Page 20 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט
P. 20
:Ȳ´Æ³ É´»¸³Æ
òãðò ñòøãà íéìáà ä"ò ú/øèôðä íù ³²-¸·ÀÌ Ëµ·¹ — ¿»Ê³µ ,þ
' §£ 97 Skyline Dr :´³ ñàøâ ÷çöé á÷òé 'ø च³² ¹"Ê च,² च¼²··º»À
§£² '® Lakewood .¦²³£ '² :ª ±¬£ ²"
.esy _` - .cq lwmq n` ncjc nwc_ -
' §£ 1359 45th St :´³ øòîòø÷ íééç 'ø
§£² '® BoroPark .©¨¦ ¦²³£ '² :£¡ .amwy - .wsdp nyf pm` ,bkqsowq h`u bdb w` k_dmx
w ucc -
,(£") ³¨ '² ,(£") ¦³²¬ '² ,§² '² ,¤² '² :£ª ¦£³ª ²³ ¤² ²"
' §£ 196 Penn St .(£") §ª ¡¨³ '² .aowy - .`huoc ,nhxe_k_ddm `vqh w` ,_bdh h`u hkyso
w ucc -
§£² '® Williamsburg .ª£¦ª££ '¨ ,¦¬®ª¬ ² '¨ ,²¬°¦¬ '¨ :'£´ª ìàäèðòæàø ìãéà 'î
.±¬£ £¥²¨ '² :¦¬ ² ¬£¦ ²" .bpwy - .eo_um lhhf
w ucc` ,l_gxw`kc nwc_
w ucc -
' §£ 133 Clymer St ,(¦£²¢ª¨) '£¦ §² '² ,(¦£²¢ª¨) ©¨¦± '² ,«££ «£ '² :'£¡ øòâðéëåá äëìî 'î
§£² '® Williamsburg ¦ª¬¨ §¡ª¨ ²" lhhf w` ,nyo ydwd_m pm` ,`do_mhk b`_ ,awq`bk_a kap nyo
w ucc -
.©² '² .gpwy - .thkw_a b`_w
.(¦£²¢ª¨) ¦® '¨ :´¡
.¦£ ©³¨³ '² ,'¦³ '² ,£° ©¨¦± '² ,£¦¬ ²³ '² ,«£ '² :'£ª - .nhkvdw`-thoe_v vb`_ ,weqk_ k_wxh w` ,nwqsk_c hjbwm
w ucc -
.©¬ ¦¬® '¨ ,¦¬®ª£² '¨ ,«² '¨ :'£´ª .oxy
.§££¡ ¦²³£ '² :¦¬ .pxy - .`d`_` vb`_ ,ndhu n`
w ucc` ,l_gxw`kc cmkx
w ucc -
.££¡ '² ,¦ª¬¨ §¡ª¨ '² :'£ª
.©¨¬£²® '¨ ,©££¢³²¬®± '¨ ,³£ '¨ ,«£²± '¨ ,¦¬ '¨ :'£´ª च,³ च´²ºËÊIJµ
' §£ 8 Getzel Berger Blvd #202 .§¡ª¨ «£ '² :'£ ïéåøá äðç ìøù 'î .eoxy - .nhuqw`qb b`_ ,lcw`_ w` nwqgx cxm
w ucc -
§£² '® :¨ §¡ª¨ «£ ²"
Monroe च,´ च´²º»»ÊÆ
.©¬¨³ '² ,¦£ '² ,³²¬ ³¨ '² :'£¡
.¦²¬® '¨ ,©£²¬®¦ '¨ :'£´ª yox xcbvqo - .nhbh nb pm` ,qhk_s_wgphd_ fps w` ndxmx
w ucc -
.fy
±"³²¬ 1522 41st St (Middle Fl) :´³ ùèéååàáòì éëãøî 'ø
§£² '® Boro Park . '² :ª ¦¨³ ²" .eovy - .k_dmxm lx pm` ,whk_p lcw`_ w` k_dmx
w ucc -
.¦ '¨ ,¯£¨££ '¨ :£´ª
.`svy - .(_bdch` qbdoc) _bo_k k_vefh
w ucc` _v`vqh
w ucc -
±"³²¬ 1795 E 7th St .§£ª¬±¦¬ª ´£ª² :´¡ íéåáðøéá ìëééø úéðáøä
§£² '® Flatbush ,§ª ©ª¡¦ ² ,§² ² , ²³ ² ,¦²³£ ² :'£ª §² ²" ._xy - ._whddvpm hjbwm
w ucc` vfuh
w ucc -
.©¬¨³ ²£¨ ² च,µ चÉ"³Ë
-----------------------------------------------------------------------
.csx - .do_sm qmwc ,
hfwe vfuh w` do_sm
hweq lfom
w ucc -
.©¬¨³ ²£¨ ² ,§ª ©ª¡¦ ² ,§² ² , ²³ ² :'£ª
> ²± ©ª¡´ '® ' §£ ¬ §£³£ < .`pwy - .cmkx w` ,vpm_b_wm ncjc wh_m h`u
w ucc -
----------------------------------------------------------------------- ._xy - .`d`_` vb`_ cmkx
w ucc` ,bhc ,l_gxw`kc ndhu n`
w ucc -
.©£±°²« '¨ ,£±«ª£¨± '¨ ,£±«ª®¬³ '¨ :'£´ª
³² ˵·¹ - Á¹̲· ,þ
±"³²¬ 1512 44th St .£¦¬¬²¬« " ¯"¥ £¦ §££¡ ² :'£ àðøàùè äëìî úéðáøä
§£² '® Boro Park .¨¦³ ² ,¦²¬ ² ,©² ² ,±¬£ ² ,¦£³ª ²³ ² :'£¡ ùèéååàìãðàî च,¶ च´²ºÂ·¸
--------------------------------- -----------------------------------------------------------------------
1429 40th St ©¥ £ §££¡ ²" .akx - .
