Page 61 - News Report - די צייטונג
P. 61
S REPORT FRIDAY, JUNE 24-26, '20 • • ç "ÈÉ ,¶ÇÆ 'à ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
¨ª±««² ¨ ¡¡²¡ì¢ ¢ ¨¢ ¥±«©«² ¢©±¢¡ ¨'¤±
¨ ¡¥« ¨±¢±«¢± £¢¥«§ ± ¨¡©¢²
¡²¢© ¥ ±«¡© ¨«« ¢ ª «ì± ¡¢±ì-¨©
¦¥¢ «¡¢±ì ¨¢¢ ¯ ¡¤¢¢ ¨¢¢
¨±«ª¢± ¨±« ¡¢¡«¡² ¢ ±« .«§±¢ «¢¯°±ì
¢¡¢ª ¨ ¨±« .©§¢¡²ì «²¢¢¢¡±ì £±
±« ¢ ¡²¢© ¡¢¡«¡² ª«¥ ª
.¥ ¡« ¨ª¥² «©«¢¢ «©¢¢ ¨ª ¨«©«° ¡«
¨©« .±§ ±« 짱¡ .±§ ª ¨¡ °«ì .±§
ª¥ ¢ ¨¯«¥± ¡©¢¢§ ª« ¢ ¡ì¢±«¢ ,¨¥¢
¡¢¢°¢©«¡²¡ª¥« «©«¢±²«± «¥«¥
¨ ±«§¢¡©¢¢ ,¢ ±«¤¢ ¢ ¢ ª .".¢« . .¢" ¢ ¨
«©¢¢ ¨ ±°«± ª'짱¡ .±§ ¡¢¥
) ª©²¢«¡©¥ì ª ¢ ,".¢« . .¢" ¢ ±«¢ ª¡©«§¡¢«¡ª
¡« ¨ ¡±±« «¢¯±¡ª¢©¢§ ¢ ª
,"¡¢" «ª¢± ¥¢ 짱¡ .±§ .¨«©¥± ¡±° ¡¢§
¨²¢¡§¥ì¢ ¡²¢© ,¨±°¢§
¨ ±«¥« .¡²¢¢±¡« ¡©¥± ±« ¨ ,¨¡©«§±¡ª©¢
¥ ".¢« . .¢" ¢ ¡¢¢°¤¢¥«§ ¢
¨¢ (±«¥« ¢¢¯« «©ì±ì ¨¢ ¨±« ¡¥«©±
«¥ ± ¢«°«±² ¨¢¢ ¬± ¢ ¨ª¢¢ ¦«©
,«¢©¢²±¢ «²¢¡¢¥ì «±«¢¢ ¨ ¨««ì ±«©°¢±«§
©¥ª¢ ¨¢ ¨«ª¢ ª'«°¢±«§ .¨«©¢©
3 «¥ ¨ ¢ ±«¡© ¨±« ¡±«¡«§²«¯ ¨¢² ¢
£© ¢ ¦« ¢¥¯ ª ,«¢¯±¡ª¢©¢§
ª¥ ¡« «¢©«¡²¡ª¥« ¨ ¯ ±«¢¡¤¢
«§¢¡² ª¥ ±«°¢²ª¢± ¢± ¨¥¥
«±«© ¦¡©¢¢ £© ¨«©« ª ±²¢ ¨ ¡¢¢°¢¡¤¢±¢ ¨
.¨±¢ ±«©°¢±«§ ¨ ¡©«§© ¢ ¨¢ ®¥
¢© ±« .¦±«± ¢¢¯¢¥ì ¯ ©² ±« ©¢ ,¨²¡©«§ ¨ ª ¨±¡©«ª ¢ ¨ ³¢± ª
¥¯ ¡±¢«¤± ¡ ¥¢ª©° ¢¡¢ª ±«°±¢ .±«¢± ¡²¢©¤© ¢ °«ì .±§ ¡¢¡«¡²
