄÃij Á»»´ ºÄ·· ÃÄ ¸² ÁƲ¶
ĔđĎ ĤĕČ ĔĘČĒ ĔĝĕĔĜĞď ęĞĜđĠ ģĞđđČ ĔĕĕĎ ĤĕČ ĤČĠ ĝČđđ ěĕĕĘČ ĔčĕđĐ ĤĕČ ěĞđđ ĒČ ĤĕČ Ĕĝĕĕđđ ĕđĒČ ,ěĎĕĜĕĕĤĝĕđČ
ĕĢ ,ĔĞĒ ĔĝĕĔĜĞď ĤĞď ěĞđđ ĞčČĤĠă Č ěėČĚ ěđČ ěĕĕĔĥĤČĠ .ěĕĕĢ ĞĜĕĕĤ ĔĕĚ ěčĕđĐĞĎĜČ ĤĕČ ĔČĐ ,ěĕĕĢ ĕď ěĢđĠă ěČ .ºÂÄȲÊĔ 1.9
ěđĠ ĞĔĝĎĕĔėĕđđ ĝČď ěđČ ,ěĢđĜ đĢ ĝČď ĕđĒČ ĕđđ Ĕĝĕĕđđ ĤĕČ ĝĞ ěĞđđ ěĕĕĤ ĖČĒ Č ěĔĘČĐ đĢ ĤĞĔėĕĕĘ ĘĕĠ ĒĕČ ĝĞ Á½»»È Ä´²ÊÆ ² Êĺ·² ÁÄÀ·É ¼»·² ÁÄÉ Ã²µ ·¾»Æ²
ĒĕČ ĝĞ ěĞđđ ěĕĕĤ ĖČĒ Č ěėČĚ đĢ ĕđđ ,ěĕĕĤ ěĕđĥ ĒĕČ Ã²·· ÁÄÀľ³²ÊĔ ·È º¾ÄºËĴû·² ¸»² µÂ²¾Ã·Ê ¾»»··
!ĘČĚ ĝĞďĞĕ ěĢđĜ đĢ ĝĞ ĔģĜĞďĞĎ ,ęĞĘČ .ěĕĕĤ ěĞđđĞĎ ĔĥĕĜ ¾»·² »µ .Ë.³.È »·· ,¾²ÊºÂ²É Ê»² Êĺ·² ºË»Â ÁÄÂĸ
ò·· ,´Äº »µ Á¾²ÆÄ´ ÉʲºË »·¸² ÁÄÂĸ ò·· Á¸»»ÊĔ
.ĝĠă ČģĞĥĔ ĞĎĕĝĞĚĘĎĞĤ đĢ ĔĕĕĎ .ĔĠČ ěĕĕĢ ĕď ĔĎĕĜĕĕĤ ěđČ ĔĢđĠă ¸»² ò·· Ä»À²Â²ÉÄ ÄË»Ã·Ê »µ Ê²Æ Á³Ê·¹ ² ¸»² òµ
² Êĵ² ,ÁºÊ²ĔÃÉÄ ¾»·² Å»·² Á¸»··Ä´Â² ÉʲºË »·¸²
ĝĠă ČģĞĥĔ ĞĎĕĝĞĚĘĎĞĤ ĞĤĞĕĕČ ĔĥĕĜ ĔĝĞĎĤČĠ ĥĔČė .ěĤĞđđ ĔĎĕĜĕĕĤĞĎ ĔĠČ ěĠĤČď ĝĞĝĕĞĤč
ě'ĔĕĚ ĖĕđČ ěđČ ĔĝĕĔĜĞď ěėĕĘĜĞđđĞĎ ĤĞĕĕČ ĕĕĝ ,Ğďĕĕč ĔĕĚ ěĕĕĢ ĕď ĖĕĒ ĔĢđĠă 'Ě ĒČ ĔĕĕĐĜĕđČđđĞĎ Č ěčČĐ ěĥĔĜĞĚ .ÃÄ»ÈÉ²à »µ Á·Æ ɷʵ ĺ»»Â²³
ěĞĜĞģ ĕĕĒ .(ĔĝĕĔĜĞď ĝĞĝĕĞĤč ĤĞď) ĔĝĕĔĜČďČĔĤČ ĕď ěĢđĠă ěĞĚ ğĤČď (...ĕČđđĘĐ) ĎČĔ Č ĘČĚ 2 ĒĕđĘč
ěđČ ěĕĕĥ ěĞĜĞĒ ěĕĕĢ ěđČ ĝĞĝĕĞĤč ĞĤĞĕĕČ ĒČ ěĤĞėĕĒĤČĠ ěĞđđ ĘČĚ ĝĞďĞĕ ĖČĜ ĝĞ ěĎĕĜĕĕĤĠă Č ,ĝĞĝĕĞĤč ***