vc hw_c ,cmkx w` _hwdk vfuh doh`w -
Boro Park :¨ .aovy - .xwhc h`u w` (gxq`c bhmky) _op_wvm lhhf
w ucc -
.² ¬¦ §££¡ ² :¦¬
. ££²ª£ '¨ ,²¬¦£ '¨ :'£´¡ .xy - .hvpohebdwa wedq lhhf
w ucc -
.¬³£ ² ,³¨ ² ,©´ª£ ² ,±¬£ ² ,¦£³ª ²³ ² :'£ª
.¢ª £²® '¨ ,²¬¦£ '¨ ,©££¢³¦ '¨ :'£´ª च,· च´²ºÂ²À
±"³²¬ 1615 Av I #106 .«£ '² ,³¨ '² :'£ª èàèùøáìä øúñà 'î
w ucc` ,qxdch bpf pfm ,nhkvdw`-gpdf b`_ ,bk_ddohwa qxdh
w ucc -
§£² '® Flatbush .¯¢²³ '¨ :´ ³¨ ²" .gjxy - .w_ddaod_ b`_ rpdh lcw`_
ÄƲʻ»² Á»² ¿»»¹ »Ì³ »Â·É»Ì »Â»ÂÄ Ä¾² Ê²Æ च,¸ च´²ºÃ»µ
718-640-1470 "·Â»Ì·³²" ºÆ·Ê ,thxshk ncj nmfo
w ucc` ,_o`db b`_ ,gw_s_s_w ncj cfmx
w ucc -
.fqy - .nhk`dk b`_
307 ˻ʲ´Â·² – 302/305 Ë»¾´ÂÄ – 301/303/304 .ºÃÉÄ Ë»µ»²
.bkvy - .iwbk cbu pm` ,fwe w` lfom
w ucc -
ęĕĚēĤ đĥģč .`dxg_kem lhhf lcw`_
w ucc nydf ,`dxg_ke vb`_ ,wq` wjxh
w ucc -
ĦĕďđĐĕ ČĎĕĠ ěč ģēĢĕ ĕėďĤĚ ._qvy -
- .lxd`c yadwq pm` gpdf vb`_ ,lwmq w` ,bk_ddohwa cxm
w ucc -
ēđģ ēģĠ ęĕĤđĝČĘđ ĤđĤď ęĕđčĥĘ ČĤģĦđ
.wqy
च,º च´²ºËÊIJµ
च,¹ च¼²··º»À
.bkvy - .(vcgxq` bhmky) pqvwds bdb
w ucc -
- .nhk`dkm cedfc ,thddwdc weqhk_ lcw`_ w` hdkc vfuh `vqh
w ucc - .fjvy - .hp_hm nwc_ w` xh`dg _vkqmx
w ucc -
.fwy - .(ihkvhka) wqx_o_o k_jhm
w ucc -
.cqvy
.ufwy - lfom w_` pfm `dk_v vb`_ ,hb_w` lcw`_ w` lfom
w ucc -
च,» च´²º»»ÊÆ
·¸¸Å Áȸ²¸¯
.fhx
` - .cq doh`_ `vqh n` wjxxh - Ã"ÈÉ ¼¸Ç°²
.fpw - ._bdh ndb n` k_o`w`_ vfuh ndb wxc -
k_vefh ypoj kq` k_vefh
w ucc` xqqbm rpdh yhw_x kq` rpdh
w ucc -
.`jxy - .xqqbm
च²"» चÉ"³Ë
.gjwy - .wh_m w` xghw_sm kkc
w ucc -
òãðò ñòøãà íéìáà ä"ò ú/øèôðä íù ³²-¸·ÀÌ Ëµ·¹ — ¿»Ê³µ ,þ
' §£ 97 Skyline Dr :´³ ñàøâ ÷çöé á÷òé 'ø च³² ¹"Ê च,² च¼²··º»À
§£² '® Lakewood .¦²³£ '² :ª ±¬£ ²"
.esy _` - .cq lwmq n` ncjc nwc_ -
' §£ 1359 45th St :´³ øòîòø÷ íééç 'ø
§£² '® BoroPark .©¨¦ ¦²³£ '² :£¡ .amwy - .wsdp nyf pm` ,bkqsowq h`u bdb w` k_dmx
w ucc -
,(£") ³¨ '² ,(£") ¦³²¬ '² ,§² '² ,¤² '² :£ª ¦£³ª ²³ ¤² ²"
' §£ 196 Penn St .(£") §ª ¡¨³ '² .aowy - .`huoc ,nhxe_k_ddm `vqh w` ,_bdh h`u hkyso
w ucc -
§£² '® Williamsburg .ª£¦ª££ '¨ ,¦¬®ª¬ ² '¨ ,²¬°¦¬ '¨ :'£´ª ìàäèðòæàø ìãéà 'î
.±¬£ £¥²¨ '² :¦¬ ² ¬£¦ ²" .bpwy - .eo_um lhhf