©¥± ¡©«¤«±«©¢¢± ,ª¥¢ ¦±«± ±¡© ¢ ¨«° ±« ¨±«¤¢± ¯ ¡¤¢¥ ±«¢¢ ¢ ª«
²« «±«¢¢ ¨¢¢ ¨§ ¡¢¢¥ª¢¥ì «¥ ¡ ±« ª «² ¢ ¡²¢© ¡¯«¥±
ª¥°²¡ ¬¢ ¡± ¨ ¨±«§© ¡¢§ ¦«©¢¢©¢ ±« ,«¢±¡ª¢ ¢ ¨«° ¨
¢ ¦«¤© ¡§° ª .(¥ ¦¢¢ ¨²¡«°) .¨«§©«
¨¢¥ì¢¯ª¢ ¢¢¯¢¥ì ¢ ¡©«« ¡ ¡¢«¡ª ¢ ¨¯ ¢ ¨ ±«¢± ¢¢±«¥°²-¢¡© «±«¢¢
¦« ¡¢¡¤«§¥ ¥«¢¯¢ ¡ ¨ ¨¢¤±
¨¥ ¡¢¡ ¨²±¯ª¢ ¥±«©«² ¢©±¢¡ ¢ ±«) ª§«« ¨² ,¨¢¥°©«± ¨« ª¡¢«¡ª
.¡²¢§± ¨«« ¢ ¢¢¯¢¥ì ¢ ¨ ,¡©«¢«±ì ±«¡¢¢¯ ±« ¨««
,±«±¢ ¢ ,±¢§ ±« ,¡ ¢ ª«¥ ª
¡²¢© ¨±¡ ,ª©²¢¡¢¥ì ¢ ,¢¢ ¨ ¢¢ ¨ ,¨¡¥¢§« ±«©ª°«¥
,¡¢¢ «±«© ¢ ¨ ¨¢ «±«© ¨«§«©ì±
¢¢¯¢¥ì ¢ ¨ «¢ ¡ì¢ ¢ ¨ ¡¢¢¢¢± ¨ ©¥ «¢¢© ¡¥«¡²«¢©¯
°¥ ª ¨¡¥ ¯ ¢ ¡©«§¡±ì«
¦« ¬¢ .¨¤«±± ¨¡¤¢¥² ¯ ¨ ¡±«¤¢± ¡ ª ¤± ,¨²¡©«§ ¢ ± ¡¢¢¢¢±
.ª©¤¢¢¯ «¥± ±¢§ ¨ ¡©± ±«©«§ ±«¡©¢¡ ±«¡±«© ¡±«« £¢
¢ ¡ ¨¤ 4 «©«©± ¢ ¨ ¬¢¥ ¨¢
¡¡² ¢ ¨ ª± 5 ¢ ¨¢ ¨±§ ¥¯ ¨¥ ª¡¢«¡ª ¨¯ ¢ ¨ ¨¡¥ª «©¢ ¨
¨¢ ¡©«¯±ì 25 ±«¢ ¡¢§ ¨ª²«¢±
159 ¢ .±¢ ± ¡¢¢¯ «¥« ¢ ¯ £¢¢¥± ¯ ¢±° ±«¢± ¢ ¨¢ ±«¡«ì² ¨±¡²
£ «¢± ¢ ,'20 ±¢ ¨¯© ¨¢ ¨±§
¡¢¢¯ «¥« ¢ ¨¢ ¢ ±«§ 32 ¢ ,¡¤© ¡© «¯±² ¢ ¯ ¡¢¢¢¢± ¢ ¨«©«±
.'19 ¨¢ ¡¥°²± ¨«« ¨«©« ª ±«©°¢±«§
¨¢ 394 ¯ ¨¢¡²« £¢ ¢ ¨«¢¢±«ª¢²
,±¢ ± ¡¢¢¯ «¥« ¢ ¨¢ 317 ¯ £¢¢¥± ±«©°¢± ¥¢¯ ± .ª¡¢«¡ª ¦± ¢ ¨¢
ª'¡¡² ¢ ¨¢ ¨«©« ³©±° ± ¨
«¡ª©¢± ¨ «¡ª¯±² ¨ «¡ª§«± ¨ £ª ¡¯¢ ¥¢ £© ¨«©« ±«©°¢±«§
±«¢ ¨¢¡²« ¢ ³¢© ¨¤«±©¢¢ .±«¡©«