ěĞđđČĤĠă ĝ đĢ ĕđĒČ ĕđđ ĦđĢĞ ěčĞĎ ĖĕđČ ĖĕĕČ ěĞĜĞģ ěđČ ,ěĕĕĤ Č ěčČĐ ĝĞĝĕĞĤč ĕď Ęĕĕđđ ,ěĝĞĎĞĎ ĝĞĠă Ğ ĔČĐ'Ě
ĖĞĘģĕĔĥ ĖĞĘĞĢĕĠă ěĔĘČĐ ěđČ ěĠă ČėđĢĜĕĕĤČ ĎĜđĎĕđĜ gqghddhgv_ qhu_vhw`_s
.ěĞĚĞĘčČĤĠă ĔĕĚ čĕđČ ěĕĕĢ ĞĤĞĕĕČ ĤČĠ ěĔČĥ ĖČĜĤĞď ěĞģ ĝČđđ ěĝĞ ngj_wqa hdd wqm nk_sqa
ěĎĕĜĕĕĤ ĤĕČ ĔĘČĒ ,ęđĚĕĜĕĚ Č ğĕđČ .ĝĕđĤČ ĔĥĕĜ ĝĞ ĔĚĞĜ'Ě
ěĠĘĞĐ ĖĕĕČ ĝĞ ĔĞđđ ,ĔĕĕĢĘČĚ ěďĞĕ ĖČĜ ĝĞĝĕĞĤč ĕď n_h_w _a_vhx nh_
Č ěčČĐ ěđĠ ĖĕđČ ĤČĜ ,ěĕĕĢ ĕď ĒĕđĘč ĔĥĕĜ ěĞđđĞĔČĤ
ĤĞĕĕĒ ĒĕČ ,ęĞďĤĞĝĕđČ .ĘĕđĚ ĤĞĕĕČ ěđĠ ĖđĤĞĎ ěĔėĞĘĥ »µ Á»² ºÄº»··»ºÉ² Ãĸ»³ ºÃÄÀ ò·· ÃÉĵ»² Á²
ěĕČ ĝĕđĤČ ĔČĔĥ ĝĞĠă Ğ ĒČ ĔĞĒ'Ě ěĞđđ Ĕ'ĚĞĔ'ČčĚđČ Êĵ þ² ºÂ²É²³ ,ú»ÄºÃ ºÃÄ··µ»À »µ Á»² Áɻʳ²Æ
Á·Æ 42.9 ·È ʲ·Â²» Á»² Á¾²ÆÄ´ ¸»² ,ÃÉĵ»² ²´²É»Ë
.ěĕĕĢ ĕď ěĥĕđđĢ ĘĕđĚ ÁºÃ´»Êµ»Â ¿»»³ ºÈ»² º¾²¶ ÃÄ .ÊijÀÄÈĵ Á»² 48.9
.ĤĞģđĢ ěđĠ Ġă Č ĖĕĕČ ĔĒČĘ .'15 ,ÊijÀÄÈĵ ºÂ»¸ ¾Ĕ²ºË
² òµ ¸»² ,50 Êĺ·² ¸»² ÃÉĵ»² Êĵ ÁÄ··
ĞĔĤĞģđĢĞĎ ĕď ěĤĕĢđďĞĤ ĤĕČ ĔĘČĒ ,ĖĕĘĎĞĚ Ĕĕĕđđ ĕđđ ³·Ê Á»² ¸² º¸»»·· ÃÄ ¾»»·· ,Êĺ»»µÂ² Êĺ½Ä¾Ë
ĔĜĞĒ ĤĕČ ĝČđđ đĢ ĝČďČĝ ěđČ ĝĕďĜĞģ ,ĝĜĞĝĞ ÊÄ´»È»·· ºÊ²··ÊÄ Êĺ¾²··Ê²Æ »µ Á³²¶ ÊÄÃĸ»³
ěđČ ěĕĕĢ ĕď ěĕČ ĤĞėĞĘ đĢ ěĤĕĠ ěĞĜĞģ ěėČĒ ĕď .ĔĜĕđČđđĞĎđĢ
ĞėĕĘďĞĥ ĕď ,"ģĞĘĠă " ěĎĕĕĘĜČ ěĠĘĞĐ ĖĕđČ ĔĞđđ .Áº²Â²À Á´»µÊÄ»ÊÆ Á»² »·· Ãĸ»³