w ucc` ,l_gxw`kc nwc_
w ucc -
' §£ 133 Clymer St ,(¦£²¢ª¨) '£¦ §² '² ,(¦£²¢ª¨) ©¨¦± '² ,«££ «£ '² :'£¡ øòâðéëåá äëìî 'î
§£² '® Williamsburg ¦ª¬¨ §¡ª¨ ²" lhhf w` ,nyo ydwd_m pm` ,`do_mhk b`_ ,awq`bk_a kap nyo
w ucc -
.©² '² .gpwy - .thkw_a b`_w
.(¦£²¢ª¨) ¦® '¨ :´¡
.¦£ ©³¨³ '² ,'¦³ '² ,£° ©¨¦± '² ,£¦¬ ²³ '² ,«£ '² :'£ª - .nhkvdw`-thoe_v vb`_ ,weqk_ k_wxh w` ,nwqsk_c hjbwm
w ucc -
.©¬ ¦¬® '¨ ,¦¬®ª£² '¨ ,«² '¨ :'£´ª .oxy
.§££¡ ¦²³£ '² :¦¬ .pxy - .`d`_` vb`_ ,ndhu n`
w ucc` ,l_gxw`kc cmkx
w ucc -
.££¡ '² ,¦ª¬¨ §¡ª¨ '² :'£ª
.©¨¬£²® '¨ ,©££¢³²¬®± '¨ ,³£ '¨ ,«£²± '¨ ,¦¬ '¨ :'£´ª च,³ च´²ºËÊIJµ
' §£ 8 Getzel Berger Blvd #202 .§¡ª¨ «£ '² :'£ ïéåøá äðç ìøù 'î .eoxy - .nhuqw`qb b`_ ,lcw`_ w` nwqgx cxm
w ucc -
§£² '® :¨ §¡ª¨ «£ ²"
Monroe च,´ च´²º»»ÊÆ
.©¬¨³ '² ,¦£ '² ,³²¬ ³¨ '² :'£¡
.¦²¬® '¨ ,©£²¬®¦ '¨ :'£´ª yox xcbvqo - .nhbh nb pm` ,qhk_s_wgphd_ fps w` ndxmx
w ucc -
.fy
±"³²¬ 1522 41st St (Middle Fl) :´³ ùèéååàáòì éëãøî 'ø
§£² '® Boro Park . '² :ª ¦¨³ ²" .eovy - .k_dmxm lx pm` ,whk_p lcw`_ w` k_dmx
w ucc -
.¦ '¨ ,¯£¨££ '¨ :£´ª
.`svy - .(_bdch` qbdoc) _bo_k k_vefh
w ucc` _v`vqh
w ucc -
±"³²¬ 1795 E 7th St .§£ª¬±¦¬ª ´£ª² :´¡ íéåáðøéá ìëééø úéðáøä
§£² '® Flatbush ,§ª ©ª¡¦ ² ,§² ² , ²³ ² ,¦²³£ ² :'£ª §² ²" ._xy - ._whddvpm hjbwm
w ucc` vfuh
w ucc -
.©¬¨³ ²£¨ ² च,µ चÉ"³Ë
-----------------------------------------------------------------------
.csx - .do_sm qmwc ,
hfwe vfuh w` do_sm
hweq lfom
w ucc -
.©¬¨³ ²£¨ ² ,§ª ©ª¡¦ ² ,§² ² , ²³ ² :'£ª
> ²± ©ª¡´ '® ' §£ ¬ §£³£ < .`pwy - .cmkx w` ,vpm_b_wm ncjc wh_m h`u
w ucc -
----------------------------------------------------------------------- ._xy - .`d`_` vb`_ cmkx
w ucc` ,bhc ,l_gxw`kc ndhu n`
w ucc -
.©£±°²« '¨ ,£±«ª£¨± '¨ ,£±«ª®¬³ '¨ :'£´ª
³² ˵·¹ - Á¹̲· ,þ
±"³²¬ 1512 44th St .£¦¬¬²¬« " ¯"¥ £¦ §££¡ ² :'£ àðøàùè äëìî úéðáøä
§£² '® Boro Park .¨¦³ ² ,¦²¬ ² ,©² ² ,±¬£ ² ,¦£³ª ²³ ² :'£¡ ùèéååàìãðàî च,¶ च´²ºÂ·¸
--------------------------------- -----------------------------------------------------------------------
1429 40th St ©¥ £ §££¡ ²" .akx - .