62 ¨¢¡²« ¢ ³¢© ¡¢ ,¡©«¯±ì 47 ¡¢¢¥«ª¢ ¦°¥ ¡²¢© ³¤± «¢ ¢
.¡©«¯±ì .¨±«
¡° ¦« ®±¡ ¨«²« ¢ ª«¥ ª
¨ ¥¢¡² £¢¥±¡©§ ¨«« ¨«©« ¨ª ¢ ¨«« ¢ ¢ª¥«ì ¢ª©«© ±«°¢ìª ¢
¨¥« °±¡² «°¡ ¢ ª«¡± ±«¤«±±
ª±¢¢ ¢ ¨ ¨¡©§ «¥ 2 ¡«§¤ ¢ ¨¢ ª'±«°¢ìª ¦« ¨ ¨«§«©¯ì± ¡¤«±« ***
.©ª¢¥²ì ±«¢¢± «±¢ ¨ 4 ¨ ±«¥¢ ¢ ±¢±° ¨²¢ì" ±«¢ ¡¯¢ £¢ ¡¤° ª«
¦« ¡¥«¡¢¢¡ ¢«² ¡§±« ±«©²¢§°
ª ¨¯«« ®¢¡ª¢ «¥©¢§¢±° ¢ ¬¢ ±«©¢ «¡¥¢¢¡«ì ¢ ¡©¢« £¢ ¨ «¤¥« ¡¢§ ,"«¢±¡ª¢ ¨²¢¡" ±« ,"«¢±¡ª¢
ª .¡±¢«¤± ±¢ ± ¡'§
,°¢§«©ì ¦« ¢¥¯ «§±¡ ¨ ¨¥ª¢± ¨«©¥± ¯ ¡¤«±« ¢ ¢ ¨ ¡«±««©° ¨ ª¡¡ª ¨ ±«¥¢ ¨±ª¢±
¢ ¯ ¡±«¢¢¡²«¢¢ £¢ £¢¥«§ ¡
¨¥ ¡«±««©° 11 ¨ ª¡¡ª ,¨¥« «¥©¢¯© ¥¢ ¨ ¨¡¢¢°¤¢¥©«±«ì
.ª©«¤«±± ¥¯ «±«ª«±
¢ ¨± ±¢§ ,¨¢¢ ¥ ª« ±«§¢ ª ¡©«ª .¥¡¢ì«° ¢ ¨ ¨±« ¨«§©«ª¢± ¨«« ¢¢±«¥°² £ ¢ ¨±¢ «©«¢ ¨¢ ¥¢¢
¥¢ ¢ ¨«§« ¨«° ¡¢¢¥ª¢¥ì «§ª
«±«¢¢ ¨¡ ±«¡¢¢ ¨¥ ,¨±¢¡ª«¡±ì ¨ £¢ ¡¥«° ¥©°«§ ²¡¢§ ±«±¢ .¢¢ ¡¢§ ì £¢ ¨«§ ¡©«¤«± ¡¯¢ ¨ ,¥«¥
.¨¡ ¡ ª« ¨¥ ¢¢ ¨ ,ª² ¨°«§¯ª¢" £± ±«¢ £¢ ¡¥° ¨ ¥«¢±¡¢« ±«¯±° ±«¤¢¥¤ ¢ ©¥
¡« ¡ ±«¤¥« °¢±¯ ¨±¢ ¨ ¨«¢ :«§«¡ ¢ ¡±¢± ª "ª¢© ¢¥¢«"
."¢¢±«¥°² ¯ ©©¢± «¤¥« ²¡¤ ²¬ª£² £ ©® ª£ £
.¦¢³¡² ±«¯¢¡² ª¥ ¨¢¢± £¢ ¡¯¢ ¡§«©
¨¥±«¢ ¡¢§ ¡¤«±« ±« ¢ ¢ª¥«ì «¤¢¥¡©«« «¡©«©¢§±ì ¨ ¨±¯ª¢±
«¥« ¢ ¨ ,¨ª±««² ¨ ¨¡©¢² «¤¥« ±«©°¢±«§ «²¢±«¡«±± ¢ ±«¯«¥ì
¥¢ ª ¥¢ª©° ¢¡¢ª ¨'¡¢§ ¨¢¢ £¢ ¬± ¯ ¢¤ ,«°¢±«§ ¨«° ¨ ¨«§©« ¨