ěĕĕģ ĔĥĕĜ ĔČĐ'Ě ěĞđđ .ěĕĕĢ ĕď ğĕđČ "ĝĔėĞčĞĘģĞĎĜČ" Ä»»¾É ² ¸»·¾³ ºÊ²··ÊÄ Á³²¶ ÁºÃ»À²Â²ÉÄ
ºĔ»·¶ 5 ľ² ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ¾»»··Êĵ ,48.5 ·È Ä»ÈÉ·µÄÊ
òµ Á·² Á¾²ÆÄ´ ÁÄÂĸ ÃÉĵ»² ¿Ä»² Á¾»»ºµÂ²ºË²³
»»³ ¼»·² Á·² ÁĴ·¾ÄºË²³ Ä»»Â »»³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ĺôÊÄ
ºË»Â½²Â ÁÄÂĸ ò·· ÁĴ·¾ÄºË²³ ĺ¾À²¸Ä´Â²
.Áʲ··Ä´ º¾»ÆÊÄ
.»¾·» ºÂ»¸ 50 ʺÄ·² Á»·Ë º¾²¶ ÃÉĵ»² Êĵ
ÄÊĵ² Á»² º»»É½²··Ë ²¸² ºË»Â ÁÄÀ ºÄ¸ ĵ²Ê´
² ÁÄ··Ä´ ·¾»Æ² ¸»² ÃÄ Á·² ,ÃÄÃÉĵ»² ľ²Â²»²Ê
.Áº²Â²À Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á·Æ ´Â·ÊÄÃijʲÆ
Á³²¶ ÃÉĵ»² ²´²É»Ë Á»² º»»É½²··Ë ¿Äµ ³»¾·È
Êľ²Â²»È²Â Êĵ ÁÄ·· ¸² º´²¸Ä´Ã»·²Ê²Æ ÁºÃ»À²Â²ÉÄ
,ÁÊÄ·· º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ¼²··º»À ¼²·· »µ ºÄ·· ÃÉĵ»²
¸»² ÃÄ ÁÄ·· ,ÊijÀÄÈĵ Á·Æ ÊÄÃij ¾Ã»³² Á»»¸ ÃÄ ºÄ··
òµ ÁÄ··Ä´ ÃÄ ¸»² Á²µ ò·· ,ºÂÄȲÊĔ 47.2 »»³ ÁÄ··Ä´
¸»² ÃÉĵ»² Êľ²Â²»È²Â Êĵ !'09 ,»Â·» ºÂ»¸ ĺô»Êµ»Â
!50 Êĺ·² ÁÄ··Ä´ Áº²Â²À 5 Á»·Ë
¾¸¸»Æ »²¿Á½ :¾´Ã
³½°° ¼½·« ³Ä´» ."´³»«Ã«" º´´Â ³´¹ ¯Á½ ¸°Ä º´´Â ³Ä´» ³¹°Â µ´·®»½³Äë¿ ´°° ý¬« ,Å°Á½ ½³°°«°Ã¿½¼´°« º¬´´ÃÄ Ã´¹ :»°Âý¹«¬ ÃÄ ºÄ·· ɲ³ ¿·Ë Á»»É Á·² ɲ³ »µ ,ÊÄÀ·Â Á»Ĕ Á»»É