vc hw_c ,cmkx w` _hwdk vfuh doh`w -
Boro Park :¨ .aovy - .xwhc h`u w` (gxq`c bhmky) _op_wvm lhhf
w ucc -
.² ¬¦ §££¡ ² :¦¬
. ££²ª£ '¨ ,²¬¦£ '¨ :'£´¡ .xy - .hvpohebdwa wedq lhhf
w ucc -
.¬³£ ² ,³¨ ² ,©´ª£ ² ,±¬£ ² ,¦£³ª ²³ ² :'£ª
.¢ª £²® '¨ ,²¬¦£ '¨ ,©££¢³¦ '¨ :'£´ª च,· च´²ºÂ²À
±"³²¬ 1615 Av I #106 .«£ '² ,³¨ '² :'£ª èàèùøáìä øúñà 'î
w ucc` ,qxdch bpf pfm ,nhkvdw`-gpdf b`_ ,bk_ddohwa qxdh
w ucc -
§£² '® Flatbush .¯¢²³ '¨ :´ ³¨ ²" .gjxy - .w_ddaod_ b`_ rpdh lcw`_
ÄƲʻ»² Á»² ¿»»¹ »Ì³ »Â·É»Ì »Â»ÂÄ Ä¾² Ê²Æ च,¸ च´²ºÃ»µ
718-640-1470 "·Â»Ì·³²" ºÆ·Ê ,thxshk ncj nmfo
w ucc` ,_o`db b`_ ,gw_s_s_w ncj cfmx
w ucc -
.fqy - .nhk`dk b`_
307 ˻ʲ´Â·² – 302/305 Ë»¾´ÂÄ – 301/303/304 .ºÃÉÄ Ë»µ»²
.bkvy - .iwbk cbu pm` ,fwe w` lfom
w ucc -
ęĕĚēĤ đĥģč .`dxg_kem lhhf lcw`_
w ucc nydf ,`dxg_ke vb`_ ,wq` wjxh
w ucc -
ĦĕďđĐĕ ČĎĕĠ ěč ģēĢĕ ĕėďĤĚ ._qvy -
- .lxd`c yadwq pm` gpdf vb`_ ,lwmq w` ,bk_ddohwa cxm
w ucc -
ēđģ ēģĠ ęĕĤđĝČĘđ ĤđĤď ęĕđčĥĘ ČĤģĦđ
.wqy
च,º च´²ºËÊIJµ
च,¹ च¼²··º»À
.bkvy - .(vcgxq` bhmky) pqvwds bdb
w ucc -
- .nhk`dkm cedfc ,thddwdc weqhk_ lcw`_ w` hdkc vfuh `vqh
w ucc - .fjvy - .hp_hm nwc_ w` xh`dg _vkqmx
w ucc -
.fwy - .(ihkvhka) wqx_o_o k_jhm
w ucc -
.cqvy
.ufwy - lfom w_` pfm `dk_v vb`_ ,hb_w` lcw`_ w` lfom
w ucc -
च,» च´²º»»ÊÆ
·¸¸Å Áȸ²¸¯
.fhx
` - .cq doh`_ `vqh n` wjxxh - Ã"ÈÉ ¼¸Ç°²
.fpw - ._bdh ndb n` k_o`w`_ vfuh ndb wxc -
k_vefh ypoj kq` k_vefh
w ucc` xqqbm rpdh yhw_x kq` rpdh
w ucc -
.`jxy - .xqqbm
च²"» चÉ"³Ë
.gjwy - .wh_m w` xghw_sm kkc
w ucc -