.¥ ±«¢¢ ¨ ¨ª±««² ¨±ª¢± ¨ ³²±¢ ¢ ¨¡¥ ±«¡¢¢ ¨«©«°
¡±« ª «¢ª¢§° «¢¢© ¢ ±« ,¢¢ ª¢¢« ¨ª±««² ,¡©« ¡¢¢ .¢¢±«¥°²
¨§ ,¢± ª'¢¥¢ ±¢«§ £± ¡±¢«© ¡©«¢«±ì ±« ¨«©« ª) .¢¥ .¢ ¡±«± ¨
¨¡©¢² £¢ ¨ ,¡± ¨¥±«¢ ¦¢ ¨¡¡² ¡±««©° ¢ ¨ ¥±«©« ¡ì¢ ¨
.¥ ¨ª¢± ¦« ¨¢ £¢ ¨ ª ¨¡¡² ¦± ¢ ,«°¢±«§ ¨
* «¢¡¥ ¢ ¨¢ ¡§«°« ¨ ¡¥¢¢¡«ì
¡±¢°¢¡¢±° £¢ ¢ "ª¢© ¢¥¢«" ¨¢ £± ¨±« ¡¢ ¨«©« ¢¢ ¢ ¢±° ±«¢±
¬¢ ¨«¢¢ ª ¨«¢¢±«¯« ¢ ¨±« (.¨¡¡² «¡¢©¢¢± ¢ ¨ ª¡¢«¡ª ¨¯ ¢
:¢¢¯¢¥ì ¢ ¨«° ¦«©± ¨ª¢± ª§¡ ,¨¡©¢² ²±²
©£ ©££ © §²®¬² ²¬£ ª) ¨ª¢«§ ª§¢«² ¨ ¨ª±««²
ª¢¥£² ¬¢²¬±²®
±«©°¢±«§ 4 «¡²±« ¢ ¨ 3 ¨«©«
±«¢ ª«¤ ¨¡¢¡¤«± £± ¨¢±¡«
«¢ ¢ ¡²¢© ±« ¨«©« (¨¡©«¢«±ì
± ¡¯« ,¢¥ ²±² ¨ ±§ ¦«
¨ ª«¡¡ ±«©¢± ¢ ¨«©« ¢¢ ;±«¡«±±
¡¡ª ª ± ¢ ª ª ,©¥ ¦«
¨ª±««² ¨ ¡¡²¡ì¢ ¢ ¨¢ ¥±«©«² ¢©±¢¡ ¨'¤±
¨ ¡¥« ¨±¢±«¢± £¢¥«§ ± ¨¡©¢²
¡²¢© ¥ ±«¡© ¨«« ¢ ª «ì± ¡¢±ì-¨©
¦¥¢ «¡¢±ì ¨¢¢ ¯ ¡¤¢¢ ¨¢¢
¨±«ª¢± ¨±« ¡¢¡«¡² ¢ ±« .«§±¢ «¢¯°±ì
¢¡¢ª ¨ ¨±« .©§¢¡²ì «²¢¢¢¡±ì £±
±« ¢ ¡²¢© ¡¢¡«¡² ª«¥ ª
.¥ ¡« ¨ª¥² «©«¢¢ «©¢¢ ¨ª ¨«©«° ¡«
¨©« .±§ ±« 짱¡ .±§ ª ¨¡ °«ì .±§
ª¥ ¢ ¨¯«¥± ¡©¢¢§ ª« ¢ ¡ì¢±«¢ ,¨¥¢
¡¢¢°¢©«¡²¡ª¥« «©«¢±²«± «¥«¥
¨ ±«§¢¡©¢¢ ,¢ ±«¤¢ ¢ ¢ ª .".¢« . .¢" ¢ ¨
«©¢¢ ¨ ±°«± ª'짱¡ .±§ ¡¢¥
) ª©²¢«¡©¥ì ª ¢ ,".¢« . .¢" ¢ ±«¢ ª¡©«§¡¢«¡ª
¡« ¨ ¡±±« «¢¯±¡ª¢©¢§ ¢ ª
,"¡¢" «ª¢± ¥¢ 짱¡ .±§ .¨«©¥± ¡±° ¡¢§