,¼½«Ã¿ ý®« º½»°Âý¹«¬ ¼½¿½ ³«¯ ô« ¬´°« !µ´´« º°¿ ºÃ½¯ º·´°° ô¹ !¸°·«Â ý´´« ±´« ¼«® ,¼½³¼«¬½·«¬ ½'¬°Ä² .º®½´ ´´¬ º³½¬Ã« ´®»½³Ä !ÁºÄ³ ºË»Â ¾²À»»É
,µ´·³´´® º°« ë·Â ³¬´´ÃÄ Ã«» (¼Â½¿ º°« ½¼½Ã®« ë¿ 6 ³´´± ³½±) ,"³¼«¿-½Ä´»«Ã³Â½·½" ý®« ¼Â½¿ ,°°´Ã¬ « ³´¹ ,±»°« °Á º´´Ã« ´´± ³Â´Ä ½³´¬
Êĵ² "ºÊľ²" ºÊ²Ã ²¸² ºÀ·É²³ ÁÄÀ ³»·²
.»«® « .ë·Â ³Ä´» ±»°« ±´« ¼½¿½ ¬´°« º½Ã¿Ã½¬´« º½»½Â º·«± ô¹ ±« ,ý¹°» º«¿½·½³ ý´´« ³¬´´ÃÄ ½³´¬ º°« Á'Æ»·² ɲ³ »µ Áʻ²Æľĺ ÁÄÀ ¾²¸ ,Ä´²ÊƲ
º»»¸ ĺ»»··È »µ Å»·² º»»ºË ò·· ÊÄÀ·Â Á²Æľĺ
ĝĞĝĕĞĤč ĔČĐ'Ě čĕđČ ěĕĕĢ ĕď ěĎĕĜĕĕĤ ÁÄÀ ºÄ·· »·¸² Á·² ,µÊ²É º»µÄÊÉ Êĵ² º»³Äµ ¿Ä·Æ
Á'º»À "ÃÄĔÄ" ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ Äɲº ¸»² ÃÄ »È ÁÊĶ
ĒČ ěĕĕĢ ĕď ěĢđĠă Ġă Č ĔđĎ ĤĞĔėĕĕĘ ĖČĝ Č ěĞĚ ěĞģ ,ĝĞĝĕĞĤč ĕď ěĢđĠă đĢ ěČ ĎĜĕĤĎ ĔĥĕĜ ĤĞĕĕĒ ĔĚđģ ,Ĕĝĕĕđđ ĤĞďĞĕ ĕđđ ¼»¸ Åʲµ ÁÄÀ ò·· Å»·² µÊ²É º»³Äµ Êĵ² º»µÄÊÉ
ĔĕĚ ĤĞčČ ,ěĥĕĜĞčĕĕĘčĤĞčĕČ ěĕĕģ ěčĕĕĘč ĔĥĕĜ ĘČĒ ĝĞ ĞģČĔ ěĘĞĠ ĝĞĝĕĞĤč ĕď .ĝĞĝĕĞĤč ĔČĐ'Ě čĕđČ ěĕĕĢ
ĔĝģČđđ ĝČđđ ģĞĘĠă ĕď ěđČ ,ĤĞĤĞđđĥ ĝČď ĒĕČ ĝĞĝĕĞĤč ĔĥĕĜ ĒĕČ ĝČď ĝČđđ ,ěĕĕĢ ĕď ĝĕđČ ěďČĤĎ ĕĕĒ Ęĕĕđđ ,ĝĕđČ .ÁÄÂÄʲ··²³
(ĝĚČĎ) ěĞĚđĎ ęĕĕč ěĞĘĚČĒĜČ ĖĕĒ ĔĞđđ ĤĞģđĢ ĕď ģĜČďČ ĤČĜ ,ĔĕĕģėĕĘĚĞđđģČč ĤĞďČ ĔĕĕģĜĕĕĥ čĕĘđĢ ĎĕĔĕđĜ ĒĕđĘč
ĤĞģđĢ ĤĞĕĕČ ĔďĕĕĜĥ ĤĕČ čĕđČ .ĝĞĝĕĞĤč ĕď ĕĕč ěđČ ěđĠ ěčĞĘ ěĕČ ĤĞĔĞĠă ĥ ĥĔĜĞĚ ęĞď ěĞđđĞĔČĤ ĔĞđđ ĝČď ***