¨²¢¡§¥ì¢ ¡²¢© ,¨±°¢§
¨ ±«¥« .¡²¢¢±¡« ¡©¥± ±« ¨ ,¨¡©«§±¡ª©¢
¥ ".¢« . .¢" ¢ ¡¢¢°¤¢¥«§ ¢
¨¢ (±«¥« ¢¢¯« «©ì±ì ¨¢ ¨±« ¡¥«©±
«¥ ± ¢«°«±² ¨¢¢ ¬± ¢ ¨ª¢¢ ¦«©
,«¢©¢²±¢ «²¢¡¢¥ì «±«¢¢ ¨ ¨««ì ±«©°¢±«§
©¥ª¢ ¨¢ ¨«ª¢ ª'«°¢±«§ .¨«©¢©
3 «¥ ¨ ¢ ±«¡© ¨±« ¡±«¡«§²«¯ ¨¢² ¢
£© ¢ ¦« ¢¥¯ ª ,«¢¯±¡ª¢©¢§
ª¥ ¡« «¢©«¡²¡ª¥« ¨ ¯ ±«¢¡¤¢
«§¢¡² ª¥ ±«°¢²ª¢± ¢± ¨¥¥
«±«© ¦¡©¢¢ £© ¨«©« ª ±²¢ ¨ ¡¢¢°¢¡¤¢±¢ ¨
.¨±¢ ±«©°¢±«§ ¨ ¡©«§© ¢ ¨¢ ®¥
¢© ±« .¦±«± ¢¢¯¢¥ì ¯ ©² ±« ©¢ ,¨²¡©«§ ¨ ª ¨±¡©«ª ¢ ¨ ³¢± ª
¥¯ ¡±¢«¤± ¡ ¥¢ª©° ¢¡¢ª ±«°±¢ .±«¢± ¡²¢©¤© ¢ °«ì .±§ ¡¢¡«¡²
©¥± ¡©«¤«±«©¢¢± ,ª¥¢ ¦±«± ±¡© ¢ ¨«° ±« ¨±«¤¢± ¯ ¡¤¢¥ ±«¢¢ ¢ ª«
²« «±«¢¢ ¨¢¢ ¨§ ¡¢¢¥ª¢¥ì «¥ ¡ ±« ª «² ¢ ¡²¢© ¡¯«¥±
ª¥°²¡ ¬¢ ¡± ¨ ¨±«§© ¡¢§ ¦«©¢¢©¢ ±« ,«¢±¡ª¢ ¢ ¨«° ¨
¢ ¦«¤© ¡§° ª .(¥ ¦¢¢ ¨²¡«°) .¨«§©«
¨¢¥ì¢¯ª¢ ¢¢¯¢¥ì ¢ ¡©«« ¡ ¡¢«¡ª ¢ ¨¯ ¢ ¨ ±«¢± ¢¢±«¥°²-¢¡© «±«¢¢
¦« ¡¢¡¤«§¥ ¥«¢¯¢ ¡ ¨ ¨¢¤±
¨¥ ¡¢¡ ¨²±¯ª¢ ¥±«©«² ¢©±¢¡ ¢ ±«) ª§«« ¨² ,¨¢¥°©«± ¨« ª¡¢«¡ª
.¡²¢§± ¨«« ¢ ¢¢¯¢¥ì ¢ ¨ ,¡©«¢«±ì ±«¡¢¢¯ ±« ¨««
,±«±¢ ¢ ,±¢§ ±« ,¡ ¢ ª«¥ ª
¡²¢© ¨±¡ ,ª©²¢¡¢¥ì ¢ ,¢¢ ¨ ¢¢ ¨ ,¨¡¥¢§« ±«©ª°«¥
,¡¢¢ «±«© ¢ ¨ ¨¢ «±«© ¨«§«©ì±
¢¢¯¢¥ì ¢ ¨ «¢ ¡ì¢ ¢ ¨ ¡¢¢¢¢± ¨ ©¥ «¢¢© ¡¥«¡²«¢©¯
°¥ ª ¨¡¥ ¯ ¢ ¡©«§¡±ì«
¦« ¬¢ .¨¤«±± ¨¡¤¢¥² ¯ ¨ ¡±«¤¢± ¡ ª ¤± ,¨²¡©«§ ¢ ± ¡¢¢¢¢±
.ª©¤¢¢¯ «¥± ±¢§ ¨ ¡©± ±«©«§ ±«¡©¢¡ ±«¡±«© ¡±«« £¢
¢ ¡ ¨¤ 4 «©«©± ¢ ¨ ¬¢¥ ¨¢
¡¡² ¢ ¨ ª± 5 ¢ ¨¢ ¨±§ ¥¯ ¨¥ ª¡¢«¡ª ¨¯ ¢ ¨ ¨¡¥ª «©¢ ¨
¨¢ ¡©«¯±ì 25 ±«¢ ¡¢§ ¨ª²«¢±
159 ¢ .±¢ ± ¡¢¢¯ «¥« ¢ ¯ £¢¢¥± ¯ ¢±° ±«¢± ¢ ¨¢ ±«¡«ì² ¨±¡²
£ «¢± ¢ ,'20 ±¢ ¨¯© ¨¢ ¨±§
¡¢¢¯ «¥« ¢ ¨¢ ¢ ±«§ 32 ¢ ,¡¤© ¡© «¯±² ¢ ¯ ¡¢¢¢¢± ¢ ¨«©«±
.'19 ¨¢ ¡¥°²± ¨«« ¨«©« ª ±«©°¢±«§
¨¢ 394 ¯ ¨¢¡²« £¢ ¢ ¨«¢¢±«ª¢²
,±¢ ± ¡¢¢¯ «¥« ¢ ¨¢ 317 ¯ £¢¢¥± ±«©°¢± ¥¢¯ ± .ª¡¢«¡ª ¦± ¢ ¨¢
ª'¡¡² ¢ ¨¢ ¨«©« ³©±° ± ¨
«¡ª©¢± ¨ «¡ª¯±² ¨ «¡ª§«± ¨ £ª ¡¯¢ ¥¢ £© ¨«©« ±«©°¢±«§
±«¢ ¨¢¡²« ¢ ³¢© ¨¤«±©¢¢ .±«¡©«
62 ¨¢¡²« ¢ ³¢© ¡¢ ,¡©«¯±ì 47 ¡¢¢¥«ª¢ ¦°¥ ¡²¢© ³¤± «¢ ¢
.¡©«¯±ì .¨±«
¡° ¦« ®±¡ ¨«²« ¢ ª«¥ ª
¨ ¥¢¡² £¢¥±¡©§ ¨«« ¨«©« ¨ª ¢ ¨«« ¢ ¢ª¥«ì ¢ª©«© ±«°¢ìª ¢
¨¥« °±¡² «°¡ ¢ ª«¡± ±«¤«±±
ª±¢¢ ¢ ¨ ¨¡©§ «¥ 2 ¡«§¤ ¢ ¨¢ ª'±«°¢ìª ¦« ¨ ¨«§«©¯ì± ¡¤«±« ***
.©ª¢¥²ì ±«¢¢± «±¢ ¨ 4 ¨ ±«¥¢ ¢ ±¢±° ¨²¢ì" ±«¢ ¡¯¢ £¢ ¡¤° ª«
¦« ¡¥«¡¢¢¡ ¢«² ¡§±« ±«©²¢§°
ª ¨¯«« ®¢¡ª¢ «¥©¢§¢±° ¢ ¬¢ ±«©¢ «¡¥¢¢¡«ì ¢ ¡©¢« £¢ ¨ «¤¥« ¡¢§ ,"«¢±¡ª¢ ¨²¢¡" ±« ,"«¢±¡ª¢
ª .¡±¢«¤± ±¢ ± ¡'§
,°¢§«©ì ¦« ¢¥¯ «§±¡ ¨ ¨¥ª¢± ¨«©¥± ¯ ¡¤«±« ¢ ¢ ¨ ¡«±««©° ¨ ª¡¡ª ¨ ±«¥¢ ¨±ª¢±
¢ ¯ ¡±«¢¢¡²«¢¢ £¢ £¢¥«§ ¡
¨¥ ¡«±««©° 11 ¨ ª¡¡ª ,¨¥« «¥©¢¯© ¥¢ ¨ ¨¡¢¢°¤¢¥©«±«ì
.ª©«¤«±± ¥¯ «±«ª«±
¢ ¨± ±¢§ ,¨¢¢ ¥ ª« ±«§¢ ª ¡©«ª .¥¡¢ì«° ¢ ¨ ¨±« ¨«§©«ª¢± ¨«« ¢¢±«¥°² £ ¢ ¨±¢ «©«¢ ¨¢ ¥¢¢