ěđĠ ĖČĝ Č ěďĕĕĜĥ ěĠĘĞĐ ĖĕđČ ĖĕĕČ ĝĞ ĔĞđđ ,ĞĚČĜĜĕĕČ ĔĥĕĜ ĒĕČ "ĝĕč" ĤĞď ěĞđđ ěĕĕĢ ĕď ěĤĕĘĤČĠ ĎĕĔĕĕĢĕĤĠ
pvd_dd wqxhm_o_vq wqj_ddx
.ěĕĕĢ ĕď ěĎĕĜĕĕĤ ęĕĕč ĔĞčĤČ ĤĞĕĕČ .ĘČĚĤČĜ bo_kpdw nh_
.ěĎĕĕĢĞĎ ĞĎĕĔėĕĤ ĕď ĔĢđĜ ĤĞĕĕĒ ĒĕČ ĝĞ ĒČ ęĞĘčČĤĠă Č ĔĕĚ ĤĞčČ ĔĚđģ ĝĞ ÄË»Ã·Ê »µ ¸² Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ¼²·· »µ ¸»² ÃÄ
ĖĕĒ ěĞģ'Ě .ĝĞĝĕĞĤč ĔČĐ'Ě ěĞđđ ěĕĕĢ ĕď ěĢđĠă đĢ ĤĞđđĥ 1.3 ¸»·¾³ ÁÃɲ··Ä´ ¸»² Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ ÄË»À²Â²ÉÄ
ĤĞď ĖĕĕČ ĔČĐ ,ĝĞĝĕĞĤč ěĞĚđģČč ĔČĐ ĤĕČ ěĞđđ ěĞĎĜđĒĕĕđđĜČ ĞėČĠĜĕĕČ ĞėĕĘĔĞ ĔĕĚ ěčĞĎ ĐĢĞ ěČ ĤĞčČ ºÂÄȲÊĔ 2.3 »µ Á·Æ ÊĽ²··Ë ,'19 Á»² ºÂÄȲÊĔ
đĢ ĎĕĕĢĞĎ ęĞĜĕĕĘģ Č ěčĞĎĞĎ ĖĕđČ ĖĕĘĜĕĕĥĤČđđ ĤČĔģČď
Č ĔĠđĤ'Ě ĝČđđ ,ĝĞĝĕĞĤč ĕď ěđČ ěĕĕĢ ĕď ěĎĕĜĕĕĤ ěĠĘĞĐ .ěĞĜĞėĞĤĝĕđČ Čď ěĘĞđđ ĤĕĚ ĝČđđ .'18 Á»² ÃÉ·²··
ĕď .ęĕđč Č đĢ ĝČđđĔĞ ĔĘĞďĜĞ ĝĞ ."ĥČĤč ĕĝģČĤĠă " »µ ¸² º´²¸Ä´Ã»·²Ê²Æ º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ ÄË»Ã·Ê »µ
ĕď ěĎĕĜĕĕĤ ěĠĘĞĐ đĢ ĔĎĕĕĘĞĎĝĕđČ ěĞĜĞĒ ĖĞĘĔĥĤĞč .ĔĝĕĔĜĞď ęĕĕč ĖđĒČč Č ĔĕĚ ěČ ĔčĕđĐ º´²¸ Á·² ,ºÂÄȲÊĔ 1.9 Á»»¸ ºÄ·· ĺ²Ê ÃÉ·²··
,'20 Á»² Á»»¸ ÊĽ²··Ë ¼²Â ºÄ·· ÃÄ ¸² û·²Ê²Æ
ĞĤĞĕĕČ ěđČ ĝĞĝĕĞĤč ĕď ěđĠ ĖĞĘĔČĤď ĕď ěĥĕđđĢ ĤĞĢĞĘĠă ęĕĕč ĔĜĞĚĔĜĕđĠă Č ěČ ěėČĚ ĔĥĤĞđĢ ĔĘČĒ ĤĕČ ÁºÃ»À²Â²ÉÄ »µ Êij² ,ºÂÄȲÊĔ 1.7 ¸»·¾³ ·È ´»µÂ¾²Æ
,ěĢđĜ đĢ ĎĕĔėĕĤ ĝČď ĕđĒČ ĕđđ Ĕĝĕĕđđ ĤĕČ ĒČ ĤĞėĕĒ ĔĕĕĒ .ěĕĕĢ ĔđĎ ĝČď ĘČĒ ĔĝĕĔĜĞď ĤĞď ĒČ ĔĝĕĔĜĞď ·È Á½»»Ê´Êĵ ²» ºÄ·· Á·² ÊÄÃij Á»»´ ºÄ·· ÃÄ ¸² ÁƲ¶
ĔđĎ ĤĕČ ĔĘČĒ ĔĝĕĔĜĞď ęĞĜđĠ ģĞđđČ ĔĕĕĎ ĤĕČ ĤČĠ ĝČđđ ěĕĕĘČ ĔčĕđĐ ĤĕČ ěĞđđ ĒČ ĤĕČ Ĕĝĕĕđđ ĕđĒČ ,ěĎĕĜĕĕĤĝĕđČ
ĕĢ ,ĔĞĒ ĔĝĕĔĜĞď ĤĞď ěĞđđ ĞčČĤĠă Č ěėČĚ ěđČ ěĕĕĔĥĤČĠ .ěĕĕĢ ĞĜĕĕĤ ĔĕĚ ěčĕđĐĞĎĜČ ĤĕČ ĔČĐ ,ěĕĕĢ ĕď ěĢđĠă ěČ .ºÂÄȲÊĔ 1.9
ěđĠ ĞĔĝĎĕĔėĕđđ ĝČď ěđČ ,ěĢđĜ đĢ ĝČď ĕđĒČ ĕđđ Ĕĝĕĕđđ ĤĕČ ĝĞ ěĞđđ ěĕĕĤ ĖČĒ Č ěĔĘČĐ đĢ ĤĞĔėĕĕĘ ĘĕĠ ĒĕČ ĝĞ Á½»»È Ä´²ÊÆ ² Êĺ·² ÁÄÀ·É ¼»·² ÁÄÉ Ã²µ ·¾»Æ²
ĒĕČ ĝĞ ěĞđđ ěĕĕĤ ĖČĒ Č ěėČĚ đĢ ĕđđ ,ěĕĕĤ ěĕđĥ ĒĕČ Ã²·· ÁÄÀľ³²ÊĔ ·È º¾ÄºËĴû·² ¸»² µÂ²¾Ã·Ê ¾»»··
!ĘČĚ ĝĞďĞĕ ěĢđĜ đĢ ĝĞ ĔģĜĞďĞĎ ,ęĞĘČ .ěĕĕĤ ěĞđđĞĎ ĔĥĕĜ ¾»·² »µ .Ë.³.È »·· ,¾²ÊºÂ²É Ê»² Êĺ·² ºË»Â ÁÄÂĸ
ò·· ,´Äº »µ Á¾²ÆÄ´ ÉʲºË »·¸² ÁÄÂĸ ò·· Á¸»»ÊĔ
.ĝĠă ČģĞĥĔ ĞĎĕĝĞĚĘĎĞĤ đĢ ĔĕĕĎ .ĔĠČ ěĕĕĢ ĕď ĔĎĕĜĕĕĤ ěđČ ĔĢđĠă ¸»² ò·· Ä»À²Â²ÉÄ ÄË»Ã·Ê »µ Ê²Æ Á³Ê·¹ ² ¸»² òµ
² Êĵ² ,ÁºÊ²ĔÃÉÄ ¾»·² Å»·² Á¸»··Ä´Â² ÉʲºË »·¸²
ĝĠă ČģĞĥĔ ĞĎĕĝĞĚĘĎĞĤ ĞĤĞĕĕČ ĔĥĕĜ ĔĝĞĎĤČĠ ĥĔČė .ěĤĞđđ ĔĎĕĜĕĕĤĞĎ ĔĠČ ěĠĤČď ĝĞĝĕĞĤč