¥¢ ¢ ¨«§« ¨«° ¡¢¢¥ª¢¥ì «§ª
«±«¢¢ ¨¡ ±«¡¢¢ ¨¥ ,¨±¢¡ª«¡±ì ¨ £¢ ¡¥«° ¥©°«§ ²¡¢§ ±«±¢ .¢¢ ¡¢§ ì £¢ ¨«§ ¡©«¤«± ¡¯¢ ¨ ,¥«¥
.¨¡ ¡ ª« ¨¥ ¢¢ ¨ ,ª² ¨°«§¯ª¢" £± ±«¢ £¢ ¡¥° ¨ ¥«¢±¡¢« ±«¯±° ±«¤¢¥¤ ¢ ©¥
¡« ¡ ±«¤¥« °¢±¯ ¨±¢ ¨ ¨«¢ :«§«¡ ¢ ¡±¢± ª "ª¢© ¢¥¢«"
."¢¢±«¥°² ¯ ©©¢± «¤¥« ²¡¤ ²¬ª£² £ ©® ª£ £
.¦¢³¡² ±«¯¢¡² ª¥ ¨¢¢± £¢ ¡¯¢ ¡§«©
¨¥±«¢ ¡¢§ ¡¤«±« ±« ¢ ¢ª¥«ì «¤¢¥¡©«« «¡©«©¢§±ì ¨ ¨±¯ª¢±
«¥« ¢ ¨ ,¨ª±««² ¨ ¨¡©¢² «¤¥« ±«©°¢±«§ «²¢±«¡«±± ¢ ±«¯«¥ì
¥¢ ª ¥¢ª©° ¢¡¢ª ¨'¡¢§ ¨¢¢ £¢ ¬± ¯ ¢¤ ,«°¢±«§ ¨«° ¨ ¨«§©« ¨
.¥ ±«¢¢ ¨ ¨ª±««² ¨±ª¢± ¨ ³²±¢ ¢ ¨¡¥ ±«¡¢¢ ¨«©«°
¡±« ª «¢ª¢§° «¢¢© ¢ ±« ,¢¢ ª¢¢« ¨ª±««² ,¡©« ¡¢¢ .¢¢±«¥°²
¨§ ,¢± ª'¢¥¢ ±¢«§ £± ¡±¢«© ¡©«¢«±ì ±« ¨«©« ª) .¢¥ .¢ ¡±«± ¨
¨¡©¢² £¢ ¨ ,¡± ¨¥±«¢ ¦¢ ¨¡¡² ¡±««©° ¢ ¨ ¥±«©« ¡ì¢ ¨
.¥ ¨ª¢± ¦« ¨¢ £¢ ¨ ª ¨¡¡² ¦± ¢ ,«°¢±«§ ¨
* «¢¡¥ ¢ ¨¢ ¡§«°« ¨ ¡¥¢¢¡«ì
¡±¢°¢¡¢±° £¢ ¢ "ª¢© ¢¥¢«" ¨¢ £± ¨±« ¡¢ ¨«©« ¢¢ ¢ ¢±° ±«¢±
¬¢ ¨«¢¢ ª ¨«¢¢±«¯« ¢ ¨±« (.¨¡¡² «¡¢©¢¢± ¢ ¨ ª¡¢«¡ª ¨¯ ¢
:¢¢¯¢¥ì ¢ ¨«° ¦«©± ¨ª¢± ª§¡ ,¨¡©¢² ²±²
©£ ©££ © §²®¬² ²¬£ ª) ¨ª¢«§ ª§¢«² ¨ ¨ª±««²
ª¢¥£² ¬¢²¬±²®
±«©°¢±«§ 4 «¡²±« ¢ ¨ 3 ¨«©«
±«¢ ª«¤ ¨¡¢¡¤«± £± ¨¢±¡«
«¢ ¢ ¡²¢© ±« ¨«©« (¨¡©«¢«±ì
± ¡¯« ,¢¥ ²±² ¨ ±§ ¦«
¨ ª«¡¡ ±«©¢± ¢ ¨«©« ¢¢ ;±«¡«±±
¡¡ª ª ± ¢ ª ª ,©¥ ¦«