ě'ĔĕĚ ĖĕđČ ěđČ ĔĝĕĔĜĞď ěėĕĘĜĞđđĞĎ ĤĞĕĕČ ĕĕĝ ,Ğďĕĕč ĔĕĚ ěĕĕĢ ĕď ĖĕĒ ĔĢđĠă 'Ě ĒČ ĔĕĕĐĜĕđČđđĞĎ Č ěčČĐ ěĥĔĜĞĚ .ÃÄ»ÈÉ²à »µ Á·Æ ɷʵ ĺ»»Â²³
ěĞĜĞģ ĕĕĒ .(ĔĝĕĔĜĞď ĝĞĝĕĞĤč ĤĞď) ĔĝĕĔĜČďČĔĤČ ĕď ěĢđĠă ěĞĚ ğĤČď (...ĕČđđĘĐ) ĎČĔ Č ĘČĚ 2 ĒĕđĘč
ěđČ ěĕĕĥ ěĞĜĞĒ ěĕĕĢ ěđČ ĝĞĝĕĞĤč ĞĤĞĕĕČ ĒČ ěĤĞėĕĒĤČĠ ěĞđđ ĘČĚ ĝĞďĞĕ ĖČĜ ĝĞ ěĎĕĜĕĕĤĠă Č ,ĝĞĝĕĞĤč ***
ěĞđđČĤĠă ĝ đĢ ĕđĒČ ĕđđ ĦđĢĞ ěčĞĎ ĖĕđČ ĖĕĕČ ěĞĜĞģ ěđČ ,ěĕĕĤ Č ěčČĐ ĝĞĝĕĞĤč ĕď Ęĕĕđđ ,ěĝĞĎĞĎ ĝĞĠă Ğ ĔČĐ'Ě
ĖĞĘģĕĔĥ ĖĞĘĞĢĕĠă ěĔĘČĐ ěđČ ěĠă ČėđĢĜĕĕĤČ ĎĜđĎĕđĜ gqghddhgv_ qhu_vhw`_s
.ěĞĚĞĘčČĤĠă ĔĕĚ čĕđČ ěĕĕĢ ĞĤĞĕĕČ ĤČĠ ěĔČĥ ĖČĜĤĞď ěĞģ ĝČđđ ěĝĞ ngj_wqa hdd wqm nk_sqa
ěĎĕĜĕĕĤ ĤĕČ ĔĘČĒ ,ęđĚĕĜĕĚ Č ğĕđČ .ĝĕđĤČ ĔĥĕĜ ĝĞ ĔĚĞĜ'Ě
ěĠĘĞĐ ĖĕĕČ ĝĞ ĔĞđđ ,ĔĕĕĢĘČĚ ěďĞĕ ĖČĜ ĝĞĝĕĞĤč ĕď n_h_w _a_vhx nh_
Č ěčČĐ ěđĠ ĖĕđČ ĤČĜ ,ěĕĕĢ ĕď ĒĕđĘč ĔĥĕĜ ěĞđđĞĔČĤ
ĤĞĕĕĒ ĒĕČ ,ęĞďĤĞĝĕđČ .ĘĕđĚ ĤĞĕĕČ ěđĠ ĖđĤĞĎ ěĔėĞĘĥ »µ Á»² ºÄº»··»ºÉ² Ãĸ»³ ºÃÄÀ ò·· ÃÉĵ»² Á²
ěĕČ ĝĕđĤČ ĔČĔĥ ĝĞĠă Ğ ĒČ ĔĞĒ'Ě ěĞđđ Ĕ'ĚĞĔ'ČčĚđČ Êĵ þ² ºÂ²É²³ ,ú»ÄºÃ ºÃÄ··µ»À »µ Á»² Áɻʳ²Æ
Á·Æ 42.9 ·È ʲ·Â²» Á»² Á¾²ÆÄ´ ¸»² ,ÃÉĵ»² ²´²É»Ë
.ěĕĕĢ ĕď ěĥĕđđĢ ĘĕđĚ ÁºÃ´»Êµ»Â ¿»»³ ºÈ»² º¾²¶ ÃÄ .ÊijÀÄÈĵ Á»² 48.9
.ĤĞģđĢ ěđĠ Ġă Č ĖĕĕČ ĔĒČĘ .'15 ,ÊijÀÄÈĵ ºÂ»¸ ¾Ĕ²ºË
² òµ ¸»² ,50 Êĺ·² ¸»² ÃÉĵ»² Êĵ ÁÄ··
ĞĔĤĞģđĢĞĎ ĕď ěĤĕĢđďĞĤ ĤĕČ ĔĘČĒ ,ĖĕĘĎĞĚ Ĕĕĕđđ ĕđđ ³·Ê Á»² ¸² º¸»»·· ÃÄ ¾»»·· ,Êĺ»»µÂ² Êĺ½Ä¾Ë
ĔĜĞĒ ĤĕČ ĝČđđ đĢ ĝČďČĝ ěđČ ĝĕďĜĞģ ,ĝĜĞĝĞ ÊÄ´»È»·· ºÊ²··ÊÄ Êĺ¾²··Ê²Æ »µ Á³²¶ ÊÄÃĸ»³
ěđČ ěĕĕĢ ĕď ěĕČ ĤĞėĞĘ đĢ ěĤĕĠ ěĞĜĞģ ěėČĒ ĕď .ĔĜĕđČđđĞĎđĢ
ĞėĕĘďĞĥ ĕď ,"ģĞĘĠă " ěĎĕĕĘĜČ ěĠĘĞĐ ĖĕđČ ĔĞđđ .Áº²Â²À Á´»µÊÄ»ÊÆ Á»² »·· Ãĸ»³
ěĕĕģ ĔĥĕĜ ĔČĐ'Ě ěĞđđ .ěĕĕĢ ĕď ğĕđČ "ĝĔėĞčĞĘģĞĎĜČ" Ä»»¾É ² ¸»·¾³ ºÊ²··ÊÄ Á³²¶ ÁºÃ»À²Â²ÉÄ
ºĔ»·¶ 5 ľ² ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ¾»»··Êĵ ,48.5 ·È Ä»ÈÉ·µÄÊ
òµ Á·² Á¾²ÆÄ´ ÁÄÂĸ ÃÉĵ»² ¿Ä»² Á¾»»ºµÂ²ºË²³
»»³ ¼»·² Á·² ÁĴ·¾ÄºË²³ Ä»»Â »»³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ĺôÊÄ
ºË»Â½²Â ÁÄÂĸ ò·· ÁĴ·¾ÄºË²³ ĺ¾À²¸Ä´Â²
.Áʲ··Ä´ º¾»ÆÊÄ
.»¾·» ºÂ»¸ 50 ʺÄ·² Á»·Ë º¾²¶ ÃÉĵ»² Êĵ
ÄÊĵ² Á»² º»»É½²··Ë ²¸² ºË»Â ÁÄÀ ºÄ¸ ĵ²Ê´
² ÁÄ··Ä´ ·¾»Æ² ¸»² ÃÄ Á·² ,ÃÄÃÉĵ»² ľ²Â²»²Ê
.Áº²Â²À Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á·Æ ´Â·ÊÄÃijʲÆ
Á³²¶ ÃÉĵ»² ²´²É»Ë Á»² º»»É½²··Ë ¿Äµ ³»¾·È
Êľ²Â²»È²Â Êĵ ÁÄ·· ¸² º´²¸Ä´Ã»·²Ê²Æ ÁºÃ»À²Â²ÉÄ
,ÁÊÄ·· º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ¼²··º»À ¼²·· »µ ºÄ·· ÃÉĵ»²
¸»² ÃÄ ÁÄ·· ,ÊijÀÄÈĵ Á·Æ ÊÄÃij ¾Ã»³² Á»»¸ ÃÄ ºÄ··
òµ ÁÄ··Ä´ ÃÄ ¸»² Á²µ ò·· ,ºÂÄȲÊĔ 47.2 »»³ ÁÄ··Ä´
¸»² ÃÉĵ»² Êľ²Â²»È²Â Êĵ !'09 ,»Â·» ºÂ»¸ ĺô»Êµ»Â
!50 Êĺ·² ÁÄ··Ä´ Áº²Â²À 5 Á»·Ë
